„Good, looked the appearance that you such anticipate......” Elizabeth looked at the eye to sit Eric under stage, had the courage saying: „Finally, I must thank Eric Williams, but this fellow truly anything has not done, but resembles all people to think that should thank him, I have to drift with the current.” “好吧,看你们这么期待的模样……”伊丽莎白看了眼坐在台下的艾瑞克,鼓起勇气说道:“最后,我要感谢艾瑞克.威廉姆斯,不过这个家伙确实什么都没做啊,但好像所有人都觉得应该感谢一下他,那我也就只好随波逐流喽。” Appearance that sees girl being more exposed, under the stage presented the sound of creating a disturbance immediately, the Elizabeth complexion also therefore becomes ruddier. 看到女郎这副欲盖弥彰的模样,台下顿时出现了起哄的声音,伊丽莎白脸色也因此变得更加红润。 Because had almost ended the ceremony to here, the final flow entered the time of free display. 因为典礼到这里已经差不多结束,最后的流程已经进入了自由发挥的时间。 Director Billy Crystal gets on the stage once more, arrives very much originally ripe already, because under the stage the people create a disturbance side the girl who wants to flee to the wilderness, cracks a joke saying: „Come, Miss Murdoch, looked that you take the appearance that the young metal statue is taking the trouble very much, I help you one.” 主持人比利.克里斯托再次走上台,很自来熟地走到已经因为台下众人起哄想要落荒而逃的女郎身边,开玩笑道:“来,默多克小姐,看你拿着小金人很费力的样子,我帮你一下吧。” Saying, Chris was holding to support by the arm Elizabeth, young metal statue in a help cradling girl hand, then went forward two steps to say to the microphone: „Was good, Hollywood Film Studio these management were just moved to tears to discover that some fellow no longer crazily produced the movie finally. Therefore, making us forget Eric Williams, the tonight's glory has been doomed belongs to 《The Silence of the Lambs》.” 说着,克里斯托就搀扶着伊丽莎白,一手帮忙托住女郎手中的小金人,然后上前两步对着话筒道:“好了,好莱坞电影公司那些高管们刚刚热泪盈眶地发现,某个家伙终于不再疯狂地制作电影了。所以,让我们忘记艾瑞克.威廉姆斯吧,今晚的荣耀已经注定是属于《沉默的羔羊》。” In a final laughter, this Oscar presentation ceremony draws to a close finally. 最后的一片笑声中,这一届奥斯卡颁奖典礼终于落下帷幕。 «Ghost» only took several small award items, therefore Firefly has not planned to hold the glee feast. In any case after Oscar, so long as you are pushy, can always find all kinds of party to participate, Eric then directly announced that everybody dismisses. 《The Silence of the Lambs》 celebration party has not chosen some hotel, but conducts in the mansion of Beverly Hills village Murdoch family. 《人鬼情未了》只拿了几个小奖项,因此萤火虫并没有打算举办庆功宴。反正奥斯卡之后,只要你还有精力,总能找到各种各样的派对去参加,艾瑞克便直接宣布大家解散。《沉默的羔羊》庆功派对并没有选择某家酒店,而是在贝弗利山庄默多克家族的一座豪宅内举办。 Eric just sneaked in own car, saw that a petite form infiltrated, grasps Eric one to cherish one's relatives to rub: „Eric. Young metal statue, young metal statue?” 艾瑞克刚刚钻进自己的汽车,就看到一个娇小的身影跟着钻了进来,抱住艾瑞克一阵亲亲蹭蹭:“艾瑞克。小金人,小金人呢？” Drew these time has not appeared at the ceremony venue, but the girl has actually been waiting for outside. Eric will mount in oneself girl tears, says with a smile: „How I will have young metal statue, in Liz there. They still accept the interview in behind.” 德鲁这一次并没有出现在典礼现场,不过丫头却一直在外面等待着。艾瑞克将黏在自己身上的丫头扯开,笑道:“我怎么会有小金人,都在莉兹那里呢。他们还在后面接受采访。” After Drew hears, one jumped out car quickly. Eric has not paid attention to this insane girl, beckons toward not far away Nicole, the girl then walks, sneaked in the vehicle. 德鲁听到之后,倏地一下跳出了汽车。艾瑞克没有理会这个疯丫头,朝不远处的妮可招了招手,女郎这才走过来,钻进了车子。 Eric hints the driver to go to the Beverly Hills 《The Silence of the Lambs》 glee feast place, then raised with the back plate of cab. The vehicles started slowly. 艾瑞克示意司机去贝弗利山《沉默的羔羊》庆功宴地点,便升起了与驾驶室的挡板。车辆缓缓地发动了起来。 Nicole this time exceptionally has mixed feelings, Oscar presentation ceremony to audience, film festival grand meeting that but one inserts funny dialog lively, stars but who regarding arriving to attend the presentation ceremony, looks at other people on the podium to enjoy the victory and glory. Nobody will be resigned to be a viewer again. 妮可此时的心情异常复杂,奥斯卡颁奖典礼对观众来说,只是一场热热闹闹插科打诨的电影节盛会,但对于亲临参加颁奖典礼的明星们来说,看过其他人一个个登上领奖台享受胜利和荣耀。没有人会再甘心做一个看客。 After the car travel is steady, Eric looks at Nicole expression, suddenly asked: „Envied?” 汽车行驶平稳之后,艾瑞克看着身旁妮可的表情,突然问道:“是不是羡慕了？” Nicole nods honestly: „Is thinking when I can attain the Oscar young metal statue.” 妮可诚实地点头:“只是在想我什么时候才能拿到奥斯卡小金人。” Eric puts out a hand, is touching the girl fine and beautiful cheek, the fingertip has slipped into the girl slender nape of the neck, receives. Nicole feels Eric to stroke gently, intermittent undercurrent spreads over the whole body, but also thinks that he emerges suddenly wants to handle any matter in the car(riage). Sees him to receive to reach behind the back suddenly, doubts look to Eric. 艾瑞克伸手过去,抚摸着女郎精致而美艳的脸蛋,指尖一直滑到女郎纤细的脖颈,才收回来。妮可感受着艾瑞克温柔地抚摸,一阵阵小电流传遍全身,还以为他突然兴起想要在车里做点什么事情。见他突然收回手,疑惑地看向艾瑞克。 Eric as if can also feel the creamy feeling of fingertip, said with a smile: „You were too attractive. Oscar consistently has the prejudice to the pretty woman.” 艾瑞克似乎还能感受到指尖的滑腻感觉,笑着说道:“你太漂亮了。奥斯卡对漂亮女人一向都有偏见的。” Nicole puts out a hand to hold in the arms the arm of Eric by him, somewhat flatters said: „Aren't you good?” 妮可伸手搂住艾瑞克的手臂靠在他身上,有些讨好地说道:“你也不行吗？” Eric puts out a hand to embrace the girl, is away from the fibroin formal clothes to feel the pleasantly warm touch of Nicole slender waist, said: „Naturally, but do you want to attain Oscar really?” 艾瑞克伸手揽住女郎,隔着丝质礼服感受着妮可纤细腰肢的温软触感,说道:“当然可以,不过你真的想要拿到奥斯卡吗？” Nicole said: „I do not believe that which Actress Hollywood does have to meet does not think?” 妮可道:“我不相信好莱坞有哪个女演员会不想的？” „If you want Oscar, is not.” Saw that the Nicole vision is sparkling, Eric continues saying: „You actually need two to three years of total involvement to invest. In this period you possibly had no way to give dual attention to the matter in commercial movie, therefore has very big risk. Possibly Oscar has not attained, because your sale price also stressed the literary film to shrink.” “如果你想要奥斯卡,也不是不可以。”看到妮可目光亮晶晶的,艾瑞克继续道:“不过你却需要两到三年的时间全身心地投入进去。期间你可能没法兼顾商业电影上的事情了,因此这其中存在着很大的风险。可能奥斯卡没有拿到,而你个人的身价也因为过于侧重文艺片而缩水。” Although Oscar is appealing, but Nicole absolutely not for Oscar, but gives up itself the development at commercial movie, heard Eric saying that some Nicole suspicions said: „Should unable like this?” 虽然奥斯卡非常吸引人,但妮可绝对不会为了奥斯卡,而放弃自己在商业电影上的发展,听到艾瑞克这么说,妮可有些怀疑道:“应该不会这样吧？” Eric explained: „To you naturally like this, first, you must choose to attack the Oscar intelligence art film script, but must guarantee that can manufacture to conform to the Oscar appraisal committee taste the splendid movie. After preview and other measure determination manufacture of the movies are outstanding enough, is long preheating and propaganda, this standard process normally must consume for several months, the energy that therefore you must spend is the shoots movie so is not only simple, you also need personally to participate in all kinds of public relations propagandas. After various pretage movie award items brushes enough attention, specifically aims at the Oscar public relations, this set of complete flow walks, may obtain the Oscar nomination smoothly. But by your qualifications, age and appearance and other factors, is nominated not to be impossible to attain the award item for the first time, therefore, this process you at least must carry on two to three times, even if this, you want to attain Oscar, but also needs to pray that cannot run into the enough strong match.” 艾瑞克解释道:“对你来说当然会这样,首先,你要选择拥有冲击奥斯卡资质的艺术电影剧本,还要保证能够制作出符合奥斯卡评委口味的出色影片。经过试映等措施确定制作的电影足够优秀之后,就是漫长的预热和宣传,这个标准的过程通常也要消耗几个月时间,所以你要花费的精力不仅仅是拍摄电影那么简单,你还需要亲自参加各种各样的公关宣传。在各种前置电影奖项上刷出足够的关注度之后,就是专门针对奥斯卡的公关,这一套完整的流程走完,或许会顺利获得奥斯卡提名。但以你的资历、年龄和外貌等因素,首次获得提名根本不可能拿到奖项,所以,这个过程你至少要进行两到三次,而且即使是这样,你想要拿到奥斯卡,还需要祈祷不会遇到足够强劲的对手。” Although Nicole has somewhat believed the Eric words, asked: „Although you said is very reasonable, but returns to look at these Oscar, the situation occurrence that as if you have not said that this Jodie Foster, on...... Probably is that old woman, proceeds to count again, these prize-winners as if have not flushed the prize according to the flow that you did say?” 妮可虽然有些相信了艾瑞克的话,还是问道:“虽然你说的很有道理,不过回看这几届奥斯卡,似乎并没有你说的这种情况发生,这一届的朱迪.福斯特,上一届的……好像是那个老太太,再往前数,那些获奖者似乎都没有按照你所说的流程去冲奖吧？” Eric said with a smile: „This is completely different two matters, what I just said is about having the goal attacks the Oscar standard flow, but the beforehand these movies, they before playing, perhaps do not know one will obtain the Oscar nomination.” 艾瑞克笑道:“这是完全不同的两码事,我刚刚说的是关于有目的冲击奥斯卡的标准流程,而之前的那些电影,她们在出演之前,或许根本就不知道自己会获得奥斯卡提名。” „Since they are not such, how you are...... Summarized just these things?” “既然她们都不是那样,你是怎么……怎么总结出刚刚那些东西的？” Eric summarizes certainly according to the previous life memory. Several years later, Oscar public relations more and more standardized and formulation, for example Nicole, in original space and time. Nicole is first through «Moulin Rouge», has brushed a Oscar best Heroine nomination, afterward one year «» Frequently reaches through smoothly. But afterward less than several years, Jennifer Lawrence walked this standard flow, first is nominated through «Winter's Bone». Afterward wins the title by «Silver Linings Playbook». 艾瑞克当然是根据前世的记忆总结出来的。再过几年,奥斯卡的公关会越来越标准化和公式化,比如身旁的妮可,原时空中。妮可就是首先通过一部《红磨坊》,刷了一届奥斯卡最佳女主角提名,随后一年又通过《时时刻刻》顺利登顶。而随后没过几年,詹妮弗.劳伦斯又将这个标准流程走了一遍,先通过一部《冬天的骨头》获得提名。随后以《乌云背后的幸福线》封后。 Attains award item the example to be also many by a movie, such as Julia's that «Erin Brockovich», or Charlize Theron 《Monster》, but these stars, although before , does not have too to nominate, winning the title time has actually made a name for oneself, brushed in Hollywood had the feeling fully. 以一部影片就拿到奖项的例子也不少,诸如茱莉亚的那部《永不妥协》,又或者查理兹.塞隆的《女魔头》,不过这些女星虽然之前没有太多提名,封后的时候却都已经是功成名就,在好莱坞刷足了存在感。 Facing questioning of Nicole continuous. Eric has not explained again that embraces the big hand of girl waist to slide, has pulled out on the Nicole outstanding buttocks: „Your which that many issues.” 面对妮可的追问不休。艾瑞克也没有再解释下去,揽着女郎腰肢的大手下滑,在妮可翘臀上抽了一记:“你哪那么多问题。” Nicole by has turned the body on Eric, has been laughing and playing two, temporarily cancelled at heart has attacked the Oscar thought. After a while. Has thought of another matter: „Eric, you said that makes me play «The Heat» such R-rated comedy is appropriate, Petheo said that this movie subverted for me.” 妮可靠在艾瑞克身上扭了扭身体,嬉笑了两声,心里也暂时打消了冲击奥斯卡的念头。过了一会儿。就又想到了另外一件事情:“艾瑞克,你说让我出演《辣手警花》那样一部r级喜剧合适吗,派特就说这部电影对我来说过于颠覆了。” „You are very attractive, but is long is not very sweet, if you have performed in the love comedy, I ensure you definitely are do not struggle Julia they, therefore might as well early attempts to develop the play road, tries some to have the individuality role. Although «The Heat» is a R-rated sequel, but Sarah this role, if performed, actually unusual losing face.” “你很漂亮,但长得却不够甜,如果你一直演爱情喜剧的话,我保证你肯定是争不过茱莉亚她们,所以还不如早早地尝试拓展一下戏路,尝试一些非常有个性的角色。《辣手警花》虽然是一部r级续集,但莎拉这个角色如果表演好了,却非常的出彩。” Nicole hears Eric to mention the Julia's name. The brains transferred the revolutions, actually somewhat thought crookedly, asked weakly: „You are...... Does not think that I do compete with Julia Roberts?” 妮可听到艾瑞克提到茱莉亚的名字。脑袋瓜转了转,却有些想歪了,弱弱地问道:“你是……是不想我跟茱莉亚.罗伯茨竞争吧？” Eric asked back: „You thought that I do need such to do?” 艾瑞克反问道:“你觉得我有必要这么做吗？” Nicole somewhat is suddenly silent, she discovered that she little has guessed correctly the true idea of Eric, these time naturally is also this. Is indulging in flights of fancy, she felt that she had been hugged by Eric suddenly. Places on his thigh, shouted one lightly. Actually amenable shrinks in the Eric bosom. 妮可一时间有些沉默,她发现自己很少猜出过艾瑞克的真实想法,这一次当然也是这样。正胡思乱想的时候,她感觉自己突然被艾瑞克抱了起来。放在他的大腿上,轻叫了一声。却顺从地缩在艾瑞克怀里。 Eric lags behind the lavender stomacher formal clothes of girl, is touching that fine and fair flesh. With language gas channel that acclaimed: „Really is perfect, knows that Nicole, if I do not want to make you compete with Julia, I will shut in you Cliff Peak Manor villa directly, has made my personal small maid.” 艾瑞克将女郎的淡紫色抹胸礼服拉下,抚摸着那片精致而白皙的肌肤。用略带赞叹的语气道:“真是完美啊,知道吗,妮可,如果我不想让你跟茱莉亚竞争的话,我会直接把你关进尖角庄园的别墅里,一直做我的私人小女仆。” Feels Eric bit by bit to tear down oneself front the young post, then put out a hand to caress, some Nicole respites by the Eric shoulder, greasy sound track: „Sorry, Eric, I should not suspect you, do you forgive me to be good?” 感受着艾瑞克一点一点撕下自己胸前的乳贴,然后伸手抚了上去,妮可有些喘息地靠在艾瑞克肩膀上,腻声道:“对不起啦,艾瑞克,我不该怀疑你,你原谅我好不好？” Eric has not stopped the movement on hand as before, said: „That several sets of maid install also to remain, I somewhat fondly remembered you to put on the appearance of that type of coverall.” 艾瑞克依旧没有停止手上的动作,说道:“那几套女仆装还一直留着呢,我都有些怀念你穿那种套装的模样了。” „I...... Ha, I find the time...... Puts on again to you looks...... Look.” “我……哈,我找时间去……再穿给你看……看啊。” ...... …… Only took 40 minutes from the Los Angeles City Center Shrine Auditorium Beverly Hills village, when Eric arrives at the 《The Silence of the Lambs》 party scene actually after is one hour. 从洛杉矶市中心的神圣公民大礼堂道贝弗利山庄原本只需要40分钟的时间,不过艾瑞克到达《沉默的羔羊》派对现场时却已经是一个多小时之后。 Drew and Elizabeth that doubt comes out to greet looks by in Eric Nicole, as ‚seasoned person’, they very much easily distinguishes certainly on the Nicole cheek the blood flushes that is hard to conceal, immediately did not have any good complexion to Eric. 出来迎接的德鲁和伊丽莎白狐疑地看着靠在艾瑞克身边的妮可,作为‘过来人’,她们当然很轻易就分辨出妮可脸蛋上难以掩饰的潮红,顿时就对艾瑞克没了什么好脸色。 Because of own question and provocation of Nicole, Eric exhorted the driver to circle on the Los Angeles street specially several, adjusted the girl in the compartment maliciously | has taught, although has not handled the substantive matter, prostration that a little but Nicole was played by Eric as before. 因为妮可对自己的质疑和挑衅,艾瑞克专门嘱咐司机在洛杉矶街道上多绕了几圈,在车厢里狠狠地将女郎调丨教了一番,虽然没有做实质性的事情,但妮可依旧被艾瑞克玩的有点虚脱。 Facing Drew and vision of Elizabeth punitive expedition, Eric is without turning a hair: „Liz, Nicole was somewhat tired, you lead her to look for room rest a while, I went in am OK.” 面对德鲁和伊丽莎白讨伐的目光,艾瑞克面不改色:“莉兹,妮可有些累了,你带她去找个房间休息一会儿吧,我自己进去就可以了。” Elizabeth snort|hum the sound, said to Nicole panting in indignation: „Comes with me, Miss Kidman.” 伊丽莎白气呼呼地哼了声,却还是对妮可道:“跟我来吧,基德曼小姐。” Then, Elizabeth turns around to walk toward the villa, Nicole looked at Eric, sees the man to nod, followed. 说完,伊丽莎白转身就朝别墅走去,妮可看了眼艾瑞克,见男人点点头,也跟了上去。 small girl looked that two women leave, shout one to put on Eric, asked grinningly: „Is the feeling that Eric, the car(riage) | shakes very good, wants us also to find the time to try?” 小妮子看两个女人离开,呼地一下扑在艾瑞克身上,笑嘻嘻地问道:“艾瑞克,车丨震的感觉是不是很好啊,要不要我们也找时间试试？” Eric put out a hand to pull out one on the girl outstanding buttocks, a face ‚serious’ said: „All day thinks these at sixes and sevens matters, it seems like was also this well ascends to one.” 艾瑞克伸手在丫头翘臀上抽了一记,一脸‘严肃’道:“整天想这些乱七八糟的事情,看来也是该好好拾到一下了。” The Drew smiling face does not change: „Ehm ehm, tidied up on the vehicle, I ensure can coordinate.” 德鲁笑容不改:“嗯啊嗯啊,在车上收拾好了,我保证会配合的。” They enter the villa, in the hall being bustling and filled with people lively banquet scene, sees Eric to appear, many people approach to greet, Eric also smiles 11 to treat with courtesy. 两人走进别墅,大厅里人头攒动觥筹交错,看到艾瑞克出现,很多人都主动上前打起了招呼,艾瑞克也微笑着11应酬。 Chatted a while with Anthony Hopkins, Eric sees Murdoch to go through the crowd, walks with a laugh toward oneself. Since is the daughter obtains celebration party of best picture movie, Murdoch must certainly attend, Eric also sees side Murdoch with two with the youth of similar age. 跟安东尼.霍普金斯聊了一会儿,艾瑞克就看到默多克穿过人群,笑呵呵地朝自己走来。既然是自己女儿获得最佳影片电影的庆祝派对,默多克当然不可能不出席,艾瑞克还看到默多克身边跟着两个和自己差不多年龄的青年。 Mutually after the introduction, Eric knows that these two youth are the Elizabeth two younger brothers. Notes two youth to look to oneself is a face light indignation look, Eric did not expect Murdoch definitely with ‚others family/home child’ the literary reference taught two children, but that individual families child, definitely was one, he was the pure lying down spear/gun. 相互介绍之后,艾瑞克才知道,这两个青年便是伊丽莎白的两个弟弟。注意到两个青年看向自己是一脸淡淡的不忿神色,艾瑞克料想到默多克肯定是用‘别人家孩子’的典故教训自己两个孩子了,而那个别人家孩子,肯定是自己,他则是纯粹的躺枪。 However, although on body same age, the Eric mental age may compared with on these two young fellow big several rounds, therefore has not cared about neglecting of two youth, after having greeted, Murdoch drove away two youth on own initiative, bringing Eric to arrive at a sofa to sit. 不过,虽然身体上同龄,艾瑞克心理年龄可比这两个毛头小子大上好几轮,因此也没有在意两个愣头青的怠慢,打过招呼之后,默多克主动将两个青年赶走,带着艾瑞克走到一处沙发坐了下来。 Looks form that two sons leave, Murdoch cannot bear sigh: „Lachlan and James, if has you 50% competent, I can feel relieved that gave them the industry.” 看着两个儿子离开的身影,默多克忍不住叹道:“拉克兰和詹姆斯要是有你一半的能干,我就能放心地将产业交给他们了。” Eric vaguely remembers Elizabeth to raise, her these two younger brothers are the standard playboys, because also the car race squats a classroom, hears Murdoch to be so sigh with emotion, the thought transferred , the probe said: „Doesn't have Liz?” 艾瑞克依稀想起伊丽莎白提过,她这两个弟弟都是标准的纨绔子弟,有一个还因为飙车蹲个班房,听到默多克这么感慨,念头转了下,试探道:“不是还有莉兹吗？” Murdoch looked at Eric, remembers the daughter and Eric relations, Murdoch somewhat worries, although his one percentage wants Eric and Elizabeth arrives at the same place, if both sides can the joint management, by the Eric ability, certainly be able to become a big boost of News Corp. But Eric before more than one year Firefly did not have a tenth scale, is not willing to marry oneself daughter, that present this possibility was lower. 默多克看了眼艾瑞克,想起女儿与艾瑞克的关系,默多克就有些发愁,虽然他心里一百分地愿意艾瑞克和伊丽莎白走到一起,而且如果双方能够联营,凭借艾瑞克的能力,一定可以成为新闻集团的一大助力。但艾瑞克在一年多以前萤火虫还没有成规模的时候,都不愿意娶自己女儿,那现在这种可能性就更加低了。 Moreover, even if Eric complies to marry Elizabeth now, by ambition that Eric displays, is impossible to be resigned to into the News Corp dependency. ( to be continued ) 而且,就算艾瑞克现在答应娶伊丽莎白,以艾瑞克表现出来的野心,也不可能甘心成为新闻集团的附庸。(未完待续)