IAIH :: Volume #5

#405: Finds a place

LNMTL needs user funding to survive Read More

Las Vegas to trip that Drew proposed has not gone. 德鲁提议的拉斯维加斯之旅到底还是没有去成。 Did not say that Eric cannot withdraw body, even if has free time, by him and Drew age, went to anything not to play. 不说艾瑞克根本就脱不开身,即使有空,以他和德鲁的年龄,去了也什么都玩不了。 Although Las Vegas is considered as the city of evil, but the law is in fact severer, even also has the curfew system . Moreover, any young people under 21 years old can not gamble and drink wine there, Eric must reach to May 21 years old, Drew say nothing. 虽然拉斯维加斯被认为是罪恶之城,但实际上法律却更加严苛,甚至还有宵禁制度,而且,任何21岁以下的年轻人都不得在那里赌博和饮酒,艾瑞克要到五月份才满21岁,德鲁就更不用说。 Cannot go to the gambling city, Eric and small girl discusses, then decided that conducts birthday party in Cliff Peak Manor, although the United States person will conduct the adult ritual in 18 years old, to precocious Drew, the 16 th birthday is her adult ritual. Therefore small girl incomparably attaches great importance to this birthday party, recently personally has been managing. 去不了赌城,艾瑞克与小妮子商议一番,便决定在尖角庄园举办一个生日派对,虽然美国人在18岁才会举办成人礼,对早熟的德鲁来说,16岁生日就已经算是她的成人礼了。所以小妮子对这次生日派对无比重视,这些日子一直都在亲自操持。 After Malibu Cliff Peak Manor conducts once more party news disclosed that in Hollywood causes not the small mighty waves. 马里布尖角庄园再次举办派对的消息透露出来之后,在好莱坞引起不小的波澜。 This is second large-scale party that Cliff Peak Manor conducts, before the first time is more than one year, Eric just brought in the manor the time. 这是尖角庄园举办的第二次大规模的派对,第一次还是一年多以前艾瑞克刚刚搬进庄园的时候。 Because rising of Firefly was irresistible, wants to be also getting more and more with the person who Eric becomes friends with, therefore, small girl birthday party these days has become the entire Hollywood focus, has with Eric much the people, even if 1-2 times contact telephone to be driving to ask for the invitation. 因为萤火虫的崛起已经势不可挡,想要与艾瑞克结交的人也越来越多,因此,小妮子的生日派对这段时间成了整个好莱坞瞩目的焦点,不少与艾瑞克有过哪怕一两次接触的人都打电话主动过来索取邀请函。 But in the numerous Lord supporting role unresolved situation of «Twister», these wants the direct contact Eric actually not to the star of method resourcefully inquire the issue of party invitation. 而在《龙卷风》的众多主配角悬而未决的情况下,那些想要直接接触到艾瑞克却不得门路的明星就更加想方设法地打探派对邀请函的问题。 „This morning, due to the mediation of Soviet Union, Iraq has made the detailed withdrawal plan, this war will not have any mighty waves again. The feeling is really inconceivable, this estimate is the federation in these years, had a quickest war,” in the study room in villa, early arrived at Jeffrey of manor to sit on the sofa sigh with emotion said. “今天早上,在苏联的斡旋下,伊拉克已经做出了详细的撤军计划,这场战争不会再有任何波澜了。感觉真是不可思议,这估计是联邦这几十年来,打得最快捷的一场战争了,”别墅的书房内,早早来到庄园的杰弗里坐在沙发上不无感慨地说道。 Eric hands in front of one coffee Jeffrey. One sit down in his opposite, said: „Yes, felt that looks like premeditation is quite same. I realized that in New York some were unusual, this war, Saudi Arabia and other countries not only has reimbursed 100 hundred million USD military expenses, but also the federation also gained 1000 hundred million USD through the crude oil contract from this war. Under the stimulation of this type of sudden and huge profits, it is estimated that some people also meetings want to hit one again.” 艾瑞克将一杯咖啡递到杰弗里面前。自己在他对面坐下,道:“是啊,感觉就像是预谋好一样。我在纽约的时候就察觉到一些异样了,这场战争,沙特等国家不但报销了100多亿美元的军费,而且联邦也通过原油合约从这场战争中赚到了1000多亿美元。这种暴利的刺激下,估计有人还会想再打一场。” Jeffrey has not actually listened to the Eric words different kind meaning, but asked in a low voice: „That side Chris how?” 杰弗里却没有听出艾瑞克话里别样的意味,只是低声问道:“克里斯那边怎么样了？” „All contracts will finalize before the end of the month, Chris has given me quite detailed statistics, probably is 4 100 million. The concrete fluctuation cannot surpass 100 million USD, the oil price fell to 18 USD now, was impossible to fall again.” “所有合约会在月底之前交割完毕,克里斯已经给了我一个比较详细的统计,大概是41亿。具体波动不会超过一亿美元,油价现在已经降到18美元了,不可能再降了。” Jeffrey has inhaled a cold air slightly: „In addition previous time is 8 billion, if counted Firefly, your present sale price was 10 billion USD, Tsk Tsk, at your age, this digit can mount Guinness to record. Moreover record that absolutely is very difficultly broken.” 杰弗里微微吸了口凉气:“加上上次就是80亿,如果算上萤火虫,你现在的身价就是100亿美元了啊,啧啧,以你的年龄,这个数字可以登上吉尼斯记录了。而且绝对是很难被人打破的记录。” Eric said: „Pure money is not anything, how to transform the suitable power and influence and strength money is most important.” 艾瑞克却说道:“纯粹的金钱并不算什么,如何将金钱转化成相当的权势和力量才是最重要的。” Jeffrey said with a smile: „Listened to you saying that I somewhat anticipated suddenly. To have a look at you to be able really to achieve any degree finally.” 杰弗里笑道:“听你这么说,我突然有些期待了。真想看看你最终能做到什么程度。” Eric said self-confidently: „In less than too for a long time, perhaps ten years, most 20 years......” 艾瑞克自信地说道:“用不了太长时间的,或许十年,最多20年……” Two people were chatting at will, the study room gate opened, Drew wore a pink dinner jacket, stepped on the high-heeled shoes to walk: „Eric. The guests were getting more and more, I am quick unbearably busy.” 两个人正随意聊着,书房门打开,德鲁穿着一身粉色的小礼服,踩着高跟鞋走了进来:“艾瑞克。客人越来越多了,我都快忙不过来啦。” „Has greeted the courtesy to be completely good. Does not need you to accompany, has anything to be unbearably busy.” Eric has let toward side, making small girl sit down in own side. “打过招呼尽了礼数就好。又不用你一直陪着,有什么忙不过来的。”艾瑞克朝旁边让了下,让小妮子在自己身边坐下。 Drew waves to give oneself the fan breeze: „Early knows that did not invite that many people, now person already over 200, but also some people caught up toward here again.” 德鲁挥着手给自己扇着小风:“早知道就不请那么多人了,现在来的人都已经超过200了,还有人再往这里赶。” Although small girl said that but corners of the mouth are having the smiling face, obviously is satisfied to the party scale. 小妮子虽然这么说,不过嘴角却带着笑容,显然对派对的规模非常满意。 Eric knits the brows to think slightly that said: „You told Carter, making him strengthen the inspection of manor, do not let the person do any at sixes and sevens matter, most important do not let the irregular person mix.” 艾瑞克微微皱眉想了想,说道:“你告诉卡特,让他加强一下庄园的巡视,别让人搞出什么乱七八糟的事情,最重要的是别让不相干的人混进来。” „This matter I already considered, but also lets Carter temporarily since they preserved company Headquarters to be loaned out 30 securities to come, the entrance invitation also looked up was very strict.” “这件事我早就考虑到了,还让卡特临时从他们保全公司总部借调了30名安保过来,大门口请柬也查的很严。” Eric nods, looked under watch: „Quite important person almost should arrive, we exit, Jeffrey, can you stay here?” 艾瑞克点点头,看了下手表:“比较重要的人差不多该到了,我们出去吧,杰弗里,你要留在这里吗？” Jeffrey has also stood: „Does not use, perhaps can also run into the acquaintance to chat.” 杰弗里也站了起来:“不用,说不定还能遇到熟人聊聊天。” Three people left the Eric study room to go to the hall, at this time in the mansion hall the head accumulated the head, the woman of attire appropriate male guest and wear gorgeous formal clothes comes and goes, talked in threes and fours in a low voice, appeared orderly, did not have the chaotic feeling. 三个人出了艾瑞克书房来到大厅,此时豪宅大厅里已经人头攒头,衣着得体的男宾和穿着华美礼服的女人来来往往,三五成群地低声交谈,显得秩序井然,一点也没有混乱的感觉。 Eric just appeared, becomes the focal point that all people gazed, is initiative to greet with the Eric quite intimate guests. Drew is pulling the arm of Eric intimately, becomes a focus of attention regarding man this matter point does not care, this just knows Eric is these people can participate in party most primary cause. 艾瑞克刚刚出现,就成了所有人注视的焦点,与艾瑞克比较亲近的客人们都主动过来打招呼。德鲁亲密地挽着艾瑞克的手臂,对于身边男人成为众人瞩目的焦点这件事一点也不在意,她本就知道艾瑞克才是这些人能够来参加派对的最主要原因。 Has treated with courtesy in the hall, after a bodyguard received the manor entrance news, walked to gather the Eric ear to say several, Eric brought Drew to go out of the villa together. 在大厅里应酬了一圈,一个保镖接到了庄园门口的消息后,走过来凑到艾瑞克耳边说了几句,艾瑞克才带着德鲁一起走出别墅。 Weather already slowly dark, but in the manor the massive colored lanterns have also shone, is similar to an illusion kingdom that the entire manor serves as contrast. 天色已经慢慢暗了下来,不过庄园里大量的彩灯也已经亮了起来,将整个庄园衬托的如同一个梦幻王国。 „Eric, is who came?” Drew asked in a soft voice. “艾瑞克,是谁过来了？”德鲁轻声问道。 „Francis Coppola,” Eric just said that saw Coppola was bringing daughter Sophia and Cage walked together, moving forward to meet somebody of Eric was all smiles. “弗朗西斯.科波拉,”艾瑞克刚刚说完,就看到了科波拉带着女儿索菲亚和凯奇一起走了过来,艾瑞克笑容满面的迎了上去。 „Frank, cannot think that you will come today personally,” Eric and Coppola hugged, has greeted with Cage, shook hand with Sofia Coppola, looks at a girl white late ritual skirt altogether flavor: „Sophia, you may be really attractive tonight.” “弗兰克,想不到你今天会亲自过来,”艾瑞克与科波拉拥抱了下,与凯奇打过招呼,又与索菲亚.科波拉握了握手,看着女郎一身白色的晚礼裙共味道:“索菲亚,你今天晚上可真漂亮。” „Drew is also very attractive,” the Sophia politeness said with a smile, nodded toward Eric, greeted with Drew. “德鲁也很漂亮,”索菲亚礼貌地笑道,朝艾瑞克点了点头,又跟德鲁打起了招呼。 Several people had not said that several words, Eric saw Amy Pascal pulls the form that a man is walking, looks at their intimate appearances, the male estimate is the Pascal husband. 几个人没说几句话,艾瑞克就看到了艾米.帕斯卡尔挽着一个男子走过来的身影,看两人亲密的样子,那男子估计是帕斯卡尔的丈夫。 Amy Pascal now is Vice Chairman of Columbia, since 《Running Out of Time》, both sides did not have the cooperation. But to never any occurring together Warner or Metro Goldwyn Mayer and other companies, Firefly and Columbia also calculates some relations. 艾米.帕斯卡尔现在是哥伦比亚旗下的副总裁,不过自从《暗战》之后,双方已经没有了合作。但相对于从来没有任何交集的华纳或者米高梅等公司,萤火虫与哥伦比亚还算有些联系。 After with Amy Pascal greeted, this to the couple lets the villa, time that also a half hour, had started to party, similar that the guest also came, Eric was just about to bring small girl to return to the hall, saw that two women walked together. 与艾米.帕斯卡尔招呼过后,将这对夫妇俩让进别墅,又过了半个多小时,到了派对开始的时间,客人也来的差不多,艾瑞克正要带着小妮子返回大厅,就看到两个女人一起走了过来。 „Drew, happy birthday,” Elizabeth and Drew hugged , side passes away the woman, introduced with Eric: „Eric, this is under me Heroine of movie, Susan Sarandon.” “德鲁,生日快乐,”伊丽莎白与德鲁拥抱了下,才拉过身旁的女人,跟艾瑞克介绍道:“艾瑞克,这是我下部电影的女主角,苏珊.萨兰登。” Eric greeted with Susan Sarandon with a smile: „Really is quite skillful, we met, Susan, cannot think that you will play the Liz movie.” 艾瑞克笑着与苏珊.萨兰登打招呼:“真是好巧啊,我们又见面了,苏珊,想不到你会出演莉兹的电影。” „I thought that script is good, on following, but I anticipated can actually cooperate with you once more,” Susan Sarandon said with a face all smiles, greeted with Drew. “我觉得那个剧本不错,就接下来了,不过我倒是期待能和你再次合作呢,”苏珊.萨兰登笑容满面地说道,又跟德鲁打了个招呼。 Several people return to the hall, Eric to speak thoughtlessly to ask nearby Elizabeth shoulder to shoulder: „Was right, what your next movie books are coming, haven't I known?” 几个人并肩回到大厅,艾瑞克随口问旁边的伊丽莎白:“对了,你们下一部电影本子是什么来着,我还不知道呢？” „script named «Thelma And Louise», is a road movie,” Elizabeth answered. “剧本名叫《塞尔玛和露易丝》,是一部公路电影,”伊丽莎白解释道。 Eric has gawked staring, has remembered this movie quickly, because this movie has a very aggressive translation name: «Thelma & Louise». «Thelma & Louise» can be feminism road movie the work of quarrying a mountain, has had very tremendous influence, has not thought that now script will fall to Elizabeth their hands. 艾瑞克愣了愣,很快想起了这部电影,因为这部电影有一个非常霸气的翻译名:《末路狂花》。《末路狂花》可以算是女权主义公路电影的开山之作,造成了很大的影响,没想到现在剧本会落到伊丽莎白她们手中。 However, in the memory «Thelma & Louise» should be the Metro Goldwyn Mayer product, Box Office is good, in this case, pitiful Metro Goldwyn Mayer lost a profit work. 不过,记忆里《末路狂花》应该是米高梅出品的,票房还算不错,这样的话,可怜的米高梅就又失去了一部盈利作品。 „Listens to the name the words, Heroine should be two people, another?” “听名字的话,女主角应该是两个人吧,另外一个呢？” Elizabeth glanced Eric one, said: „I settled on Geena Davis, these broken matters that because you cause, now is not definitely good, but must look for other Heroine.” 伊丽莎白瞟了艾瑞克一眼,说道:“本来我看中了吉娜.戴维斯的,因为你弄出的那些破事,现在肯定不行了,还得找其他女主角。” Eric thinks that said: „«X-Files» in June starting, Famy is similar to the Geena Davis image, gives this Heroine.” 艾瑞克想了想,说道:“《x档案》六月份才开机,法米跟吉娜.戴维斯的形象差不多,就把这个女主角给她吧。” Elizabeth remembers stature hot Famke Janssen, some snack tastes said: „Why to give her, you asked me!” 伊丽莎白想起身材火辣的法米克.詹森,有些小吃味地说道:“凭什么给她,你求我啊！” „Does not have the issue,” Eric looks at the girl grinningly, in the look is having the danger: „Or finds a place I to ask you now alone?” “没问题,”艾瑞克笑嘻嘻地看着女郎,眼神中却带着危险:“要不现在找个地方我单独求你？” „......” “……” Elizabeth speechless the moment, on the cheeks brought to blush said with clenched jaws: „You may really be a bastard.” ( to be continued ) 伊丽莎白无语了片刻,脸颊上带着红晕咬牙切齿地说道:“你可真是个混蛋。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button