Ericpreparedto bringMurdochto the smallliving room , after old fogypassing through the gate, actuallyon own initiativeraises the Ericstudy roomto have a look, Ericcompliedrefreshedly, ifMurdochfromfalling the statusis the commercialspypersonally, hehas also recognized, even iflet aloneis the study room, most importantthinggenerallyalsoinsafe cabinet.艾瑞克原本准备把默多克带到小客厅里,老家伙进门之后却主动提出去艾瑞克书房看看,艾瑞克爽快地答应了下来,默多克要是自降身份亲自做商业间谍,他也认了,更何况哪怕是书房,最重要的东西一般也都在保险柜里。Jennifer Connellycarriespotcoffeeis entering the study room the time, saw that one about 60 -year-old personis carryingboth hands, standsinthatpastes the perfect scoremirrormanuscript the wallto look up the aboverough sketch, oftenacclaimedtwo.詹妮弗.康纳利端着一壶咖啡走进书房的时候,看到一个60岁左右的老人正背着双手,站在那面贴满分镜稿的墙边抬头看着上面的画稿,不时赞叹两声。
The girlsplaceon the coffeepottea tablepeacefully, arrives atsideEricsoftly.
女郎安静地将咖啡壶放在茶几上,轻手轻脚地走到艾瑞克身旁。„Eric, is thispart the «Jurassic Park»minute of scenescript?”Murdochpoints on the wall a regionto asksuddenly.
“艾瑞克,这部分就是《侏罗纪公园》的分镜头脚本吧？”默多克突然指着墙壁上一块区域问道。„Un, theseare only the preliminaryideas,”Ericnodonbypass.
“嗯,这些都只是初步的想法,”艾瑞克点头应付道。StoodinfatherElizabethdiscontentedlysnort|hum the sound: „Perhapswroteincludingscript.”
站在父亲身边的伊丽莎白不满地哼了声:“说不定连剧本都写出来了吧。”Ericshrugs, makes the expression how saidas you like, Elizabethis self-satisfiedimmediately, Murdochas ifhad not actually seen that the daughterandEricbicker, continueto point atseveraldisasterpiecesscenerough sketchesto ask: „Thatthese?”艾瑞克耸耸肩,做了一个随你怎么说的表情,伊丽莎白顿时更加得意起来,默多克却仿佛没有看到女儿与艾瑞克斗嘴,继续指着几部灾难片的镜头画稿问道:“那这些呢？”Ericnot to Cameronsuchtomeaning of Murdochdetailedexplanation, butsaidlightly: „Thisisanotherseries.”艾瑞克也没有向对卡梅隆那样对默多克详细解释的意思,只是淡淡道:“这是另外一个系列。”„Tsunami, hurricanes, macroseismandten thousandli (0.5 km)frozen, worlddashes...... Tsk Tsk, ifin the rough sketchthesescenescanshowon the bigsilver screenperfectly, the stir that causesdefinitelywas not inferior topast《Star Wars》,” the Murdochfrom the heartto praisesighedthat the great writer of Erictodigitaldomaininvestedinindustry is not the secret, manypeoplethought that Ericwasmoneywere manyhotheadedly. Beforeseeingtheserough drafts, Murdochhas also hadthis thought that butsees with one's own eyes the hugeplan of Eric, the old fogyunderstandsimmediately, Ericnot onlynothotheaded. Insteadinnextverybigchess.
“海啸、飓风、强震、万里冰封、天地冲撞……啧啧,如果画稿上这些场景能够完美地展现在大银幕上,引起的轰动肯定不亚于当年的《星球大战》,”默多克发自内心地赞叹道,艾瑞克对数字领域的大手笔投资在业内并不是秘密,很多人都觉得艾瑞克是钱多了头脑发热。在看到这些草稿之前,默多克也产生过这种念头,不过亲眼看到艾瑞克的庞大计划,老家伙立刻明白,艾瑞克不但没有头脑发热。反而在下一盘很大的棋。„Definitelycould not compare《Star Wars》, thisserieswas very difficultto duplicateagain,”Erictold the facts, was notheis modest, 《Star Wars》has become a culturalmark, the peripheralvalue of havingwas unquantifiable.
“肯定是比不了《星球大战》的,这个系列很难再进行复制,”艾瑞克实话实说道,并不是他谦虚,《星球大战》已经成了一个文化符号,产生的周边价值难以估量。Although the «Jurassic Park»series and disaster in pieceseriesplandefinitelywill cause the hugestir. Butwantsto surpass the 《Star Wars》influencenotquiteto be realistic, naturally, ifonlyputs togetherBox Office, definitelyhasstrength of the wrestling.
虽然计划中的《侏罗纪公园》系列和灾难片系列肯定会造成巨大的轰动。但想要超过《星球大战》的影响力却不太现实,当然,如果只拼票房的话,肯定还是有一搏之力的。Murdochlooked, arrives on the sofa of cornerto sit down. Connellyfelt that the study roomis not the place that shouldstay, squatsby the tea tableisonthreepersonbut actuallycoffee, thenin a soft voicesaidtoEric: „Eric, Iexitedfirst.”默多克又看了一遍,才走到角落的沙发上坐下。康纳利感觉书房并不是自己应该呆的地方,蹲在茶几旁边为三个人倒上咖啡,便轻声对艾瑞克道:“艾瑞克,我先出去了。”Ericnods, looks at the eyeto sitinMurdochElizabeth: „Liz, recentlysomepeopledeliveredmanyscriptto come, TGhad not determined that the nextmovie, youcanselectwithJenny.”艾瑞克点点头,看了眼坐在默多克身边的伊丽莎白:“莉兹,这些日子有人送了不少剧本过来,tg不是还没有确定下一部电影吗,你可以和简妮一起去挑一下。”SeeingEricmustdrive out the smallvase that oneselfandheraisetogether. Elizabethshoulders the eyebrowdiscontentedly, staresEric saying: „How don't youmakemeselectonehere?”
见艾瑞克要把自己和他养的小花瓶一起赶出去。伊丽莎白不满地挑起眉,瞪着艾瑞克道:“你怎么不让我在这里挑一部？”Ericsaidsuperficially: „Hereprojectyoucannot support.”艾瑞克轻描淡写地说道:“这里的项目你撑不起来。”
The feelingreceives the contemptElizabethto be angryat heart, will refute. Actuallysees the fatherto signal with the eyestowardoneself, the girlgroanstwo, againhas not actually played the smalltemper, rubs gentlyto stand upto be just about, sawConnelly that sideEricalsostands up, the eyeballtransferred the revolutions. 32stepsgo forwardto pull the arm of girlaffectionate: „Miss Connelly, youmaybe really attractive. Ehm, is quite fragrant. Whatperfume that youuse?”
感觉受到轻视的伊丽莎白心里更加生气,正要反驳。却见父亲朝自己使了个眼色,女郎哼哼两声,却没有再耍小性子,磨磨蹭蹭地站起身正要出去,看到艾瑞克身边也跟着站起身的康纳利,眼珠子转了转。32步上前亲昵地挽住女郎的胳膊:“康纳利小姐,你可真漂亮。嗯啊,好香啊。你用的什么香水？”Connellylooked atEricone, was towedto walkbyElizabethoutward, hears the Elizabethwordsto sayhastily: „Thank you, MissMurdoch, isChanel......!”康纳利看了艾瑞克一眼,被伊丽莎白拖着往外走,听到伊丽莎白的话连忙说道:“谢谢你,默多克小姐,是香奈儿……啊！”Connellywas saying, suddenlyfelt that the outstandingbuttockshad been graspedtwoby a small hand, calledonewith amazement, looks atElizabethunbelievable.康纳利正说着,突然感觉到翘臀被一只小手抓了两把,惊讶地叫了一声,难以置信地看着身边的伊丽莎白。Is sittingtoexit|to speakdirectionbecause ofEric, justsees the Elizabethincarnationwomen| the bum, puts out a handto raidto the entireprocess of Connellyoutstandingbuttocks, the girlcompletedalsoas a sign of protestturns headto look athisoneeyes, the Ericcorners of the mouthcould not bearpull outpulling out, thistakesownadvantage, little girl did your womando thisappropriately?
因为艾瑞克正对着出口方向而坐,刚好看到伊丽莎白化身女流丨氓,伸手袭向康纳利翘臀的全过程,女郎做完还示威般地扭头看了他一眼,艾瑞克嘴角忍不住抽了抽,这算是占自己的便宜吗,小丨妞你一个女人这样做合适吗？Murdochturns headto lookfollowing the Ericsurprisedvisionthatactuallyonlysaw the daughterpullsConnellyto step onto the steps the back: „Eric, how?”默多克顺着艾瑞克惊讶的目光扭头看去,却只看到女儿挽着康纳利走上阶梯的背影:“艾瑞克,怎么了？”„Volume, does not haveanything,”Ericshook the head, carries the coffeeto drinkoneto presshas helped get over a shockto say.
“额,没什么,”艾瑞克摇摇头,端起咖啡喝了一口压了压惊说道。
After twowomenleave, twopeopleare drinking the coffeeleisurely, pulleda whileLos Angelesweather, Murdochhas probedis marching into the subject: „Did Eric, hearyourecentlyin the collectionfund?”
两个女人离开之后,两个人慢条斯理的喝着咖啡,扯了一会儿洛杉矶的天气,默多克才试探着步入正题:“艾瑞克,听说你最近在筹集资金？”„Right, becausemusthandle something,”Ericsaidthatis calculating the Murdochpurpose in comingat heartfast.
“没错,因为要做一些事情,”艾瑞克说道,心里快速盘算着默多克的来意。Does not arrive at the 200 millionUSDfund that and otherincompaniesreassignsfromFireflydefinitely unable to makeEricsatisfied, thissum of moneyalso can only enlargeaccording to10times of release leversto2billionUSD, it is expected that the profitcannot achieve the anticipation of Ericby far, heneedsmorechips.
从萤火虫等几家公司中抽调的不到两亿美元资金肯定是不能让艾瑞克满意的,这笔钱按照10倍杠杆也只能放大到20亿美元,预期盈利远远达不到艾瑞克的期待,他需要更多的筹码。Therefore, these daysEricindoing everything possibleto raisemanyfunds, the credit card in handoverdraws the limitcompletely, evenhas not let offincludingVirginia and little strongboxes of Nicoleseveralwomen.
因此,这段时间艾瑞克都在想尽办法筹集更多的资金,手中的信用卡全部透支到了极限,甚至连维吉尼娅、妮可几个女人的小金库都没放过。To the bank loanis the bestmethod, butwantsto attain the bigfundfrom the bank, variousproceduresaddat leastalsoto takeonemonth, at that timesinceAugust, the Kuwaitiwarerupted, attainedmoneyapproachagainalreadylate.
本来向银行贷款是最好的方法,但想要从银行拿到大笔资金,各种手续加起来至少也需要一个月时间,那时候已经进入八月份,科威特战争爆发,再拿到钱进场已经晚了。Ericfries the crude oilPetroleummatternottop-secret, wantsto know that by the Murdochstrength the inside storyis the easymatter, althoughdoes not know that frontkidtimeisto sendanyinsanity, butMurdochactuallyjudgesfromhisbehavior, Ericthis is carrying on a unrestrained gambling.艾瑞克炒原油期货的事情并不算绝密,以默多克的实力想要知道内情是轻而易举的事情,虽然不知道面前的小家伙这次是发什么疯,不过默多克却从他的行为中判断,艾瑞克这是在进行一场豪赌。Tenbet the truth that nineloseeveryoneto know, although the EricshorttwoyearsobtainedinHollywoodhave made the personsuck the achievement of tongue, butMurdochdoes not believeabsolutelyEriccanduplicate the samemiracleinWall Street, therefore, hefeltkeenlythiswas a goldenopportunity.
十赌九输的道理谁都知道,虽然艾瑞克短短两年时间在好莱坞取得了让人咂舌的成就,但默多克绝对不相信艾瑞克能够在华尔街复制同样的奇迹,因此,他敏锐地感觉到这是一个绝佳的机会。Beforeenteringthisroom, the Murdochoriginalplanlends a Ericsum of money, ifEricloses allthissum of moneyin the petroleumPetroleummarket, MurdochcanproposeredeemsjustifiablilyFoxTV Stationthat10%stock, although before Eric, had not meddled the FoxTV Stationbusiness, butthis10%stockspuncturelikeonemakeMurdochuneasy whether sitting or standing.
在进入这个房间之前,默多克本来的打算是借给艾瑞克一笔钱,如果艾瑞克在石油期货市场将这笔钱输光,默多克就可以名正言顺地提出将福克斯电视台那10%的股份赎回来,虽然艾瑞克之前一直没有插手过福克斯电视台的事务,但这10%的股份就像一根刺一样让默多克一直坐立不安。Butsaw the hugeplan of Ericaboutseveralspecial effectbigpieces, Murdochchangedplanoriginallyquickly, comparedinbringing back the TV Stationstock, Murdoch thought that ifcanbuy stockFireflyobviouslyis a more cost-effectivebusiness.
但看到艾瑞克关于几部特效大片的庞大计划,默多克很快改变了原本的计划,相比于拿回电视台的股份,默多克觉得如果能够入股萤火虫显然是一笔更加划算的生意。„Eric, ifyouneedfund, Foxcanborrowpartto giveyou.”
“艾瑞克,如果你需要资金的话,福克斯可以拆借一部分给你。”„Condition?”Murdochcomes straight to the point, Ericdid not beat around the bush, put down the coffee cup in hand, askedearnestly.
“条件呢？”默多克开门见山,艾瑞克也不拐弯抹角,放下手中的咖啡杯,认真地问道。Murdochrelaxes by the sofa, smilinglysaid: „Thismustthinkyoursincerity.”默多克放松地靠在沙发上,笑眯眯地说道:“这就要看你的诚意了。”„How muchmoneyFoxcanspend, Imeantthatare mostwithintendays?”
“福克斯能拿出多少钱,我是说,最多在十天之内？”„Tendays?”Murdochrelaxesonce more: „Eric, tendays of timewas too short.”
“十天？”默多克再次直起了腰:“艾瑞克,十天时间太短了。”Ericsaid: „Mr. Murdoch, ifIhadenoughtimedirectlyto go to the bank loan, atmypresentnet worth, Ithinks that anybankwas gladto lendmyhundreds of millionsUSD.”艾瑞克道:“默多克先生,如果我有足够的时间就直接去银行贷款了,以我现在的身家,我想无论是哪家银行都非常乐意借给我几亿美金的。”Murdochnarrowed the eyeto size upa whileEric, mustfind any usefulinformationfrom the Ericfacelikely, but the old foxwas quickly disappointed.默多克眯起眼睛打量了一会儿艾瑞克,像是要从艾瑞克脸上找到什么有用的信息,不过老狐狸很快失望了。„This, Itelephonefirst,”Murdochstands upto say.
“这样,我先打个电话,”默多克站起身说道。Erichas referred totowardnot far awaydesk: „Does as you please.”艾瑞克朝不远处的办公桌指了指:“请便。”Murdocharrived by the plane of deskto dialseveraltelephones, has not concealed the meaning of Eric, was sayingto the oppositedirectly, Ericinclined the head and listened attentively, Murdochapproximatelyinunderstandingfinancial situationtoNews Corp.默多克走到办公桌的座机旁拨通了几个电话,也没有隐瞒艾瑞克的意思,直接对着对面说了起来,艾瑞克侧耳倾听,默多克大致是在向新闻集团那边了解财务状况。Returns to the sofato sit downonce more, MurdochsaidtoEric: „Withintendays, Icangiveyou80 million.”
再次回到沙发上坐下,默多克才对艾瑞克道:“十天之内,我可以给你8000万。”
The look that notesEricto shut out, Murdochsomewhatchokes with rage, somewhathas no alternative: „Iknow before you, has collectednear200 millionUSD, butNews Corpis notmy, Iimpossiblelikeyou, screens outallcashes.”( to be continued )
注意到艾瑞克嫌弃的神色,默多克有些窝火,却又有些无可奈何:“我知道你之前凑了将近两亿美元,但新闻集团可不是我一个人的,我不可能像你那样,将所有现金都抽走。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button