Ericdrivesto return toCliff Peak Manor, justentered the manorfront door, a securityhas collected: „Mr. Williams, Miss Connellycamein the afternoon.”艾瑞克开车回到尖角庄园,刚刚进入庄园大门,一个保安凑了过来:“威廉姆斯先生,康纳利小姐下午过来了。”Ericis somewhat accidental, on after Coppolapartymeetsonce more, after Ericveryoverbearingly the girlhas integratedher, | the palace, but, heanxiouslyhas not actually been eatingConnelly, the gamehas fallen into a trapin any case, oneyear ago isbecausedisplaystooruns away in fear the girlanxiously, Eric will again certainly not violatesecondtimelike thispreliminarilywrong.艾瑞克有些意外,科波拉家派对上再次相遇之后,艾瑞克很霸道地将女郎纳入了自己的后丨宫,不过,他却并没有急着将康纳利吃掉,反正猎物已经落入陷阱,一年前就是因为表现太急切才将女郎吓跑的,艾瑞克当然不会再犯第二次这样的低级错误。Let alone, comparedoneyear ago justmarched intoHollywoodshortly , the Ericpresentmentalityalsochangedmany, at that time, ErictoHollywoodallfelt that the incomparablenovelty, did not havemanyimmunitiesregarding the prettywoman.
更何况,相比于一年前刚刚步入好莱坞没多久,艾瑞克现在的心态也变了好多,那个时候,艾瑞克对好莱坞的一切都感到无比的新奇,对于漂亮女人也没有多少免疫力。Butnow, EricdiscoversinHollywood, so long ashasenoughpower and influence and status, the prettywomenhave words at fingertips and write with facility, Hollywoodmostdoes not lackis the prettywoman, evenis the attractiveman. The Ericverywickedinterestsuspicion, the Hollywoodhomosexualityproportionstays at a high level, it is estimated thatalsohad the prettywomanto playhas playedgreasily, startedto play the factor of man.
但现在,艾瑞克发现在好莱坞只要拥有足够的权势和地位,漂亮女人都只是信手拈来,好莱坞最不缺的就是漂亮女人,甚至是漂亮男人。艾瑞克很恶趣味地猜想,好莱坞同性恋比例居高不下,估计也有漂亮女人玩多了玩腻了,开始玩男人的因素在其中。But after thatmatter, obtained the promise of Eric, Connellythenreturned toStanford Universitystudiedwhilewaited forEricherenews, butalong withbeginning shooting of «Ghost», Ericalsotemporarilyput out of one's mind the Connellymatter, regardingConnelly, whatEricnoware morewas a huntingmentality, caughtin the attractiveoutstanding people in previous lifememoryownhand, thishad the sense of achievement.
而那件事之后,得到了艾瑞克的许诺,康纳利便返回了斯坦福大学边读书边等待艾瑞克这边的消息,但随着《人鬼情未了》的开拍,艾瑞克也暂时将康纳利的事情放在脑后,对于康纳利,艾瑞克现在更多的是一种狩猎心态,将前世记忆中的漂亮尤物们一个个捕捉到自己手中,这样还是非常有成就感的。FromAprilto the presentnearlythreemonths, Ericcould not have attended toConnelly, the girlobviouslywas. Todayon own initiativewill visit. Naturally. This is also Eric the result that wantsto see. Severalmonths ago after Connellyobtains the Ericpromise, returns toStanford Universityto continueto studyquickly, the smallscheme that has not released in order to catchininside, what a pity, Ericdoes not eatthissetnow.
从四月份到现在将近三个月,艾瑞克都没有顾得上康纳利,女郎显然是等不下去了。今天才会主动上门。当然。这也是艾瑞克想要看到的结果。几个月前康纳利得到艾瑞克许诺之后,很快返回斯坦福大学继续读书,未尝没有欲擒故纵的小心计在里面,可惜,艾瑞克现在根本不吃这一套。Pushes the doorto enter the villa, in the living roomin the automaticphonograph recordmachineis flutteringJulia. FordAbraham's«Comfort of Stranger», heardthissong, Ericcannot bearsmileunder. Takes off the coatto hangon the clothes rack, walkstoward the sofa of hallcorner, sees the Jennifer Connellyformquickly, the girlis lyingon the couchat this time, is readingfrontmagazinewith total concentration.
推门走进别墅,客厅中自动唱片机里飘荡着茱莉亚.福特汉姆的一首《陌生人的安慰》,听到这首歌,艾瑞克忍不住笑了下。脱掉外套挂在衣架上,朝大厅一角的沙发走去,很快看到詹妮弗.康纳利的身影,女郎此时正趴在长沙发上,聚精会神地翻看着面前的杂志。Has saying that the staturetall and slendersymmetricalwomanputs onanythingto be attractive, the whiteshort sleeveT-shirt and simplejeanshave not covered the girlperfectsstatureslightly, by the sofasmalltea tableis putting the coffee, is fluttering the lightmist, coordinatingin the phonograph recordmachineto flutter the melody that. The view picturepicture seems like having the bourgeoiseaffective tone.
不得不说,身材高挑匀称的女人穿什么都好看,白色的短袖t恤和简单的牛仔裤丝毫没有掩盖女郎完美的s型身材,沙发旁边的小茶几上放着咖啡,飘荡着淡淡的雾气,配合着唱片机里飘出的曲调。整幅画面看起来带着浓浓的小资情调。Ericputs the lightfootstepsto walkto siton the sofaseat back cushion, put out a handon the slenderwaist that the girlT-shirt and jeansrevealedflexureunder.艾瑞克放轻脚步走过去坐在沙发靠背上,伸手在女郎t恤和牛仔裤之间露出的纤细腰肢上挠了下。„”
“啊”SuddenlyattackedJennifer Connellyhas stood up from failure. Saw that isEricrelaxes, sitssets outto lieon the sofaseat back cushionis looking up atEric, is smilingasking: „Whenyoucome back, frightensmeto jump?”
突然被袭击的詹妮弗.康纳利翻过身。看到是艾瑞克才放松下来,坐起身趴在沙发靠背上仰视着艾瑞克,微笑着问道:“你什么时候回来的,吓我一跳?”
The Ericlowering the headline of sightjustfalls into the girlT-shirtneckband, has not seen the bratrace, twogroupsfullare toweringhigh, outside the T-shirtobviouslyis also havingtwosmallsalient points, holds the girlcheekto kissexcited, Ericsaid: „Just, you?”艾瑞克低头视线刚好落入女郎t恤领口,并没有看到bra的痕迹,两团饱满高高耸立着,t恤外面还明显带着两个小凸点,心动地捧住女郎脸蛋吻了吻,艾瑞克才说道:“刚刚,你呢?”Althoughnotes the line of sight of Eric, Connellyhas not actually goneto conceal the neckband, bringsto show the smiles of twosmallcanine teethto sayas before: „After taking summer vacation, IlivedNew YorkparentstherecameLos Angelessome time, thatwas in early June, youjustmade the movieto come backinNew York, wecannotbump into. Right, yourbirthdaytime, Icannotgo toNew Yorkto participate inyourparty, was really sorry.”
虽然注意到艾瑞克的视线,康纳利却没有去掩饰领口,依旧带着露出两颗小虎牙的微笑说道:“放暑假之后我在纽约父母那里住了一段时间才来洛杉矶的,那是六月初,你刚好在纽约拍完电影回来了,我们就没能碰上。对了,你生日的时候,我没能去纽约参加你的派对,真是抱歉。”„Has not related, Ireceivedyourgift, Ilikedvery much. What are youmakingthese days?”
“没关系,我收到你的礼物了,我很喜欢。你这段时间都在做些什么?”„Anything, the majority oftimehas not stayedin the school,”girl, althoughconcealdiligently, losing in expressionhas revealed that these dayssheinwaiting forErichelpsherseek for the role the news, what a pityfirst-gradeisthreemonths, occasionallywill rememberhugedisparity between oneselfpresent and Ericstatus, Connellycannot help butwill be worried that Ericcangiveto forgether, sheonnewspapernoticed that Ericasked a prettywomanto bringinnews.
“没什么,大部分时间都呆在学校,”女郎虽然努力掩饰,语气中的失落还是显露了出来,这段时间她一直在等待艾瑞克帮她寻找角色的消息,可惜一等就是三个月,偶尔想起自己现在与艾瑞克地位之间的巨大差距,康纳利都会不由自主地担心艾瑞克会不会已经把她给忘记了,她可是在报纸上看到艾瑞克又找了一个漂亮的女人带在身边的消息。Regarding the Stanfordcurriculum, the girlalreadydid not havetoomanythoughtsto read, reason thatdoes not have the choiceto leave school, obeyed the suggestion of manager, the cultural level of Hollywoodstaris common, canstayin the university for severalyears, obtains a title of talented woman, is very helpfulto the development of Hollywood, canenhanceagainbadlyownstyle.
对于斯坦福的课程,女郎早就没有了太多心思读下去,之所以没有选择退学,还是听从了经纪人的建议,好莱坞女星的文化水平普遍低下,能够在大学多呆几年,得到一个才女的称号,对好莱坞的发展还是很有帮助的,再不济也能提高一下自己的格调。„Youare luckier than me, mythis whole lifehas not strolledincluding the university campus, youattendedtwoUnited Statesmost well-knownuniversities,”Ericdrawsgirloneblack hairto hold appreciativelywas saying.
“你比我幸运,我这辈子连大学校园都没逛过呢,你已经读了两所美国最知名的大学了,”艾瑞克拉过女郎一绺黑发把玩着说道。
The girlscurled the lip: „But how Ifelt that you are ridiculingme.”
女郎撇了撇嘴:“可我怎么感觉你是在嘲笑我呢。”„Naturallydoes not have,”Ericshook the headwith a smile.
“当然没有,”艾瑞克笑着摇了摇头。Connellyhas pulled outfrom the Erichand the hair, stands up saying: „Imake the supper, what do youwantto eat?”康纳利将头发从艾瑞克手中抽了回来,站起身道:“我去做晚餐,你要吃点什么?”Althoughhas eaten, butErichas not actually rejected, said: „Iremember that in the kitchen the foodare not many, youdoon the linecasually.”
虽然已经吃过了,不过艾瑞克却没有拒绝,道:“我记得厨房里食材不多了,你随便做就行。”Connellynodded, fishes out a hairlaceto tie upponytailfrom the trouserspocket the shawllong hairadeptly, walkstoward the kitchen.康纳利点了点头,从长裤口袋里摸出一条发带娴熟地将披肩长发绑成马尾,向厨房走去。Ericthinks, followed, the simplesupperfrom now onisnineo'clock, in the emptyvillaonly thenthey, thissituationmakesConnellysomewhatcautious, the girlknows that tonightdefinitelywill haveanything, shedoes not wantto run, knowsonecould not definitely be inescapable.艾瑞克想了想,也跟了过去,简单的晚餐过后已经是九点钟,空荡的别墅里只有他们两个人,这种情况让康纳利变得有些拘谨,女郎知道今天晚上肯定会发生什么,她没想跑,也知道自己肯定跑不了了。Tidies up the tableware, theychatteda while, as ifsaw the restless emotion of girl, Ericsuggested: „Or, wewatchmovie.”
收拾好餐具,两人聊了一会儿,似乎看出了女郎的不安情绪,艾瑞克建议道:“要不,我们去看电影吧。”Jennifer Connellyremembers for oneyear ago theylook at the situation of movie, the movienamegirlhave recordedare unclear, at that timeEricdrewhimto run awayfrom the movie theater, actuallybypaparazzi, complexionred, nodded, sheknowsthatnowat this time, Ericdefinitelydid not leadherto go outto watch the movie, let alone the personalscreening hall in villabe more luxurious than the movie theater.詹妮弗.康纳利想起一年前两人去看电影的情形,电影名字女郎已经记不清了,那时候艾瑞克拉着他从电影院后面逃出来,却还是被狗仔堵个正着,脸色红了下,还是点了点头,她知道,现在这个时候,艾瑞克肯定不是带她外出去看电影,更何况别墅里的私人放映厅要比电影院还要豪华。Leads the girlto enter the screening hall, near the wallseveralrows of storagesis placing various recording tapesandfilmcopiesdensely and numerously, after thisisEricmoves inMalibu, movie of being interestedone after anothercollects.
带着女郎走进放映厅,墙边几排储物柜密密麻麻地摆放着录像带和各种胶片拷贝,这是艾瑞克搬来马里布之后,陆陆续续搜罗来的感兴趣的电影。„Mustlook atanything, herehorror filmisverymany,”Ericaskedgrinningly.( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
“要看什么,这里恐怖片还是挺多的,”艾瑞克笑嘻嘻地问道。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button