IAIH :: Volume #4

#308: Thorough disappointed

LNMTL needs user funding to survive Read More

Eric is listening to the argument of Robert Shay calmly, conceals not to be sneered diligently at the scene by oneself. 艾瑞克不动声色地听着罗伯特.谢伊的辩解,努力掩饰着不让自己当场冷笑出来。 The Robert Shay mouth was saying does not have the selfishness, in the surface also a frank appearance. But Eric can affirm that Michael Eisner ‚confidential’ has discussed with Robert Shay absolutely, promised that anything advantage is matter without a doubt. 罗伯特.谢伊嘴里说着没有私心,表面上也一副光明磊落的模样。但艾瑞克可以肯定,迈克尔.艾斯纳绝对与罗伯特.谢伊‘推心置腹’地商谈过,许诺一些什么好处更是毫无疑问的事情。 Otherwise, Robert Shay so will obviously not serve the interest of outsiders to want the «Teenage Mutant Ninja Turtles» overseas distribution rights gives Disney. 否则的话,罗伯特.谢伊也不会如此明显地吃里扒外想要将《忍者神龟》的海外发行权交给迪斯尼。 Along with the successes of a series of movie, Eric completely no longer is one year ago initially enters Hollywood that young fellow, his ambition is also getting bigger and bigger. 随着一系列电影的成功,艾瑞克已经完全不再是一年前初入好莱坞的那个毛头小子,他的野心也越来越大。 Moreover, Eric incessantly has also said to a person, his goal is entire Hollywood. In this case, wins over talented person to use this for oneself is the matter of being unavoidable, he did not mind that branches out the authority to the person who these can help itself rapidly rise. 而且,艾瑞克也不止对一个人说过,他的目标是整个好莱坞。这种情况下,收揽人才为己所用这是在所难免的事情,他也不介意分出权力给这些能够帮助自己快速崛起的人。 This is also Eric to a reason that the Robert Shay comparison endures patiently, even in that disturbance, Robert Shay ‚taking advantage’ took away the Firefly 10% stocks a while ago obviously once more, Eric endured patiently. Must know that time, Firefly the end of the year five movies obtains very big success, Firefly left five to sell copyright of movie greatly, that 10% stock by far is not getting down that trivial 60 million USD can take. 这也是艾瑞克对罗伯特.谢伊比较忍耐的一个原因,甚至前段时间那场风波里,罗伯特.谢伊明显地‘趁火打劫’再次拿走了萤火虫10%的股份,艾瑞克都忍耐了下来。要知道那个时候,萤火虫年底的五部电影都获得了很大的成功,萤火虫多出了五部大卖电影的版权,那10%的股份已经远远不是区区6000万美元能够拿的下了。 So long as Robert Shay can handle Firefly wholeheartedly, Eric thought that these pay do not have anything. 但只要罗伯特.谢伊能够全心全意来打理萤火虫,艾瑞克觉得这些付出都没有什么。 Because now the new line and Firefly fully merged, the profit that «Teenage Mutant Ninja Turtles» this movie has draws bonus at the end of the year, according to various people accounts for the stock proportion. Eric will take away over 70% profits. Robert Shay this biggest hero actually can only attain 25% drawing bonus. In this case, Robert Shay not too can also understand at heart balanced. 因为现在新线与萤火虫已经完全合并,《忍者神龟》这部电影产生的利润年底分红的时候,按照各人的占股比例。艾瑞克会拿走超过70%的利润。罗伯特.谢伊这个最大的功臣却只能拿到25%的分红。这种情况下,罗伯特.谢伊心里不太平衡也可以理解。 Therefore, Robert Shay just played some small plans at the «Sleeping with the Enemy» movie, Eric also lets matters drift. 因此,罗伯特.谢伊刚刚在《与敌共眠》的电影上耍一些小心机,艾瑞克也听之任之。 But now, hearing Robert Shay must gives Disney the «Teenage Mutant Ninja Turtles» overseas distribution rights, Eric felt to Robert Shay thoroughly disappointed. 但现在,听到罗伯特.谢伊要将《忍者神龟》的海外发行权交给迪斯尼,艾瑞克已经彻底对罗伯特.谢伊感到失望。 He had to Robert Shay has said plan to the Firefly. 他并不是没有对罗伯特.谢伊说过自己对萤火虫的规划。 Although merged with the new line, but the Firefly release ability is quite as before weak. 虽然与新线合并了,但萤火虫的发行能力依旧比较薄弱。 Like «Teenage Mutant Ninja Turtles», because obtained the affirmation of Eric. The Firefly one breath put out 2000 to operate the picture silver screen, but also was the Firefly limit, because of screening of «Teenage Mutant Ninja Turtles», a small manufacture movie that the new line left behind has to retard the release, because Firefly could not put out any institute line resources. 就像《忍者神龟》,因为得到了艾瑞克的肯定。萤火虫一口气拿出了2000块开画银幕,但也是萤火虫的极限了,因为《忍者神龟》的上映,新线原本遗留下来的一部小制作电影不得不推后发行,因为萤火虫已经拿不出任何院线资源。 In comparison, seven big Film Studio any, if necessary, can collect over 5000 silver screens support two to three big manufacture movies also screens, naturally, Film Studio such will not do generally. Because this will only form blind competition. 相比之下,七大电影公司的任何一家,如果有必要的话,都可以筹集5000块以上的银幕支撑两到三部大制作电影的同时上映,当然,一般电影公司也不会这么做。因为这样只会形成恶性竞争。 Eric plans to use from the beginning the following several years, has the superior development home and the overseas market splendid high-grossing movie by Firefly. 艾瑞克一开始就打算利用接下来几年的时间,凭借萤火虫拥有出色卖座影片的优势拓展国内和海外市场。 So long as can establish complete distribution circuit. Even if little gains some not to have anything for a while, because has the complete formidable distribution circuit is a basis of large-scale Film Studio survival. 只要能够建立完整的发行渠道。哪怕一时少赚一些都没有什么,因为拥有完整的强大的发行渠道才是一家大型电影公司生存的根本。 After all, everyone knows that relies on other Film Studio distribution circuits is not the long-term plan. 毕竟,谁都知道,依赖其他电影公司的发行渠道不是长久之计。 But now, is only a chance success of «Teenage Mutant Ninja Turtles», the Robert Shay mentality on unbalanced to so the degree, then along with growing strong of Firefly, in the future the Firefly civil disturbances is almost the inevitable matter. Firefly is Eric marches a Hollywood most important cornerstone, he will not permit this condition occurrence absolutely, then, method of solution also only then, that picks off Robert Shay. 而现在,只是一部《忍者神龟》的偶然成功,罗伯特.谢伊的心态就失衡到如此程度,那么随着萤火虫的发展壮大,将来萤火虫的内部动乱几乎已经是不可避免的事情。萤火虫是艾瑞克进军好莱坞最重要的一块基石,他绝对不会允许这种状况发生,那么,解决的方法也只有一个,那就是将罗伯特.谢伊拿掉。 Although has decided on at heart the attention, but Eric also knows that now does not make these good opportunities, the new line and Firefly just completed the conformity, various some heads of present, majority of Robert Shay direct descendant, if expels the company Robert Shay immediately, was very difficult saying that under adding fuel to the flames of other influences, can these people leave with Robert Shay together. 虽然心里已经打定了注意,但艾瑞克也知道,现在并不是做这些的好时机,新线与萤火虫才刚刚完成整合,现在的各部分负责人,大部分都还是罗伯特.谢伊的嫡系,如果立刻将罗伯特.谢伊赶出公司,很难说在其他势力的推波助澜下,这些人会不会跟罗伯特.谢伊一起离开。 The distribution circuit of new line once that situation occurrence, Firefly conforms with will paralyze quickly, this is Eric is not willing to see in any event. 一旦那种情况发生,萤火虫整合出来的新线的发行渠道将很快瘫痪,这是艾瑞克无论如何都不愿意看到的。 „Eric, are you listening to me to speak?” Robert Shay sees the appearance that Eric is distracted, knocked the table gently, on the face was having the discontented look. “艾瑞克,你在听我说话吗？”罗伯特.谢伊看到艾瑞克走神的模样,轻轻敲了敲桌子,脸上带着不满的神色。 „Oh, was right, which did we just speak of?” Eric gains ground, asked calmly. “哦,对了,我们刚刚说到哪了？”艾瑞克抬起头,不动声色地问道。 „I meant that gives Disney to be what kind of the overseas release of «Teenage Mutant Ninja Turtles», I make the person calculate, according to share that Michael Eisner gives, like this we at least can gain 10 million USD.” “我是说,将《忍者神龟》的海外发行交给迪斯尼怎么样,我让人计算过,按照迈克尔.艾斯纳给的分成,这样我们至少可以多赚1000万美元。” Eric shook the head: „Robert, I did not agree.” 艾瑞克摇了摇头:“罗伯特,我不同意。” „Why,” Robert Shay enhanced the sound. “为什么,”罗伯特.谢伊提高了声音。 Eric said: „Robert, do you have to think, why will Michael Eisner pledge that good condition to us?” 艾瑞克道:“罗伯特,你有没有想过,迈克尔.艾斯纳为什么会给我们开出那么好的条件？” „This is...... The win-win matter,” Robert Shay has hesitated, said. “这是……双赢的事情,”罗伯特.谢伊迟疑了下,才说道。 Eric shakes the head immediately: „No, Robert, according to the Firefly present overseas release ability, the words that perhaps we personally distribute, overseas Box Office is possible when seven big release 60% are even lower, but, I had talked to you before, although we have little gained, can actually develop the channel, forms the distribution network in the overseas. If according to the suggestion of Michael Eisner, we could make some money temporarily, forever was impossible to form own distribution network.” 艾瑞克立刻摇头:“不,罗伯特,按照萤火虫现在的海外发行能力,或许我们亲自发行的话,海外票房可能只有七大发行时的六成甚至更低,但是,我之前就跟你谈过,我们虽然少赚了一些,却可以借此开拓渠道,在海外形成发行网络。如果按照迈克尔.艾斯纳的建议,我们或许可以暂时多赚一些钱,却永远也不可能形成自己的发行网络了。” „Eric, you did not think that such price is somewhat big, must develop the distribution network, I thought that can develop with the low cost small manufacture, such will not compensate too much money. But «Teenage Mutant Ninja Turtles» such successful sells the movie greatly, was used to develop the channel too to waste.” “艾瑞克,难道你不觉得,这样代价有些大吗,要拓展发行网络,我觉得,可以用低成本小制作来拓展,那样并不会赔太多钱。而《忍者神龟》这样成功的大卖电影,用来拓展渠道就太浪费了。” The Eric right hand places on front meeting table to press slightly downward, seems depressing anything that the moral nature emits, but is quick, he lightly aspirated , to continue saying: „Robert, movie of low cost small manufacture, if cannot sell greatly, could not make any money in the overseas, if cannot make money, these overseas distributors did not make the charity, why they helped to distribute, you were not do not know that now Hollywood many Box Office are lower than the 50 million USD movie basically is directly sells outright copyright to the overseas distributor, was disinclined to make the global release including seven big Film Studio.” 艾瑞克右手放在面前的会议桌上微微向下压了压,似乎在压下心底冒出的什么,但很快,他就轻吐了一口气,继续道:“罗伯特,低成本小制作的电影如果不能大卖的话,在海外根本赚不了什么钱,如果不能赚钱的话,那些海外发行商又不是做慈善的,他们凭什么帮忙发行,你又不是不知道,现在好莱坞很多票房低于5000万美元的电影基本上都是直接将版权买断给海外发行商,连七大电影公司自己都懒得做全球发行。” „Eric,” Robert Shay is staring at the Eric eye, earnest saying: „«Teenage Mutant Ninja Turtles» is the movie that I lead, I hope that it can the maximum benefit, I think, Firefly the main duty makes money now, so long as were rich, I believe that will develop the channel is the easy matter.”( To be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! “艾瑞克,”罗伯特.谢伊盯着艾瑞克眼睛,认真的说道:“《忍者神龟》是我主导的电影,我希望它能够利益最大化,我觉得,萤火虫现在最主要的任务还是赚钱,只要有了钱,我相信拓展渠道将是轻而易举的事情。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button