IAIH :: Volume #4

#303: Ahead of time occupies the pit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nicole shrugs to say impartially: „That does not matter, in my hand also received many other pieces to make, just lived makes Eric help me select here, his vision has spread over entire Hollywood now, heard that also had your part of merit.” 妮可不置可否地耸耸肩说道:“那也无所谓啊,我手里也接到了不少其他的片约,刚好住在这里让艾瑞克帮我挑一下,他的眼光现在已经传遍了整个好莱坞了呢,听说还有你的一部分功劳。” Heard Nicole saying that Drew stared a girl discontentedly, asked: „Eric?” 听到妮可这么说,德鲁不满地瞪了一眼女郎,问道:“艾瑞克呢？” „In the study room, discussed the matter with a guest.” “在书房,跟一位客人谈事情。” „Helps me put in my room the thing,” in girl's in front of toward Nicole pushes hand one of the suitcase, runs toward the study room entrance. “帮我把东西放我房间里,”丫头将手里的行李箱朝妮可面前一推,朝书房门口跑去。 Nicole looks at front company transport box, the knitting the brows head , the quick corners of the mouth reveal to wipe meaning to smile slightly unclearly, draw to walk toward the staircase. 妮可看着面前的小行李箱,微微皱了皱眉头,很快嘴角就露出一抹意味不明地笑,拉起来朝楼梯走去。 To underground study room entrance, Drew has locked Pā Pā Pā to press in the password fast several, the door opened automatically, walked along the revolving staircase, has not actually seen the Eric form, Drew realized immediately that Eric definitely studios in two buildings, but in this room has that many script and so on very * thing, is not the most intimate person, the Eric at all impossible belt opposite party to come. 到了地下一层书房门口,德鲁在密码锁上啪啪啪地快速按了几下,房门自动打开,沿着旋转楼梯走了下来,却并没有见到艾瑞克的身影,德鲁随即意识到,艾瑞克肯定是在二楼的书房,而这个房间里有那么多剧本之类的很*的东西,不是最亲近的人,艾瑞克根本不可能带对方进来。 Pā Pā Pā steps on staircase to arrive at two building studios, opens the door, Drew saw that Eric opposite is sitting with a brown hair man is discussing anything. 啪啪啪地踩着楼梯来到二楼书房,推开门,德鲁一眼就看到艾瑞克正与一个棕发男子对面而坐商谈着什么。 Hears the sound after gate, the brown hair man has turned the head, Drew saw clearly the appearance of opposite party, her memory is good, has recognized the opposite party, middle-aged man Eric publishes «Jurassic Park» that Publishing House Boss, Michael. Claus: „Hello, Mr. Claus.” 听到门后的动静,棕发男子转过头,德鲁看清楚了对方的模样,她记忆力不错,一眼就认出了对方,中年男人正是艾瑞克出版《侏罗纪公园》那家出版社的老板,迈克尔.克劳斯:“你好,克劳斯先生。” Michael. Claus saw that Drew called own name unquestioning, somewhat surprisedly stood up: „Hello, Miss Barrymore, cannot think that you still remember me, have we seen one time on last year party?” 迈克尔.克劳斯看到德鲁毫不迟疑地叫出自己的名字,有些惊讶地站起身:“你好,巴里摩尔小姐,想不到你还记得我,我们只是在去年的派对上见过一次吧？” Drew with Michael. Claus has grasped starting, then transfers the desk to turn over to throwing of nest swallow to the Eric bosom. Rubs on the male face rubs: „Eric, I quite think you.” 德鲁跟迈克尔.克劳斯握了下手,然后转过书桌归巢燕子似的扑到艾瑞克怀里。在男人脸上蹭啊蹭的:“艾瑞克,我好想你。” Eric touches the hair of girl with a smile: „Was good, do not make. The guests here, help us make pot coffee again, just drank up.” 艾瑞克笑着摸了摸丫头的头发:“好了,别闹。客人在这里呢,去帮我们再冲一壶咖啡来,刚好喝完了。” „Snort. Just came back to direct the person,” small girl mumbled one discontentedly, vividly jumped to walk outward. “哼。刚回来就使唤人,”小妮子不满地嘟囔了一声,还是轻快地跳起来向外走去。 „Drew is always this, making you be laughed,” Eric looks at dumbfounded Michael. Claus, explained one reluctantly. “德鲁一向就是这样,让你见笑了,”艾瑞克看着目瞪口呆的迈克尔.克劳斯,无奈地解释了一句。 Michael. Claus smiled awkwardly, immediately said: „Does not have, nothing. We continued the «The Matrix» matter, Eric, I thought this novel wrote short, the speciousness that only then more than 50,000 characters, the lots wrote, I thought that if can expand to 200,000 characters is better.” 迈克尔.克劳斯尴尬地笑了笑,随即道:“没,没什么。我们继续说《黑客帝国》的事情吧,艾瑞克,我觉得这部小说写得太短了一些,只有区区50000多字,很多东西都写的似是而非,我觉得,如果能扩充到200000字就更好了。” „I also want such to do, Michael, but you should understand that I simply do not have that many time now. Wrote 50,000 characters to be good . Moreover, you should also know. I write this novel, is only for movie copyright,” Eric lets go saying that they were discussing, was famous «The Matrix». “我也想这么做,迈克尔,但你应该明白,我现在根本没有那么多时间。写出50000字已经不错了,而且,你也应该知道。我写出这部小说,只是为了电影版权而已,”艾瑞克摊手说道,两人正在谈论的,正是大名鼎鼎的《黑客帝国》。 Because of screening of «Teenage Mutant Ninja Turtles», in addition something, vision of Eric at movie has spread over Hollywood. As a risk extremely high profession, the Hollywood film-maker will be unavoidably many to have confused | the letter to this matter, therefore. Drew purchases the copyright matter to be ambushed silently. 因为《忍者神龟》的上映,再加上以前的一些事情,艾瑞克在电影上的眼光已经传遍了好莱坞。作为一个风险极高的行业,好莱坞的电影人难免就会对这种事情多了一份迷丨信,因此。德鲁默默收购版权的事情才会被狙击。 After the matter occurred, Eric planned, gains the plan of «The Matrix» script from carpenter brothers there cannot implement again. 事情发生之后,艾瑞克原本打算以后从木匠兄弟那里获取《黑客帝国》剧本的计划也不能再实行下去。 The previous life «The Matrix» 99 years appear. Now this idea are most still in making carpenter painter some scattered in disorder the thoughts in two brothers mind, Eric gratefully has also written it. Moreover has made some specious changes, lets this novel and movie has many surprise, but the master line too significantly has not actually changed, although has only written 50,000 characters about, but this enough occupied this pit, in the future will not need to be worried about the copyright issue. 前世的《黑客帝国》是99年才出现的。现在这个构思最多只是还在做木匠油漆匠的两兄弟脑海中的一些散乱的念头,艾瑞克也就毫不客气地将其写了出来。而且做了一些似是而非的改变,让这部小说与电影有不少诧异,但主线却并没有太大改变,虽然只写了50000字左右,但这样已经足够将这个坑儿占住,将来再也不用担心版权的问题。 „Eric, this story is quite actually splendid, therefore I thought that perhaps I can look for the person to expand this story to 200,000 characters, you could rest assured that the copyright aspect will totally not have any problem, I guarantee with welcome to ringer signature perfect contract.” “艾瑞克,其实这个故事相当精彩,所以我觉得或许我可以找人将这个故事扩展到200000字,你放心,版权方面完全不会出任何问题,我保证与请到的枪手签署完善的合约。” Eric shakes the head immediately: „Michael, looks for the ringer is a risk very big matter, in the future the benefit will be the certain extent, I just ensure that ringer will certainly jump, therefore I will not take this risk.” 艾瑞克立刻摇头:“迈克尔,找枪手是一件风险很大的事情,将来利益达到一定程度,我刚保证,那个枪手一定会跳出来的,所以我不会冒这个风险。” They were discussing, carried pot coffee Drew to walk, got up the coffee for them but actually, took up their middle novel drafts curiously, asked: „What you said is anything, um...... The Matrix, very interesting name.” 两人正谈着,端着一壶咖啡的德鲁走了进来,为两人倒上了咖啡,好奇地拿起两人中间的小说稿子,问道:“你们说的是什么啊,嗯……黑客帝国,很有意思的名字。” Michael. Claus looked at the eye to take the novel draft to sit Drew that read to the side sofa on, looked reluctantly to Eric. 迈克尔.克劳斯看了眼自顾自拿着小说稿子坐到旁边沙发上翻看的德鲁,无奈地望向艾瑞克。 „All right, we continue to chat,” Eric has given Michael. Look that Claus feels relieved, he knows Michael. Claus was being worried that small girl will hear here should not listen, passes on certain matters. “没事的,我们继续聊,”艾瑞克给了迈克尔.克劳斯一个放心的眼神,他知道迈克尔.克劳斯是在担心小妮子在这里会听到不该听的,将某些事情传出去。 Michael. Claus said: „That, Eric, since you did not agree that on consider as finished, I wants to ask matter about 《Running Out of Time》, you have thought this story fictionizing?” 迈克尔.克劳斯才道:“那么,艾瑞克,既然你不同意那就算了,我想问问关于《暗战》的事情,你有想过将这个故事小说化吗？” „Michael, 《Running Out of Time》 copyright is Firefly and Columbia altogether has, this series first part has attained over four hundred million USD global Box Office, then adds on the following sequel, the Box Office output value possibly surpasses 1 billion USD, related to the fund of such huge scale, Columbia will not agree with for trivial several hundred thousand or most several million royalty, but this series fictionizing.” “迈克尔,《暗战》的版权是萤火虫和哥伦比亚共有的,这个系列第一部就拿到了超过四亿美元的全球票房,那么加上接下来的续集,票房产值可能超过十亿美元,涉及到这样庞大规模的资金,哥伦比亚不会同意为了区区的几十万或者最多几百万的版税而将这个系列小说化。” „That may really be regrettable,” Michael. Claus shook the head, chatted some details of «The Matrix» publication with Eric, Michael. Claus turned down Eric to stay here to eat the invitation of supper, opened the mouth to say goodbye. “那可真是遗憾,”迈克尔.克劳斯摇了摇头,又与艾瑞克聊了一些《黑客帝国》出版的细节,迈克尔.克劳斯婉拒了艾瑞克留在这里吃晚餐的邀请,开口告辞。 Eric Michael. Claus sends out the villa, waits for the opposite party to drive the time to the manor front door driving, returns to the villa. 艾瑞克将迈克尔.克劳斯送出别墅,等对方开车向庄园大门驶去的时候,才返回别墅。 „Wow, Eric, how you want to come out, can unexpectedly like this.” Just entered the living room, small girl on excited sways the draft in hand to say to Eric. “哇哦,艾瑞克,你是怎么想出来的,竟然还可以这样。”刚刚走进客厅,小妮子就一脸兴奋地摇晃着手中的稿子对艾瑞克道。 Eric snatches from the small girl hand the «The Matrix» manuscript, asked: „When do you come back?” 艾瑞克将《黑客帝国》的稿件从小妮子手中抢回来,才问道:“你什么时候回来的？” „The next airplane I came to here,” Drew grinning held in the arms the arm of Eric, entered the underground study room along with Eric together. “下飞机我就来这里了,”德鲁笑嘻嘻的搂住艾瑞克的胳膊,随着艾瑞克一起走进地下一层的书房。 „You go to the 《The Silence of the Lambs》 dramatic team to do, if in Los Angeles shoots, your small girl unexpectedly goes to the Pennsylvania state but actually?” ( to be continued ) “那你去《沉默的羔羊》的剧组干什么,要是在洛杉矶拍摄倒还罢了,你个小丫头竟然跑到宾夕法尼亚州？”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button