In the suburbs in a Pennsylvania state Pittsburgh old style prison, is away from a leaf of glass door, a man and a woman is confronting. 宾夕法尼亚州匹兹堡市郊区的一座老式监狱内,隔着一扇玻璃门,一男一女正在对峙着。 „...... Then, makes this examination!” Puts on the rustic brown stripe coat but facial features actually appears very simple and beautiful girl diligently wants to persuade. “……那么,做这个测验吧！”穿着土气的褐色条纹外套但面容却显得非常清丽的女郎努力地想要劝说。 „No, but I will make you happy, I will give you a very big opportunity.” “不,但我会令你开心的,我会给你一个很大的机会。” „What?” The girls have doubts ask. “什么？”女郎疑惑地问道。 In the glass window wore the man of prison uniform to interrupt the words of woman, then said: „Is promoted! Listening, Chris. Stalin, your self- introspection, discovered my former patient Miss Murphy......” 玻璃窗内身着囚服的男子打断了女人的话,接着道:“是升职！听着,克丽丝.史达林,你自我反省一下,找出我从前的病人墨菲小姐……” The girls want to capture the dialog diligently the initiative, finally even reluctantly wants to insert a few words, but faces other glass door one side imposing manner threatening man, the effort of girl appears not worthy of mentioning, was suppressed completely. 女郎努力地想要抓取对话的主动权,最后甚至只是勉强想要插上一句话,但面对玻璃门另外一边气势逼人的男子,女郎的努力显得微不足道,完全被压制了下去。 „...... I believe that Miles such will quickly not manifest suddenly, although he is a lunatic,” man said here, enhanced the sound suddenly, exclaimed to the girl: „Now, quickly goes!” “……我相信迈尔斯不会这么快发作的,虽然他是个疯子,”男子说道这里,猛然提高了声音,对女郎吼道:“现在,快去！” The girls were frightened slightly shrank under the neck, the criminal in other prison rooms shouted in the sound crazily, the footsteps left hastily distressedly. 女郎被吓得微微缩了下脖子,在监狱其他房间里犯人疯狂的叫嚷声中,脚步仓促地狼狈离开。 „Cut, is good, is simply impeccable,” stands behind the monitoring device brings the earphone to look Jonathan Demme that Jodie Foster and Anthony Hopkins whirlwind plays shouts excitedly. “cut,非常好,简直无可挑剔,”站在监视器后面带着耳机一直看着朱迪.福斯特和安东尼.霍普金斯飚戏的乔纳森.戴米兴奋地喊道。 Meanwhile, the surrounding dramatic team member also warmly applauds. 同时,周围的剧组成员也热情地鼓起掌来。 „Mr. Hopkins, your performance was really good, after” Anthony Hopkins went out of the room, Elizabeth that the racket began as before went forward to think highly to say. “霍普金斯先生,你的表演真是太棒了,”安东尼.霍普金斯走出房间之后,依旧拍着手的伊丽莎白上前恭维道。 „Thanks, Miss Murdoch, the performance of Miss Foster is also actually splendid, without her coordination, I thinks that I was impossible such quickly to find the condition.” “谢谢,默多克小姐,其实福斯特小姐的表演也非常出色,没有她的配合,我想我也不可能这么快找到状态。” „Mr. Hopkins. I must acknowledge that this I truly am inferior to you,” received the towel that the assistant hands over to wipe the face beads of sweat Jodie Foster to say with a smile. “霍普金斯先生。我得承认,这一段我确实不如你,”接过助理递过来的毛巾正擦着脸上汗珠的朱迪.福斯特笑着说道。 „Ok. You are very good, therefore I thought that do not think highly again mutually.” Stood is saying in Elizabeth Drew grinningly, then looked to Jonathan Demme: „Mr. Demme, today's did shoots come here?” “ok。你们都很棒,所以我觉得还是不要再相互恭维了。”站在伊丽莎白身边的德鲁笑嘻嘻的说着,然后看向乔纳森.戴米:“戴米先生,今天的拍摄就到这里了吧？” „Yes, Miss Barrymore, here actor's pay has patted, although also one hour, Jonathan Demme that but without enough time under the preparation a scene,” has also collected coming was saying. Immediately told the assistant prepares the handwork. “是的,巴里摩尔小姐,这里的戏份已经拍完了,虽然还有一个多小时的时间,不过也来不及准备下个场景了,”凑了过来的乔纳森.戴米说着。随即吩咐助手准备手工。 Drew looked at the watch, then said to the people: „I and Julia first walked, our 4 : 30 fly the Los Angeles airplane.” 德鲁看了看手表,然后对众人道:“那我和茱莉亚就先走了,我们四点半飞洛杉矶的飞机。” „Naturally does not have the issue, I make the driver send you to the airport,” Jonathan Demme said immediately. “当然没问题,我让司机送你们去机场,”乔纳森.戴米立刻道。 This is 《The Silence of the Lambs》 in the Pennsylvania state starting fourth day, as the TG Film Studio first part movie, Elizabeth, Drew and Julia three females attaches great importance, therefore, arrived here before starting, three people of present stayed one week of time in Pittsburgh. 这已经是《沉默的羔羊》在宾夕法尼亚州开机的第四天,作为tg电影公司的第一部电影,伊丽莎白、德鲁和茱莉亚三女都非常重视,因此,在开机之前就到了这里,三人现在已经在匹兹堡呆了一周时间。 Because three female are the producer of this movie. Jonathan Demme was also worried three people will gesticulate to shoots, but, shoots started the later this worry to dissipate quickly. 因为三女是这部电影的制片人。原本乔纳森.戴米还担心三人会对拍摄指手画脚,不过,拍摄开始之后这种担心很快就消散了。 First is Elizabeth and Drew. Two females look like hold study the manner of thing to be upon the jump with the dramatic team, not only has not added any troublesome, but can also often help some busily, but in the middle of three people most famous Julia instead most is free from worry, anything does not manage. 首先是伊丽莎白和德鲁。两女看起来都是抱着学东西的态度跟着剧组跑来跑去,不但没有添任何麻烦,还能不时帮些忙,而三人当中名气最大的茱莉亚反而最省心,根本什么都不管。 Julia is the red star as Hollywood, own work must be done, but Drew wants to stay with Elizabeth together in the dramatic team, but girl now or minor, no one dares to make her treat in the dramatic team. In addition Eric as before does not know that Drew is the 《The Silence of the Lambs》 producer, hears the girl to run to come to here. Telephones specially, exhorts small girl not to want ‚playing’ is too insane. Earlier returns to Los Angeles to go. 茱莉亚作为好莱坞当红女星,还有自己的工作要做,而德鲁虽然想要和伊丽莎白一起呆在剧组,无奈丫头现在还是未成年人,无论是谁都不敢让她在剧组多待。再加上艾瑞克依旧不知道德鲁是《沉默的羔羊》的制片人,听到丫头跑来这里。特意打电话过来,嘱咐小妮子不要‘玩’的太疯。早点回洛杉矶去。 Therefore, Drew and Julia then together decide today's airplane ticket to plan Los Angeles, Elizabeth as the main producer, will then continue with the dramatic team, until filmed. 因此,德鲁和茱莉亚便一起定了今天的机票打算回洛杉矶,伊丽莎白作为主要制片人,则会继续跟着剧组,直到封镜。 In the Pittsburgh terminal, Elizabeth has held small girl, then holds in the arms Julia, in Drew selects in the vision of eyebrow slightly, kisses in the girl corners of the mouth gently, said: „Bye, Jolie, Drew, bon voyage.” 匹兹堡机场大厅里,伊丽莎白抱了抱小妮子,然后搂住茱莉亚,在德鲁略微挑眉的目光中,在女郎嘴角轻轻吻了吻,才说道:“再见,朱莉,还有德鲁,一路顺风。” „Bye,” two females beckon toward Elizabeth together, respectively is leading own assistant, walks toward the departure gate. “再见,”两女一起朝伊丽莎白招了招手,才各自带着自己的助理,向登机口走去。 After the Boeing passenger plane enters the stratosphere, Drew unties safety belt, this looked to sit in the side, takes Julia that fashion magazine was reading bored: „Julia, you and Liz......” 波音客机进入平流层之后,德鲁解开身上的安全带,这才看了看坐在身边,拿着一份时尚杂志无聊翻看的茱莉亚:“茱莉亚,你和莉兹……” Somewhat absent-minded Julia heard small girl to say suddenly, on the face flashes through a flurried look: „You...... Your what meaning?” 原本有些心不在焉的茱莉亚突然听到小妮子这么说,脸上闪过一丝慌乱的神色:“你……你什么意思？” The girls curled the lip: „For these days you stayed in a room at the hotel, don't forget, I in your next door Oh, heard many sounds.” 丫头撇了撇嘴:“这几天你们两个在酒店都住一间房里,别忘了,我可是在你们隔壁哦,听到不少声音呢。” „We are only......” Julia want to find an excuse to refute, Drew actually quick comforted on the Julia shoulder pats the racket, the laughter said: „Relax, I will not discriminate your.” “我们只是……”茱莉亚想要找个理由反驳,德鲁却很快在茱莉亚肩膀上安抚地拍了拍,嬉笑道:“放心,我不会歧视你的。” „Volume......” Julia opened mouth, looks at the girl serious appearance, cannot bear ask: „Don't you feel strangely?” “额……”茱莉亚张了张嘴,看着丫头一本正经的模样,忍不住问道:“难道你不感觉奇怪吗？” Hears Julia such to ask that Drew has shown a strange expression immediately: „You...... Such, did you also feel strangely?” 听到茱莉亚这么问,德鲁立刻露出了一个奇怪的表情:“你们都……那样了,难道你自己还感觉奇怪吗？” Julia nodded honestly. 茱莉亚诚实地点了点头。 „Since feels strangely, you why also with Liz such?” Drew asked curiously. “既然感觉奇怪,那你为什么还和莉兹那样？”德鲁好奇地问道。 „I do not know that I thought that um, with Liz in the same place, is being good, Liz also thinks good, then this.” “我不知道,我只是觉得,嗯,和莉兹在在一起,还是蛮不错的,莉兹也觉得不错,然后就这样了。” The girls suddenly have not understood Julia to express anything, can actually realize that the girl completely has not changed the sex orientation now, but does not know that because of any reason, temporarily turned into a pair of fake phoenix empty phoenix with Elizabeth. 丫头一时间没听懂茱莉亚想要表示什么,却能意识到,女郎现在还没有完全改变性取向,只是不知道因为什么缘故,才暂时与伊丽莎白变成了一对假凤虚凰。 This is how good, must change! 这怎么行,得改啊！ Should better turn sees somebody...... Oh, is not sees the man on the disgusting degree. 最好变成见到某人……哦不,是见到男人就恶心的程度。 Thinks of these, the Drew eyeball transferred the revolutions, said: „Julia, this is only the inherent idea that you form from infancy to maturity is causing trouble. The Hollywood homosexuality is innumerable, therefore you definitely do not need any psychological burden. I thought that you and Liz are a match together, Liz is also very intimate to you, not?” 想到这些,德鲁眼珠子转了转,说道:“茱莉亚,这只是你从小到大形成的固有观念在作祟而已。好莱坞的同性恋数不胜数,所以你完全不必有任何心理负担。我觉得,你和莉兹在一起还是蛮般配的,莉兹对你也很贴心,不是么？” Heard said that said ‚homosexuality’ without scruple this glossary, the Julia vision flurriedly has glittered several, how she possibly understood the small thoughts in girl heart, thinks that small girl this was considering for her, has pondered over Drew words, thought that was very reasonable, then relaxed, nodded slightly. 听到的说毫无顾忌地说出‘同性恋’这种词汇,茱莉亚目光还是慌乱地闪烁了几下,她怎么可能明白丫头心中的小心思,以为小妮子这是真的在为她考虑,琢磨了一番德鲁的话,觉得还挺有道理的,便松了口气,轻微点了点头。 Perhaps small girl thought that this is not very big , to continue to incite the air flue that the fire puts: „Perhaps Julia, you do not know that actually Jodie Foster is also the homosexuality.” 或许小妮子觉得这把火放的还不够大,继续煽风道:“茱莉亚,或许你不知道吧,其实朱迪.福斯特也是同性恋。” This time, Julia was really surprised, turns head to look at small girl, asked unbelievable: „No...... Is unlikely?” 这一次,茱莉亚是真的惊讶了,扭头看着小妮子,难以置信地问道:“不……不太可能吧？” Drew nods to say assuredly: „This is the absolutely true matter, but Jodie is quite low-key, but, many people know that she is the homosexuality. It is said that because was past Hinkley, for she assassinated President that matter, disappointing her thoroughly to the man, changed the sex orientation.” 德鲁笃定地点头说道:“这是千真万确的事情,只不过朱迪比较低调而已,但是,好多人都知道她是同性恋。据说,是因为当年辛克利为了她刺杀总统那件事,让她彻底对男人失望,才改变了性取向的。” Julia um, had not spoken gently again, once more front magazine that on the vision puts. 茱莉亚轻轻嗯了一声,没再说话,再次将目光放的面前的杂志上。 After several hours, the airplane lands on the Los Angeles airport. Because of the time difference reason, this time Los Angeles as before is at dusk. 几个小时之后,飞机在洛杉矶机场降落。因为时差缘故,此时的洛杉矶依旧是傍晚时分。 Drew and Julia two groups of people boarded two car(riage)s respectively, after City Center puts down own assistant, the girl told directly the driver expunges to Malibu Cliff Peak Manor. 德鲁和茱莉亚两拨人分别上了两辆车,在市中心将自己的助理放下之后,丫头直接吩咐司机向马里布尖角庄园开去。 „Hello, Ron, is I, opens the door quickly,” arrives at the manor entrance, Drew in the security to front door shouts directly. “喂,罗恩,是我,快开门,”来到庄园门口,德鲁直接对大门里的保安喊道。 Heard the Drew sound the security to open the front door quickly, then welcomed: „Miss Barrymore, do you come back?” 听到德鲁声音的保安很快打开了大门,然后迎了过来:“巴里摩尔小姐,你回来啦？” „Un, Eric at home?” “嗯,艾瑞克在家吗？” „In, Mr. Williams has stayed over the two days at home,” the named Ron security said that looks Drew has been drawing the suitcase, Ron asks earnestly: „Does Miss Barrymore, want me to help you take the baggage?” “在的,威廉姆斯先生这两天一直都呆在家里,”名叫罗恩的保安说道,看了看德鲁拉着的行李箱,罗恩殷切地问道:“巴里摩尔小姐,要我帮你提行李吗？” „Does not use, Oh was right, here how only then you, another?” The Drew doubt looked at Ron behind completely empty Baoanting, warned: „Do not tell me another no longer Oh.” “不用了,哦对了,这里怎么只有你一个人,另外一个呢？”德鲁狐疑地看了看罗恩身后空空如也的保安亭,警告道:“别告诉我另外一个不再哦。” „, Miss Barrymore, George did not go to the restroom, immediately came back,” Ron explained for the colleague hastily that then has referred to not far away: „You looked that he came back.” “不不不,巴里摩尔小姐,乔治去厕所了,马上就回来,”罗恩连忙替同事解释,然后指了指不远处:“你看,他回来了。” The girls see another security following the Ron vision, nodded, has not said anything again, draws the company transport box to walk toward the villa, often has to handle the servant in manor to notify the girl all the way. Because of the reasons of Eric being disinclined tube these goose bumps, here person majority is Drew chooses, therefore, although Drew did not live these days here, but comes back once more, people as before her, when the hostess treats, this manner satisfies the girl. 丫头顺着罗恩的目光看到另外一个保安,才点了点头,没再说什么,自顾自地拉着小行李箱向别墅走去,一路上不时有打理庄园的佣人跟丫头打招呼。因为艾瑞克懒得管这些鸡毛蒜皮的缘故,这里的人大部分都是德鲁挑选出来的,因此,虽然这段时间德鲁不在这里住了,但再次回来,众人依旧将她当女主人对待,这种态度让丫头非常满意。 Enters the villa living room, the girl looks, leaves the sound track: „Eric, I came back.” 走进别墅客厅,丫头四下望了望,才出声道:“艾瑞克,我回来了。” After the moment, the hair sets upright after the brain, the waist wears a small apron, Nicole of home appearance walked from the kitchen. 片刻后,头发竖在脑后,腰间围着一条小围裙,一副居家打扮的妮可从厨房里走了出来。 „Hi, Drew,” Nicole greeted, went forward to receive the baggage of girl. “嗨,德鲁,”妮可打了声招呼,上前要接过丫头的行李。 Drew then responded that high and low has sized up dressing up of Nicole, the girl had a hostility immediately: „You how here?” 德鲁这才反应过来,上下打量了一番妮可的装扮,丫头心里顿时生出一股敌意:“你怎么在这里？” Nicole has been together with Drew after all for several months, how possibly unable to listen to the hostility of girl, but the girl does not have what disgruntledness, pulled up under the temple to scatter sent broken, speaks thoughtlessly saying: „I recently was just all right, comes for several days.” 妮可毕竟与德鲁相处过几个月,怎么可能听不出丫头的敌意,不过女郎却没有什么不悦,撩了下鬓角散落的碎发,随口说道:“我这些日子刚好没什么事,就过来住几天。” „Snort, for the «Ghost» Heroine matter, you may suffice to be careful.” “哼,是为了《人鬼情未了》女主角的事情吧,你可真够上心的。” „Does not have the means that I do not think that certain the people of favored granting every request, can only strive.” “没办法啊,我可不想某些被宠的有求必应的人,只能自己争取一下喽。” The girls were once more light snort|hum, but on the cheek was bringing happily some: „Eric, since does not have the driving start to talk, explained that you at all are not that Heroine that he wants.” ( to be continued ) 丫头再次轻哼了一声,不过脸蛋上却带着些许得意:“艾瑞克既然没有主动开口,说明你根本不是他想要的那个女主角。”(未完待续)