In the federal tradeinvestigation committeeannounced that initiatesanduniteseliteBrokerage Firmto be a suspect of the monopoly practiceto carry on the second day of investigationtoFirefly, as the counter-attack, Fireflyfiled the chargeto the Los Angeleshigh court of justice, requesting the FoxTV Stationrepaymentto fall behind29millionUSD《Friends》advertisements that to be divided, simultaneouslyon the grounds ofFoxviolation, requested after the courtruled《Friends》 that both sidesrelievedsignfour seasonsfirst broadcastpowercontract. 【The latest chapterreading.】
在联邦贸易调查委员会宣布发起对萤火虫和联合精英经纪公司涉嫌垄断行为进行调查的第二天,作为反击,萤火虫向洛杉矶高级法院提起诉讼,要求福克斯电视台偿还拖欠的2900万美元《老友记》广告分成,同时以福克斯违约为由,请求法院裁定双方解除已经签订的《老友记》后四季首播权合约。【最新章节阅读..】Received the newsBarry DillerandRupert Murdochcould not sit stilldirectly, theytelephonedwithEricone after another, onetook an oathto indicate that these daysmatterhad nothing to dowithFox, requested that Ericcancellationlawsuit, andexpressed that afterFoxfinancial audit, settled accountto fall behind the Fireflydebtas soon as possible.
接到消息的巴里.迪勒和鲁伯特.默多克直接坐不住了,两人陆续与艾瑞克打电话,一番赌咒发誓表明这段时间的事情与福克斯无关,请求艾瑞克撤销诉讼,并表示会在福克斯财务审计之后,尽快结清拖欠萤火虫的欠款。Sincetopresentthisdegree, Foxhas not been willingto acknowledge that as beforeparticipated inthisdisturbance, Ericwas also disinclinedto have no consideration for face, similarlypoured outonewith the opposite partyowndistress, indicated that the matterdevelopspresentthisdegree, hemadesuchmatter is also butaction.
既然到了现在这种程度,福克斯依旧不愿意承认参与了这场风波,艾瑞克也懒得撕破脸,同样与对方倾诉了一番自己的苦楚,表示事情发展到现在这种程度,他做出这样的事情也是无奈之举。
The corners of the mouthhungare sneeringto maketelephone call, Ericknowthat the entire itemmatterdefinitelywill appearfromFoxherebecomes less crowded, although《Friends》has only broadcast a season, butregardingFox, 《Friends》became a Foxadvertisement.
嘴角挂着冷笑挂了电话,艾瑞克知道,整件事肯定会从福克斯这里出现松动,《老友记》虽然只播了一季,但对于福克斯来说,《老友记》已经成为了福克斯的一个招牌。Likeprevious life, mentioned that United StatesNBCTV Station, manypeoplefirstthink that is《Friends》 is the same. previous life《Friends》begins broadcastingafter1994, on averageeachvolumeisNBCbringsto exceed the 3 millionUSDadvertizing revenue. Moreover, because ofthisadvertisementfunction, in10years that 《Friends》broadcasts, the NBCoverall strength is almost the ABCCBSsum total. But10yearslater, because of the termination of 《Friends》. BecauseNBChas not developednewlymeets a grade of beautifulplay. Strengthrankdirectlyfrom the severalbigTV Stationfirstseats. Dropstoincludinglast that Foxis inferior, moreoverafterwardare many yearagainnot to rise.
就像前世,提到美国nbc电视台,很多人第一时间想到的,就是《老友记》一样。前世的《老友记》从1994年开播之后,平均每集为nbc带来超过300万美元的广告收入。不仅如此,因为这种招牌作用,在《老友记》播出的10年时间,nbc整体实力几乎是abbs的总和。而10年之后,因为《老友记》的完结。nbc因为没有开发出新的接档美剧。实力排名直接从几大电视台第一的位子上。跌落到连fox都不如的最后一名,而且随后很多年都没有再崛起。Thus it can be seen a heatbroadcasts the playtoTV Stationishowimportant, let alone, Foxbecause, although the 《Friends》heatbroadcasts, the strengthrose a stair, but the presentstrengthis inbehindthreebigTV Stationas before, and has slightlypossiblyagainby farcasts offbythreebigTV Stationcarelessly. Therefore, Ericcanaffirm. Foxin any event, will not want, fordoes not arrive at the 30 millionUSDdebt, butgives upthis kind ofTV series.
由此可见一部热播剧对一家电视台来说是多么重要,更何况,福克斯虽然因为《老友记》的热播,实力上升了一个台阶,但现在的实力依旧处于三大电视台后面,而且稍有不慎就可能再次被三大电视台远远甩开。因此,艾瑞克可以肯定。福克斯无论如何,都不会愿意为了不到3000万美元的欠款,而放弃这样一部电视剧。However, Ericthistimedoes not planto relent, hedoes not arrive at the 30 millionUSDadvertisementto be dividedfor that butdecides, ifFoxis uncompromising, hecontinuesto file the lawsuit, makes the concessionuntilFox, severalbigfilm giantsalliancesstartto disintegrate. Alsoorbrings back the 《Friends》followingfourfirst broadcastpowerfinally.
不过,艾瑞克这次不打算松口,他也不是为了那不到3000万美元的广告分成,而是打定主意,如果福克斯不妥协,他就继续将官司打下去,直到福克斯做出让步,几大电影巨头的联盟开始瓦解。又或者最后拿回《老友记》接下来四部首播权为止。InsevenbigFilm Studio, Fox and Fireflybenefitdisputeis deepest. Therefore, is easiestto break through, so long asFoxstartsto compromise, Ericbelieves how long several other bigcompaniesare impossibleto insist, becausetheywill realizethatFoxhas compromised, Fireflyno longeris also utterly isolated, «Home Alone2»and that «Sleepless in Seattle»in additionin the FoxhanddistributescanbeFireflyprovidesenoughdealingfund, even if the finalanti-monopolyinvestigatedFireflyto lose the lawsuit, Ericwill not arrive at the end of hills and riversas before the situation.
七大电影公司中,福克斯与萤火虫的利益纠葛最深。因此,也是最容易突破的,只要福克斯开始妥协,艾瑞克相信,其他几大公司也不可能坚持多久,因为他们会意识到,福克斯妥协了,萤火虫也就不再四面楚歌,再加上福克斯手中发行的《小鬼当家2》和《西雅图夜未眠》可以为萤火虫提供足够的应对资金,哪怕最后的反垄断调查萤火虫输掉了诉讼,艾瑞克依旧不会到山穷水尽的地步。In this case, the surplusseveralbigcompaniescontinueto insistthatamonglettingboth sidesforms the completelyirreconcilablecontradiction, an advantageis impossibleto obtainagain.
这种情况下,剩余几大公司继续坚持下去,除了让双方之间形成完全不可调和的矛盾之外,一点好处也都不可能再得到。Moreover, sincetothissituation, Ericalsono longerretainedanything, has thrownotherchipone breaths in handcompletely.
而且,既然到了这个地步,艾瑞克也不再保留什么,将手中的其他筹码一口气全部抛了出去。
...
…„... Barry, youmustinsistthatdon't forget, so long as the finalmattercanbe successful, let aloneis《Friends》copyright, isanothertwogradesnowbyFireflystoppedtemporarily the program, similarlybelongs toFox...”Michael Eisnersitsin the office, expressionsomewhatexcitedlysaidtotelephoneoppositeBarry DillerslightlythatheknewFireflyafter the FoxTV Stationlawsuit, just knowsErichasanyidea, therefore, heobtained the newsfirsttimeto dial the telephone of Barry Dilleroffice.
“…巴里,你们必须坚持住,别忘了,只要最后事情能够成功,别说是《老友记》的版权,就是另外两档现在被萤火虫暂时停止了的节目,同样都是属于福克斯的…”迈克尔.艾斯纳坐在办公室里,神情微微有些激动地对电话对面的巴里.迪勒说道,他得知萤火虫对福克斯电视台的诉讼之后,就知道艾瑞克到底打得什么主意,因此,他得到消息的第一时刻就拨通了巴里.迪勒办公室的电话。Twopeoplewere discussingthrough the telephone, a Michael Eisnerassistantrushedin a hurry.
两个人正通过电话商议着,迈克尔.艾斯纳的一位助理匆匆闯了进来。„Mr. Eisner, is not good, left the important matter.”
“艾斯纳先生,不好了,出大事了。”Looked at the assistant of looking flustered, Michael Eisnerhas shown the intensedisgruntledlook, saidwithBarry Dillerhastilyseveralwords, has made the telephone call, asked: „Accidentsentiment of?”
看了眼神色慌张的助理,迈克尔.艾斯纳露出强烈的不悦神色,匆匆又与巴里.迪勒说了几句话,才挂了电话,问道:“出了什么事情？”
The assistantsout of breathsaid: „Youhave a lookquickly, manyTV Station... ManyTV Stationare playing a video clip.”
助理上气不接下气地说道:“你快去看看吧,很多电视台…很多电视台都在播放一段录像。”In the Michael Eisnerheartjumpedslightly, has an unclearpremonition, sets outto come to a restroomwith the assistantin a hurry, in the restroomgathered several other Disney'smanagement, is looking in the restroomtelevision a grade of programto talk in whisperslow voice.迈克尔.艾斯纳心中微微跳了一下,生出一股不详的预感,起身跟着助理匆匆来到一间休息室,休息室里已经聚集了其他几位迪斯尼的高管,正看着休息室电视机里一档节目小声地窃窃私语。Michael Eisnerhas not paid attention tothesepeople, looksdirectlyto the TV screen.迈克尔.艾斯纳没有理会这些人,直接看向电视机屏幕。In the silver screen, the corners of the mouthare hangingsneering, expressionactuallysomewhatfavoriteNown. Carpenterto the camera, tosittingsaidin the oppositeyouth: „... Mr. Williams, inyourmouth‚the public’ismost ignorantcommunity, whatpersonyoutheywill treat as, the keyalsocontrolmediawish of public opinionto makethemtreat aswhatpersonyou...”
银幕中,嘴角挂着冷笑,表情却有些得意的阿诺恩.卡朋特正对着摄像头,对坐在对面的青年道:“…威廉姆斯先生,你口中的‘公众’是最愚昧的一个群体,他们会把你当做什么样的人,关键还控制着舆论的媒体想要让他们把你当做什么样的人…”In the Michael Eisnerheart an angerdirect impactheart, fishes a coffee cup on putting beforetea tableto poundconvenientlymaliciouslytoward the TV screen.迈克尔.艾斯纳心中一股怒火直冲心头,随手捞起放在前面茶几上的一只咖啡杯狠狠朝电视机屏幕砸去。Bang-
砰——
The TV screendisruptsdirectly, emits a azuresmoke, originallylooked a numerousmanagementbecomekeeps silentwith great interestimmediately.
电视机屏幕直接碎裂开来,冒出一股青烟,原本正看的津津有味地一众高管们顿时变得噤若寒蝉。„Thisidiot!”Michael Eisnerscoldedonemaliciously, thenhas swept the eyesurroundingperson: „The presentis the work hours, don't youneedto work? Get losttome!”
“这个蠢货！”迈克尔.艾斯纳狠狠地骂了一句,然后扫了眼周围的人:“现在是上班时间,难道你们都不用工作吗？给我滚回去！”Facinggreat angerMichael Eisner, nobodydaresto refute, the peoplesubmissivein a hurryslipped outalong the corner.
面对盛怒的迈克尔.艾斯纳,没有一个人敢反驳,众人都低眉顺眼地沿着墙角匆匆溜了出去。Waits for the person in restroomto be exposed, Michael Eisnershouted that the assistantsaid: „Youinformthatidiot, letshimnow, immediately, immediately, many get lostfar, do not makeanybodyfindhim.”
等休息室里的人走光,迈克尔.艾斯纳才喊来助理道:“你去通知那个蠢货,让他现在,立刻,马上,有多远就滚多远,不要让任何人找到他。”
The assistantsnoddedcautiously, hastilyleft.
助理小心翼翼地点了点头,匆匆离开了。Nown. After Carpenterthatthreatens the videoexposure of Eric, has spread over the worldquickly, especiallyNown. Carpenterabout‚the publicismost ignorantcommunity’thesewords, has caused the intensereactionamong the general publics, shouted loudlyinthisrepeatedlyis higher thanallfreely, will be freetwocharactersto be written into the constitutionexcessive, but the peoplediscoveredonehave becomeinothersmouthdeceivedonegroup of people, the anger of havingcould be imagined, therefore, nobody'scontentto the videomadeanysuspicionradically, in additionFireflypurelyhas emittedthisvideo, has not carried onanyargument, has not accusedanybody, therefore, which will influence not have arrivedto come outto deny the authenticity of thisvideosilly, therefore., The series ofpublic opiniondisturbance of North AmericaaboutEricstartsto reverse.
阿诺恩.卡朋特那番威胁艾瑞克的视频曝光之后,很快传遍了全世界,特别是阿诺恩.卡朋特关于‘公众是最愚昧的一个群体’那些话,在普通民众当中引起了强烈的反响,在这个一再高喊自由高于一切,甚至将自由两个字写入宪法的过度,但人们发现自己成了别人口中被愚弄的一群人,产生的愤怒可想而知,因此,根本没有人对视频的内容作出任何怀疑,再加上萤火虫只是纯粹地放出了这段视频,没有进行任何辩解,也没有指责任何人,因此,也没有哪一股势力会傻到站出来否认这段视频的真实性,于是。,北美关于艾瑞克的一系列舆论风波开始逆转。Launched the public opinionattack the media to restraintoEric, evenstopped the aggressive behavior, butoriginallynewspapermedia of manydrifting with the currenttopretend non-involvementrelations, does not regard asNownby the public. InCarpentermouthdeceives one of the public, changedstandpointoriginallydirectly, startisvariousattacks that Ericcomes underthese daysappeals.
原本对艾瑞克进行舆论攻击的媒体不得不进行收敛,甚至停止了攻击行为,而原本很多随波逐流的报纸媒体为了撇清关系,不被公众视为阿诺恩.卡朋特口中愚弄公众的一员,直接转变了原本的立场,开始为艾瑞克这段时间受到的各种攻击申诉起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #283: The chart poor dagger sees