IAIH :: Volume #3

#273: Wicked neighbor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Drew walks around is examining the preparation of party, after a while, actually discovered that the Aniston disappearing form, is drawing an attendant conveniently: „Aniston?” 德鲁到处走动着查看派对的准备,过了一会儿,却发现安妮斯顿不见了身影,随手拉着一个侍应生:“安妮斯顿呢？” Carried an attendant of tray to recall under said: „Miss Aniston just probably in looking for Mr. Williams and Miss Kidman, had not found in the villa, I saw her to exit.” 端着一个托盘的侍应生回忆了下说道:“安妮斯顿小姐刚刚好像在找威廉姆斯先生和基德曼小姐,不过在别墅里没找到,我看到她出去了。” „Oh, you go busily,” Drew nodded, when the attendant leaves, the girl eyeball transferred the revolutions, arrives at the work room entrance, has pressed near the button according to gate. “哦,你去忙吧,”德鲁点了点头,等侍应生离开,丫头眼珠子转了转,走到工作室入口处,按了按门边的按钮。 Passed the moment, the Eric sound has transmitted: „Who is?” 过了片刻,艾瑞克的声音才传来:“是谁？” „Eric, I am Jenny, opens the door?” Drew pinches the throat to study the Aniston’s sound to say. “艾瑞克,我是简妮,开门啊？”德鲁捏着嗓子学着安妮斯顿的声音说道。 Indoor the work, was kneeling in Nicole that in front of the man is immersed to look after hears this sound, gains ground flurriedly, is looking at Eric helplessly. Eric hears this sound also to have a scare suddenly, under the stimulation cannot bear immediately, has gotten so far as on the girl face completely. 工作室内,本来正跪在男人面前埋首侍弄的妮可听到这个声音,慌乱地抬起头,不知所措地望着艾瑞克。艾瑞克猛然听到这个声音也吓了一跳,刺激之下顿时没能忍住,全部弄到了女郎脸上。 A moment later, deeply inspired, Eric responded that Aniston and acoustic rays of Drew two people differed very in a big way, therefore small girl study Aniston’s sound at all not like. 片刻之后,深深地吸了口气,艾瑞克才反应过来,安妮斯顿和德鲁两个人的声线相差很大,因此小妮子学安妮斯顿的声音根本不像。 Has given a whole face distressed Nicole relieved look, gives the girl the paper towel box on table, Eric directly picks up the microphone on table saying: „Drew, cannot deliberately create trouble.” 给了满脸狼狈的妮可一个安心的眼神,将桌上的纸巾盒递给女郎,艾瑞克才直接拿起桌上的话筒说道:“德鲁,不许胡闹。” By exudes giggle one laughter in small girl: „Eric, you will not be frightened...... That what?” 靠在门外的小妮子发出咯咯的一串笑声:“艾瑞克,你不会被吓得……那什么了吧？” Eric coldly snorted, Drew as if has not heard impartially, said as before grinningly: „Reminded your Oh, the greatly fat little girl was looking for you everywhere.” Drew said that has switched off the telephone conversation directly. 艾瑞克不置可否地冷哼一声,德鲁仿佛没听到,依旧笑嘻嘻地说道:“提醒你哦,大胖妞正到处找你们两个呢。”德鲁说完,直接关掉了通话。 Eric puts down the microphone, has referred to the bathroom way: „You take a bath. A while is late, said that you read here, I left first.” 艾瑞克放下话筒,指了指浴室门道:“你去洗个澡吧。一会儿晚点出去,就说你在这里看书好了,我先离开。” Nicole nodded. Eric has tidied up simply, left the work room quickly. 妮可点了点头。艾瑞克简单地收拾了一下,很快离开了工作室。 ...... …… Returns to oneself bedroom to take a bath in a hurry. Eric changed one clothes to come out, leaves walks toward the villa, looks some little time, saw Aniston to sit on the bench of tennis ringside finally, saw that Eric walked alone, Aniston had shown a feeling relieved expression depressed finally. Although is having small feeling sorry, Eric looked for the reason that just went out to dodge this matter. He knows that little girl will definitely not like hearing the truth. He impossible silly to telling the facts. 回到自己卧室匆匆洗完澡。艾瑞克换了一套衣服出来,离开向别墅外走去,找了好一会儿,终于看到安妮斯顿坐在网球场边的长椅上,看到艾瑞克单独走过来,原本闷闷不乐地安妮斯顿终于露出了一个如释重负的表情。虽然带着点小歉疚,艾瑞克还是找了个自己刚刚外出的理由将这件事搪塞了过去。他知道,小丨妞肯定不会喜欢听到实话。他也不可能傻到实话实说。 Along with night oncoming, party also started. 随着夜晚的来临,派对也开始了。 Guest list of invitation is Drew takes care, Eric is disinclined to meddle this matter, the guest besides the person who many Eric know well, defers to the convention, the invitation situated in Malibu acute angle nearby neighbor, the escort or the female companion who in addition these guests bring, approached 200 people numerous. 邀请的宾客名单都是德鲁张罗的,艾瑞克懒得插手这件事,宾客除了很多艾瑞克熟识的人之外,还有按照惯例,邀请的位于马里布尖角附近的邻居,再加上这些宾客带来的男伴或者女伴,林林总总接近了200人。 At this time, Eric is dealing with one ‚wicked neighbor’, reason that first time meets gives the opposite party to get such label. Is because the opposite party really does not ask for happily, meets on the direct initial price wants to buy his manor. 此时,艾瑞克就在应付着一个‘恶邻’,之所以第一次见面就给对方打上这样的标签。是因为对方实在是不怎么讨喜,一见面就直接开价想要买他的庄园。 „Eric, 35 million. 35 million is what kind, sold to me this manor, I guarantee the disposable payment.” Facing the rejection of Eric, on the face kept the middle-aged person of ziff to add a price. “艾瑞克,3500万。3500万怎么样,把这个庄园卖给我吧,我保证一次性付款。”面对艾瑞克的拒绝,脸上留着络腮胡子的中年人又加了一次价格。 Eric resigned-looking say|way: „Mr. Ellison, I had said was inferior, this manor I am will not sell absolutely.” 艾瑞克一脸无奈道:“埃里森先生,我已经说过很多次了,这个庄园我是绝对不会卖的。” „37 million, this sum of money were more than construction cost of your entire manor 10 million, Eric, you consider again.” Larry Ellison carves, but does not abandon added a price, in the expression is having a mood of frantic win. “3700万,这笔钱可是比你整个庄园的造价还多了1000万,艾瑞克,你再考虑一下。”拉里.埃里森锲而不舍地又加了一次价钱,表情里带着一丝狂热的志在必得的情绪。 These days saw ‚the city of freedom’ from newspaper material. The natural disposition liked collecting Larry Ellison one of the mansion to pick luxuriously has occupied has been full of a King imposing manner in the cliff ‚the city of freedom’, compared. He thought before one, in a series of mansions that Malibu buys, makes the person have the impulsion that one type wants to tear down directly simply. Arrogant extremely arrogant Larry Ellison thinks such mansion also only then he matches on has. 这段时间从报纸上看到了‘自由之城’的资料。生性奢侈更喜欢收集豪宅的拉里.艾莉森一眼就相中了盘踞在悬崖边充满了一股王者气势‘自由之城’,相比起来。他觉得自己之前在马里布买的一系列豪宅,简直让人有一种想要直接拆掉的冲动。自大狂妄的拉里.艾莉森认为这样的豪宅也只有他才配的上拥有。 Therefore, received the party invitation as ‚neighbor’, after Larry Ellison arrives at the manor, directly entangles Eric, the price from 27 million had added to 37 million USD. 因此,作为‘邻居’接到了派对邀请,拉里.埃里森到达庄园之后,直接缠上了艾瑞克,价格从2700万一直加到了3700万美元。 „Or this, Mr. Ellison, you can contact with Mr. Frank Gehry, I can the design manuscript of this mansion be authorized to you free use, you ask place to construct one again and that's the end.” “要不这样,埃里森先生,你可以联系一下弗兰克.盖里先生,我可以这栋豪宅的设计稿免费授权给你使用,你找个地方自己再建造一栋就是了。” Larry Ellison shakes the head to say immediately: „Such mansion naturally wants uniquely. Moreover, where can have Malibu acute angle such geographical position, oh God, how I had not thought before. I should already buy here. Eric, are you look like this good, I in Malibu currently altogether 16 sets of mansions, completely bring to trade with you, do you think what kind of?” 拉里.埃里森立刻摇头道:“这样的豪宅当然是要独一无二的了。而且,还有什么地方能有马里布尖角这样的地理位置呢,天啊,我以前怎么就没想到呢。我应该更早就把这里买下来的。艾瑞克,你看这样行不行,我在马里布目前一共有16套豪宅,全部拿来跟你换,你觉得怎么样？” Eric opened mouth surprisedly, by the Larry Ellison Oracle CEO status, then the prices of these mansions have not been lower than 1 million USD, 16 sets of mansions add, the total price possibly achieves four 50 million. 艾瑞克惊讶地张了张嘴,以拉里.埃里森甲骨文ceo的身份,那么这些豪宅的价格没有低于100万美元的,16套豪宅加起来,总价格可能达到四五千万。 However, Eric wants not to shake the head: „Mr. Ellison, I will not sell out this manor today in any event, therefore, please do not discuss this matter again . Moreover, I must treat with courtesy other guests, sorry.” 不过,艾瑞克还是想也不想就摇头:“埃里森先生,今天无论如何我都不会卖掉这个庄园的,所以,请不要再谈这件事了好吗,而且,我要去应酬其他宾客了,抱歉。” Sees Eric patiently do not walk, Larry Ellison has saying: „The words that Eric, no matter, you want to sell invited first to contact with me.” 见艾瑞克不耐烦地要走,拉里.埃里森只好道:“那么,艾瑞克,无论什么时候,你想要出售的话请第一时间联系我。” „Good, I guaranteed, so long as I have the thought of selling, definitely will relate your, Mr. Ellison.” Eric throws down these words, walks with Robert Shay of one about 50 years old Asian man to the side. “好的,我保证,只要我有卖的念头,肯定会联系你的,埃里森先生。”艾瑞克丢下这句话,向身边跟着一名50岁左右亚裔男子的罗伯特.谢伊走去。 „Hi, Eric, here was really good, I could not bear am somewhat excited.” Robert Shay hugged with Eric with a smile. “嗨,艾瑞克,这里真是太棒了,我都忍不住有些心动了。”罗伯特.谢伊笑着与艾瑞克拥抱了一下。 Eric lets loose Robert Shay saying: „Oracle Larry Ellison has pestered my more than ten minutes, Robert, you do not want to buy this manor, if you dare to open the mouth, I dare to shout directly the security sees a visitor out.” 艾瑞克放开罗伯特.谢伊道:“甲骨文的拉里.埃里森已经纠缠了我十多分钟了,罗伯特,你不会也想买这个庄园吧,如果你敢开口,我就敢直接喊保安来送客。” Robert Shay haha smiled, said: „Naturally, how I possibly how will not be tactful. Right, said that this was to come from Raymond of other side of the ocean Hong Kong. Mr. Zou.” 罗伯特.谢伊哈哈笑了笑,说道:“当然不会,我怎么可能怎么不知趣呢。对了,介绍一下,这位是来自大洋彼岸香港的雷蒙德.邹先生。” Eric had recognized actually already this man, appearance that although the opposite party and previous life his first time see from the media young many, but does not have the too big change: „Hello, Mr. Zou, I am Eric Williams.” ( to be continued ) 艾瑞克其实早就认出了这个男人,虽然对方与前世他第一次从媒体上见到的模样年轻了不少,不过也没有太大的变化:“你好,邹先生,我是艾瑞克.威廉姆斯。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button