IAIH :: Volume #3

#242: True freedom

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Looks at behind the 《I am in Hollywood》 exclusive story, listens to you to the novel suggested that the attention beginning Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), told me on the quiet! After the short half-day recuperation, dramatic team flies to New York on the chartered airplane next day, this time is Jeffrey has the person to pick as before, moreover here also has a Firefly team, is responsible for «Sleepless in Seattle» and «Home Alone 2 Loses the earlier preparatory work of New York». ps:看《我就是好莱坞》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,悄悄告诉我吧！经过短暂的半天休整,剧组第二天就包机飞往纽约,这次依旧是杰弗里带人来接机,而且这里还有萤火虫的一个团队,负责《西雅图夜未眠》和《小鬼当家2迷失纽约》的前期筹备工作。 To during the stay in Seattle, majority was the Jonah fathers and sons two actor's pays. 相对于在西雅图时,大部分都是乔纳父子两个的戏份。 shoots of New York scene is more troublesome, only from the role, «Sleepless in Seattle» in the New York actor's pay, not only there is Annie one, Annie friend, colleague wait/etc.. 纽约场景的拍摄就要麻烦许多,仅从角色来说,《西雅图夜未眠》在纽约的戏份中,不但有安妮一家,还有安妮的朋友,同事等等。 Eric thinks such plot design, very possible to attenuate the Annie boyfriend Walter's existence feeling, like to Sam late wife Margie, only then development of few scene. 艾瑞克觉得这样的情节设计,很可能是为了弱化安妮男朋友沃尔特的存在感,就像对山姆亡妻玛姬只有寥寥几个镜头的展现一样。 Although regarding Sam and Annie, this truly is a very romantic love story. 虽然对于山姆和安妮来说,这确实是一个非常浪漫的爱情故事。 But regarding already with Annie became engaged Walter, in the valentine day same day appointment, because ‚bewildered’ the reason was flung on some sad Cui. 但对于已经跟安妮订婚了的沃尔特来说,在情人节当天的约会中因为一个‘莫名其妙’的理由被甩就有些非常悲催了。 Eric remembers in some movie criticism that previous life sees, has about to the commentary of this matter, roughly is to the Annie disloyal criticism and sympathy to Walter. However, in this divorce rate reaches as high as in 50% countries, as if the people do not care about these. A spoken lines point, regardless in the political field or love, the person in this country is pursuing two characters: Free. 艾瑞克记得前世看到的一些影评中,就有关于对这件事的评论,大致上是对安妮不忠的批评和对沃尔特的同情。不过,在这个离婚率高达50%的国家里,似乎人们并不是太在乎这些。说白一点,无论在政治方面还是爱情方面,这个国家的人都在追求两个字:自由。 Eric remembers that does not know has looked at a few words there, the true freedom, does not want to make anything to make anything, but does not want to make anything not to make anything. 艾瑞克记得不知道在那里看过一句话,真正的自由,不是想做什么就做什么,而是不想做什么就不做什么。 Although these words have the suspicion of being mysterious, but. Places on Annie in «Sleepless in Seattle», is appropriate, even if became engaged. But she discovered when Walter is not that person who she is destined, did not give in as before has rejected the opposite party. 虽然这句话有故弄玄虚的嫌疑,不过。放在《西雅图夜未眠》中的安妮身上,就非常合适,即使订婚了。但她发现沃尔特不是她命中注定的那个人时,依旧毫不迁就地拒绝了对方。 „Matter discussion of Empire State Building and twin-tower how?” Has alit from the airplane. Seats a business automobile with Jeffrey together, the Eric first few words are he compare the attention two matters. “帝国大厦和双子塔的事情商讨的怎么样了？”下了飞机。与杰弗里一起坐进一辆商务车,艾瑞克第一句话就是他比较关注的两件事。 These two matters are separately about «Sleepless in Seattle» and «Home Alone 2», Jonah and Kevin will mount New York these two highest constructions to carry on shoots separately, but begins shooting until «Sleepless in Seattle», these two matters have not determined. 这两件事是分别关于《西雅图夜未眠》和《小鬼当家2》的,乔纳和凯文将分别登上纽约这两栋最高建筑进行拍摄,而直到《西雅图夜未眠》开拍的时候,这两件事还没有确定下来。 „Has handled completely,” Jeffrey has given a Eric relieved look, then also said: „The time that but, the management of two buildings give is not too abundant.” “已经全部搞定了,”杰弗里给了艾瑞克一个安心的眼神,接着又道:“不过,两栋大厦的管理方给的时间都不是太充裕。” „All right. The scene are not in any case many, is mainly Empire State Building, top twin-tower scene only needed several aerial photographies on the line.” Eric nodded satisfied. “没事。反正镜头也不多,主要是帝国大厦,双子塔顶部的镜头只需要几个航拍就行了。”艾瑞克满意地点了点头。 Jeffrey also said: „A matter, the matter about snow, I consulted the meteorological department in detail, the New York first snow must earliest wait by November, possibly the first week of November, but was not quite definite, after all now in September, you know. The weather forecast always does not have accurately. Perhaps our luck is good, at the end of October has snowed, or the luck is not good. Until «Home Alone» screens New York not to snow, in brief, you must be mentally prepared.” 杰弗里又说道:“还有一件事,关于雪的事情,我详细咨询了气象部门,纽约的第一场雪最早也要等到11月,可能会在11月的第一周,但也不太确定,毕竟现在才九月份,你知道。天气预报一向都没有准确过。或许我们运气好,十月末就下雪了,又或者运气不好。直到《小鬼当家》上映纽约都不会下雪,总之,你要做好心理准备。” Eric nods: „This does not have anything, you make the person prepare the man-made snow directly, I as far as possible place finally shoots the «Home Alone 2» outdoor scene, but, how long postponed unable to delay again, therefore I thought 90% may use the man-made snow.” 艾瑞克点头:“这没什么,你直接让人准备人造雪吧,我尽量将《小鬼当家2》的外景放在最后拍摄,不过,再延后也拖延不了多长时间,所以我觉得90%的可能会用到人造雪。” „I have made the person carry on the estimate according to your script, although does not need to overspread the scene. However, the man-made snow must achieve to let the situation that the audience accepts as true. The budget can increase about 1.5 million USD.” “我已经按照你的剧本让人进行过估算,虽然不需要铺满场景。不过,人造雪要达到让观众信以为真的地步。预算会增加150万美元左右。” Eric can hear in the Jeffrey expression the anxiety mood, has patted the shoulder of Jeffrey. Although Firefly now the scale is getting bigger and bigger, the disposition that but Jeffrey as before is Eric initially saw that likes planning carefully. However, such disposition also most suits makes Producer: „Jeffrey, now after all was not last year, last year manufactured first part «Home Alone» time, we must plan carefully, to save the budget even must run up to the remote Canada north small town to go to shoots. But the budget of our movie are loose, money that therefore should spend definitely does not need to save.” 艾瑞克听得出杰弗里语气里都肉疼情绪,拍了拍杰弗里的肩膀。虽然萤火虫现在规模越来越大,但杰弗里依旧是艾瑞克当初见到的那个喜欢精打细算的性格。不过,这样的性格也最适合做制作人:“杰弗里,现在毕竟不是去年了,去年制作第一部《小鬼当家》的时候,我们必须精打细算,为了节省预算甚至要跑到遥远的加拿大北方小镇去拍摄。但我们这部电影的预算非常宽松,所以该花的钱完全没必要节省。” „I also know that I subconsciously can think, if replaces «Sleepless in Seattle» and «Home Alone 2» running schedule, perhaps this 1.5 million saved.” “我也知道,我只是下意识地会想,如果将《西雅图夜未眠》和《小鬼当家2》的档期更换一下,或许这150万就省下来了。” Eric said with a smile: „According to you that finally we have waited till nature snowing, can actually save this 1.5 million, but, because postpones «Home Alone 2» Christmas day, then we therefore possibly loses several million on Box Office. You must know that can see from the previous «Home Alone» Box Office trend, this is a child of very suitable long-line showing to the movie, therefore we must being in the running schedule in holiday lengthen as far as possible, in late November is the start of Christmas files Box Office peak.” 艾瑞克笑道:“按照你这么说,最后我们等到了自然降雪,却是能够省下来这150万,但是,因为将《小鬼当家2》延期到圣诞节,那么我们可能因此在票房上损失几千万。你要知道,从上一部《小鬼当家》的票房走势就可以看出,这是一部非常适合长线放映的儿童向电影,所以我们必须将处于节日内的档期尽量延长,11月下旬就是圣诞档票房高峰期的开始。” „Why that not also places «Sleepless in Seattle» in late November, even if not forms the blind competition with «Home Alone 2», postpones for one week I to think also yes.” Jeffrey also asked. “那为什么不将《西雅图夜未眠》也放在11月下旬呢,哪怕不跟《小鬼当家2》形成恶性竞争,延后一周我觉得也是可以的。”杰弗里又问道。 „Because of «Sleepless in Seattle» not only to Christmas files, but must rush to the valentine day running schedule of February, because this is a love comedy movie, if ahead of time one month, then to February, the popularity of this movie almost also exhausted. But placed on December 24 about, after two months of showing, then after entering the valentine day running schedule, can make Box Office of this love movie present a rebound. You know that my movie, the large-scale Box Office harvesting cycle, over eight weeks, for example last year first part «Home Alone», has won 10 weeks of Box Office champions, afterward 《Pretty Woman》 and 《Running Out of Time》 were this.” “因为《西雅图夜未眠》不但是冲着圣诞档,而且还要奔着二月份的情人节档期,因为这是一部爱情喜剧片,如果提前一个月,那么到二月份,这部影片的人气差不多也就耗尽了。但放在12月24日左右,经过两个月的放映,那么进入情人节档期后,可以让这部爱情电影的票房出现一次反弹。你知道,我的电影,大规模的票房收割周期,都是在八周以上,比如去年的第一部《小鬼当家》,足足拿下了10周的票房冠军,后来的《风月俏佳人》和《暗战》都是这样。” Jeffrey smiled, said: „Does not know where really you from learn these things. I also want to tell that you running schedule's matter about «The Others», you instigated Michael Eisner place on November 1 «The Others», I also thought very improper, Halloween truly suited screening of horror film, but these did not have any Box Office ambition small manufacture horror film, although «The Others» was also the small manufacture, but we placed the great expectations on its Box Office. Now looks like, you definitely also had your idea.” 杰弗里笑了笑,道:“真不知道你到底是从什么地方学到这些东西的。我原本还想跟你说说关于《小岛惊魂》的档期的事情,你怂恿迈克尔.艾斯纳将《小岛惊魂》放在11月1日,我也觉得非常不妥,万圣节确实适合恐怖片的上映,但那些都是没什么票房野心的小制作恐怖片,虽然《小岛惊魂》也是小制作,但我们可是对它的票房寄予厚望的。现在看来,你肯定也有自己的想法了。” Eric nodded, had not explained to Jeffrey again, meaning that Jeffrey has not closely examined. 艾瑞克点了点头,没有再向杰弗里解释,杰弗里也没有追问的意思。 Actually, now the movie running schedule concept of United States is quite mature, but is equal more than 20 years later, is very rough. 其实,现在美国的电影档期概念已经算是比较成熟了,但相当于20多年之后,还是非常粗糙的。 But from later generation Eric, although does not have Director the movie, does is not the work of release, but under the time of that information explosion, is influenced by what one sees and hears, understood the release rules of some movies naturally.( Space falls the good activity of meat pie, dazzles the cool cell phone you to take! Pays attention ~ / Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), immediately participates! Everybody has the prize, now immediately pays attention to the qdread micro letter public number!) ( to be continued ) 而来自后世的艾瑞克虽然没有导演过电影,做的也不是发行的工作,但在那个信息爆炸的时代,耳濡目染之下,自然而然地就明白了一些电影的发行规律。（天上掉馅饼的好活动,炫酷手机等你拿！关注起~點/中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,马上参加！人人有奖,现在立刻关注qdread微信公众号！）(未完待续)
To display comments and comment, click at the button