IAIH :: Volume #3

#215: One minute

LNMTL needs user funding to survive Read More

Murdoch with a secondary surface to does not know the expression of deliberately creating trouble younger generation depth closely is staring at Eric, the sinking sound track: „Eric, you should know that 10% stocks are impossible, words that even if I agree with, Board of Directors is impossible to agree.” 默多克用一副面对不知深浅的胡闹晚辈的表情紧紧盯着艾瑞克,沉声道:“艾瑞克,你应该知道,10%的股份根本不可能,就算我同意的话,董事会也不可能同意。” Eric as if has not felt the pressure in Murdoch look, said with ease: „Mr. Murdoch, although you do not have to control stock absolutely, but the world knows that News Corp is Rupert Murdoch News Corp. I believe that you definitely have to decide the authority of this matter, therefore, with Board of Directors and so on does the reason dodge me to be good?” 艾瑞克仿佛没有感受到默多克神色中的压力,轻松地说道:“默多克先生,虽然你没有绝对控股,但全世界都是知道,新闻集团是鲁伯特.默多克的新闻集团。我相信你肯定拥有决定这件事的权力,所以,不要拿董事会之类的理由搪塞我好吗？” „I told you explicitly, leeway that Eric, this matter has not discussed that you traded a condition.” “那我明确告诉你,艾瑞克,这件事没有商量的余地,你还是换一个条件吧。” Eric as before is that relaxed appearance, even has turned upwards the leg, but the expression becomes is also loud and clear: „Mr. Murdoch, I had also said before, I am a very tenacious person, once will open the mouth again not to make the change.” 艾瑞克依旧是那副轻松的模样,甚至翘起了腿,但语气也变得掷地有声:“默多克先生,我之前也说过,我是一个很固执的人,一旦开口就不会再做出改变。” These words said that the scene in reception room was peaceful immediately, old few two people be without making any mutual concessions are fixing the eyes on the opposite party, is only a moment later, Eric has turned away, he was actually afraid, but thought that such does really not to have the meaning, in the imposing manner presses others to be useful, the key of negotiations lay in that both sides who have more chips. 这句话说完,会客室里的场面顿时安静了下来,一老一少两个人互不相让地紧盯着对方,只是片刻之后,艾瑞克率先移开了视线,倒不是他心虚了,而是觉得,这么做真是没意思,气势上压到别人有什么用,谈判的关键还是看双方谁拥有更多的筹码。 But now, the most important chip grasps in the Eric hand. 而现在,最重要的筹码就握在艾瑞克手中。 in remaining coffee the cup drinks up, Eric can turn inside out this only Tao Cibei finally, without a doubt, in the bottom surface has not carved that several words. 自顾自地将杯中残余的咖啡喝完,艾瑞克终于能够将这只陶瓷杯翻过来,毫无疑问,底面上并没有刻那几个单词。 Returns on the cup the tabletop, Eric then gains ground, looks to Murdoch. 将杯子放回桌面上,艾瑞克这才抬起头,看向默多克。 „Eric, or talks about here today, perhaps we should calm.” “艾瑞克,要不今天就谈到这里吧,或许我们都应该冷静一下。” A Murdoch start to talk, Eric on keen realizing. One in this confront, has unknowingly occupied the absolute winning side, in this case. He how possibly not in one vigorous effort. 默多克一开口,艾瑞克就敏锐的意识到。自己在这场对峙中,已经不知不觉占了绝对的上风,这种情况下。他怎么可能不一鼓作气。 „Mr. Murdoch, my program is tight. Has missed today, I do not know that these two months can also find the time . Moreover, three big TV Station are still waiting for my answer.” Eric said that as if thinks also insufficient, therefore supplemented one: „Oh, was right, fierce that very for these years ABC lost money. Their initial prices are also highest. Also, their premises, have been willing to pay a penalty, buys 《Friends》 this season remaining anthology. To be honest I am very excited, after all 《Friends》 in the first quarter, I can only attain 40% advertisements to be divided from Fox here, but if trades one, the pricetag that ABC asks for is...... Sorry, this is the business secret.” “默多克先生,我的日程非常紧张。错过了今天,我不知道这两个月还能不能抽出时间,而且,三大电视台还在等着我的答复。”艾瑞克说完,似乎觉得还不够,于是追加了一句:“哦,对了,这几年abc亏损的很厉害。他们的开价也最高。还有,他们之前提过,愿意支付一笔违约金,将《老友记》这一季剩下的剧集买过去。说实话我还是挺心动的,毕竟《老友记》第一季,我只能从福克斯这里拿到40%的广告分成,但如果换一家,abc开出的价码是……抱歉,这是商业机密。” This is the threat of bare naked, Murdoch almost wants to fall front thing altogether on the Eric face. 这已经是赤丨裸裸的威胁了,默多克几乎想要将面前的东西一股脑摔在艾瑞克脸上。 Naturally. He also can only think. 当然。他也只能想想而已。 Murdoch coldly said: „If you must break a contract, then waits to see in the federal court, I guaranteed. Do not want to attain to the final one cent.” 默多克冷冷地说道:“如果你要违约,那么就等着在联邦法院见吧,我保证。你到最后一分钱都别想拿到。” „Mr. Murdoch, you thought that in North America, News Corp can contends with three big TV Station as well as its back influence? You definitely clear, if this lawsuit hits, Fox must lose without doubt. Perhaps waits for the lawsuit to fire off, 《Friends》 can only wait till will have broadcast next year again, possibly Firefly will therefore also lose much, but without a doubt. Fox loses will be more. Without 《Friends》, Fox wants to rise again in a short time is the wishful thinking. But these days, enough had realized that threat three big TV Station collaborated to kick to be eliminated Fox TV Station.” “默多克先生,你觉得,在北美,新闻集团能够与三大电视台以及其背后的势力所抗衡吗？你心里肯定一清二楚,这场官司如果真的打起来,福克斯必输无疑。或许等官司打完,《老友记》就只能等到明年再重新播放了,可能萤火虫也会因此损失不少,但毫无疑问。福克斯失去的将会更多。没有了《老友记》,福克斯再想短时间内崛起就更是痴心妄想。而这段时间内,足够已经意识到威胁的三大电视台联手将福克斯电视台踢出局了。” „If such does. Firefly in cannot obtain any advantage. Eric, don't forget, in United Kingdom, Australia and New Zealand, as well as United States native place these main English area countries, News Corp relies on newspaper as well as TV Station that in the hand is grasping, has the formidable media control. Even if the United Kingdom government, must cautiously maintain the good relations with News Corp, to maintain their media images. If you have done that matter, I can make the Firefly product the movie collapse completely in the reputation of world, making you have no merit to speak in the personal image of world, you know how many we did let «New York Post» have depressed about you and these stars' reports? Several I personally step . A «New York Post» reporter was interested in you starting from six months, tracked your two months, all your private lives had been shot the picture by him. «New York Post» must make reports about all your facts, about that named Virginia. Madsen's star, that girlfriend about your present, about Julia Roberts, Oh, I have almost forgotten Miss Drew Barrymore, she now is only 14 years old, not?” “如果真的这么做。萤火虫在其中也得不到任何好处。艾瑞克,别忘了,在英国、澳大利亚、新西兰、以及美国本土这些主要的英语区国家,新闻集团凭借着手中掌握的报纸以及电视台,拥有强大的媒体舆论控制能力。哪怕是英国政府,现在都要小心翼翼地与新闻集团保持良好的关系,以维护他们的媒体形象。如果你做了那件事,我可以让萤火虫出品的电影在全世界的口碑都一败涂地,让你在全世界的个人形象一无是处,你知道我们让《纽约邮报》压下了多少关于你和那些女星的报道吗？有几件还是我亲自出面干涉的。《纽约邮报》的一个记者从半年前开始对你感兴趣,足足跟踪了你两个月时间,你所有的私生活都被他拍了照片。《纽约邮报》原本是要做一个关于你所有事迹的报道的,关于那个名叫维吉尼娅.马德森的女星,关于你现在的那个女朋友,关于茱莉亚.罗伯茨,哦,我差点忘了德鲁.巴里摩尔小姐,她现在才14岁,不是吗？” Murdoch said that these words, somewhat complacently carries front coffee to drink one, Eric that but has lowered the head slightly actually lifted the head at this time, Murdoch had then discovered that the Eric look was indifferent, on the somewhat pale face was bringing not normal blushing slightly. 默多克说完这些话,有些得意洋洋地端起面前的咖啡想要喝一口,但一直微微低着头的艾瑞克此时却抬起了头,默多克这才发现,艾瑞克眼神冷漠,微微有些苍白的脸上却带着一丝不正常的红晕。 Bad! 糟了！ Murdoch shouted one at heart lightly, he realized suddenly that present Eric is only 19 years old, was the young people who a youth was successful. Two conditions add, has been doomed, Eric compared with other young people, when facing the threat, is easier to be swayed by personal feelings. 默多克心里轻呼一声,他突然意识到,眼前的艾瑞克只有19岁,更是一个少年得志的年青人。两种状况加起来,也就注定了,艾瑞克比其他年轻人在面对威胁的时候,更容易意气用事。 If this young fellow is spur-of-the-moment, rather breaks a contract really must take away 《Friends》, that finally he really starts the media the strength, having no merit to speak of that the public image of this kid destroys, News Corp cannot obtain the tiny bit advantage, this does not serve the News Corp benefit obviously. 万一这个毛头小子一时冲动,真的宁愿违约也要将《老友记》拿走,那就算最后他真的发动媒体的力量,将这个小家伙的公众形象摧毁的一无是处,新闻集团却也得不到一丝一毫的好处,这显然不符合新闻集团的利益。 Eric as if has not noted the change on Murdoch look, lifted the wrist/skill to look at the watch, immediately looked up Murdoch. 艾瑞克仿佛没有注意到默多克神色上的变化,抬起手腕看了看手表,随即抬起头望着默多克。 „Mr. Murdoch, you have one minute of consideration time, agreed that my condition, or pats two powder, we do respectively various, whose loss having a look at to be finally big, now starts to time.” Then, Eric lowered the head once more. “默多克先生,你有一分钟的考虑时间,同意我的条件,或者一拍两散,我们各做各的,看看最后谁的损失大,现在开始计时。”说完,艾瑞克再次低下头。 Murdoch has flustered immediately, looks like, this kid really somewhat lost sanely. 默多克顿时慌了,看起来,这小家伙果然有些失去理智了。 „Does Eric, leave like this? You are an adult.” Murdoch resigned-looking said that in the expression is having the light blame. “艾瑞克,别这样好吗？你已经是成年人了。”默多克一脸无奈地说道,语气里带着淡淡的责备。 Eric as if has not actually heard the Murdoch words, lowers the head from the bottom: „55...... 54...... 53......” 艾瑞克却仿佛没有听见默多克的话,低着头自顾自地倒数着:“55……54……53……” Sees Eric not to pay attention to itself, Murdoch instead also depended on the sofa, narrowed the eye slightly, as if wanted to have a look at Eric to dare from the bottom to arrive finally. He had read the Eric material before, knows that this young people have the maturity and steadiness of far ultra contemporaries, he in gambling, perhaps Eric because his just these words will be spur-of-the-moment, but one minute of reciprocal, enough this intelligent young people calmed down. 见艾瑞克没有理会自己,默多克反而也靠在了沙发上,微微眯起眼睛,似乎想要看看艾瑞克到底敢不敢倒数到最后。他之前看过艾瑞克的资料,知道这个年轻人拥有远超同龄人的成熟和稳重,他在赌,或许艾瑞克会因为他刚刚的那些话一时冲动,但一分钟的倒数,也足够这个聪明的年轻人冷静下来了。 „36...... 35...... 34......” “36……35……34……” The countdown is unforgiving is continuing. ( to be continued ) 倒计时不依不饶地继续着。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button