Has had the supper, John Landis is also thinkingwithEricdrinks the coffeechatted other matters. However, seesto sitinEricbehind the form of not far awaythattwogirl, John Landisvery much‚being with good intention’on own initiativesays goodbye, walksblinkedtowardEric, the hand signal that has maderefueling, not knowing whether to laugh or cry that Ericcarries out. HeknowsthatJohn Landisdefinitelyhas misunderstood, butthismatterdoes not have the meansto explain, otherwisedefinitelymoretracesis blacker.
吃过晚餐,原本约翰.兰迪斯还想着跟艾瑞克边喝咖啡边聊一些其他事情。不过,看到坐在艾瑞克身后不远处那两个女郎的身影,约翰.兰迪斯很‘善解人意’地主动告辞,走的时候还朝艾瑞克眨了眨眼睛,做了一个加油的手势,将艾瑞克搞的哭笑不得。他知道,约翰.兰迪斯肯定是误会了,不过这种事情也没办法解释,否则肯定是越描越黑。
After waiting forJohnto leave, the Ericgreetingattendant, tied the accountto turn headto look atnot far awayJuliaandElizabeth, hemustleave, certainlymustpass throughsidetwogirls, the possibility that was not recognized was almost zero. After rememberingJuliato be drunkthat night the nonsense, Ericsomewhatwas also helpless, whatconditionhesomewhatcannot distinguish clearlyJulianowis, the girlwasaroused the realsentimenttohim, submitting topsychology that because the Stockholmsyndromecreated?
等约翰离开之后,艾瑞克招呼侍应生,结完账扭头看了看不远处的茱莉亚和伊丽莎白,他要离开,肯定要经过两位女郎身边,不被认出来的可能性几乎为零。想起那天晚上茱莉亚醉后的胡言乱语,艾瑞克又有些无奈,他现在都有些分不清茱莉亚到底是什么状况了,到底女郎是对他动了真感情,还是因为斯德哥尔摩综合症造成的臣服心理呢?Howevera little can actually affirmthatgirlwantsto get rid ofthismoodobviously. RegardingEric, hedoes not lack the woman, althoughregardinglikingwoman, side hewill remainby any means possible. ButJuliais notthattype that heespeciallylikes, thereforehedoes not wantnot to involvewith the girlclear.
不过有一点却可以肯定,女郎显然是非常想要摆脱这种情绪。对于艾瑞克来说,他不缺女人,虽然对于喜欢的女人,他会千方百计的留在身边。但茱莉亚并不是他特别喜欢的那种类型,因此他也不想跟女郎牵扯不清。
The attendantssenthave given changewith the receipt, Erichave paid the tip, stood up, walkedtowardJuliathattabledirectly.
侍应生送来了找零和发票,艾瑞克付过小费,才站起身,直接朝茱莉亚那一桌走去。Sincecannot avoid, thatgreeted.
既然避不开,那就打个招呼好了。Along withentering of Eric, Elizabethhas discoveredhim, the girlhas gawked, actuallycalmlycarries the coffeeto cover upon the face the surprisedexpression. Juliathereforehas not discovered the difference on Elizabethexpression, stillchirpin a soft voicewas sayinganything, veryexcitedappearance.
随着艾瑞克的走进,伊丽莎白率先发现了他,女郎愣了下,却不动声色地端起咖啡掩住脸上惊讶的表情。茱莉亚也因此并没有发现伊丽莎白表情上的异样,兀自叽叽喳喳地轻声说着什么,很兴奋的样子。AlthoughJuliagreatly is three years old, whenside, girlalwaysperformancecautious of somewhat, littlecanso the loquacitytime. Therefore the Ericverycuriousgirlwas sayinganything. Royal CourtElizabethgave the hand signal of keeping silent, Ericarrived atJuliasoftlybehind.
虽然茱莉亚比自己大三岁,不过在自己身边的时候,女郎一向表现的有些拘谨,很少会如此多话的时候。因此艾瑞克很好奇女郎到底在说些什么。朝伊丽莎白做了个噤声的手势,艾瑞克轻手轻脚地来到茱莉亚身后。„...... Thatproducertoldme, Julia. Ourentire journeyinmovie studioshoots, even if the real-life sceneryI can also use the substitute person. Madecomfortably the movie . Moreover, ifyouwere unsatisfiedtoscript, canrevisepersonally. As soon asIlisten is very excited, theyrun up to the southernsmall townpersonally, suchhas the sincerityto look forme, but alsoasks for the 5 millionUSDhigh price, Ithoughtonehave not receivedthatbigattaching great importance. Thereforerefreshedlymakesthemdeliverscriptto have a look. Butlooked that the HeroinenameIcould not bear, youcanimagine, Liz, theynameto callVivianHeroineunexpectedly, myoh God, meaning of following was also too obvious. Isuggested that producerchanges the first name, the opposite partysaidthat the plotchangescasually, butis the namecannotchange, but alsospokebigpile of suchadvantagetome. IrememberedhimoncetoIhave said something aboutfollowing, I......”
“……那个制片人跟我说,茱莉亚。我们全程都会在摄影棚拍摄,哪怕是出实景我也可以用替身。舒舒服服地就把影片拍完了,而且,你如果对剧本不满意的话,可以亲自进行修改。我一听就很兴奋呀,他们亲自跑到南方小镇上,这么有诚意地来找我,还开出500万美元的高价,我就觉得自己从来没有受到那么大的重视。于是就爽快地让他们送剧本过来看看。但一看女主角名字我就受不了了,你能想象吗,莉兹,他们竟然把女主角取名叫薇薇安,我的天啊,跟风的意味也太明显了。我就建议那个制片人先把名字改改,对方却说,剧情随便改,但就是名字不能改,还跟我讲了一大堆这样的好处。我想起他曾经跟我说过的一些关于跟风的一些事情,我就……”Is listening toJuliablah blahwas sayingfast, standsrevealsin the girlbehindEriccorners of the mouthwipes the faint smile. Butsatcurvedhas intercepted the thread of conversation of girlin the JuliaoppositeElizabethcorner of the eye, asked something already known: „That that Julia, yousaid‚is he’who?”
听着茱莉亚布拉布拉的快速说着,站在女郎身后的艾瑞克嘴角露出一抹浅笑。而坐在茱莉亚对面的伊丽莎白眼角弯弯地截住了女郎的话头,明知故问:“茱莉亚,你说的那个‘他’是谁?”Juliaas ifsaidsomewhatwas also thirsty, sippedseveralfruit juice, said: „Aiya, youknowobviously, althoughthatfellowis a bastard, the lots that buthesaidareveryreasonable.”茱莉亚似乎说的也有些渴了,啜了几口果汁,才道:“哎呀,你明明知道啦,虽然那个家伙是个混蛋,不过他说的很多东西还是挺有道理的。”„Oh......”Elizabethraiseschintracecasting a sidelong glanceto stand, in the girlbehindboth handsinsertEricinlongpants pocket: „Said, shadow that youtotallygot rid ofthatfellow?”
“哦……”伊丽莎白扬起下巴不着痕迹地瞟了一眼站在女郎身后双手插在长裤兜里的艾瑞克:“这么说,你已经完全摆脱那个家伙的阴影了?”„Naturally.”Juliabrandishessmall handunquestioning, raised the voiceto sayslightly: „Ihave clutchedto rubonegroup the shadow of thatbastardfrom the head. Forced in the chamberpotto wash away.”
“当然。”茱莉亚毫不迟疑地挥舞一下小手,微微提高了嗓门道:“我已经把那个混蛋的影子从脑袋里揪出来揉成一团。塞进马桶里冲走了。”Throws
扑哧Elizabethcannot bearagain, covers the mouthto puton the dinner tableflurriedly. Shrugs the shouldersnoringsnoringto smilestuffily.伊丽莎白再也忍不住,慌乱地捂住嘴巴扑在餐桌上。耸动着肩膀呼噜呼噜地闷笑起来。
The surroundingdinerhears the sound unable to bear the visionchangeshere, naturallyalso some person of visionplaceonJuliabehindEric.
周围的食客听到动静都忍不住将目光转向这边,当然也有部分人目光放在茱莉亚身后的艾瑞克身上。IfJuliacannot feeldifferenceagain, thata littleretarded. Ericsawobviously the girlback cannot help but stiffer, as ifwantedto turn head, but the neckrustedlikelycard there.茱莉亚要是再感觉不出异样,那就有点弱智了。艾瑞克明显看到女郎腰杆不由自主地挺直了一些,似乎想要扭头,但脖子像是生锈了似的卡在那里。„Listened toyou saying that sufficingmademesad,”Ericshruggedto playto say with a smile, walksto go forwardin the twogirlmiddlevacancies to sit.
“听你这么说,真够让我伤心的,”艾瑞克耸了耸肩玩笑道,走上前在两位女郎中间的空位上自顾自坐了下来。Juliahears the Ericsoundcomplexionto start the fastfluctuationcolor, whenEricsits downinherside, the fantasy of girlcompletelywas broken, the eyestayedon the Ericfacegreatly for severalseconds, suddenlyshrank the neck, the waistalsobent, the entirephotographmustroll up the chairownto hideto be the same, the mouthexplainedslow of speech: „...... Eric, I...... Iam not...... That...... Meaning, I......”茱莉亚听到艾瑞克的声音脸色就已经开始快速变幻颜色,等到艾瑞克在她身边坐下,女郎的一丝幻想彻底被打破,眼睛大大地在艾瑞克脸上停留了几秒,突然一缩脖子,腰肢也弯了下去,整个人像是要蜷缩进椅子把自己藏起来一样,嘴里讷讷地解释道:“艾……艾瑞克,我……我不是……那个……意思,我……”Ericsees the girlawkwardlyappearance, smilinglymustplayseveraljokeswithJuliaagain, the girlpssthumseveral, suddenlyhas actually stood up: „I...... Iwalkedfirst.”艾瑞克看到女郎尴尬地模样,笑眯眯地就要跟茱莉亚再开几个玩笑,女郎吱吱呜呜了几声,却猛然站起身:“我……我先走了。”
The girlthenbackin a panicescaped from the dining room.
说完女郎便背影仓惶地逃出了餐厅。Ericlooksspeechless the Juliabackvanishes, mused are onesoreally fearful?艾瑞克无语地看着茱莉亚背影消失,暗想自己真的就这么可怕吗?Pattedto lieElizabethas beforeondinner table: „Hello, Liz, do not smile, carefulcramp.”
拍了拍依旧趴在餐桌上的伊丽莎白:“喂,莉兹,别笑了,小心抽筋儿。”Elizabeththengains ground, reddens all over the face, the dimplehangson the cheeksas before, looked at an opposite, asked: „Well, Julia?”伊丽莎白这才抬起头,满脸通红,浅浅的酒窝依旧挂在脸颊上,看了一眼对面,才问道:“咦,茱莉亚呢?”Erichas cast aside the lower jaw: „Alsois notyourpractical joke, was madJulia.”艾瑞克撇了下嘴:“还不是你恶作剧,把茱莉亚气走了。”Elizabethrefused to admit being inferiorstaredEric: „Howcanblameme, isyousuggested that Ido not make noise.”伊丽莎白不甘示弱地瞪了一眼艾瑞克:“怎么能怪我,是你暗示我别出声的。”„Iam curious, whatwantsto listen toJuliainsaying, isyoubringstoward the pitinher?”
“我只是好奇,想听听茱莉亚在说什么,是你把她往坑里带的吧?”Elizabethturns headto look at the entrance, had not found the Julia'ssound, has saying: „Good, Iunderand otherswill goto apologizewithher. However, in the final analysis, blamesyou, Iledherto run the less than halfworld, Juliaforgotyouwith great difficultysimilarly, youwantedto braveat this time.”伊丽莎白扭头望了望门口,没有找到茱莉亚的声音,只好道:“好吧,我等下会去跟她道歉的。不过,归根结底,还是都怪你,我带着她跑了小半个世界,好不容易茱莉亚把你忘得差不多了,你非要这个时候冒出来。”Withpestering endlessly the womanmayreallynot have the meansto reason with.
跟胡搅蛮缠的女人可真是没办法讲理啊。Ericis thinkingreluctantly, hasto shift the topic: „Youare not going to school, now in September, shouldbegin school?”艾瑞克无奈地想着,只好转移话题道:“你不是还在上学么,现在已经九月份了,该开学了吧?”„Ihave repaired completely the curriculum that needsto study, the lastyearisto make the graduation thesis and social practice.”Elizabethintroducedonesimply, said: „Ihad saidOhbefore, can mygraduation thesis the analysisaboutyourseveralmovie, what kind, bigDirector, helpmeprovidesome‚interior’material?”
“我已经把需要修习的课程都修完了,最后一年就是做毕业论文和社会实践。”伊丽莎白简单地介绍了一句,又道:“我之前说过哦,我的毕业论文就是关于你的几部电影的分析,怎么样,大导演,能不能帮我提供一些‘内部’资料?”Erichas not complied, butasked: „For serveral days should youattainmanymaterialsfromJuliathere?”艾瑞克并没有答应,而是问道:“这些天你应该从茱莉亚那里拿到不少资料了吧?”Elizabethshows a helplessexpression: „I was really amongcuriousyouexactlywhat happened, Julialove-struck fooltowas not good, did not have the medicine to rescuesimply. Although the mouthwishes one could to bite to deathyou, maysayis the words of praise, does not feel.”伊丽莎白露出一副无奈的表情:“我真是好奇你们之间到底发生了什么事情,茱莉亚已经花痴到不行了,简直无药可救。虽然嘴里恨不得想要咬死你,可说出来的都是好话,感觉一点也不真实。”„PerhapsIamthis,”Ericsaidwith a smile.
“说不定我本来就是这样呢,”艾瑞克笑着说道。„Is impossible,”Elizabethshook the headcategorically.
“不可能,”伊丽莎白斩钉截铁地摇了摇头。
The Ericdoubtssaid: „Yeah, Liz, Isaid that youmuststudyme, canstudymymovie?”艾瑞克疑惑道:“哎,莉兹,我说你到底是要研究我这个人啊,还是要研究我的电影啊?”„Has,”Elizabethconceals nothing whatsoever saying: „Iam interestedin all your very much.”
“都有啊,”伊丽莎白毫不隐瞒道:“我对你的一切都很感兴趣。”„Iremember that has warnedyou......”
“我可是记得警告过你……”Did not have, whenEric said that Elizabeth seemed like stepped onto the kitty of tail, stared the attractivepupilto interrupt the Ericwords: „Bah, class|bum!”
还没等到艾瑞克说出来,伊丽莎白就像是被踩到尾巴的猫咪,瞪着漂亮的眸子打断了艾瑞克的话:“呸,流丨氓!”„Goodgood,”Eric, but the stalllets go: „Greetinghas also hit, the words that being all rightIwalked, remembers that earlierbringsJuliato return toLos Angelesto go, Kapoorresulted in the hairby the Juliaair/Qiwhitemany.”
“好吧好吧,”艾瑞克无奈地摊摊手:“招呼也打过了,没事的话我就走了,记得早点带茱莉亚回洛杉矶去,卡普尔被茱莉亚气得头发都白了好多。”Elizabethshowed the whites of the eyestowardEric: „Nonsense, do not think that Ido not know, Juliathatmanagerisbald, but alsohairwhite......”伊丽莎白朝艾瑞克翻了个白眼:“胡说八道,别以为我不知道,茱莉亚那个经纪人是个光头,还头发都白了……”„Idraw an analogy,”Ericstands updeprecatingly: „In any caseyougood.”
“我只是打个比方,”艾瑞克不以为意地站起身:“反正你记着就好。”
The girlsnoticed that Ericmustwalk, immediatelyentrains the manfront piece: „Yeahyeah, suchanxiouslydoes, sincehas bumped into, sitsto chat, saidyourmovie.”
女郎看到艾瑞克要走,立刻拽住男人衣襟:“哎哎哎,这么急干嘛,既然碰到了,就坐下来多聊聊呗,说说你的电影。”Ericlooks that the girldoes not attend tofirmlyholdsherfront piecevividly, hasto sit, said: „Liz, Iteachyou, actually, whatyoumustdois the converse analysistoknownresult, the methodis very simple, youmade the vigorpraiseto be good, likesuch that thesenewspapermediamade, enumerated the bigpile of merits of movie, praisedgive an exaggerated account of things and ensure yourpapercanresult ina.”艾瑞克看着女郎不顾形象地紧紧抓住自己的衣襟,只好重新坐了下来,道:“莉兹,我教你,其实啊,你要做的是对已知结果的逆向分析,方法很简单,你就使劲儿夸就行了,就像那些报纸媒体做的那样,列举出电影的一大堆优点,夸得天花乱坠,保证你的论文能得a。”Saidthese, Ericremembersthesewarningtreasureprograms that previous lifesees, does not needtheseexpertsto say the resultfinally, butis relying on the words of thesepeople, candistinguish the antique the genuine and fake. Very simple, realthing, expertsmake the vigorpraisefrom the beginning, the embryonatureis exquisiteworksexquisitelyand so on, if false, thatdirectlystartsto disparage, selects the slight defect. Generally speaking, the majority oftimescoax the laymanto watch the fun.
说完这些,艾瑞克想起前世看到的那些鉴宝节目,不用那些专家最后说出结果,只是凭借着那些人的言辞,就可以辨别出古董的真假。很简单,真东西,专家们一开始就使劲儿夸起来,胎质细腻啊做工精巧啊云云,要是假的,那就直接开始贬损,挑瑕疵。总的来说,大部分时候都是忽悠着外行人看个热闹。Hears the words that Ericis perfunctory, Elizabethshowed the whites of the eyesdiscontentedly: „Hey, am I that superficialperson?”
听到艾瑞克敷衍的话语,伊丽莎白不满地翻了个白眼:“嘿,难道我就是那么肤浅的人吗?”Ericselects the eyebrowhas madeonenot the look, air/Qi the girldirectlywantsto pound on the table.艾瑞克挑眉做了一个难道不是吗的神色,直接将女郎气得想要拍桌子。„I...... IwarnedyourOh, ifyoudid not help, IturnedJulia the Australianpasture, makingyouwantto make the movie unable to find the person.”
“我……我警告你哦,你要是不帮忙,我就把茱莉亚拐到澳大利亚牧场去,让你想拍电影都找不到人。”Listens togirlsomewhatchildishwords, Eric unable to bearsay with a smile: „As you likethen, so long asJuliais willingon the line.”
听着女郎有些孩子气的话,艾瑞克忍不住笑道:“随你便,只要茱莉亚愿意就行。”Ericdoes not wantmanyto pesterwithElizabeth, stands updirectly, walkstoward the dining roomoutside, the girlbeckoned with the handto call the attendantto pay the billhastily, pursued. ( to be continued )艾瑞克不想多跟伊丽莎白纠缠,直接站起身,朝餐厅外走去,女郎连忙摆了摆手招呼侍应生付了账单,追了出去。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #201: Made the vigor praise on the line