IAIH :: Volume #2

#180: Murdoch two young ladies

PS: To hear your voice, wants to receive your suggestion, now searches micro letter public number „qdread” and adds the attention, supports to 《I am in Hollywood》! PS:想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《我就是好莱坞》更多支持！ Near two dramatic team restrooms in another room, Eric is accompanying other companies arrived at the big shots to chat. 在两个剧组休息室附近另外一个房间里,艾瑞克正陪着其他公司已经到场了的大佬们聊着天。 Although these management various are his Lord, but many people are actually familiar, chatted not to have any unfamiliar feeling, was frequent because of management flowing of seven big Film Studio. 这些高管们虽然各为其主,但其实很多人相互之间都非常熟悉,聊起来也没有任何的生疏感,因为七大电影公司的高管人员流动非常频繁。 Barry that for example has not arrived at Diller, 84 years ago is governing Paramount, the present is Fox CEO, but originally in Paramount Michael Eisner and Jeffrey Katzenberg at that time was Barry Diller assistant, they now one is Disney's CEO, one was Disney Chairman. The history does not have the change the words, several years later Jeffrey Katzenberg will hold the post of DreamWorks CEO. But Columbia Amy Pascal before entering duty, is the Fox management. Several big Film Studio are also relying on these intriguing interpersonal relationships, guarantees the mutual competition at the same time, has the full cooperation. 比如说没有到场的巴里・迪勒,84年之前掌管着派拉蒙,现在是福克斯的CEO,而原本在派拉蒙的迈克尔・艾斯纳和杰弗瑞・卡森伯格当时都是巴里・迪勒的副手,两人现在一个是迪斯尼的CEO,一个是迪斯尼总裁。历史不发生改变的话,几年后杰弗瑞・卡森伯格会担任梦工厂的CEO。而哥伦比亚的艾米・帕斯卡尔在入职前,是福克斯的高管。几大电影公司也正是凭借着这些错综复杂的人际关系,才保证相互竞争的同时,又互相之间有着充分的合作。 „Eric, how many Box Office this time two movies you prepare the circle, first said that enables we offer also to have a reference?” Michael Eisner is in front of other people to ask, although an optional appearance calmly, the eyeground brings certain to anticipate inexplicably. “艾瑞克,这次的两部电影你又准备圈到多少票房,先说说,让我们报价的时候也能有个参考？”迈克尔・艾斯纳当着其他人的面问道,虽然一副若无其事的随意模样,眼底却带着某些莫名地期待。 Eric puts the coffee cup, said with a smile: „Mr. Eisner, said, I can only guarantee that the qualities of these two movies are very outstanding, as for can attain many Box Office, but must look at the response of audience and market.” 艾瑞克将咖啡杯放下来,笑道:“艾斯纳先生,说真的,我只能保证这两部电影的质量很优秀,至于到底能够拿到多少票房,还要看观众和市场的反应。” „This is not good, you are young, becomes such smooth, the young people must a little dare to make the spirit that dares to say.” Paramount Chairman Nader Tarn such said that the opposite party is almost 60-year-old old man, white hair all smiles, a face appearance, these words said affably also like is the elder the drive younger generation, will make the person have the closeness naturally. “这样可不行,你才年纪轻轻,就变得这么圆滑,年轻人就得有点敢做敢说的锐气。”派拉蒙的总裁纳德・塔恩这么说道,对方是一个快60岁的老头子,一头白发满面笑容,一脸和蔼可亲地模样,这句话说起来也像是长辈在激励晚辈一样,会让人自然而然地产生亲近感。 Eric smiles is revealing the appearance that listens to reason modestly, actually in the unstated criticism, these old fogies one by one is at heart smooth, if oneself listen to their opinions, was waiting by the pit also for the population money. 艾瑞克微笑着露出一副虚心受教的模样,其实心里却在腹诽,这些老家伙一个比一个圆滑,自己要是真的听他们的意见,就等着被坑了还替人数钱吧。 Then, Paramount since Barry Diller and Michael after Eisner and the others bring one after another a large quantities of management is leaving job, the vitality damages severely, present Film Industry twists in a complete mess, this year only then 《Indiana Jones》 can take gets rid, but the 《Indiana Jones》 producer and Director are actually famous George Lucas and Steven Spielberg, they are very astute movie merchant, Paramount estimated that can also gain the laborious fee of release, majority of benefits definitely by George Lucas and Steven the Spielberg minute walks. 说起来,派拉蒙自从巴里・迪勒和迈克尔・艾斯纳等人陆续带着一大批高管离职之后,元气大伤,现在的电影业绩一塌糊涂,今年只有一部《夺宝奇兵》能拿得出手,但《夺宝奇兵》的制片人和导演却是大名鼎鼎的乔治・卢卡斯和史蒂文・斯皮尔伯格,两人都是非常精明的电影商人,派拉蒙估计也就能够从中赚点发行的辛苦费,大部分利益肯定被乔治・卢卡斯和史蒂文・斯皮尔伯格分走。 In the beforehand analysis, Eric thought that Paramount may be initial price highest that what this preview meeting adopts is the dark target way, after everybody has watched the movie, will pledge own condition respectively, Firefly will act according to the share condition that several Film Studio will pledge, decided that which side with will cooperate. However Michael the appearance of Eisner, makes the result that can also expect immediately confusing, because Michael attaching great importance to of Eisner will possibly arouse the competitions of several other big Film Studio to want | to look, after all, he has used for short five years, makes the Disney achievement soar, now in Hollywood ‚status’ even has pressure excessively senior boss Barry faintly Diller tendency. 在之前的分析中,艾瑞克觉得派拉蒙或许会是开价最高的那一个,这次试片会采取的是暗标的方式,大家看过影片之后,各自开出自己的条件,萤火虫会根据几家电影公司开出的分成条件,决定与哪一方合作。不过迈克尔・艾斯纳的出现,顿时让原本还可以预料的结果变得扑朔迷离,因为迈克尔・艾斯纳的重视很可能会激起其他几大电影公司的竞争欲丨望,毕竟,他只是用了短短五年时间,就让迪斯尼业绩一飞冲天,现在在好莱坞的‘江湖地位’甚至隐隐有压过老上司巴里・迪勒的势头。 Alan Fisman shoving open gate gently, arrives at side Eric softly, is not as far as possible evident own existence feeling, bends the waist said near the Eric ear: „Mr. Williams, the Fox person came.” 艾伦・菲斯曼轻轻的推开门,轻手轻脚地走到艾瑞克身边,尽量不凸显出自己的存在感,弯腰在艾瑞克耳边道:“威廉姆斯先生,福克斯的人来了。” Eric nods, with a smile to Michael Eisner and other humanity: „Is sorry, waits a bit, I meet individual.” 艾瑞克点点头,笑着对迈克尔・艾斯纳等人道:“抱歉诸位,稍等一下,我去接个人。” Goes out of the room, Eric brings Alan to walk in the elevator direction, it is estimated that the opposite party is also about to come up now. Alan also said at this time: „Mike of downstairs reception said that Fox came two people, except for Carter Hunt, a female.” 走出房间,艾瑞克带着艾伦朝电梯方向走去,估计对方现在也快上来了。艾伦这时候才又道:“楼下接待的麦克说,福克斯来了两个人,除了卡尔塔・亨特,还有一个女的。” Eric has gawked, asked: „Who recognized the opposite party is?” 艾瑞克愣了下,才问道:“认出对方是谁了吗？” Alan shakes the head: „Does not know that Mike said that girl is also about 20 years old, is very young, but Carter Hunt is very respectful to her.” 艾伦摇头:“不知道,麦克说那女孩也就20岁左右,很年轻,不过卡尔塔・亨特却对她却挺恭敬的。” Carter Hunt is in charge of the movie release of Fox, belongs to the Vice Chairman rank by the rank, can make him maintain the respect, it is estimated that also has Barry Diller and other individuals, these will definitely not have one about 20 -year-old girl. 卡尔塔・亨特主管着福克斯的电影发行,论级别也属于副总裁级别的,能让他保持尊敬的,估计也只有巴里・迪勒等寥寥几个人了,这其中肯定不会有一个20岁左右的女孩。 Does not think clearly, Eric also no longer thinks that arrives by the elevator, the special-purpose elevator also just sends out a light sound that bites, a man and a woman they walked. 想不明白,艾瑞克也就不再多想,来到电梯旁,专用电梯也刚好发出叮的一声轻响,一男一女两人走了出来。 „Carter, hello,” Eric with a smile walks to go forward, with Carter Hunt hugged gently, simultaneously shot a look at one to stand side Carter, had a relish to look at own blonde, the girl looked like about 20 years old, one meter seven height, not the long golden hair just blocked from the beside the ear, was very attractive, the awl face, the facial features were tall and slender, put on the black and white interaction the check shirt and faint yellow leisure trousers, the foot are stepping on the black low-heeled shoes. “卡尔塔,你好,”艾瑞克笑着走上前,与卡尔塔・亨特轻轻拥抱了一下,同时瞥了一眼站在卡尔塔身旁,饶有兴致望着自己的金发女郎,女郎看起来20岁左右,一米七的身高,不长的金发刚刚遮住耳际,很漂亮,锥子脸,眉眼细长,穿着黑白相间的格子衬衫和淡黄色休闲长裤,脚踩着黑色平底鞋。 This should be a standard enterprise woman, Eric emits a thought at heart, because she with sitting Amy in restroom the Pascal makings are similar. 这应该是一个标准的事业型女人,艾瑞克心里冒出一个念头,因为她与坐在休息室里的艾米・帕斯卡尔气质非常相似。 Has greeted with Carter, the opposite party is just about to help to introduce that the girl actually on own initiative puts out a hand: „Hello, Mr. Williams, I called Elizabeth Murdoch.” 与卡尔塔打过招呼,对方正要帮忙介绍,女郎却主动伸出手:“你好,威廉姆斯先生,我叫伊丽莎白・默多克。” The Eric eyebrow has selected slightly, Murdoch family, by Carter the Hunt's manner to the girl, Eric thought that the opposite party should be Rupert Murdoch directly-related family member. 艾瑞克眉毛微微挑了下,默多克家族的,以卡尔塔・亨特对女郎的态度,艾瑞克觉得对方应该是鲁伯特・默多克的直系亲属。 „Hello, Miss Murdoch, you can call me Eric.” “你好,默多克小姐,你可以叫我艾瑞克。” The girls let loose the hand of Eric, asked back seriously: „Why didn't you call me Elizabeth?” 女郎放开艾瑞克的手,一本正经地反问道:“那你为什么不叫我伊丽莎白呢？” The aggressive woman, Eric is thinking at heart, not anxiously not slow say|way: „Because we just now meet, has not passed through to permit, called a girl's name rashly is very inappropriate.” 咄咄逼人的女人啊,艾瑞克心里想着,不急不缓道:“因为我们才刚见面,没有经过允许,冒然称呼一个女孩的名字是很不恰当的。” Elizabeth Murdoch raises the chin slightly, with Eric looking at each other: „Good, Eric, I allowed you to call me Elizabeth.” 伊丽莎白・默多克微微扬起下巴,与艾瑞克对视:“好吧,艾瑞克,我允许你叫我伊丽莎白了。” „Volume......” “额……” Carter Hunt sees the Eric awkward look, mediates to say hastily: „Eric, Elizabeth is Rupert the Mr. Murdoch second daughter, practised in Fox recently, she to you...... The movie is interested very much, therefore wants to come to see, hopes that do not mind.” 卡尔塔・亨特看到艾瑞克的尴尬神色,连忙打圆场道:“艾瑞克,伊丽莎白是鲁伯特・默多克先生的二女儿,最近在福克斯实习,她对你……的电影很感兴趣,所以才想要来看看,希望你不要介意。” „Naturally,” Eric will not say with a smile: „We go to the restroom, starting from preview meeting two o'clock, but must wait a while.” “当然不会,”艾瑞克笑着道:“我们去休息室吧,试片会两点钟开始,还要等一会儿。” Several people walk toward the restroom of corridor end together, Elizabeth Murdoch gathers side on own initiative Eric, Alan knows the limitation withdraws one step to follow after three people.( Novel 《I am in Hollywood》 will have new content Oh in the official micro letter platform, meanwhile 100% drawing big rituals give to everybody! Now opens the micro letter, click upper right + „increases friend”, searches the public number „qdread” and pays attention, the speed grasps!) 几人一起向走廊尽头的休息室走去,伊丽莎白・默多克主动凑到艾瑞克身边,艾伦识相地退后一步跟在三人身后。(小说《我就是好莱坞》将在官方微信平台上有更多新鲜内容哦,同时还有100%抽奖大礼送给大家！现在就开启微信,点击右上方“+”号“添加朋友”,搜索公众号“qdread”并关注,速度抓紧啦！)
To display comments and comment, click at the button