IAIH :: Volume #2

#167: Hi

Although they had the intimate relation, but Nicole has not stayed in the Eric mansion for day, on the same day was obedient brings in Eric for the apartment that she found. 虽然两人发生了亲密关系,但妮可并没有在艾瑞克的豪宅里多停留一天,当天就听话地搬进了艾瑞克让人为她找到的公寓。 The time since August, entered the fourth week regarding show time the movie, the 《Running Out of Time》 2 more than 6 million USD Box Office data can say as before strongly, total Box Office has also surpassed 150 million USD, although can surpass «Batman» in the following show time also needs very big luck, but this movie North America total Box Office broken 200 million already not any suspense. 时间进入八月份,对于一部上映时间进入第四周的电影,《暗战》2600多万美元的票房数据可以说依旧强劲,总票房也超过了1.5亿美元,虽然能不能在接下来的上映时间内超过《蝙蝠侠》还需要很大的运气,但这部电影北美总票房破两亿已经没有任何悬念。 Moreover, situation of 《Running Out of Time》 in overseas market be more popular than North America, although the majority of overseas country show time be later than the North America native place, even many countries have not screened, but in has screened in the national area, the 《Running Out of Time》 one breath has taken 12 first week Box Office champion, in this situation can affirm that 《Running Out of Time》 overseas Box Office certainly be higher than the native place. 而且,《暗战》在海外市场上的情况要比北美更加受欢迎,虽然大部分海外国家上映时间都要比北美本土晚一些,甚至还有不少国家没有上映,但在已上映国家地区里,《暗战》一口气拿下了12个首周票房冠军,这种情况下可以肯定《暗战》的海外票房肯定要比本土高不少。 Although Columbia hugged was not planning that gains, so long as pushes the high stock price the goal to invest this movie, but the fact is the opposite party not only can recoup the cost, but can also gain one by Box Office merely, following recording tape income Columbia is also doomed to take the big end, although the recording tape recoups the fund the cycle to be very long, but , some incomes can also be in the next few years Columbia Film Industry bring over a hundred million USD profits again. 哥伦比亚虽然原本抱着不打算盈利只要推高股价的目的投资这部电影,但事实是对方不但能收回成本,而且仅仅是凭借票房就能够赚上一笔,接下来的录像带收益哥伦比亚也注定是要拿大头,虽然录像带收回资金的周期很长,但未来几年内,这部分收益也能再为哥伦比亚影业带来上亿美元的利润。 But regarding Eric, 《Running Out of Time》 this project was also past tense, so long as he waits to be divided well. 而对于艾瑞克来说,《暗战》这个项目也已经属于过去式,他只要坐等分成就好。 The 《Running Out of Time》 such hot movie according to the Hollywood convention, must certainly repeatedly the shoots sequel. But to be cautious, Eric did not plan to participate in the manufacture of sequel, the first part classics were very difficult to be surmounted, previous life 《Running Out of Time》 sequel not too multi-highlights. 《暗战》这么火爆的电影按照好莱坞的惯例,肯定是要反复拍摄续集的。但为了稳妥起见,艾瑞克是不打算参与续集的制作了,第一部的经典很难被超越,前世《暗战》的续集就没有太多亮点。 If sequel script will be very good in the future, Eric also only planned that makes Firefly participate in some investments. If Japanese can start out a good price, Eric even can belonging to Firefly that half 《Running Out of Time》 copyright sold to the opposite party. After all, has been short of Cruise, has been short of Eric, words of remaining Hanks people, the 《Running Out of Time》 sequel is very difficult to create the magnificence of first part again, but by the investment convention of this movie, second part in the future cost considerably will definitely increase, such wanted to make money again is not the too easy matter. 如果将来续集的剧本很不错的话,艾瑞克也只打算让萤火虫参与部分投资。要是日本人能开出个不错的价格,艾瑞克甚至可以将属于萤火虫的那一半《暗战》的版权卖给对方。毕竟,少了克鲁斯,少了艾瑞克,只剩下汉克斯一个人的话,《暗战》的续集很难再创造第一部的辉煌,而以这种电影的投资惯例,第二部往后的成本肯定会大大增加,那样再想要赚钱就不是太容易的事情了。 The 《Running Out of Time》 project in the past, Eric also started the second half of the year intense work, first is the 《Friends》 first two volumes needs his personally shoots, for this reason Fox has laughed uproariously to hit this, the reason that because in 《Running Out of Time》 the 《Friends》 scene implant, the public also anticipated to this TV series. Moreover is «Sleepless in Seattle», this is this year's reciprocal second part movie, actually is also last that Eric must manufacture attentively. Although Fox regards as important «Home Alone», but this movie actually in any event could not consume Eric many energy, let alone he also planned to continue to use previous life second part script, such shoots got up to be simpler. 《暗战》项目过去,艾瑞克也开始了下半年的紧张工作,首先是《老友记》前两集需要他亲自拍摄,为此福克斯都已经将这个噱头打了出去,因为《暗战》中《老友记》镜头植入的缘故,公众也对这部电视剧非常期待。另外就是《西雅图夜未眠》,这是今年的倒数第二部电影,其实也算是艾瑞克要用心制作的最后一部。虽然福克斯非常看重《小鬼当家》,但这部电影却无论如何消耗不了艾瑞克多少精力,更何况他也打算沿用前世的第二部剧本,那样拍摄起来就更加简单了。 Although «Sleepless in Seattle» in the arrangement of initial period, but the preliminary propaganda work has launched, the news that acts the leading role in also quickly disclosed that after seeing the name that the men and women acted the leading role in has decided that Hollywood wanted with Actor that Eric cooperated disappointedly, Tom Hanks took the actor not to receive many questions, Nicole that but, braved likely suddenly actually has become the object of media chase. As acts the leading role in the announcement of information, the Nicole formidable paparazzi of personal data by the bottom that dig up falls within the several days. 《西雅图夜未眠》虽然只是在初期的筹备,但前期的宣传工作已经展开,主演的消息也很快透露出来,当看到男女主演的名字都已经定下来以后,好莱坞很多想要跟艾瑞克合作的演员都失望不已,汤姆・汉克斯作为男主角没有受到多少质疑,不过,像是突然冒出来的妮可却成了媒体追逐的对象。随着主演信息的公布,妮可的个人资料在短短几天之内就被强大的狗仔们扒的底掉。 Australian Actress, has won performance award, 16 years old make a debut, have not experienced at Hollywood any performance...... 澳大利亚女演员,获得过表演奖项,16岁出道,在好莱坞没有任何演艺经历…… After these materials were disclosed that the girl quickly becomes a Polish dispute focal point. Hollywood looked down upon the foreign Actor fact as if also to infect on the media. Therefore, besides United Talent Agency for the propaganda soft article that the girl arranges, Nicole basically has not received several to express that approval words, is almost the one-sided criticism, the majority of media thought that Nicole does not match to attain the Eric new piece Heroine. From «Sleepless in Seattle» this film title, the media also guessed that Eric likely returned to 《Pretty Woman》 such love comedy movie. Therefore, the Hollywood media have neglected the Nicole present image, instead digs up to pull up rustic images of Nicole very much animatedly in Australian these movie TV series, having no merit to speak of that the girl criticizes. 当这些资料被透露出来之后,女郎很快成为一波争议焦点。好莱坞看不起外国演员的事实似乎也传染到了媒体身上。所以,除了UTA为女郎安排的宣传软文外,妮可基本上就没有受到几句表示认可的话,几乎是一边倒的批评,大部分媒体都觉得妮可不配拿到艾瑞克新片的女主角。从《西雅图夜未眠》这个片名上,媒体也猜测出了艾瑞克很可能回归《风月俏佳人》那样的爱情喜剧片。于是,好莱坞的媒体忽略了妮可现在的形象,反而很津津乐道地扒拉起妮可在澳大利亚那些电影电视剧中的土气形象,将女郎批评的一无是处。 This criticism also will certainly be counter-attacked, what is most intense was the Australian media, although Eric only then several works, the time of rising were not long, the unusual big fame of but in Australia also accumulated, was not inferior to these to become famous many years of big Director, therefore the Australian media can participate performance the Eric new piece to be proud to Actress of our country, to Nicole has also carried on the massive counter-attacks regarding the United States criticism of media. 这种批评当然也会受到反击,最激烈的要数澳大利亚媒体了,艾瑞克虽然只有几部作品,崛起的时间也不长,但在澳大利亚也已经积累的非常大的名气,丝毫不亚于那些成名多年的大导演,因此澳大利亚媒体都对本国的女演员能够参演艾瑞克的新片感到骄傲,对于美国媒体对妮可的批评也进行了大量的回击。 But is in the disturbance center Nicole actually completely not to feel any pressure, she understands that the media make happier, is also bigger for the fame that she brings. 而处于风波中心的妮可却完全没有感受到任何的压力,她明白媒体闹得越欢,为她带来的名气也就越大。 On August 2, in a Fox square giant movie studio, 《Friends》 not making a sound starting. 八月二日,福克斯片场一栋巨大的摄影棚内,《老友记》不声不响地开机了。 Six act the leading role, only then Aniston has fame some, before several other young people, is the legal proceeding small role, Eric chooses them, goes through a strategic pass besides the performing skill, because also in these people and memories 《Friends》 several images of acting the leading role are similar. Moreover, as the new person, these Actor salaries is also very low, each collection only needs five thousand USD. Eric wanted to give, the salary information that secretly high Aniston opens is keeps secret, so long as did not say that is known by several other members outward on the contingency, even if known by other five people, the opposite party definitely will not say anything, Aniston not only wants to be bigger than their fame, but also the daughter of producer, the Director girlfriend, they really simply are bring upon oneself with Aniston compared with that with themselves dully. 六位主演中,也只有安妮斯顿算是有名气一些,其他几位年轻人之前都是籍籍无名的小角色,艾瑞克挑选他们,除了演技过关之外,还因为这几个人与记忆中《老友记》几位主演的形象非常相似。另外,作为新人,这些演员的片酬也很低,每集只需要五千美金。艾瑞克原本想要偷偷给安妮斯顿开的高一点,片酬信息都是保密的,只要自己不往外说就不虞被其他几位成员知道,而且即使被其他五人知道,对方也肯定不会说什么,安妮斯顿不但比他们名气要大一些,而且还是制片人的女儿,导演的女朋友,他们真拿自己跟安妮斯顿比那简直是自找没趣。 But the proposition of Eric this good intention actually by little girl righteousness words rejection, but same took 5000 USD volume of new person salaries with other people. Eric stubborn not too small gruff little girl, has to take advantage of opportunity to disclose this news , not accidental received the good effect. little girl like previous life, acts the leading role to become integrated with other five quickly, has become the genuine good friend. shoots of this result to 《Friends》 is advantageous, after all, in the reality the genuine friend, in that shoots process also will definitely have compared to have the tacit understanding. 但艾瑞克这个好心的提议却被小丨妞义正言辞地拒绝,而是和其他人一样拿了5000美元一集的新人片酬。艾瑞克拗不过小倔妞儿,只好顺势将这个消息透露出去,也毫不意外的收到了不错的效果。小丨妞像前世那样,很快与其他五位主演打成一片,成了真正的好朋友。这个结果对《老友记》的拍摄非常有利,毕竟,现实中成了真正的朋友,那拍摄过程中肯定也会比较有默契。 „All people prepare, 《Friends》 1 st 5 th, Action!” “所有人准备,《老友记》第1幕第5场,Action！” Along with the voice of log keeper, in the Central Park cafe, several act the leading role to start to chat. 随着场记的声音,中央公园咖啡厅里,几位主演开始聊天。 The scene was wife of Ross | near silk with the flower bud has divorced, was carrying an umbrella, face fading type place appeared in the cafe. original this David cultivates Ross that ignorant plays Geller first time entered the stage makes many audiences ‚shocking’, was only simple one ‚hi’ character, making the audience remember the thin and tall image of this wear spacious coat instantaneously. 场景是罗斯跟蕾丨丝边妻子离婚了,拎着一把雨伞,一脸衰样地出现在咖啡厅里。原版本里大卫・修蒙饰演的罗斯・盖勒第一次出场就让好多观众都‘惊艳’了一把,只是简简单单的一个‘嗨’字,让观众瞬间记住了这个穿着宽大外套的瘦高个形象。
To display comments and comment, click at the button