IAIH :: Volume #2

#161: Flower Films

„Eric, what matter did you just want to say to me?” Nicole scrubs the good tableware to return to the living room, discovered that Eric to such had not gone to the company in the past, but sits in living room as before reads newspaper, the girl realizes the opposite party very much intelligently in oneself. “艾瑞克,你刚刚想要对我说什么事情吗？”妮可洗刷好餐具回到客厅,发现艾瑞克并没有向往常那样去公司,而是依旧坐在客厅里阅读报纸,女郎很聪明地意识到对方是在等自己。 Eric hints the girl to sit down in the opposite, said: „«Sleepless in Seattle» estimate in early September starting, but I recently was just a leisure point, therefore I think that we should chat the matter about movie.” 艾瑞克示意女郎在对面坐下,才道:“《西雅图夜未眠》预计会在九月上旬开机,而我最近刚好算是闲暇一点,所以我想我们该聊聊关于电影的事情了。” The girls nodded, look at Eric to wait for that the opposite party then said. 女郎只是点了点头,望着艾瑞克等待对方接着说下去。 „Two months, I have thought that «Sleepless in Seattle» script you have remembered skillfully, first said your understanding to this Heroine.” Eric returns on newspaper the tea table, relaxes turns upwards the leg to look at Nicole, asked one issue that usually when Actor interview asked. “已经两个月时间,我想《西雅图夜未眠》的剧本你都已经记得滚瓜烂熟了,先说说你对这位女主角的理解吧。”艾瑞克将报纸放回茶几上,放松地翘起腿望着妮可,问了一个通常在演员面试的时候都会被问到的问题。 Nicole these two months, truly already remember «Sleepless in Seattle» their lines skillfully, hear the Eric issue, the girl slightly makes the ponder, agily replied: „I thought that the Annie most major characteristics, are she are an unusual perceptual woman, this is also most primary factor that this story can have, she heard the fact of actor in the radio station, can the one person alone fly to Seattle, only to see one side Sam, but for the happy fantasy that a movie causes, the boyfriend who resolutely with become engaged bids good-bye, rushes to the attic in Empire State Building.” 妮可这两个多月时间,确实已经将《西雅图夜未眠》里自己的台词记得滚瓜烂熟,听到艾瑞克的问题,女郎只是稍作思考,就利索地回答道:“我觉得,安妮最大的特点,就是她是一个非常感性的女人,这也是这个故事能够发生的最主要因素,她只是在电台广播里听到了男主角的事迹,就可以孤身飞往西雅图,只为了见到山姆一面,而只是为了一部电影引起的美好幻想,就毅然与已经订婚的男友分手,奔向帝国大厦的顶楼。” „Sounds, how don't you as if like this Heroine?” Eric asked with a smile. “听起来,你似乎并不如何喜欢这个女主角啊？”艾瑞克笑着问道。 Girl sips thin lips, as a very astute sane woman, Nicole, if in the reality meets like Annie really Judes woman, will only snort contemptuously, but girl also very intelligently not direct reaction Eric issue, but is quite said tactfully: „This does not hinder me to be able this role to play.” 女郎抿了抿薄唇,作为一个非常精明理智的女人,妮可如果现实里真的遇上像安妮・瑞德这样的女人,只会嗤之以鼻,但女郎也很聪明地没有直接回答艾瑞克的问题,而是比较委婉地说道:“这并不妨碍我能够将这个角色饰演好。” Eric shrugs, before will see newspaper about 《When Harry Met Sally》 has pushed: „First has a look at this, I saw one compared with your more suitable «Sleepless in Seattle» Heroine star, named Meg Ryan.” 艾瑞克耸耸肩,将之前看到的关于《当哈利遇上莎莉》的报纸推了过去:“先看看这个吧,我看到了一个比你更加适合《西雅图夜未眠》女主角的女星,名叫梅格・瑞恩。” The girls placed maid to install the delicate hands on small apron to shiver gently, caught the eye has sized up under the Eric expression carefully, has not discovered any useful information. Only can bring newspaper disturbedly, read one rapidly the propaganda soft article about 《When Harry Met Sally》. 女郎原本放在女仆装小围裙上的纤手轻轻颤抖了一下,抬眼仔细打量了下艾瑞克的表情,没有发现什么有用的信息。只能忐忑将报纸拿了过来,迅速的阅读了一遍关于《当哈利遇上莎莉》的宣传软文。 Eric explained in side: „The result of this movie is good, therefore originally not too famous Meg Ryan Box Office rallying point affirms considerably increases, if can invite her to participate performance Heroine, «Sleepless in Seattle» just can meet files 《When Harry Met Sally》 in the new year, has very big advantage to Box Office.” 艾瑞克在旁边解释道:“这部电影的成绩不错,所以原本不太有名气的梅格・瑞恩票房号召力肯定大大增加,如果能邀请她参演女主角的话,《西雅图夜未眠》刚好能在新年的时候接档《当哈利遇上莎莉》,对票房也有很大的好处。” „I...... I have signed the contract.” The girls have not contradicted one self-confidently weakly. “我……我已经签过合约了的。”女郎不自信地弱弱抗辩了一句。 „Naturally, I had not said that must change you, I told you a possibility.” Eric said: „If your performance cannot make me satisfy, in our contract also labelling clarity of , I have the authority midway to replace Heroine, but I believe that you have this potential, will give you an opportunity.” “当然,我并没有说要换下你,我只是告诉你一种可能。”艾瑞克道:“如果你的表现不能让我满意的话,我们合约上也标注的很清楚,我有权力中途替换女主角,不过我相信你有这种潜力,才会给你一个机会。” In the memory Nicole truly has played this sweetheart -type entirely white sweet role, is previous life 05 years of that «Family Has Immortal Wife», the girl is successful in sweetheart sorceress Isabelle that in the movie molds, has subverted her past sex appeal elegantly beautiful silver screen image completely. However the plot mechanical damage of that movie are too many, moreover does not have any highlight, eventually has caused the failure of movie . Moreover, actor Will Riel in unusual is been also fierce by Nicole, it is estimated that often has not appeared in his side that in the performing skill suppresses resembles Tom the Cruise manager role snatches the mirror, many people thought that role is the movie-making side intentionally looks to provoke the topic, because Tom Cruise truly has played the manager role in «Sweetheart Mister», although is sports manager. 记忆中妮可确实饰演过这种甜心式的傻白甜角色,就是前世05年那部《家有仙妻》,女郎在电影中塑造的甜心式女巫伊莎贝尔非常成功,完全颠覆了她以往性感冷艳的银幕形象。不过那部电影的剧情硬伤太多而且没有任何亮点,最终导致了电影的失败,而且,男主角威尔・法瑞尔也被妮可在演技上压制的非常厉害,估计还没有不时出现在他身边那个酷似汤姆・克鲁斯的经纪人角色抢镜,很多人都觉得那个角色就是制片方故意找来挑起话题的,因为汤姆・克鲁斯确实在《甜心先生》中饰演过经纪人角色,虽然是体育经纪人。 „...... Thanks,” girl heard the Eric final words, relaxed slightly. “……谢谢,”女郎听到了艾瑞克最后的话,微微松了一口气。 „Good, said that another matter, you in my family two months, are the time leave.” “好吧,说另外一件事,你在我家已经两个多月了,是时候离开了。” „, That...... Doesn't have one month starting?” The girls gain ground, although in the expression does not have not to abandon, but somewhat is restless, because she knows, reason that oneself can attain this role, pays makes some time small maid for Eric, now remaining one month, the opposite party is also left by oneself, the girl has one type to go shopping in the convenience store unrestrainedly, has not actually paid the full money the thought that money has not given to suffice, Boss has the authority to go back the commodity. “啊,那个……不是还有一个月才开机吗？”女郎抬起头,虽然表情里没有不舍,但却有些不安,因为她知道,自己之所以能拿到这个角色,所付出的就是为艾瑞克做一段时间的小女仆,现在还剩下一个多月,对方就让自己离开,女郎情不自禁的产生一种在便利店里买了东西,却没有付足金钱的念头,钱没给够,老板可是有权力把商品要回去的啊。 Why the Eric not too clear girl will feel restless, but patiently explained: „Next month starting from, «Sleepless in Seattle» will start the official preparatory work, some information slowly will also disclose to the public that for example the men and women act the leading role. Who the media definitely will be very when the time comes curious you are, to carry on preheating propaganda, one side you must certainly often reveal, lives here again is definitely inappropriate.” 艾瑞克却不太明白女郎为什么会感到不安,不过还是耐心解释道:“下个月开始,《西雅图夜未眠》就会开始正式筹备工作,一些信息也会慢慢地向公众透露,比如男女主演。到时候媒体肯定会很好奇你是谁,为了进行预热宣传,你肯定要不时露一面的,再住在我这里肯定不合适。” The girls nodded: „I understood, I...... Today moves?” 女郎点了点头:“我明白了,那我……今天搬出去？” „Does not need to worry, I will make the person find a house to you first. A matter also is very important, after you move, that 《When Harry Met Sally》 you find time to look many several, I hope that you can estimate Meg Ryan performance style, image of Annie in my ideal in this movie is similar to her.” “不用太着急,我会先让人给你找一套房子。还有一件事也很重要,等你搬出去之后,那部《当哈利遇上莎莉》你抽空多去看几遍,我希望你能揣摩一下梅格・瑞恩的表演风格,我理想中的安妮跟她在这部电影中的形象差不多。” „Wants me to imitate?” Girl body leans forward, asked one slightly carefully. “是要我模仿吗？”女郎身体微微前倾,仔细问了一句。 Eric puts out a hand to gesticulate was saying: „No, is not the imitation, moreover you cannot imitate, your makings days leave badly. Meg Ryan is that standard sweetheart star, her play road also a long time limited stubbornly. If you, if imitates has looked like, in the future you definitely will get the label of sweetheart star, will be disadvantageous to your future development. What I want you to estimate is Meg Ryan graces to see that type, that type...... Good, spoken lines is some foolishness petty action small details.” 艾瑞克伸手比划着说道:“不,不是模仿,而且你也模仿不出来,你们两个的气质天差地别。梅格・瑞恩是那种标准的甜心女星,她的戏路也将会在很长一段时间内被限制的死死的。如果你要是模仿的太像了,将来你肯定会被打上甜心女星的标签,对你将来的发展不利。我要你揣摩的是梅格・瑞恩举手投足见那种,那种……好吧,说白点就是有些傻气小动作小细节。” If can infiltrate Hollywood successfully, Nicole did not mind that got any label, in Hollywood, the sweetheart also is always much stronger than the vase. However she can also hear Eric is considering for her future, therefore nodded very much amenable. 如果能够成功打入好莱坞,妮可才不介意被打上什么标签,在好莱坞,甜心也总比花瓶要强得多吧。不过她也听得出艾瑞克是在为她的未来着想,于是很顺从地点了点头。 Also chatted several, Eric stands up to take up the coat to put on: „, You find time to pack baggage, finds the house immediately to move, I went to the company.” 又聊了几句,艾瑞克站起身拿起外套穿上:“那么,你抽空把行李收拾一下吧,找好房子就立刻搬出去,我去公司了。” Nicole also hastily stands up, has smiled toward Eric, wants to deliver the man to exit. 妮可也连忙站起身,朝艾瑞克笑了一下,想要送男人出去。 Eric sees girl unusual faint smile expression, could not bear stop: „Nicole, you laugh at me to have a look again.” 艾瑞克看到女郎少有的浅笑表情,忍不住停了下来:“妮可,你再笑一下我看看。” The girls somewhat are perplexed, is actually obedient shows a smiling face, has exaggerated compared with just faint smile, has revealed two small rabbit teeth. 女郎有些不明所以,却很听话地露出一个笑容,比刚刚的浅笑夸张了一些,露出了两颗小兔牙。 Eric shook the head directly disappointedly: „consider as finished, such have not smiled, felt that probably premeditates must make any misdemeanor, like smiled faintly a moment ago well, practices.” 艾瑞克直接失望地摇了摇头:“算了,你还是别这么笑了,感觉好像预谋着要做点什么坏事似的,像刚才那样浅笑就不错,多练练。” „My meeting,” girl has sent out the gate Eric, returns to the villa, routinely has made routine cleaning, after two hours, completes all girls somewhat disappointed to sit on the sofa of living room, is looking at the surrounding all dull. “我会的,”女郎一直将艾瑞克送出门,才返回别墅,习惯性地做了一遍例行的打扫,两个小时后,做完一切的女郎有些怅然地坐在客厅的沙发上,呆呆地望着周围的一切。 „Eric, this is the new line and Miramax that two Film Studio materials you want.” In the Firefly office, Eric assistant Alan places in front of two dispatch cases Eric. “艾瑞克,这是你要的新线和米拉麦克斯两家电影公司的资料。”萤火虫的办公室里,艾瑞克的助理艾伦将两份文件袋放在艾瑞克面前。 „First places here, you relate the new line Robert Shay and Miramax Weinstein Brothers, when has free time, I want meal with them separately, does not need to cover-up as for the goal, you disclosed slightly to opposite party.” Eric is transferring, while lowers the head to write anything. “先放在这里吧,你联系一下新线的罗伯特・谢伊和米拉麦克斯的韦恩斯坦兄弟,什么时候有空,我想跟他们分别吃顿饭,至于目的也不用藏着掖着,你稍微透露给对方一下。”艾瑞克一边交待着,一边低头写着什么。 Alan takes down the Eric injunction in the memorandum, gains ground saying: „Eric, other matters?” 艾伦在备忘录里记下艾瑞克的嘱咐,才抬头道:“艾瑞克,还有其他事情吗？” „Un, waits,” Eric continues to lower the head to write, after a while gives Alan the short note paper: „Two matters, first rents an apartment in Beverly Hills, should not be too expensive, monthly rent not over five thousand USD that. Second on name the according to short note paper registers skull Film Studio in the name of my, I am useful.” “嗯,等一下,”艾瑞克继续低头写着,过了一会儿将便签纸交给艾伦:“还有两件事,第一个是在贝弗利山租一套公寓,不要太贵,月租金不超过五千美元的那种。第二件按照便签纸上的名称以我的名义注册一家空壳电影公司,我有用。” Alan looks at the short note paper, read: „Flower Films?” 艾伦看着便签纸,念了一遍:“花朵影业（Flower－Films）？” „Un,” the Eric nod has not explained anything: „Manages, the apartment must, over the two days be able to rent quickly well.” “嗯,”艾瑞克点头没有解释什么:“去办吧,公寓要快一点,这两天能租下来最好。” „I will pay attention, but, is the apartment rent to walk the account of company?” “我会注意的,不过,公寓租金是走公司的帐户吗？” „It is not, individual, you finds the house, making real estate manager prepare the contract to be good.” “不是,个人的,你找好房子,让房产经纪人准备好合约就好。” Alan pastes the short note paper in the booklet of own memorandum, confirmed to Eric several matters, left the Eric office. 艾伦将便签纸贴在自己备忘录的小册子上,又向艾瑞克确认了一遍几件事,才离开了艾瑞克办公室。 Waits for the office gate to close, Eric opens two corporate data, although recent must found the Firefly distribution circuit, but Eric may not have the thought of zero starting, what is most important is his time is very tight, therefore, purchases one to have Film Studio of distribution circuit is most convenient quick. 等办公室门关上,艾瑞克才打开两家公司资料,虽然近期的要创建萤火虫的发行渠道,但艾瑞克可没有从零开始的念头,最重要的是他的时间很紧,所以,收购一家拥有发行渠道的电影公司才是最方便快捷的。 But two that in the memory, Eric can think had potential Film Studio is the new line and Miramax, almost must reach into film giants new character pile of lion gate Film Industry of not to appear as for the new century now, Orion, United Artists and Samsung and so on Film Studio with six big tight relations in one, did not have by the possibility that he purchased, even if he by the offer intention purchase of high quota, realized that he wanted | in a big way to set up position six unable alone easily independently. 23 Film Studio that although this age, shares the honor with the new line and Miramax have many, but Eric previous life has not heard, it is estimated that after these companies either were merged, completely lost alone | the vertical nature, has not stayed behind including the trade mark, either is because poor management or the investment failure went bankrupt. 而记忆里,艾瑞克能够想到的两家很有潜力的电影公司就是新线和米拉麦克斯了,至于新世纪几乎要晋身成为电影巨头新字堆的狮门影业现在还没有出现,猎户座、联美、三星之类的电影公司也已经与六大紧紧的联系在了一起,不存在被他收购的可能,就算他以高额的报价意图购买,意识到他要独丨立阵脚的六大也不会轻易放手。虽然这个年代,与新线和米拉麦克斯齐名的23线电影公司也还有不少,不过艾瑞克前世都没有听说过,估计那些公司要么被并购后完全失去了独丨立性,连厂牌都没有留下,要么就是因为经营不善或者投资失败破产了。
To display comments and comment, click at the button