IAIH :: Volume #2

#160: An Affair to Remember

Should be previous life has one time time to chat with one of the friend, during that time just the 《Finding Mr. Right》 movie opened, they chatted that movie at will, finally was saying was saying started to proceed to trace, finally discovered that many movies such as 《Grey Gardens》 and «Sleepless in Seattle», 《Love Story》 the inspiration originated from Gary Grant and Deborah Kou Er that famous «An Affair to Remember». 应该是前世有一次和朋友的一次聊天,那段时间刚好有一部名叫《北京遇上西雅图》的电影上映,两人随意聊起了那部电影,最后说着说着就开始往前追溯,最终发现,好多电影诸如《灰色花园》、《西雅图夜未眠》、《爱情故事》等的灵感都来源于加里・格兰特和黛博拉・寇儿那部著名的《金玉盟》。 Naturally, this is also not key point, what Eric thinks, that friend accidentally had also mentioned, probably because of the irritability of «Sleepless in Seattle», causes the «An Affair to Remember» recording tape fire, in a short time has sold the 2 million box, this regarding copyright all Film Studio simply is an accidental unexpected wealth. 当然,这还不是重点,艾瑞克想到的是,那位朋友还偶然提到过一句,好像是因为《西雅图夜未眠》的火爆,导致《金玉盟》的录像带大火,短时间内卖出了200万盒,这对于版权所有的电影公司来说简直是一笔意外横财。 «An Affair to Remember» is 40 years ago old movies, although two acted the leading role at that time is Hollywood superstar, but the time crosses was so long, moreover this movie not like 007 and so on movie can infinitely the shoots sequel, therefore did not have many commercial values, perhaps 12 million can sell outright all copyright of this movie. Moreover, Eric considered that own future shoots «Sleepless in Seattle», must certainly obtain some authorizations of «An Affair to Remember» copyright side, the opposite party knew after this matter, difficult insurance not to act bashful one to sit the starting price, might as well buys now all copyright. 《金玉盟》已经是40年前的老电影了,虽然两位主演在当时都是好莱坞巨星,但时间已经过了这么久,而且这部电影又不像007之类的电影那样可以无限地拍摄续集,因此已经没有了多少商业价值,或许12000000就能买断这部电影的所有版权。而且,艾瑞克考虑到自己将来拍摄《西雅图夜未眠》,肯定要获得《金玉盟》版权方的一些授权,对方得知这件事之后,难保不会拿捏一番坐地起价,还不如现在将所有版权买过来。 Sees Eric to remember any slightly somewhat excited expression, the girl cannot endure the temper, scratches the chest of Eric to ask hurriedly: „Eric, what has to suit my good movie, said quickly?” 看到艾瑞克想起什么微微有些兴奋的表情,丫头也耐不住性子,抓挠着艾瑞克的胸口急匆匆地问道:“艾瑞克,是不是有什么适合我的好电影,快说说？” „Movie does not have, but you , to make a sum of money, actually the good opportunities,” Eric with beginning a stroke has written down the «An Affair to Remember» movie name on the paper: „Knows this movie?” “电影没有,不过你要是想赚一笔钱,倒是有一个不错的机会,”艾瑞克拿起笔在纸上写下了《金玉盟》的电影名字:“知道这部电影吗？” Drew opened the eye to look at one, the sincere shook the head very much: „Does not know.” 德鲁睁大眼睛看了一眼,很实诚地摇头:“不知道。” Eric only ability heart answered \; „You always remember that I have said my next movie to you?” 艾瑞克只能耐心地解释道\;“那你总记得我给你说过我下一部电影吧？” The position of girls' outside Nicole room toward study room small mouth: „Naturally.” 丫头朝书房外妮可房间的位置努了努小嘴:“当然。” „In the setting of that movie, Heroine Annie likes looking at «An Affair to Remember», I thought that if after «Sleepless in Seattle» screens, the «An Affair to Remember» recording tape sales volume definitely will increase, therefore, you , to make money, can use the time in vacation, thinking the means to buy all copyright of this movie, this is one 40 years ago old movie, so long as the price is appropriate, Film Studio definitely is willing to sell.” “在那部电影的设定里,女主角安妮就非常喜欢看《金玉盟》,我觉得如果《西雅图夜未眠》上映之后,《金玉盟》的录像带销售量肯定会大增,所以,你要是想赚钱的话,可以利用假期里的时间,想办法把这部电影的所有版权买下来,这是一部40年前的老电影,只要价格合适,电影公司肯定很愿意卖的。” Drew has a blind trust to Eric, if Eric said to other people that it is estimated that the opposite party definitely will suspect, but Drew does not have the doubts in this aspect, but asked: „But, bought, which did I to distribute the video recording to take away?” 德鲁对艾瑞克有一种盲目的信任,如果艾瑞克这么对其他人说,估计对方肯定会怀疑一番,而德鲁却没有这方面的疑惑,而是问道:“可是,买过来了,我到哪发行录像带去啊？” „Firefly recently will start to establish own distribution circuit, including the recording tape channel,” Eric was saying, simultaneously remembers «Home Alone» as well as the bamboo slip to the Fox three movie contracts, has had one but with regret. “萤火虫最近一段时间会开始建立自己的发行渠道,包括录像带渠道,”艾瑞克说着,同时想起《小鬼当家》以及签给福克斯的三部电影合约,又产生了一丝无奈和后悔。 He was initially weak, made a debut, a lot considered that was not extremely complete, therefore, signed the agreement time, movie recording tape as well as television transmission power and so on peripheral film and television copyright gave the Fox proxy, Firefly can only wait to be divided, although looked like good, after all was alone | sets up the qualifications that the Film Studio product the movie was divided into continually not to have, usually was only the fixed-price sells outright, but he can also enjoy to be divided into the treatment. But compares in oneself distributes, gave Fox to be equal to losing a big income the power of attorney in vain. After all, experienced has screened the process, the fame and reputation of movie had determined, if can have own recording tape distribution circuit, even if that were inferior that the big company was so comprehensive, share that the profit that but can get after be cut away a bulk cake attains by the giants to be much more. 当初他势单力孤,又初出茅庐,很多事情考虑不是太过周全,因此,签协议的时候,将电影录像带以及电视转播权之类的周边影视版权交给福克斯代理,萤火虫只能坐等分成,虽然看起来不错,毕竟很多独丨立电影公司出品的电影连分成的资格都没有,通常都只是一口价买断,而他还能享受分成待遇。但相比于自己进行发行,将代理权交给福克斯还是等于白白损失了一大笔收入。毕竟,经历了上映过程,电影的名气和口碑都已经确定,如果能有自己的录像带发行渠道,那么即使不如大公司那么全面,但能够获得的利润还是要比被巨头们切掉一大块蛋糕之后拿到的分成要多得多。 Moreover, he through these days understanding, has the small company of release ability, even if gives these film giants the distribution rights of movie, usually not recording tape and so on peripheral copyright transfers, accounts for the movie gross revenue scale the proportion to be getting bigger and bigger along with the movie peripheral income, these peripheral copyright income likely haunch an important source of funds of 23 Film Studio, these 23 Film Studio, if in the database has the good film and television resources, the peripheral income of every year yielding can support the day-to-day operation of Film Studio, but does not use from the Box Office income or investor there derives the fund repeatedly, so long as does not present the investment. The huge loss, these Film Studio can survive. 而且,他通过这段时间的了解,具有发行能力的小公司,哪怕将自己电影的发行权交给那些电影巨头,也通常不会将录像带之类的周边版权转让出去,随着电影周边收益占电影总收益规模的比例越来越大,这些周边版权的收入很可能就是撑起一个23线电影公司的重要资金来源,那些23线电影公司,如果片库里有不错的影视资源,每年从中获得的周边收益就可以支撑起电影公司的日常运营,而不用从票房收益或者投资人那里反复汲取资金,只要不出现投资的。巨额亏损,这些电影公司就能一直生存下去。 Therefore, Eric also urgently wants to establish own distribution circuit as soon as possible, then «The Others», 《Scent of a Woman》 and 《Steel Magnolias》 three movies will have 《Friends》 peripheral copyright definitely again not to let. 因此,艾瑞克也迫切地想要尽快建立属于自己的发行渠道,接下来《小岛惊魂》、《闻香识女人》和《钢木兰花》三部电影还有《老友记》的周边版权肯定不会再让出去。 „But, Eric, I do not have money.” Drew is blinking eye, spirit is looking at Eric. “可是,艾瑞克,我没钱呀。”德鲁眨巴着的眼睛,妖精似地望着艾瑞克。 Eric could not bear pinch the girl white and tender cheek of: „You do not have the card, brushed casually, gains has calculated that your......” spoke of here Eric, remembered the westerner not to have the dowry view, can only change a statement: „Gained has calculated that your little strongbox, compensated has calculated my.” 艾瑞克忍不住捏了一下丫头白白嫩嫩的脸蛋:“你不是有卡么,随便刷,赚了算你的……”说到这里艾瑞克顿了一下,想起西方人没有嫁妆的说法,只能改口道:“赚了算你的小金库,赔了算我的。” „I do,” Drew collected the cheek to rub rubbing toward the Eric face on, the small mouth was planning to gnaw to the lip of Eric, actually as before kept off by a big hand in front, therefore did not mind that stretched out the small tongue to lick in the Eric palm. “那我就去做啦,”德鲁凑过脸蛋往艾瑞克脸上蹭了蹭,小嘴正打算啃向艾瑞克的嘴唇,却依旧被一张大手挡在了前面,于是毫不介意地伸出小舌头在艾瑞克掌心舔了一下。 „Your ancestors definitely were a cat, liked licking the person control so much.” Eric has made from own leg the girl: „Was good, now had matter to do, has gained richly, can sleep.” “你上辈子肯定是一只猫,这么喜欢舔人手心。”艾瑞克将女孩从自己腿上弄了下去:“好了,现在有事情做了,也有钱赚了,可以去睡觉了吧。” „Eric, you have not hugged me to rest for a long time,” a girl face hidden bitterness said. “艾瑞克,你好久没有抱着我睡过了,”丫头一脸幽怨地说道。 „I am the law-abiding citizen,” a Eric face ‚exclusion’ put out a hand to push pushing the girl in the direction of door: „Moreover there is a bystander here.” “我可是守法公民,”艾瑞克一脸‘嫌弃’地伸手将丫头往房门的方向推了推:“而且有外人在这里呢。” Drew hears ‚bystander’ this word, as if becomes very happy, threw to kiss on the Eric face to be willing to leave forcefully. 德鲁听到‘外人’这个词,似乎变得很高兴,扑过来在强行在艾瑞克脸上亲了一下才肯离开。 Eric looks that closed study room gate shook the head with a smile, the attention will shift to the monitor on started the wrap-up work of 《Friends》 script, Barry Diller calls to urge Eric to pay attention to the 《Friends》 shoots advancement personally, although the beautiful play is broadcasts while shooting, 《Friends》 is no exception, but quickly to August, TV series began broadcasting now in September, Eric also only remaining one month. 艾瑞克看着被关上的书房门笑着摇了摇头,将注意力转移到显示器上开始了《老友记》剧本的收尾工作,巴里・迪勒亲自打电话叮嘱过艾瑞克注意《老友记》的拍摄进程,虽然美剧是边拍边播的,《老友记》也不例外,但现在已经快到八月,电视剧九月开播,艾瑞克也只剩下一个月的时间。 „Eric, this is today's newspaper,” next morning, after Eric routine exercise, took a bath to return to the living room, Nicole to sympathize has put on Eric front tea table newspaper. “艾瑞克,这是今天的报纸,”第二天一大早,艾瑞克例行锻炼之后洗完澡回到客厅,妮可体贴地将报纸放到了艾瑞克面前的茶几上。 „Thank you, Nicole.” Eric have a relish appreciates the pink maid attire that the girl has changed newly, took up newspaper to look, Nicole also once more returned to the kitchen to be busy. “谢谢你,妮可。”艾瑞克饶有兴致地欣赏了一下女郎新换上的粉色女仆装,才拿起报纸看了起来,妮可也再次回到厨房忙碌。 A moment later, Eric saw a name of movie on newspaper, this movie just is also the Columbia release, has not thought that the result is good . Moreover, the name was 《When Harry Met Sally》, acting the leading role has managed many Oscar Billy Chris request, Meg Ryan, «Sleepless in Seattle» original female Lord. 片刻之后,艾瑞克在报纸上看到了一部电影的名字,这部电影刚好也是哥伦比亚发行的,没想到成绩还不错,而且,名字是《当哈利遇上莎莉》,主演是主持了多届奥斯卡的比利・克里斯托,还有梅格・瑞恩,《西雅图夜未眠》的原女主。 Eric very likes this smiling face very sweet star, but, seems like the star way of opposite party is rough, sums up, perhaps can also think that the chip select vision of this sweetheart is disappointing, seems like she compares the successful two movies, with Tom Hanks cooperates, one is «Sleepless in Seattle», another is several years later 《You've Got Mail》, other not any splendid works. 艾瑞克还是挺喜欢这位笑容很甜的女星的,不过,貌似对方的星途却非常坎坷,归结起来,或许也可以认为这位甜心的选片眼光非常差劲,貌似她比较成功的两部电影,都是与汤姆・汉克斯合作的,一部就是《西雅图夜未眠》,另一部是几年之后的《电子情书》,其他的都没什么出色的作品了。 Reason that said that her vision is not good , because this sweetheart once with a series of greatly exploded the movie to brush past, looks like is very as if mysterious, | starts from the 90's, she has rejected 《Pretty Woman》 one after another, has rejected «Ghost», «Basic Instinct» that even also refuses to let Sharon Stone who legal proceeding soars, the reason is not certainly willing to escape, but after this sweetheart arrived at the new century, to reform to escape without scruple, but also wants to imitate a success of «Basic Instinct», has participated performance type similar 《In the Cut》, what a pity this movie did not have in the past «Basic Instinct» such good luck, to throw the Javan country directly. 之所以说她眼光不好,是因为这位甜心曾经与一系列大爆电影擦肩而过,看起来似乎很神奇,从九十年代丨开始,她陆续拒绝过《风月俏佳人》,拒绝过《人鬼情未了》,甚至还拒绝过让籍籍无名的莎朗・斯通一飞冲天的《本能》,原因当然是不肯脱了,但这位甜心到了新世纪之后,为了转型毫无顾忌地脱了起来,还想要模仿一把《本能》的成功,参演了一部类型相似的《裸丨体切割》,可惜这部电影没有当年《本能》那样的好运气,直接扑到了爪哇国。 Looks on newspaper the 《When Harry Met Sally》 Box Office data, it is estimated that will let this sweetheart slightly fire, because of the Eric reason, the Hollywood history had very big deviation, does not know that this sweetheart can also the luck be as always unsatisfactory in this space and time. 看着报纸上《当哈利遇上莎莉》的票房数据,估计会让这位甜心小小地火一把,因为艾瑞克的缘故,好莱坞的历史已经发生了很大的偏差,也不知道这位甜心在这一时空里还会不会一如既往地运气不佳。 „Does Nicole, come?” Eric looks at 《When Harry Met Sally》 on newspaper, has actually remembered in the memory the image of opposite party in «Sleepless in Seattle», therefore shouted is in the kitchen the busy girl. “妮可,过来一下可以吗？”艾瑞克看着报纸上的《当哈利遇上莎莉》,却想起了记忆里对方在《西雅图夜未眠》里的形象,于是喊了一声正在厨房里忙碌的女郎。 „What matter has?” Nicole walked quickly, in hand is also taking a blade. “有什么事吗？”妮可很快走了出来,手里还拿着一把小铲子。 „That, consider as finished, you are busy first, has the breakfast to chat again.” “那个,算了,你先忙吧,吃过早饭再聊。” „Oh,” girl turned around bewilderedly. “哦,”女郎莫名其妙地转身走了回去。 On the dinner table, the Drew snoring snoring finished eating the breakfast, extracted paper towel to wipe the small mouth, in a hurry set out to walk outward. 餐桌上,德鲁呼噜呼噜地吃完早餐,抽出一张纸巾擦了擦小嘴,就匆匆地起身想要向外走去。 „Comes back, sits down, drinks up milk,” Eric pointed at that to remain the milk of most cup to stare a girl: „You sharply are returning to Mars, such catches up.” “回来,坐下,把牛奶喝完,”艾瑞克指着那剩了大半杯的牛奶瞪了一眼女孩:“你急着回火星啊,这么赶。” The girls sat the chair grudgingly, explained: „I must find the person to buy copyright of that movie.” 丫头不情愿地坐回了椅子,解释道:“我要去找人买那部电影的版权嘛。” „Finished eating the breakfast well said again that” Eric does not pay attention to the explanation of Drew, redundant say|way. “好好把早餐吃完再说,”艾瑞克不理会德鲁的解释,重复道。 „Snort,” girl has pulled out the small nose, held the milk to raise head several to fill: „Like this was OK.” “哼,”丫头抽了抽小鼻子,捧起牛奶仰头几口灌了下去:“这样可以了吧。” „Was good, goes insanely.” “好了,去疯吧。” „Repugnant,” Drew has pulled out paper towel, wipes the mouth outward to walk, arrives at the dining room entrance, suddenly has turned around to stare Nicole, changes Eric the vision: „I at home, you cannot make do Oh.” “讨厌,”德鲁又抽了一张纸巾,擦着嘴就往外走去,来到餐厅门口,突然又转过身瞪了一眼妮可,又将目光转向艾瑞克:“我不在家的时候,你们不许乱搞哦。” <\; / a >\;<\; a >\;<\; / a >\; <\;/a>\;<\;a>\;<\;/a>\;
To display comments and comment, click at the button