IAIH :: Volume #2

#149: Toys

In the cheers of movie fan, Eric goes through the crowd, is away from the red carpet both sides railings to smile «17 Again» and that «Home Alone» or in the 《Pretty Woman》 playbill, in several collect has signed several names in a hurry, then greeted is giving Brooke that the movie fan signed similarly Shields, they arrived at the front media interview area together. 在影迷的欢呼声中,艾瑞克穿过人群,隔着红毯两侧的围栏微笑着在几张凑过来的《重返十七岁》、《小鬼当家》或者《风月俏佳人》的海报上匆匆签了几个名,然后招呼同样在给影迷签名的波姬・小丝,两人一起来到了前方的媒体采访区。 „Eric, your Box Office to 《Running Out of Time》 confident?” “艾瑞克,你对《暗战》的票房有信心吗？” „Brooke, you and Mr. Williams are so intimate, do you lead individual are dating?” “波姬,你与威廉姆斯先生这么亲密,你们带个人是在拍拖吗？” „Eric, looks here, looks here.” “艾瑞克,看这里,看这里。” „Does Mr. Williams, to the «Batman» how your Box Office trend see?” “威廉姆斯先生,你对《蝙蝠侠》的票房走势怎么看？” „......” “……” In crazy flashing light, Eric is hugging Brooke the waist of Shields is smiling, whatever the reporters photograph, has not actually planned to answer any issue. 疯狂的闪光灯中,艾瑞克搂着波姬・小丝的腰肢微笑着任由记者们拍照,却并没有打算回答任何问题。 Once he opens the mouth, these reporters definitely will inquire that about 《Running Out of Time》 and «Batman» sensitive issue, has 《Ghostbusters II》 this learning from another's mistakes, Eric, regardless of replied that is not quite appropriate, the self-confidence of too if displaying, Box Office will not have achieved in the future anticipated, definitely vigorously will be taunted, if reveals slightly shrinks, that was livelier, Director does not have the confidence to own work, that also counted on that what word of praise the media can speak? Even if replied when issue without bias and without favor smooths over differences, this during also likely dug out the phrase by the person with high aspirations, therefore the best strategy does not make any response. 一旦他开口,这些记者肯定会询问关于《暗战》和《蝙蝠侠》的敏感问题,有《捉鬼敢死队2》这个前车之鉴,艾瑞克无论怎么回答都不太合适,要是表现的太自信,将来票房没有达到预期,肯定会被大力嘲讽,如果稍微露出一些畏缩,那就更热闹了,一个导演都对自己的作品没信心,那还指望媒体会说什么好话？就算回答问题时不偏不倚地和稀泥,这当口也很可能被有心人抠字眼,所以最好的策略就是不做任何回应。 When heard behind red carpet to resound just across warmer cheers, Eric just knows Cruise and Hanks steps onto red carpet together, this was arranges beforehand, cast a sidelong glance behind, saw that they smiled are going through the movie fan crowd slowly, Eric knows one should go is two superstar leaps the place, toward Brooke Shields has hinted, the girl pulled his arm once more, they entered the theater together. 听到身后红毯响起比自己刚刚穿过时更加热烈的欢呼声,艾瑞克就知道克鲁斯和汉克斯一同走上红毯了,这是事先安排好的,瞟了一眼身后,看到两人微笑着慢慢穿过影迷人群,艾瑞克知道自己该进去为两位巨星腾地方了,朝波姬・小丝示意了一下,女郎再次挽住他的手臂,两人一起走进了剧院。 Outside the movie fan crowd of shouting " long live " before the emperor Tsunami, Nicole and Drew just got out, look at not far away the situation. 山呼海啸的影迷人群外,妮可和德鲁刚刚下了车,看着不远处的情形。 Drew is bringing the heart-shaped sunglasses of pink picture frame, chews chewing gum both hands to insert in the small jacket pocket, is looking in the crazy movie fan as well as red carpet indifferently Cruise and Hanks they. 德鲁带着粉色镜框的心形太阳眼镜,嚼着口香糖双手插在小夹克兜里,无所谓地望着疯狂影迷以及红毯上克鲁斯和汉克斯两人。 After this dresses up is the girl has looked at Kubrick's 《Lolita》, learns, she deeply believed that Eric body Inner Tibet is having the Lolita complex uncle soul, therefore accidentally dresses up this appearance suddenly to appear in front of Eric, Eric really had also been provoked by girl smart-alecky appearance for a part, Ryan classics the Lolita modeling of coordinates girl childish face, Eric to think that is not excited is impossible, from then on Drew liked this dressing up, because she knows that Eric liked oneself such dressing up. 这幅装扮是丫头看过库布里克的《洛丽塔》之后学会的,她深信艾瑞克体内藏着一颗拥有洛丽塔情结的大叔灵魂,于是就偶然打扮成这副模样在突然出现在艾瑞克面前,艾瑞克也着实被丫头这副俏皮的扮相撩拨了一把,苏・莱恩经典的洛丽塔造型配合丫头这张娃娃脸,艾瑞克想不心动都不可能,从那以后德鲁就喜欢上了这副装扮,因为她知道艾瑞克喜欢自己这样的装扮。 Squint casting a sidelong glance stands in Nicole, although does not like this woman, but Drew deferred to the instruction and opposite party of Eric drives to arrive at the scene together. Saw that the girl is looking at Cruise and Hanks they receives the color of being charmed the movie fan hounds to reveal, the girl contemptuously curled the lip: „Hey, do you yearn for their such very much?” 斜眼瞟了一眼站在身旁的妮可,虽然不喜欢这个女人,但德鲁还是按照艾瑞克的吩咐与对方一起开车来到了现场。看到女郎望着克鲁斯和汉克斯两人受到影迷追捧而露出的神往之色,丫头轻蔑地撇了撇嘴:“嘿,你很向往他们那样？” Nicole has gawked, understands that Drew is speaking with oneself, some accidents replied: „Naturally, if for these, not coming Hollywood to do, you don't yearn?” 妮可愣了一下,才明白德鲁是在跟自己说话,有些意外还是回答道:“当然,如果不是为了这些,来好莱坞干嘛,难道你就不向往吗？” „This has something to yearn that after waiting for «Sleepless in Seattle» screens, you definitely can also obtain such praise.” “这有什么可向往的,等《西雅图夜未眠》上映之后,你肯定也能获得这样的追捧。” „Oh,” girl was more accidental, lowered the head to take a look by a lower part of the body girl: „This not like the words that can say from your this acrid small mouth, I have not thought you can praise me unexpectedly.” “哦,”女郎更加意外了,低头打量了一下身旁的女孩:“这可不像从你这张尖酸的小嘴里能说出来的话,我还没想过你竟然会夸我呢。” „Ha,” Drew contemptuously casting a sidelong glance girl: „Your which ear heard me in praising you, I to Eric script confident, drew a pretty woman from Hollywood casually, if can obtain Eric script Heroine, can become the big star in the same old way, like Julia Roberts, she was Eric picks from a small dining room, you were only he select another lucky woman.” “哈,”德鲁轻蔑地瞟了一眼女郎:“你哪只耳朵听到我在夸你了,我只是对艾瑞克的剧本有信心而已,随便从好莱坞拉来一个漂亮女人,如果能获得艾瑞克剧本的女主角,照样能成为大明星,就像茱莉亚・罗伯茨,她是艾瑞克从一家小餐厅里捡来的,你只是他挑中的另外一个幸运女人而已。” „Oh, you?” The expression of girl some running on. “哦,那你呢？”女郎的语气了有些挤兑。 Raising chin that the girls do not mind, in the expression is having slightly proud: „I am Eric.” 丫头毫不介意的扬起下巴,语气里带着点小骄傲:“我是艾瑞克的。” „Wow,” girl does not know that should make what response, can only send out an insignificant syllable. “哇哦,”女郎不知道该作何反应,只能发出一声无意义的音节。 „I am Eric,” Drew emphasized again: „Eric also knows that I am his. Therefore, he with is different to your women to me, even if Aniston, cannot hinder me the position in his heart.” “我就是艾瑞克的,”德鲁再次强调道:“艾瑞克也知道我是他的。所以,他对我与对你们这些女人都不一样,哪怕是安妮斯顿,都妨碍不到我在他心中的位置。” „But how I sound you more like......” girl cast a sidelong glance Drew, starts to speak but hesitates, although Drew always destroys her calculation these days, but she does not want to offend thoroughly Drew, after all the relations of Drew and Eric are very close. “可我怎么听起来你更像是……”女郎瞟了一眼德鲁,欲言又止,虽然德鲁这段时间总是破坏她的小算盘,但她也不想彻底将德鲁得罪掉,毕竟德鲁与艾瑞克的关系很亲密。 Drew actually does not care about the connection saying: „Pet is right, haha, is really laughable, cannot think that you will produce with the Aniston that young stupid little girl same thought of unexpectedly. Moreover, even if I am the pet, you know that what your women are?” 德鲁却不在意地接口道:“宠物对吧,哈哈,真可笑,想不到你竟然会产生跟安妮斯顿那个小蠢妞一样的念头。而且,就算我是宠物,你知道你们这些女人是什么吗？” Although Nicole knows that Drew could not say any word of praise, actually still could not bear show a curious look. 妮可虽然知道德鲁说不出什么好话,却仍旧忍不住露出一个好奇的神色。 „Toys,” Drew said quickly: „To know when first time meets why will I ask that question? If the answer is the affirmation, that Eric possibly also somewhat felt to you that you might become his sentiment | the person, but answer actually negative, this explained that Eric will unable to have a liking for you, he you attractive foreign-style doll that when toys, dressing up, he will dress up that appearance to place in the villa you, but will think amusing.” “玩物,”德鲁很快道:“想知道第一次见面时我为什么会问出那个问题吗？因为如果答案是肯定的,那艾瑞克可能还对你有些感觉,你有可能会成为他的情丨人,但答案却是否定的,这说明艾瑞克根本看不上你,他只是把你当玩物,一只装扮的漂漂亮亮的洋娃娃,他把你打扮成那个样子放在别墅里,只是觉得好玩而已。” On the face of Nicole becomes somewhat ugly, shivers the lip to refute: „This is impossible, definitely is not this, he...... He has given me Heroine of movie.” 妮可的脸上变得有些难看,颤抖着嘴唇反驳道:“这不可能,肯定不是这样,他……他可是把一部电影的女主角给了我。” „Snort, is only Heroine of movie, your original work was too sentimental, do not think that I do not know your idea, you have wanted to cancel these days | direct him, you want to become Madame Williams, is right? Too was really laughable, he makes the interest of going to bed not to have you, but also presumptuously thinks him to marry you?” “哼,只是一部电影的女主角而已,你太自作多情了,别以为我不知道你的想法,这段时间你一直想要勾丨引他,你想当威廉姆斯夫人,对不对？真是太可笑了,他连把你弄上床的兴致都没有,还妄想他能娶你？” The girls gain ground suddenly, is staring Drew maliciously: „I understood, you want to expel me with these words, the small girl, you wants not to think, if you said is the fact, why these days can also prevent me by any means possible?” 女郎突然抬起头,狠狠瞪着德鲁:“我明白了,你是想要用这些话把我逼走,小丫头,你想都别想,如果你说的都是事实的话,这段时间为什么还要千方百计的阻止我呢？” Drew shrugs: „I do not want to make Eric awkward, his certain ideas are different from others some, if you climbed up his bed, in addition your this woman also such has the plans, in the future he not easy to throw off you. Therefore, before you leave my family, I will look to tighten firmly your, Nicole Kidman, you should better early lose heart.” 德鲁耸耸肩:“我只是不想让艾瑞克为难而已,他的某些观念跟别人有些不一样,万一你真的爬上了他的床,再加上你这个女人又这么有心机,将来他可不容易把你甩掉。所以喽,在你离开我家之前,我会牢牢地看紧你的,妮可・基德曼,你最好早早地死了这条心。” „We wait and see, Miss Barrymore,” girl taunted in a tone with said that walked toward the theater entrance. “那咱们走着瞧,巴里摩尔小姐,”女郎语带嘲讽地说了一句,向剧院门口走去。 Drew held the sunglasses, followed, after Cruise and Hanks leave red carpet, another star honored guest walked, Drew cannot bear talk endlessly side Nicole: „You looked that these cause the star who movie fan screamed crazily, so long as actually Eric wanted, colluded toward these woman checks slightly, their very much being glad obediently stripped off the clothes to climb up his bed majority, turned upwards the buttocks on own initiative. Therefore, do not look scream that these stars obtain compared with Eric also many many, but in fact, Eric this kind of talented person is the Hollywood genuine master.” 德鲁扶了扶太阳眼镜,也跟了上去,克鲁斯和汉克斯离开红毯之后,又一个明星嘉宾走了上去,德鲁在妮可身边又忍不住喋喋不休道:“你看,那些引起影迷更狂尖叫的女星,其实只要艾瑞克愿意,稍微朝那些女人勾勾手,她们大部分都很乐意乖乖地脱光衣服爬上他的床,自觉地翘起屁股。所以喽,别看这些女星获得的尖叫比刚刚过去的艾瑞克还多的多,但实际上,艾瑞克这类人才是好莱坞真正的控制者。” Although Nicole pretends to not care a whoop angry the Drew words, but the moral nature actually has to acknowledge the small girl said unexpectedly is really the fact, is only for a role, she willingly ran up to the Eric home to exchange the sexy maid to install to try to please him, will succeed the status that by Eric consecutively several movies accumulated, Hollywood many have not wanted the star who upward climbed up to reject certain requests of Eric. 妮可虽然气恼地装作毫不在意德鲁的话,但心底却不得不承认小丫头说的竟然真的是事实,只是为了一个角色,她就心甘情愿地跑到艾瑞克家了换上性感的女仆装取悦他,以艾瑞克连续几部电影成功所积累的地位,好莱坞还真的没有多少想要往上攀爬的女星会拒绝艾瑞克的某些要求。
To display comments and comment, click at the button