„Hurriesto eat, finished eatingmeto deliveryouto go home, Inoticed that youseveraltimeshad the yawn, was definitely tired.”
“赶紧吃吧,吃完我送你回家,我都看到你好几次打哈欠了,肯定也累了。”Drewhas drunkfruit juice, looked atEriconeto saycharmingly: „You can also leadmeto go homeOh, is casualyouto be what kind of?”德鲁喝了一口果汁,娇媚地看了艾瑞克一眼道:“你也可以带我回家哦,随便你怎么样?”„cough......”Erichas choked, coversownmouthwith the napkinhastily, staredDrewonemaliciously, thissmall girlalso is really unscrupulous.
“咳……”艾瑞克呛了一下,连忙用餐巾捂住自己的嘴,狠狠瞪了德鲁一眼,这小丫头还真是肆无忌惮。
, EricdiscoveredgraduallyDreweats the speed of thingto be getting more and more slow, the wordsare also getting fewer and fewer, take the hand of knife and forkevenslightlyto shiver.
渐渐地,艾瑞克发现德鲁吃东西的速度越来越慢,话也越来越少,拿着刀叉的手甚至微微颤抖起来。Will inquire that Drewis the bodyis uncomfortable, Ericwill think ofcertainpeople who in the previous lifecirclewill seesuddenly, as well as the Drewpresentappearance, determines a matterquickly: The Drewdrug dependencepossiblymanifested suddenly.
正要询问德鲁是不是身体不舒服,艾瑞克猛然想到前世圈子里看到的某些人,以及德鲁现在的样子,很快确定一件事:德鲁毒瘾可能发作了。Sowill not be skillful, Ericsmiles bitterlyat heart, looksDrew that the oppositeendures patientlystrongly, fastshoutsto the attendant: „Service person, pays.”
不会这么巧吧,艾瑞克心里苦笑一声,看着对面竭力忍耐的德鲁,飞快对侍应生喊道:“服务员,买单。”Ericonlywantsto leavehereat this momentas soon as possible, Drewcatchesdrug dependencematter, althoughmanypeopleknow, evenalsoonnoisynewspaper, butdoes not have the chartnot to have the truthafter all, inmorepersonimpressions, Drewas beforeisin《E.T. the Extra-Terrestrial》alien of thatby the adorablelittle girl who kisses. Ifwere discovered the Drewdrug dependenceoutbreakappearancewhenthispublic area, evenwas made the picture, thenin the attacktoDrewimagesimplyisruinous.艾瑞克此刻只想尽快离开这里,德鲁染上毒瘾这件事,虽然很多人都知道,甚至还闹上了报纸,但毕竟无图无真相,更多人印象中,德鲁依旧是《ET》中那个被外星人亲吻的可爱小女孩。如果在这公共场合里被人发现德鲁毒瘾发作时的样子,甚至被拍下照片,那对德鲁形象上的打击简直是毁灭性的。Ties the accountrapidly, Erictosittingsomewhatabsent-mindedDrewsaid there slightly: „Drew, wewalk, Ideliveryouto go home.”
迅速结完账,艾瑞克对坐在那里已经微微有些失神的德鲁道:“德鲁,我们走吧,我送你回家。”Pulls the arm of Ericto go out of the dining roomtogether, Ericfelt that by the petitebodyononeselfentireslightlyis shivering, cannot help buthas the take pity onsentiment.
挽着艾瑞克的胳膊一起走出餐厅,艾瑞克感觉靠在自己身上的娇小身躯整个都在微微颤抖,不由得产生出怜惜之情。Oncar, Drewrolled uponegroupto trembleon the copilotseatquickly, thentostartingcarEricsaid: „Eric, can youhelpmebuy...... Buyssome......”
上了汽车,德鲁在副驾驶座位上很快蜷缩成一团瑟瑟发抖,然后对发动汽车的艾瑞克道:“艾瑞克,你可不可以帮我买些……买些……”„It is not good,”Ericsaidcategorically: „Drew, youendure patiently, do Ideliveryouto go home, tellmyyour family'saddress?”
“不行,”艾瑞克斩钉截铁道:“德鲁,你忍耐一下,我送你回家,告诉我你家的地址好吗?”„No,”Drewis swinging the headrapidly, suddenly the hysteriashouts: „Ido not go home, Ido not go home, thatwomanseesmythis, will only delivertoward the place to give up drug takinginme, Ido not go back, does not go back.”
“不,”德鲁迅速摇着脑袋,突然歇斯底里地喊道:“我不要回家,我不要回家,那个女人看到我这样,只会把我往戒毒所里送,我不回去,不回去。”Ericcomfortsto sayhastily: „Well, wedo not go back.”ThinksthatEricstartscar, drivestoown.艾瑞克连忙安抚道:“好好,我们不回去。”想了想,艾瑞克还是发动汽车,向自己家驶去。Stopscarto the garage, Ericwill fall into the confusedconditionDrewto holdoneselfbedroomcompletely.
将汽车停到车库里,艾瑞克将已经完全陷入迷乱状态的德鲁抱进了自己卧室。„Eric, Eric, askedyou, asked...... Yougivemesome, do youwantme? So long asyougivemesome, howIam casualyouto play, askyou!”Drewshrinksin the Ericbosom, grabs the Ericcollarto shed bitter tearsentreats.
“艾瑞克,艾瑞克,求你,求……你给我一些,你想要我吗?只要你给我些,我随便你怎么玩,求你!”德鲁缩在艾瑞克怀中,抓着艾瑞克的衣领痛哭流涕地哀求道。„It is not good, Drew, Icannotdo, such can only make the mattermore awful.”EricputsonDrewownbed, will make a wettowelis the forehead that Drewfeels hotfallswarm, the Drewbodytwitchessuddenlyrapidlyseveral.
“不行,德鲁,我不能那么做,那样只能让事情变得更糟糕。”艾瑞克将德鲁放到自己的床上,正要去弄条湿毛巾为德鲁发烫的额头降一下温,德鲁身体忽然急促地抽搐几下。Vomiting
呕Attractivelittle girl, vomittimewill be unattractive, the beef steak that justatespatcompletelyon the Ericbed, partsplashesonEric, in the roomfills an ill-smellingaurarapidly.
再漂亮的小女孩,呕吐的时候也不会好看,刚刚吃下去的牛排被全部吐在了艾瑞克床上,还有一部分溅在艾瑞克身上,房间里迅速弥漫起一股难闻的气息。Ericslightlyknitting the browshead, butseesin the sullydoes not have the girl who the consciousnessstruggles, more is actually take pity on.艾瑞克微微皱了皱眉头,但看到在脏污中毫无知觉挣扎的女孩,更多的却是怜惜。Will be rapidly dirty the bed sheetpullsto tidy up, Ericlooked for a towel, holdsslightlyDrew, has cleanedvomitusforherdevotedly.
迅速将脏了的床单扯下来收拾好,艾瑞克找了条毛巾,微微将德鲁抱起,悉心地为她擦拭了身上的呕吐物。Feels the cool feeling on forehead, Drew that has gotten back one's composureslightlyholdsEriconce more, shiversnot to threaten the feelingto mutter: „You...... Ifyoudo not helpmebuy...... I, Isueyournature|to invade, you...... I...... Iam only13 -year-old, youknow...... Knows the consequence...... You......”
感受到额头上的凉意,稍微回过神的德鲁再次抓住艾瑞克,颤抖着毫无威胁感地喃喃道:“你……你要是不帮我买些……我就,我就起诉你性丨侵,你……我……我才13岁,你知道……知道后果……你……”Erichas hugged the girl, said: „Drew, endures patiently, thesethingswill only play the oppositeeffect, does not haveanyhelptoyou, youwantto be stronger, youby the alienhas kissed the luckygirl.”艾瑞克抱了抱女孩,道:“德鲁,忍耐一下,那些东西只会起到相反的效果,对你没有任何帮助的,你要坚强些,你可是被外星人亲吻过的幸运女孩。”„I...... Does not want...... Doing...... The luckygirl, I the body that wants......”Drewto feel coldfeel the Ericfierychest, the conditioned reflexhas depended, closelygraspsEric, the mouthis mumblingas beforeslurred.
“我……不要……做……幸运女孩,我要……”德鲁发冷的身躯感受到艾瑞克火热的胸膛,条件反射地靠了上去,紧紧抱住艾瑞克,嘴里依旧模糊不清地嘟囔着。Ericdoes not knowperson who howto rescue the drug dependenceoutbreak, previous lifeinthatcircle, althoughalsoruns intomanydrug addicts, does not havesointuitivelyto encounterDrewthissituation. At this timediscoversownbody temperatureperhapstosomeDrewhelp, thereforehugs the armsDrew, is caressingherbacklightly, hopes that shecanfeel better.艾瑞克也不知道如何救助毒瘾发作的人,前世在那个圈子里虽然也遇到不少瘾君子,却没有如此直观地遇到过德鲁这种情况。此时发现自己的体温或许对德鲁有些帮助,于是将德鲁搂进自己怀里,轻抚着她的后背,希望她能好受一点。Socrossed for onehour, howsuch asto struggle, implore, threatenandrailbyDrew, Ericcloselyhas heldDrewin the bosom, is comfortingpatiently. Finally, Ericdiscovered that Drewdoes not knowwhenhas fallen asleepin the bosom, has moved the bodyslightly, becauselong timemaintains the sameposture, Ericfelt that the waistbecamestiff.
如此过了一个多小时,如论德鲁如何挣扎、祈求、威胁、谩骂,艾瑞克一直将德鲁紧紧抱在怀里,耐心地抚慰着。终于,艾瑞克发现德鲁不知道什么时候在怀中睡着了,微微活动了一下身躯,由于长时间保持同一个姿势,艾瑞克感觉腰肢已经变得僵硬起来。WishmakesDrewlie downon the bed, girl who justlet loose the bosomunexpectedly, Drewis similar to the fish of water, is swaying from side to siderestlessly, wavesboth handsto seek foranythingsubconsciously.
想要让德鲁在床上躺好,谁料刚刚放开怀里的女孩,德鲁就如同一条离水的鱼儿,不安地扭动着,挥舞着双手下意识寻找什么。Ericsighedonelightly, has changed a comfortablepointposture, embraces tightly the bosom the girlonce more. Drew the headbyin the Ericfront, the quickbreathis once more gentle.艾瑞克轻叹了一声,换了一个舒服一点的姿势,将女孩再次搂紧怀里。德鲁将脑袋靠在艾瑞克胸前,很快呼吸再次平缓起来。Hugs the bosomgirl, Ericis rememberingparallelspaceownwife and childrensuddenly, the sonis onlyfive -year-old, the wifeis a commis, since the marriage, relievedwas the full-timehousewives, the whole familyeconomicallyhas depended entirely on a Ericpersonto support, does not knowonedepartedsuddenly, theypassnowwhat kind, hopedwellall.
抱着怀里的女孩,艾瑞克突然想起平行空间里自己的妻儿,儿子才五岁,妻子是一个小职员,自从结婚之后就安心做了全职主妇,一家人经济上全靠艾瑞克一个人支撑,不知道自己突然离去,他们现在过得怎么样,但愿一切安好吧。Has met a movie the Drewdreamtooneself, movieReedLuhas playeddegenerationelf in a darkforest, is dissoluteandconfused. Then the princeappeared, savesfrom the poisonousApplestepmotherhandDrew, revolts against the snow and icequeen'soppressionwithDrew, andforDrew, has rejectedSnow White in dwarfforest. Twopeoplehave held the grandweddingin the fragrantpalace that was builtby the candy and decoration cake, the princeheldDrewto walk into the marriageroom, placedto spreadon the beds of dozenscotton-wadded quiltsDrew, Drewwas smiling by the chest of prince, happylikeflower.德鲁梦到了自己又接了一部电影,电影里德鲁饰演一个幽暗森林里的堕落精灵,放肆而迷茫。然后王子出现了,将德鲁从毒苹果后妈手中拯救出来,和德鲁一起反抗冰雪女王的压迫,并且为了德鲁,拒绝了矮人森林里的白雪公主。两个人在由糖果和奶油蛋糕砌成的芬香宫殿里举行了盛大的婚礼,王子抱着德鲁走入婚房,将德鲁放在铺了几十层棉被的大床上,德鲁微笑着靠在王子的胸膛上,幸福的像花儿一样。Thenwakes up.
然后醒来。Discoveredonebyinmanwarmarms, rests the head on the arm of opposite party, both handscloselyis huggingon the waist of man. After shortconfusedness, Drewrecalledlast nightmatter, althoughwas onlysomeoff and onfragments.
发现自己正靠在一个男人温暖的怀抱里,枕着对方的手臂,双手紧紧搂在男人的腰上。短暂的迷茫之后,德鲁回忆起了昨晚的事情,虽然只是些断断续续地片段。Is looking at the Ericcharmingfaceslightlyinfatuated, scattered in disordergolden hair, evenEricbreathes the maleaura that lendsgently, makesDrewfeel the heart movement.
微微痴迷地望着艾瑞克帅气的脸庞,散乱的金发,甚至艾瑞克轻轻呼吸间散发的男子气息,都让德鲁感到心动。Allpeoplethought that Drewis the darling of God, becomes famousyoung, the sceneryis infinite. ButDrewhas not actually felthappily, fatherfaintwithdisregarding, unkindandgreedy of mother, makingDrewconstantlynot feelto suffocate, is strandedin the cagelikelylongs for the freebird, thereforeDrewloses itselfgradually, byownwayexpressiontomother'sdissatisfactionoverlife. After becoming the excessive drinking and drug addictabuse, motheranydistress, insteadhad not been worried that shethereforecannot receive the movieto make moneyforherself, thereforesends in her the indifferentabstentionaddictioninstitutecrudely.
所有人都觉得德鲁是上帝的宠儿,年少成名,风光无限。但德鲁却从没有感觉到幸福,父亲的淡漠与无视,母亲的刻薄与贪婪,让德鲁无时无刻不感觉到窒息,像是困在笼中渴望自由的鸟儿,于是德鲁渐渐迷失自己,以自己的方式表达对母亲对生活的不满。染上酗酒和毒瘾的恶习之后,母亲没有任何的痛心,反而担心她因此接不到电影为自己赚钱,于是将她粗暴地送入冷漠的戒瘾所里。Youthyounggirl, whichhasnot to anticipateherprinceappears, um, hemustsympathizegently, bigcharming, is talented, not unkindis not arbitrary, endures patientlyownsmalltemperament, obeysownsmalldesire, hottimeforownleaf of fan, coldtimewill supportin the bosom, falling illtimelooks after itselfdevotedly, uncomfortabletimecomforts itselfpatiently, even ifsink|sink intoto the hell, hewill also ride the big dragonto snatchto come backfrom the deepgodhand......
青春年少的女孩,有哪个不期待着自己的王子出现呢,嗯,他必须温柔体贴,高大帅气,才华横溢,不刻薄不蛮横,忍耐自己的小脾气,顺从自己的小欲望,热的时候为自己扇扇子,冷的时候将自己拥在怀里,生病的时候悉心照顾自己,难受的时候耐心安慰自己,哪怕自己沉丨沦至地狱,他也会骑着巨龙将自己从冥神手中抢回来……Suchpersonappeared, althoughsomerealitydeviations, hedid not like himself, um, thiswas unimportant.
这样的人真的出现了呢,虽然现实有些偏差,他并不喜欢自己,嗯,这不重要。
The Dreworiginalplan, snatchesfrom the JenniferAnistonhandEric, toretaliatethe day ofAnistonin the spoken languagetoowninjury, finally the matterdevelopsnow, shesuddenlydiscoveredthatshehas fallen in love withEricreally.德鲁本来的计划,是将艾瑞克从詹妮弗安妮斯顿手中抢过来,以报复安妮斯顿那天言语上对自己的伤害,结果事情发展到现在,她突然发现,自己真的真的爱上了艾瑞克。Perhapswasfeelscertainscalding hotvision, Erichas opened the eye, sawto look atownDrew, smiledto saygently: „Drew, awoke, washungry, Imade the breakfast, youcantake the bath, yourpresentappearancemaybe really awful.”
或许是感受到了某些灼热的目光,艾瑞克睁开眼睛,看到望着自己的德鲁,轻轻笑了笑道:“德鲁,醒了,是不是饿了,我去做早餐,你可以去洗下澡,你现在的样子可真糟糕。”„Hello, Eric, why are yougoodtomeso?”
“喂,艾瑞克,你干嘛对我这么好?”„Un?”Erichas gawkedstaring, put out a handto rub the smallhead of Drew saying: „Weare the friends.”
“嗯?”艾瑞克愣了愣,伸手揉了揉德鲁的小脑袋道:“我们是朋友嘛。”Justsatsets out, Drewheld onEricsuddenly, likesmallstray cat that suddenlywas only in heatkisseson the Ericlipmaliciously.
刚刚坐起身,德鲁突然拉住艾瑞克,像只突然发情的小野猫似的在艾瑞克嘴唇上狠狠亲了亲。„Feeds, Drew, yourmouthis quite smelly.”Ericsmilesanti-|discusses.
“喂喂,德鲁,你嘴里好臭啊。”艾瑞克笑着抗丨议道。Drewloosens the neck of Eric, as ifhas not heardEricanti-| discussed that was similar todeclaredsovereigntysaidtoEric: „Eric, Iloveyou.”德鲁松开艾瑞克的脖子,仿佛没听到艾瑞克的抗丨议,如同宣示主权似的对艾瑞克道:“艾瑞克,我爱你。”„ButIdo not loveyou,”Ericgets rid of the winding of Drew, sets outto pull open the window curtainsto put the sunlight.
“可我不爱你啊,”艾瑞克摆脱德鲁的缠绕,起身拉开窗帘将阳光放进来。Drewis looking at the Ericback, is digging the smallmouthstubbornsay|way: „You, so long asknows that Ilikedyoubeing good.”德鲁望着艾瑞克的背影,撅着小嘴倔强道:“你只要知道我爱你就行了。”„Good, Iknew,”Erichas pinched the Drewadorablecheek.
“好吧,我知道了,”艾瑞克捏了捏德鲁可爱的脸蛋。„Hello, Eric, do Idiscovermatter?”
“喂,艾瑞克,我发现一件事情耶?”„Un?”
“嗯?”„Youhuggedmysuchyoungbeautiful womanto restonein the evening, belowactuallydid not have a response, wastoounusual. IcanhelpyouinspectOh, free!”
“你抱着我这么个小美人儿睡了一晚上,下面竟然没起反应,是不是太反常了。我可以帮你检查一下哦,免费!”„Youare really generous, Dr.Barrymore, buthurriesto take a bath, wemustbe late.”
“您真慷慨,巴里摩尔医生,不过还是赶紧去洗澡吧,我们要迟到了。”„Do youwantto washwithmetogether? Icanhelpyourubto carryOh.”
“你要跟我一起洗吗?我可以帮你搓背哦。”„Does not use, Igo tobuildingto downwash.”
“不用,我去楼下洗。”„Yourthisisincorrect, Eric, weshouldtreasure the water resources, the wasteis ignominious, thinks that Africanthesebecause of the refugee who water scarcity dead of thirst.”
“你这样是不对的,艾瑞克,我们应该珍惜水资源,浪费可耻,想想非洲那些因为缺水而渴死的难民吧。”„Yousaidright, Iwill start the water savingtomorrow, todayis luxurious.”
“你说得对,我明天就开始节约用水,今天再奢侈一回。”„Feeds......”
“喂喂……”1988summer, confusedjuline of little girls in chaosdarkness, accidentallymetin the lifethatto wipeluminous of warmheart, thereforedutifullyhas then pasted, was similar to a child of being drowned, firmlygrabbedeachstraw that the sidecantouch.
1988年的夏天,在混沌黑暗中迷茫踽行的小女孩,偶然遇到了生命里那一抹暖心的光亮,于是便义无反顾地贴了上去,如同一个溺水的孩童,紧紧抓住身边能触到的每一根稻草。&\; lt\;/a &\; gt\;&\; lt\;a &\; gt\;&\; lt\;/a &\; gt\;
&\;lt\;/a&\;gt\;&\;lt\;a&\;gt\;&\;lt\;/a&\;gt\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: So will not be skillful
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur