BetweenEricandCruise, BrookeShieldsfavors the former, ifworks after today, Ericdoes not haveanyto express, thatBrookeShieldsdid not mind that has the supperto drawto relatewithCruise.
在艾瑞克和克鲁斯之间,波姬・小丝还是更加倾向于前者,如果今天工作之后,艾瑞克都没有任何表示的话,那波姬・小丝并不介意与克鲁斯吃顿晚餐拉一下关系。Althoughshestartsto make the moviefrom12years old, butcompletelyhas not infiltrated the Hollywoodcircleto the present, has spunin the surrounding, theseno doubthaveBrookeShieldsperforming skillunqualifiedreason, but what is more important, Brooke the personal connections in Shieldsnottoomanythisaspect.
她虽然从12岁就开始拍电影,但到现在都还没有完全打入好莱坞圈子,一直在外围打转,这其中固然有波姬・小丝演技不合格的缘故,但更重要的是,波姬・小丝并没有太多这方面的人脉。
After grown, BrookeShieldsoncea long timewas fantasizingcanmarryemperorsuperstarMichaelJackson, does not hesitateto publicizefor this reasonto the mediaexpressedonelocate|female, shealsooncethought that thismatteris very hopeful, thereforevery muchdoes not cravetoownActorenterprisea long time.
成年之后,波姬・小丝曾经很长一段时间幻想着能够嫁给天皇巨星迈克尔・杰克逊,为此不惜公开向媒体表示自己还是处丨女,她自己也一度觉得这件事很有希望,因此很长一段时间内都对自己的演员事业并不是很热衷。Butcrossedtheseyears, she discovered that Jacksonfrom beginning to endwhensheis a good friend, the Jacksoninnermost feelingscompletely is a child of not being able to grow up, does not craveto the marriage . Moreover the Jacksonfamily memberalsovery muchopposed that Jacksonmarriesher.
但过了这么些年,她才发现,杰克逊自始至终都当她是一个好朋友,杰克逊的内心完全是一个长不大的小孩,对婚姻并不热衷,而且杰克逊的家人也很反对杰克逊娶她。This yearalready24-year-oldBrookeShieldsaftermarryinginto the desire of rich and powerful familycompletelyis disillusioned, has toplanforownfuturethatcomparesin the Jacksonchilddisposition, BrookeShieldsactuallywantsmature and realityare many, moreoversheis also clear the biggestqualificationisanything.
今年已经24岁的波姬・小丝在嫁入豪门的愿望彻底破灭之后,不得不为自己的将来打算,相比于杰克逊的孩童脾性,波姬・小丝却要成熟和现实很多,而且她也清楚自己最大的本钱是什么。CruisehearsBrooke the reply of Shields, the elegant bearingsaidas before: „Does not have the issue, hopes that canhear the news.”克鲁斯听到波姬・小丝的回答,依旧风度翩翩道:“没问题,希望能听到好消息。”Theyjustsaidseveral, receives the prompt that is ready.
两人刚说了几句,就接到准备就绪的提示。Ericlookssitsbefore the monitor, hinting the log keepercanstart.艾瑞克看坐到显示器前,示意场记可以开始。In the scene, Yoyois with smile on the face saying: „Do youname?”
镜头中,Yoyo面带微笑道:“你叫什么名字?”Has not been repliedis not angry, introduced oneselfon own initiative: „IcalledYoyo.”
没有得到回答也丝毫不生气,主动自我介绍道:“我叫Yoyo。”„Card!” The soundsound that spoils the funvery much, Ericstood up, is pointing atBrookeShieldssaidloudly: „Curious, curious, had saidseveraltimes, youare very curioustoAndy, therefore, opensto the attractiveeye your, comesagain!”
“卡!”很煞风景的声音响了起来,艾瑞克站起身,指着波姬・小丝大声道:“好奇,好奇,说过几次了,你对安迪很好奇,所以,把你那对儿漂亮眼睛睁大一点,再来!”Allpeople in fieldfelt that Erichas been in the eruption the edge, restartsthisscenegingerly, simultaneouslyworried that is looking atBrookeShields, hopes that thisattractivevasecannotmake a mistakeagain.
场中的所有人都感觉到艾瑞克已经处于爆发的边缘,战战兢兢地重新启动这个镜头,同时担忧地望着波姬・小丝,希望这个漂亮花瓶不会再出错。„Youname...... IcalledYoyo.”
“你叫什么名字……我叫Yoyo。”„Knows that whoIamdo not have the advantagetoyou.”
“知道我是谁对你没有好处。”„On that dayIlooked atnewspaper, knows that youhave madeanything.”
“那天我看报纸,知道你做了什么。”„Thank you.”
“谢谢你。”„Is impolite.”
“不客气。”„Was a pity that Ido not have the time,”Andywas sayinglow-spirited, has carriedfrontdrinking glass, actuallyfiercelycoughs.
“可惜我没有时间,”安迪黯然地说着,端起了面前的水杯,却剧烈地咳嗽了起来。„Has the timeto be also what kind of?”Justasked the exit|to speak, the blood that Andycoughleftincarnadine the drinking glass, the Yoyosubconsciousnesswill have drawn backdirectlyin the future, the eyeopened the eyesgreatly, redlipmicro. ThisBrookeShieldsbearsfinallyhas not knit the brows.
“有时间又怎样?”刚问出口,安迪咳出的鲜血直接染红了水杯,Yoyo下意识往后退了一下,眼睛睁得更大,红唇微张。这一次波姬・小丝总算忍住没有皱眉。„Card, is very good, approachedperfectly, but the Brookefrightenedexpressioninsufficientnature, sometime, weagaincomeonetime.” The Ericexpressionrelaxesslightly, all people of dramatic teamalsorelax.
“卡,很好,已经接近完美了,不过波姬受惊的表情还是不够自然,还有一些时间,我们再来一次。”艾瑞克的表情微微放松下来,剧组的所有人也跟着放松下来。shootsagainis not entirely as desired, Brooke the Shieldsfinalmoment the conditioned reflexfrowned, the spontaneous reaction of thishumanity is quite formidable, Eric can only announce the restlow-spirited, after the lunch, triesagainseveral.
再一次的拍摄却不尽如人意,波姬・小丝最后关头又条件反射地皱起了眉头,这种人类的自然反应却是比较难以克服,艾瑞克只能黯然地宣布休息,午餐之后再试几遍。Justset outto prepareto eat meal, Alanwalked: „Eric, Miss Juliawaited foryoura while outside. Shedoes not have the pass, cannot come.”
刚起身准备去吃饭,艾伦走了过来:“艾瑞克,茱莉亚小姐已经在外面等了你一会儿了。她没有通行证,进不来。”„Julia?” The Ericdoubtsaskedone: „JuliaRoberts?”
“茱莉亚?”艾瑞克疑惑地问了一句:“茱莉亚・罗伯茨?”„Yes,”Alanreplied.
“是的,”艾伦答道。„ShenotinLouisiana?” The Ericdoubts asked that walksoutward.
“她不是在路易斯安那州么?”艾瑞克疑惑地问了一下,向外走去。Alanexpressionsome**: „Perhapsisbecauseyouwere injuredcame back.”艾伦语气有些**:“或许是因为你受伤了才回来的吧。”Ericshrugs, has not paid attention toteasing of assistant.艾瑞克耸耸肩,没有理会助理的调侃。Went out of the front door of movie studio, Ericsaw the streetoppositewas stopping a business automobile.
走出摄影棚的大门,艾瑞克一眼就看到了街道对面停着一辆商务车。ButEricappearsafter the entrance, the vehicle doorshoved open, puts onbriefandfashionableJuliabringssunglassesto walk, withherassistant, two men of bodyguardappearances.
而艾瑞克出现在大门口之后,车门推开,穿着简约而时尚的茱莉亚带着墨镜走了出来,身后跟着她的助理,两位保镖模样的男人也跟着走了下来。But is almost simultaneously, the nearbywaited for that for a long time78paparazzistartto the Juliacrazyracket.
而几乎是同时,附近等待许久的78个狗仔就开始对着茱莉亚狂拍。„Hi, bigstar!”Ericarrives at the near, saw that the surroundingsituationcould not bearteaseshoutedone.
“嗨,大明星!”艾瑞克走到近前,看到周围的情形忍不住调侃地喊了一句。„Hi, bigDirector!”Juliarefuses to admit being inferior.
“嗨,大导演!”茱莉亚不甘示弱。Theyhave huggedgently, thisscenebrings inoneimmediatelycrazilysound. paparazziphotographpiece, startsto well upto go forwardto lift the sound recordingfastinquiry, whyissuenothing else butJuliawill be returning toLos Angeles, the newpieceprogressand so on, has not certainly forgottenEric《Running Out of Time》.
两人轻轻抱了一下,这个场景顿时又引来一阵疯狂的咔嚓声。狗仔们拍完照片,开始涌上前举着录音器快速提问,问题无外乎茱莉亚为什么会回到洛杉矶,新片进度之类的,当然也没有忘记艾瑞克的《暗战》。Theyunderprotecting and sustaining of bodyguardandassistant, not silentlyonrapidJulia'sbusiness automobile, thenstartsleaves. Trooppaparazzialsorapidlyclimbed uptheircar and motorcyclefollowed.
两人在保镖和助理的护持下,一言不发地迅速上了茱莉亚的商务车,然后发动离开。一大群狗仔们也迅速爬上自己的汽车和摩托车跟了上去。
Before movie studiofront door, justwalkedto prepare the streetoppositeto have the lunchBrookeShieldsseesthis, in the eyerevealsthickadmire, shebecomes famousis so long, has not enjoyed the paparazzientire journey‚escorting’weaponry, butJuliaRobertsthisroseseveralmonths of stareasilyto obtainsuchattention.
摄影棚大门前,刚刚走出来准备去街对面吃午餐的波姬・小丝看到这一幕,眼中露出浓浓的艳羡,她成名这么久,还没有享受过狗仔全程‘护驾’的阵仗,而茱莉亚・罗伯茨这位崛起才几个月的女星已经轻易地获得了这样的关注。Lostlookedunderall around, severalpaparazzihave defended alsoin the outsidehopecaninterview the 《Running Out of Time》shootsnews, butjustactuallyalong withJuliaRobertsandErictheyleft.
失落地望了下四周,原本还有几个狗仔一直守在外面希望能够采访到《暗战》拍摄消息,但刚刚却都随着茱莉亚・罗伯茨和艾瑞克两人离开了。
Her suchbeautystandshere, nobodycomes upunexpectedly the photographvisit, insideBaoantingthatfacial featuresfatsecuritycolornarrows the eyesdreadfullyactuallystares atherlonglegto lookfiercelythatletsBrookeShieldsis at heart more agitated and loathing. RemembersJuliaRobertsbecoming famouscourse, BrookeShieldsis also earnest.
她这样的一个大美人站在这里,竟然没有一个人上来拍照访问,旁边保安亭里那个面容猥琐地胖保安倒是色眯眯地盯着她的长腿猛看,让波姬・小丝心里更加烦躁和厌恶。想起茱莉亚・罗伯茨的成名历程,波姬・小丝又热切起来。„PerhapsIshould the patiencewait/etc.,”BrookeShieldsmutteredone, decidedto reject the supperinvitation of Cruise, comparesincanprovide the famousopportunityEric, althoughCruise the fameis very big, butafter all is onlyActor.
“或许我该耐心地等等,”波姬・小丝喃喃了一句,打定了主意拒绝克鲁斯的晚餐邀请,相比于能够提供出名机会的艾瑞克,克鲁斯虽然名气很大,但毕竟只是一个演员。Moreoverpasses onsex scandalhypefamenot to be impossiblewithhim, becauseCruisehas married, thendoes can only bring the oppositeeffect. If other《Running Out of Time》patcompletely, EricWilliamsis aloof, BrookeShieldsalsodecidesdependsto come upon own initiative, before then, mustwait forpatiently, the benefitdisparity that initiativeandpassivebetweencangainisverybig.
而且与他传绯闻炒作名气都不可能,因为克鲁斯已经结婚了,那么做只能带来相反的效果。如果等《暗战》全部拍完,艾瑞克・威廉姆斯还是无动于衷,波姬・小丝也打定主意主动靠上去,在这之前,还是要耐心等待,主动和被动之间能够获取的利益差距可是很大的。„ThesetwoareHuntandChris,”oncommercialback seat, JuliawasEricintroducedon own initiativeowntwodriverandbodyguards, in the expressionbroughtslightlyto show off, Erichad not respondedthatfollowedJulialong-termsmallfreckleassistantAlisonGreenactually unable to bear the chuckleunder.
“这两位是亨特和克里斯,”商务车后座上,茱莉亚主动为艾瑞克介绍了一句自己的两位司机兼保镖,语气里带着小炫耀,艾瑞克还没有反应,跟随茱莉亚已经很长时间的小雀斑助理艾莉森・格林却忍不住轻笑了下。Juliahas knockedforehead of assistantawkwardly: „Alison, was careful that Ibuckleyourwage.”茱莉亚尴尬地敲了一下助理的脑门儿:“艾莉森,小心我扣你薪水。”Ericput out a handto provokeseveral, rose the sound-insulatedback plate of cabandback seat, said with a smile: „Was good, Iknow that younowwere the world-famousbigstar, where did wego to?”艾瑞克伸手拨弄了几下,将驾驶室与后座的隔音挡板升了起来,才笑道:“好了,我已经知道你现在是闻名世界的大明星了,我们去哪里?”„It is not far, Ihave subscribed a dining room, 56minutesarrived, relax, will not delayyourafternoonshoots.”
“不远,我订了一家餐厅,还有56分钟就到了,放心吧,不会耽误你下午拍摄的。”Juliawas saying, referred toEricentangling the forehead of gauzeas before: „Yourhere...... What's the matter? Hears the newstime, Ihad a scare.”茱莉亚说着,指了指艾瑞克依旧缠着纱布的额头:“你这里……到底怎么回事啊?听到消息的时候,我都吓了一跳。”„ThisIcanshow, at that timeJulia............”Alisonjustdoes not wantto sayanything, was actually coveredto be quietbyJulia, stares the threat saying: „Alison, Ibuckleyourwage.”
“这个我可以证明,当时茱莉亚……唔……”艾莉森刚想说什么,却被茱莉亚一把捂住嘴,瞪着眼睛威胁道:“艾莉森,我真扣你薪水啊。”
After obtainingAlison'slookbegs for mercy, Julialets loose the girl. Ericteasedwith a smile: „Alison, youcannotdisclose the Julia'sprivacybefore the bystander, otherwise the consequence will be very serious.”
得到艾莉森的眼神求饶之后,茱莉亚才放开女孩。艾瑞克笑着调侃道:“艾莉森,你在外人面前可不能透露茱莉亚的隐私,不然后果会很严重的。”Alisonhas rubbed the smallface: „Inaturallynot, butMr. Williamsis not a bystander.”Sheto the matter between EricandJuliais clear, moreover very muchhopesat heartEriccantheyarrivewithJuliatogether, whenwill unable to bearsayJuliato see the Ericinjuredstuporrudeaction, topull closertheirrelations.
艾莉森揉了揉小脸:“我当然不会,可威廉姆斯先生不是外人啊。”她对艾瑞克和茱莉亚之间的事情一清二楚,而且心里也很希望艾瑞克能与茱莉亚两人走到一起,所以才会忍不住说出茱莉亚看到艾瑞克受伤昏迷时的失态举动,以拉近两人的关系。
To display comments and comment, click at the button