„Eric, youalsothinkme should...... Should the downsizing?”Sitsin the Anistoncheek of copilotmicrored, the surfacetowardout of the window, seems sizing up the stream of vehicles of coming and going, seeminglyspoke thoughtlesslyto askcalmly.
“艾瑞克,你也觉得我应该……应该瘦身吗?”坐在副驾驶的安妮斯顿脸蛋微红,面朝窗外,似乎在打量着来来往往的车流,貌似若无其事地随口问道。Ericpursed the lips, organizing the sentence saying: „Annie, in my eyes, howyouforeveraremost attractive, butI thought that ifyou want a biggerdevelopmentinHollywood, at leastmustreduce the body weightto about 100pounds.”艾瑞克抿了抿嘴,组织了一下语句道:“安妮,在我眼里,你无论怎样都永远是最漂亮的,不过我觉得,如果你想在好莱坞有更大的发展的话,至少要将体重减到100磅左右。”„Snort! Couldn't the hypocriticalsmellyman, youbearsayfinally? Youalsodislikemeto be fat!”Anistonlightsnort|hum, inexpressionactuallynotanger, insteadbringsto act like a spoiled brat.
“哼!口是心非的臭男人,你终于还是忍不住说出来了吧?你也嫌我胖!”安妮斯顿轻哼了一声,语气里却并没有愤怒,反而带着些撒娇。
A Ericfaceis speechless, good that youasked.艾瑞克一脸无语,你自己问的好不好啊。„Good, I apologize, toexpressmyapology, did weeat the Italydishto be what kind of?”
“好吧,我道歉,为了表达我的歉意,我们去吃意大利菜怎么样?”Anistonhesitant, saidin a soft voice: „Or, orgoes tomy family, Ihad just learnedseveraldishes, youhelpmetastewhat kind.”安妮斯顿犹豫了一下,轻声道:“要不,要不去我家吧,我刚刚学会了几道菜,你帮我尝尝怎么样。”Ericsaidwithout hesitation: „Was exceedingly honored!”艾瑞克毫不犹豫道:“不胜荣幸!”ThiswasEricfirsttimecame the Aniston’salveolus, a veryfineroom, variouswarm colordecorations and rag dollsare very warm, in the air that decorated the roomfilledgirlresidenceRittersometo be pale. Ericwantedto help, had actually been expelled the kitchenbyAniston, hasto sitin the living roomreadsAniston’sfashionmagazinebored.
这还是艾瑞克第一次来了安妮斯顿的小窝,很精致的一居室,各种暖色装饰和布偶将房间装点的很温馨,空气中弥漫着女孩子居所里特有的淡香。艾瑞克本来想要帮忙,却被安妮斯顿赶出了厨房,只好坐在客厅无聊地翻看安妮斯顿的时尚杂志。
After onehour, Aniston the lastthick soupwill carry the dinner table, the racket the small handhappilysaid: „What kind of?”
一个小时之后,安妮斯顿将最后一道浓汤端上餐桌,拍拍小手得意道:“怎么样?”Ericsmelled the nose, said: „Is very good, heard that makes the personappetiteopengreatly, Iwas impatient.”艾瑞克嗅了嗅鼻子,称赞道:“很棒,闻起来就让人胃口大开,我已经迫不及待了。”„Hehe, thank you, Eric.”
“呵呵,谢谢你,艾瑞克。”Theydo not havewhatsmalltalk, sits downto enjoytogether, has saying that the Aniston’scraftsmanshipis really good. Is eating, Anistonstandssuddenly, saidtoEric: „Was right, Eric, Ijustwent downstairsbuys the seasoning the time, seesoneaboutyourmatterOh, Iwithlooktoyou.”
两人也没有什么客套,一起坐下享用起来,不得不说安妮斯顿的手艺真不错。正吃着,安妮斯顿突然站起来,对艾瑞克道:“对了,艾瑞克,我刚刚下楼买调料的时候,看到一件关于你的事情哦,我拿给你看。”Saying, Anistonstands upexcitedly, puts outnewspaperto come, to return to the dinner tablefrom the conveniencebag, the newspaperboothin front ofoneself.
说着,安妮斯顿兴奋地站起身,从便利袋中拿出一份报纸来,返回餐桌,将报纸摊在自己面前。Ericcurious does Anistondowithnewspaper, Anistonstartedto bringsomeself-satisfiedto readslightly: „EricWilliamsin«Jurassic Park», byowntalentcreativity, in the genetic engineering, the embryotheoryand otherin the research, has shown a highfeasibledinosaurresurrectingconceptionforus, andthese11realizesin the novel, throughDr .'sHarderMenghand, founded the shockingJurassicdinosaurparadisein the Nubularisland. However, all thesejuststarted. The chaosscientistMalcolm'sappearance, leads into us another possibility......”艾瑞克正好奇安妮斯顿拿报纸干什么,安妮斯顿已经开始带着些小得意自顾自念了起来:“艾瑞克・威廉姆斯在《侏罗纪公园》中,以自己天才般的创意,在基因工程、胚胎理论等科学基础上,为我们展现了一个高度可操作性的恐龙复活构想,并在小说中将这些11实现,通过哈德蒙博士之手,在努布拉岛创建了令人震惊的侏罗纪恐龙乐园。然而,这一切才刚刚开始。混沌学家马尔科姆的出现,将我们带入到另一种可能性之中……”Anistonreadhere, slightlycrossed the middlebigsectionbook review, jumpeddirectlyfinally: „Whatis more surprising, the author of novel, EricMr. Williams, this yearis only18 years old. Moreoveraccording to our knowledge, thistalentboy, has the quiteroughlife experience......”安妮斯顿读到这里,略过了中间大段书评,直接跳到了最后:“更加令人惊讶的是,小说的作者,艾瑞克・威廉姆斯先生,今年才18岁。而且据我们了解,这个天才般的男孩,有着比较坎坷的身世……”Ericsuppressesto cover the impulsion of face, without a doubt, was the greatUnited Statesdream, naturally, Ericalsoincreasedin the previous lifecompetitionprogramclassicalstrongestcompared with the miserableWangqiaosection. Put out a handto pull outfromAnistonnewspaper, said: „Was good, Annie, do not read.”艾瑞克强忍住捂脸的冲动,毫无疑问啊,接下来就是伟大的美国梦了,当然,艾瑞克还添加了前世选秀节目里经典的最强比惨王桥段。伸手将报纸从安妮斯顿面前抽了过来,道:“好了,安妮,别念了。”Anistonbrandishes the small hand to snatchnewspaperdisgruntledly: „Feeds, immediatelyarrivedwith emphasis, theywere praisingyour, well, how did yourcomplexionlook likesuchstrange?”安妮斯顿不悦地挥舞着小手想要抢回报纸:“喂喂,马上就到重点了啊,他们在夸你耶,咦,你脸色怎么看起来这么古怪?”„Actually,”Ericrubsonegroupnewspaper, losestoby the dinner tabletrash canindirectly, thensaid: „You , to listen, Icancarryto giveyou.”
“其实,”艾瑞克将报纸揉成一团,直接丢到餐桌旁的垃圾桶里,接着道:“你要想听,我可以背给你。”„,”Anistonsmallmouthmicro, looked atnewspaper in trash can: „Originally have youlooked? ButIhave not looked, Eric, youare really hateful.”
“啊,”安妮斯顿小嘴微张,看了眼垃圾桶里的报纸:“原来你看过了啊?但我还没看呢,艾瑞克,你真可恶。”„It is not this, actually, thisarticleisIwrites.”
“不是这样,其实,这篇文章是我写的。”Anistonshocked: „Wow!”安妮斯顿震惊了:“哇哦!”Ericsomewhatafraidsaid: „ Noveldid not go on the market, topropagandize, usuallyneedsto hire the personto writesomebook reviewsto publishonnewspaper. Couple days ago, Michaelfoundme, said that nobodycompared withmeunderstoodownnovel, makingmealsowriteseveralbook reviews, hetook away the publication. Veryskillful, that youjustsawis one of them. „艾瑞克有些心虚道:“小说不是上市了嘛,为了宣传,通常需要雇人写一些书评发表在报纸上。前几天,迈克尔找到我,说没有人比我自己更加了解自己的小说,让我也写几篇书评,他拿去发表。很巧,你刚刚看到的那篇就是其中之一。“„Wow!”
“哇哦!”Ericshrugs, is thick the facial skin saying: „Actuallythisdoes not haveanything, Annie, thisisverynormalpropagandabehavior, everybodydoes.”艾瑞克耸耸肩,厚着脸皮道:“其实这没什么,安妮,这是很正常的宣传行为,大家都这么干的。”„Eric......”
“艾瑞克……”„Un?”
“嗯?”„You are really...... Tooshameless.” After Aniston said that finallyhas not borne, does not attend tolyingon the dinner tablevividlylaughs.
“你真是……太无耻了。”安妮斯顿说完后,终于没忍住,不顾形象地趴在餐桌上大笑起来。Thennaturallydid not have the dim daylight| the darkprogram, Anistonto take the pure soulto be tarnishedby the Ericshamelessactfor the reason, justhad eaten meal, has expelled the main house gateEric. Un, is notdoes not harvest, underinsistence of Eric, Anistonkisseson the lip of Ericshylygently, thenfastturned roundto close the door.
接下来理所当然没有了暧丨昧节目,安妮斯顿以自己纯洁心灵被艾瑞克无耻行径玷污为理由,刚刚吃过饭,就将艾瑞克赶出了家门。嗯,也不是毫无收获,在艾瑞克的坚持下,安妮斯顿羞涩地在艾瑞克的嘴唇上轻轻吻了吻,然后飞快回身关上了房门。Threedayslater, Anistonhad finished itselfin the actor's pay of school, whatremainingisplays a faceintwoparty, but after thatmustwait forschoolshootsto complete. ThereforeAnistonreturned toconvenience storeto be the sales clerktemporarily.
三天之后,安妮斯顿就结束了自己在学校的戏份,剩下的是在两场派对戏里露一下脸,不过那要等学校拍摄完成之后了。所以安妮斯顿暂时又回到了便利店当售货员。SimultaneouslyEricdiscovered that Anistonis always ill and wearyover the two days, after having asked that knows that Anistonstartedto diet, spiritual not goodthatishungry. Ericurgedher should not be so anxious, caninjure the body, butdid not haveanyeffect.
同时艾瑞克发现安妮斯顿这两天总是恹恹的,问过之后,才知道安妮斯顿已经开始节食,精神不好那是饿的。艾瑞克劝她不要这么急切,会伤身体,不过没什么效果。Moreover, Drewin the squareoccasionallylooked that for serveral daysownlookis always spooky, likeonly the hungrysmallfemalecat, momentarilypossiblythrowsto nip an appearance, the classic scene in thishorror filmmakesEricfeel that is very frightened.
另外,德鲁这些天在片场偶尔看自己的眼神总是幽幽的,像只饥饿的小母猫,随时可能扑过来咬自己一口的模样,这种恐怖片里的经典场面让艾瑞克感觉很惊悚。Moreover, whileAnistondoes not pay attention totime, Drewcould not have met the traceto pull up|dials itself, althoughshethinksconcealsis very good, ifEric is really a 18-year-oldyoung fellow, perhapshas swallowed the bait. What a pityinhisboneis an uncle, the unclelikesLolibeing good, maythisonlylook up and downat presentnotlikeLolita. shootsfirstdayDrewtauntedtoownperformance, Ericsmilesalsoon the past, even ifDrewthis, Ericwill not careas before.
而且,趁安妮斯顿不注意的时候,德鲁还会不着痕迹地撩丨拨自己,虽然她自以为掩饰的很好,如果艾瑞克真的是一个18岁的毛头小子,或许已经上钩了。可惜他骨子里是一个大叔,大叔爱萝莉不错,可眼前这只横看竖看都不像洛丽塔啊。拍摄第一天德鲁对自己的表演冷嘲热讽,艾瑞克笑笑也就过去了,哪怕德鲁依旧这样,艾瑞克也不会在意。Maylook at the Drewpresentcondition, Ericwantsto ask that really a great-aunt, yourthisiswhatgodlaunches, comes a bladedirectlyhappilydoesn't become?
可看德鲁现在的状态,艾瑞克真想问一句姑奶奶,您这又是什么神展开啊,直接来一刀痛快的成不?Anistonleaves the dramatic teamnext day, square.安妮斯顿离开剧组第二天,片场。„Eric, youwant the water, do Ihelpyoutakeonebottle?” The shootsgap, DrewaskedEricsweetly.
“艾瑞克,你要水吗,我帮你拿一瓶?”拍摄间隙,德鲁甜甜地问艾瑞克。
The Ericsubconsciousrejectionsaid: „, Thank youDrew, Iam not thirsty.”艾瑞克下意识拒绝道:“啊不,谢谢你德鲁,我不渴。”Drewdid not demand, turns aroundto sway from side to side the St. John's wortbuttocksto get out of the way, quick, Drewcarriedtwobottles of pure waterto walk, threwtoEriconebottledirectlysaid: „Nà, takes away.”德鲁也不强求,转身扭动着小翘臀走开了,很快,德鲁拎了两瓶纯净水走了过来,直接扔给了艾瑞克一瓶道:“呐,拿去。”Erichasto receive, Drewsits downonEricchair, but alsomovedmovingtowardEricside the chairgently, basicallybystoppedonEric.艾瑞克只好接了过来,德鲁在艾瑞克身旁的椅子上坐下,还轻轻将椅子往艾瑞克身边挪了挪,基本上已经靠在艾瑞克身上了才停下来。„Perhaps that Drew, wemustchat, Iwantto know that exactlyhadanything, youknowthatIhad the girlfriend.”Actuallythesewordsare only a excuse of Eric, the primary causeor the DrewchaoticlifemakeEricnot can be interested.
“那个,德鲁,或许我们得谈谈,我想知道到底发生了什么,你知道,我有女朋友了。”其实这些话只是艾瑞克的一个借口,主要原因还是德鲁混乱的生活让艾瑞克提不起兴趣。„Is very simple, Ilikeyou!”Drewhas collected the cheek, saiddirectly.
“很简单,我喜欢你!”德鲁将脸蛋凑了过来,直接道。Pū
噗Waterhad been spurtedbyEric, thisgirlalso is really...... Direct.
一口水被艾瑞克喷了出来,这丫头还真是……直接啊。„ButI...... ButI......”, ifwere vindicatedby a beautiful girl, did not feelat heartthat was too artificial, Ericis at a loss for wordsfor a while.
“可是我……可是我……”如果说被一个漂亮女孩表白,心里毫无感觉那就太矫情了,艾瑞克一时语塞。Sincehas brought to light the topic, Drewalsono longercovers up, Anistonleft the dramatic teamin any casenow, Drewhas been ableto wield the smallhoeon a grand scale.
既然挑明了话题,德鲁也不再那么遮遮掩掩,反正安妮斯顿现在已经离开了剧组,德鲁可以大张旗鼓地挥起小锄头了。
The pleasantly warmbodywill pastedirectlyonEric, the softsmallchesthas rubbedrubbingon the Ericarm, Eric that rubsat heartstraightitchy, Drewsaidin a soft voice: „Eric, Iamyourgirlfriendto be good, actually, Ihave made a boyfriendactually, othershave not saidthat...... Thencannot withstand.”
直接将温软的身躯贴在艾瑞克身上,软软的小胸脯在艾瑞克手臂上蹭了蹭,蹭的艾瑞克心里直痒痒,德鲁轻声道:“艾瑞克,我做你女朋友好不好,其实,其实我才交过一个男朋友而已,并没有别人说的那么……那么不堪。”„Drew, like this,”Ericjustdo not thinkhowto rejectDrew, PennyMarshallwas similar to the sounds of naturesoundsound: „Hello, yourkids, leftchatty, the preparationpattednext!”
“德鲁,不要这样,”艾瑞克正想着怎么拒绝德鲁,潘妮・马歇尔如同天籁般的声音响了起来:“喂,你们两个小家伙,别腻歪了,准备拍下一场!”Erichas complied withonehastily, breaks away the arm of Drewto walktoward the shootslocation, Drewlooks at the back that Ericdeparts, on the facecharmingvanishedquickly, turned intolightresenting: „Aniston, youare waitingtome, Iwantyouto lookwith own eyesIrobyoumost preciousthing, said that Iam a pitiful creature, whomhas a look atfinally is really the pitiful creature, snort|hum.”艾瑞克连忙应了一声,挣开德鲁的胳膊就向拍摄场地走去,德鲁看着艾瑞克离去的背影,脸上的娇媚很快消失,变成了淡淡的愤恨:“安妮斯顿,你给我等着,我要你亲眼看着我把你最珍贵的东西抢走,说我是可怜虫,看看谁最后才真的是可怜虫,哼。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: YOU’RE SO SHAMELESS
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur