„Your very suitable Black Widow this role, but I must guarantee that you in playing the process of this role will not have any condition, therefore made the psychiatrist make an appraisal to you.” Eric by the chairback, as if has not noted is similar to generally the girl who the hedgehog makes the protection gesture, said: „Insane these many years, you also want to break out of the present condition, is right?” “你很适合黑寡妇这个角色,但我必须确保你在饰演这个角色的过程中不会出现什么状况,所以才让心理医生对你做了一番评估。”艾瑞克靠在椅背上,仿佛没有注意到如同刺猬一般做出防备姿态的女郎,道:“疯了这么多年,你自己也想摆脱现在的状态了,对不对？” Jolie has not answered the Eric issue, but in the stance were more for several points to guard. 朱莉没有回答艾瑞克的问题,只是姿态中更多了几分防备。 Eric sees Jolie not to speak , to continue saying: „Last year your shoots «Jiya», you want to meet «Girl, Interrupted» this year, the roles in these two biography nature movies have the similarity with your oneself. Can look that you want to carefully examine itself through them. Now, you start to strive for Black Widow this mainstream business piece the strong character, these mean that you plan to change itself, another life. Therefore, I decide to give you an opportunity, but also is the only opportunity.” 艾瑞克见朱莉不说话,就继续道:“去年你拍摄了《吉雅》,今年你又想要接《移魂女郎》,这两部传记性质影片里的角色都与你自身有着很多相似的地方。可以看出来,你想要通过她们审视自己。现在,你又开始争取黑寡妇这个主流商业片的重要角色,这些都意味着你打算改变自己,过另一种生活。所以,我才决定给你一次机会,但也是唯一一次机会。” Although hopes to obtain the role in «Iron Man» very much, Jolie or this completely seen through feeling of Basic Instinct resistance in front of Eric. Silent moment, she finally once more opens the mouth saying: „Mr. Williams, I not the opportunity that needs this type to bestow.” 虽然很希望得到《钢铁侠》中的这个角色,朱莉还是本能地抗拒在艾瑞克面前这种完全被看穿的感觉。沉默了片刻,她才终于再次开口道:“威廉姆斯先生,我并不需要这种施舍来的机会。” Eric has swept eye opposite girl, could not bear smile, said: „You thought that own which point is worth me bestowing?” 艾瑞克扫了眼对面的女郎,忍不住笑了下,道:“你觉得自己哪一点值得我施舍？” The Jolie lip moves, somewhat is at a loss for words, suddenly thought that the happy expression of opposite man corners of the mouth is hateful, therefore on counter-attack stared. 朱莉嘴唇动了动,有些语塞,突然又觉得对面男人嘴角的笑意非常可恶,于是就反击似的瞪了回去。 Person who „in fact, I am one advocate to pay have the repayment, little makes the bestowment and so on action. Therefore, you can attain this opportunity, because you suit this role, not any other reasons. Moreover, you want to obtain this role, not only absolutely a guarantee and accepts the supervision and so on to be able the meet requirement, you also need to handle more matters.” Eric said that also adds: „Naturally, I will never demand others to handle anything. If you do not want, now can leave, if you want this opportunity, we then discussed.” “实际上,我是一个非常崇尚有付出才有回报的人,很少做出施舍之类的举动。所以,你能拿到这次机会,只是因为你本身适合这个角色,并没有其他任何原因。而且,你想要得到这个角色,绝对不只是一番保证并接受监管之类就可以满足要求的,你还需要做更多事情。”艾瑞克这么说完,又补充道:“当然,我从来不会去强求别人去做任何事情。如果你不愿意,现在就可以离开,如果你想要这次机会,那我们就接着谈。” The Jolie expression somewhat struggles, she is very clear, if lets go this opportunity, several big Film Studio of that later Firefly system definitely will thoroughly close the front door to her. As for several other big, comes under the influence of Firefly system, she later can attain piece approximately opportunity to be also uncertain. 朱莉表情有些挣扎,她很清楚,如果放弃这次机会,那以后萤火虫体系的几大电影公司肯定会彻底对她关上大门。至于另外几大,受到萤火虫体系的影响,她以后能够拿到片约的机会也会非常渺茫。 Eric Williams gives her choice, was equal to that must continue to make Actor. But if did not make Actor, she also thoroughly lost oneself only life direction. 艾瑞克・威廉姆斯给她的选择,等于是不是要继续做一个演员。但如果不做演员了,她也就彻底失去了自己唯一的生活方向。 Has hesitated some little time, Jolie finally has made the decision, looks up to the opposite man, in expression were once more many several points of routine rebel, as well as the expression of that not caring at all, said at first: „Good, Mr. Williams, what should I then make?” 迟疑了好一会儿,朱莉才终于做出了决定,抬头望向对面的男人,表情中再次多了几分习惯性的叛逆,以及最初那种满不在乎的语气,道:“好吧,威廉姆斯先生,我接下来该做什么？” Eric pulled out several pages of papers to hand over from just folder, said: „UNICEF was carrying on one recently in view of the Southeast Asia medical care project, is mainly Burma, Laos, Cambodia and other disadvantaged children in countries provides the free vaccine, the health examination and health consultation. I want you to be the volunteer, three-month. After coming back, you can attain this role. However, then in the contract period, you need to be three months of volunteer every year.” 艾瑞克从刚刚的文件夹里抽出几页纸递过来,道:“联合国儿童基金会最近正在进行一项针对东南亚的医疗援助项目,主要为缅甸、老挝、柬埔寨等几个国家的贫困儿童提供免费疫苗、身体检查和健康咨询。我要你去做志愿者,为期三个月。回来之后,你就可以拿到这个角色。不过,接下来合约期内,你每年都需要做三个月的志愿者。” Jolie hears Eric this even somewhat bewildered request, the senseless expression that just made received once more, knit the brows takes up that several pages of materials to flip slightly, gains ground saying: „Mr. Williams, I am not quite clear.” 朱莉听到艾瑞克这种甚至有些莫名其妙的要求,刚刚作出的无谓表情再次收了起来,微微皱眉地拿起那几页资料翻了翻,抬头道:“威廉姆斯先生,我不太明白。” „You do not need to understand that you only need to reply do want,” Eric shakes the head, actually does not plan again and Jolie explanation. “你不需要明白,你只需要回答愿不愿意,”艾瑞克摇摇头,却不打算再和朱莉解释。 Once historical, a important inflection point in Jolie life in Cambodian shoots «Ancient grave Li Shade» process. 曾经的历史上,朱莉生命中的一个重要拐点就是在柬埔寨拍摄《古墓丽影》的过程。 During movie shoots, Cambodia backward and has given the Jolie very big impact impoverished, she afterward after an interview indicated has looked people who African and Southeast Asia these struggle to seek livehood, discovered own puberty these worries are simply not worthy of mentioning. 影片拍摄期间柬埔寨的落后与贫困给了朱莉很大的冲击,她后来在一次采访时就表示看过非洲和东南亚那些挣扎求生的人们之后,才发现自己青春期的那些烦恼简直微不足道。 Afterward many people always questioned that the Jolie a series of adoption good works are showing, but looked like in Eric, these matters to a great extent were the behaviors that Jolie was from the heart. 后来很多人总是质疑朱莉的一系列收养慈善行为是在作秀,但在艾瑞克看来,这些事情很大程度上都是朱莉发自内心的行为。 Will make with the lover exchanges to think of the small jar of blood then to anticipate that can forever woman, is actually a naive child, like this also has the child who too anticipates definitely not to lack to the world its nicely one side. 一个会做出和爱人交换装着血液的小瓶子然后就期待能够永远的女人,本质上其实就是个天真的小孩,这样对世界还有着太多期待的孩子肯定不会缺乏其善良一面的。 Jolie has swept eye front material once more, in the expression did not have many resistances, but also said: „But, I am not a doctor.” 朱莉再次扫了眼面前的资料,语气里没有了多少抗拒,只是又道:“可是,我不是医生。” „Volunteer does not need to be a doctor, after you overtake, they naturally can arrange the work that you can do,” Eric said: „If you want, next week can fly to go to Laos, the team of foundation started the work some time.” “志愿者并不需要是医生,你赶过去之后,他们自然会安排你能做的工作,”艾瑞克道:“如果你愿意的话,下周就可以飞去老挝,基金会的团队已经开始工作一段时间了。” „Good, I agreed.” Jolie nods, at first to the imagination of this meeting compared with, making her go to Southeast Asia to be several months of volunteer, but also is can accept. Her life did not have any goal, except for making a movie, other majority of time consumes in various senseless indulging behaviors, therefore even to this different kind experience faint some anticipations. “好吧,我同意。”朱莉点点头,与自己最初对这次会面的想象相比,让她去东南亚做几个月的志愿者,还算是可以接受。她的生活本来就没什么目标,除了拍戏,其他大部分时间都消耗在各种无谓的放纵行为上,因此甚至对这种别样的经历隐隐有些期待。 „That, you now can go to the next door to eat a thing,” Eric has referred to just door direction, stands up, said: „In the next few months, you will fondly remember the life of Los Angeles absolutely.” “那么,你现在可以去隔壁吃点东西,”艾瑞克指了指刚刚的小门方向,站起身,道:“未来几个月,你绝对会非常怀念洛杉矶的生活的。” Rushes about may not be is enjoying the beauties of nature in the Southeast Asia volunteer team absolutely, although Eric does not have to realize these by oneself, but southwest actually the friend went to participate in teaching. When goes has plenty of fight in one, thinks that can be a very interesting life experience. One year later comes back, sees anything to eat anything, one month fat 20 jin (0.5 kg), whenever refers to that experience on the tears the difference, the expression just likes in «Party A Party B» is abandoned in the ravine turns into yellow weasel Boss of especially. 奔波在东南亚的志愿者团队可绝对不是在游山玩水,艾瑞克虽然没有亲身体会过这些,但曾经却有一个朋友去西南参与过支教。去时斗志昂扬,以为会是一段非常有趣的人生经历。一年后回来,看到什么吃什么,一个月胖了20斤,每当谈及那段经历就眼泪吧差,语气犹如《甲方乙方》里被遗弃在山沟中变成黄鼠狼的尤老板。 Jolie apparently does not have what direct-viewing impression to the matter that oneself will soon face at this time, heard Eric saying that actually sits has not moved, but also flew a look to come: „Therefore, Mr. Williams, only then these?” 朱莉此时显然也对自己即将面对的事情没有什么直观印象,听到艾瑞克这么说,却坐着没有动,还飞了一个眼神过来:“所以,威廉姆斯先生,就只有这些了吗？” Although is not familiar with accept others' good intention, but Jolie also realized that Eric this arrangement definitely is helping her break out of the current condition. She is not one is good at expressing the grateful woman similarly, but suddenly thought that even if has anything with this man at present, is a very good choice. 虽然不习惯接受别人的好意,但朱莉也意识到艾瑞克这种安排肯定是在帮她摆脱目前的状态。她同样不是一个善于表达感激的女人,只是突然觉得哪怕和眼前这个男人发生点什么,也是一件很不错的选择。 Wanted to go to Eric of next door to stop the footsteps, arrives at side the woman, puts out a hand to pick up that beautiful cheek. Although Eric is standard thin lips controls, but has to acknowledge that the abundant lip of Jolie sex appeal truly appears very attractive. 本来想要去隔壁的艾瑞克停下脚步,走到女人身边,伸手托起那张美艳的脸蛋。虽然艾瑞克是一个标准的薄唇控,但还是不得不承认,朱莉性感的丰唇确实显得非常诱人。 Jolie is not familiar with Eric this type nearly in holding appreciatively obviously strong stance, after short god, suddenly the leaning head, opens mouth to bite a finger of Eric, the look provocation gnaws gently is nipping. 朱莉显然不习惯艾瑞克这种近乎于把玩的强势姿态,短暂愣神后,就突然侧头,张嘴咬住艾瑞克的一根手指,眼神挑衅地轻轻啮咬着。 The Eric corners of the mouth extract the index finger from that pair of abundant between lips with a smile slowly, delimits together the wet mark on the woman cheeks conveniently, said: „Walks, I just had said that if must go to bed with you, I will tie up first you, now does not have this time.” 艾瑞克嘴角含笑地缓缓从那双丰唇间抽出食指,随手在女人脸颊上划出一道湿痕,道:“走吧,我刚刚就说过,如果要和你上床,我会先把你绑起来,现在可没这种时间。” ...... …… Jolie flew two days later Southeast Asia, the electing corner/horn work of Marvel Cinematic Universe basically has also completed, as for Fox that side «X X-Men» series, in the earlier plan, at the beginning of next year formally will start temporarily still. 朱莉在两天后就飞去了东南亚,漫威电影宇宙的选角工作也基本完成,至于福克斯那边的《X战警》系列,暂时还在前期规划当中,明年初才会正式启动。 The time fast arrives in mid October, screens only the remaining last months from «Gravity», the propaganda of movie also started the sprint stage. 时间飞快地来到十月中旬,距离《地心引力》上映只剩下最后一个月时间,影片的宣传也开始了冲刺阶段。 The propaganda work of «Gravity» basically proceeds with 3 D and IMAX showing pattern linkage, even favors highlighting these two brand-new showing patterns, Firefly Group in following one month, one after another will be also more open the minimum scale the point to reflect the number, invitation field film critic and ordinary movie fan observes the shade ahead of time, thinks that the promotions of these two brand-new telecast patterns take the action. 《地心引力》的宣传工作基本上是与3D和IMAX放映模式联动进行,甚至更倾向于突出这两种全新的放映模式,萤火虫集团也会在接下来一个月时间,陆续开放一些极小规模的点映场次,邀请业界影评人和普通影迷提前观影,以为这两种全新播映模式的推广进行铺垫。 That side NASDAQ market, last month rebound quotation after Microsoft and clashing of Firefly system, but stopping, meaning that although the Firefly system has not given up slightly, but the market quotation actually gradually stabilizes, under the hype of Wall Street, the NASDAQ index started one wave to rise once more gradually. 纳斯达克市场那边,上个月的反弹行情因为微软与萤火虫体系的对撞而中止之后,虽然萤火虫体系丝毫没有罢手的意思,但市场行情却逐渐稳定下来,在华尔街的炒作下,纳斯达克指数再次开始了一波缓步上扬。 The investment market basically also understands that waited for the Wall Street capital leveraged completely leaves the field, the cold winter of hi-tech stock also thoroughly. Therefore, these days, the Internet industry started to present the frequent conformity and transaction. 投资市场基本上也都明白,等待华尔街资本完全套现离场,科技股的寒冬也将彻底到了。因此,这段时间,互联网行业就已经开始出现频繁的整合与交易。 Closely is pressing Microsoft two big service at the same time that not independently tries to enter, the Firefly system's expansion accepts does not have to be affected slightly. 紧紧压着微软试图进入的两大业务不放手的同时,萤火虫体系本身的扩张接受却没有丝毫受到影响。 Except that several determined basically the merger and acquisition that the Firefly system next step goal, mainly takes the golden opportunity that this stock market crashes, carries on further increasing to hold to the Firefly system core enterprise stock through own strong capital strength, expands own influence. 除了几项基本确定下来的并购,萤火虫体系下一步的目标,主要就是利用这次股市崩盘的大好机会,通过自身雄厚的资本实力对萤火虫体系核心企业股份进行进一步的增持,扩大自身影响力。 Before this to the rotatable debt investment of Amazon, as well as Firefly Group started about the 5% stocks of taking back, is the layout category of Firefly system. 此前对亚马逊的可转债投资,以及萤火虫集团已经开始收回的5%左右股份,都属于萤火虫体系的布局范畴。 Operation of Firefly in open market cannot calculate too secret, let alone, the entire capital market is paying close attention to the movement of Firefly system. 萤火虫在公开市场上的操作并不能算太隐秘,更何况,整个资本市场都密切关注着萤火虫体系的动作。 Therefore, the Firefly system great writer bought in Sprint and movements of Comcast these two foundation operators in secret is exposed quickly. 因此,萤火虫体系暗中大手笔吸纳Sprint和康卡斯特这两家基础运营商的动作很快就被曝光了出来。 At the beginning of the year in the new year «Forbes» rich and powerful people list company, specially published one to enter on «Washington Post» in view of Eric individual industrial distribution penetratingly that named Howard of analysis Glassman's financial analyst, saw one initially in that article next to Firefly Group step will expand to make up after the foundation operator domain the prediction of own vertical industry chain flaw became the reality, once more publishes a film length to reach more than 5000 characters the analysis articles, be pleased had boasted, appealed again the federal government should limit the expansion step of Firefly system. 年初在新一年度《福布斯》富豪榜公司之后,专门在《华盛頓邮报》上发表了一遍针对艾瑞克个人产业布局精辟入里的分析的那位名叫霍华德・格拉斯曼的财经分析师,看到自己当初那篇文章上对萤火虫集团下一步将会向基础运营商领域扩张以弥补自身垂直产业链缺失的预言变成现实之后,再次发表了一片长达5000多字的分析文章,不无得意地自夸了一番之后,再次呼吁联邦政府应该限制萤火虫体系的扩张步伐。 However, this article, although caused one of the media to discuss inevitably, but more once more has actually formed the positive stimulation to the NASDAQ stock market. 不过,这篇文章虽然不可避免的引起了媒体的一番热议,但更多却是再次对纳斯达克股市形成了正面的刺激作用。 Wall Street also spare no effort promoted, since the Firefly system so favored the development of new tech industry as before, the investor definitely does not need to worry to the new tech field. 华尔街也不遗余力地鼓吹,既然萤火虫体系依旧如此看好新科技产业的发展,那么,投资人就完全没有必要对新科技领域过于担忧。 In recent years, federal government is getting more and more loose regarding the limit that big enterprise expands. 最近几年,联邦政府对于大企业扩张的限制越来越宽松。 In the Eric memory, the next several years of United States economic policy is so, various profession oligarchs in aspect are getting more and more, continual several President, on basic are only the spokesmen of various aspect industry magnates, therefore, he did not worry that the expansion of Firefly system can encounter the hindrance in administrative. 在艾瑞克的记忆里,未来十几年美国的经济政策更是如此,各方面的行业寡头越来越多,连续的几任总统,根本上都只是各方面行业巨头的代言人,因此,他并不担心萤火虫体系的扩张会遭到行政方面的阻碍。 Naturally, the after news of Firefly system further expansion gradually is revealed that various aspects have made the response. 当然,萤火虫体系进一步扩张的消息逐渐曝光之后,各方面还是做出了反应。 Eric is screening of «Gravity» when is busy, last year changed job to Comcast holds the post of Steve of COO the Bourne Stan flew from Pennsylvania state Philadelphia Comcast Headquarters. 艾瑞克在为《地心引力》的上映而忙碌时,去年跳槽到康卡斯特担任首席运营官的史蒂夫・伯恩斯坦就从宾夕法尼亚州费城康卡斯特总部飞了过来。 Santa Monica urban district, Steve after the Bourne Stan gets out, sizes up front this to be similar the construction for music hall, as well as beyond construction that 16 meters in height 22 meters in width and other IMAX proportion huge «Gravity» playbill, have the feeling of several points of shock at heart. 圣莫妮卡市区,史蒂夫・伯恩斯坦下车后,打量着面前这栋类似于音乐厅的建筑,以及建筑外那张高16米宽22米的等IMAX比例巨幅《地心引力》海报,心里不由生出几分震撼的感觉。 „Bourne Mr. Stan, please come with me,” Carolyn patiently and other Steve the Bourne Stan has sized up one front playbill, hand signal that the politeness has made invitation. “伯恩斯坦先生,请跟我来吧,”卡洛琳耐心地等史蒂夫・伯恩斯坦打量了一番面前的海报,才礼貌地做了个请的手势。 Steve the Bourne Stan nods, enters the IMAX screening hall in theater with Carolyn together. 史蒂夫・伯恩斯坦点点头,跟着卡洛琳一起进入影院内的IMAX放映厅。 In big screening hall, just talked several staff just to leave with Eric, at this time only then a Eric person sits before the position. 偌大的放映厅内,刚刚与艾瑞克交谈过一番的几位工作人员刚刚离开,此时只有艾瑞克一个人坐在靠前的位置上。 They have greeted, Eric hints Steve the Bourne Stan sits down in the side, has hinted toward front IMAX great curtain, said with a smile: „Feels what kind of?” 两人打过招呼,艾瑞克示意史蒂夫・伯恩斯坦在身旁坐下,朝面前的IMAX巨幕示意了下,笑道:“感觉怎么样？” Steve Bourne Stan says with a smile: „Shocks.” 史蒂夫・伯恩斯坦笑着道:“非常震撼。” „Is a pity some equipment also issues, otherwise can invite your guarding the threshing floor movie,” Eric has hinted toward all around, said: „Standard 455 seats, the fan-shaped arrangement of careful design, these angle not good trash seats were torn down completely and ensure each position can bring the feeling of most shocking to the audience. The North America 100 IMAX screening halls, basically are the unified standard, Firefly do not have, because some location reasons make the compromise, in the situation of not being able to find the appropriate location, but also has constructed a number of brand-new facilities for this reason specially. Therefore, ‚4200’ plan, only has permitted completely cannot be defeated successfully.” “可惜设备还有一些问题,否则可以请你看场电影,”艾瑞克朝四周示意了下,道:“标准的455个座位,精心设计的扇形布置,那些角度不好的垃圾座位全部被拆掉,确保每个位置都能够给观众带来最震撼的感觉。北美的100家IMAX放映厅,基本上都是统一的标准,萤火虫丝毫没有因为一些场地原因作出妥协,找不到合适场地的情况下,还为此专门建造了一批全新的场馆。所以,‘4200’计划,已经完全是只许成功不许失败了。” Steve the Bourne Stan is listening to the Eric words, from the heart said: „Definitely will succeed.” 史蒂夫・伯恩斯坦听着艾瑞克的话,发自内心地说道:“肯定会成功的。” „Naturally, I am also confident, actually, the film industry, wants to complete very easily, so long as were more attentive is OK. Naturally, movie projects of many failure, is not the creator is not attentive, but will be they is too often impeded.” “当然,我也非常有信心,其实,电影行业,想要做好很容易,只要更加用心一些就可以了。当然,很多失败的电影项目,也并不是创作者不用心,而是他们往往会受到太多掣肘。” Steve Bourne Stan said: „Like Warner Bros. such?” 史蒂夫・伯恩斯坦道:“就像华纳兄弟那样？” Eric nods with a smile, said: „Like Warner Bros. such.” 艾瑞克笑着点头,道:“就像华纳兄弟那样。” Steve the Bourne Stan following this topic, said: „Reason that Eric, Time Warner like this , because the scale of this company extremely fat was huge. The Firefly Group current strength also probably too be more than Time Warner group, don't you have this type to worry?” 史蒂夫・伯恩斯坦顺着这个话题,道:“艾瑞克,时代华纳之所以会这样,就是因为这家公司的规模已经过于臃肿庞大了。萤火虫集团目前的实力要比时代华纳集团还要强太多,难道你就没有这种担忧吗？” „You have made a mistake, Steve,” Eric shakes the head, said: „If the scale, the peak has several hundred subsidiary companies General Electric scales to be huger, but its these years the development progresses day by day as before. Although Cisco and Microsoft these company few days ago market values had once surpassed General Electric, but in fact, the General Electric 500 billion USD market values actually absolutely are the name will follow realities, Jack Welch must retire immediately, I was letting the person recently actually and he relate, hoping the opposite party can join Board of Directors of some Firefly system companies.” “你错了,史蒂夫,”艾瑞克摇摇头,道:“如果说规模,巅峰时期拥有几百家子公司的通用电气规模更加庞大,但它这些年来的发展依旧蒸蒸日上。虽然思科、微软这些公司前些日子的市值一度超过了通用电气,但实际上,通用电气5000亿美元的市值却绝对是实至名归的,杰克・韦尔奇马上就要退休了,我最近其实就在让人与他联系,希望对方能够加入萤火虫体系一些公司的董事会。”