The short two days of time, Carmen Kasies profoundly realized that in the power and influence and energy that the Los Angeles man had. 短短的两天时间,卡门・凯丝就深刻体会到了那个远在洛杉矶的男人所拥有的权势和能量。 Receives inciting of Eric, the Nokia group specialized crisis management team flies to Estonia Parde directly, in she flies to before Paris the flight of Tallinn has not fallen to the ground, her mother has saved. 接到艾瑞克的授意,诺基亚集团专业的危机处理团队直接飞往爱沙尼亚中部的帕德市,在她从巴黎飞往塔林的航班还没有落地之前,就已经将她母亲救了出来。 Afterward also easily helped her solve the trouble of been stranded customs. 随后还轻易帮她解决了被困海关的麻烦。 Although mother has not received any injury, but she does not dare to make mother continue to live on Estonian small town again, even did not feel relieved Tallinn. Hesitant within, the heads of Nokia team proposed that makes her mother move goes to Helsinki, she is somewhat disturbed, but quickly complies. 虽然母亲没有受到任何伤害,但她也不敢再让母亲继续居住在爱沙尼亚中部的小镇上,甚至连塔林都不是那么放心。犹豫间,诺基亚团队的负责人主动提出让她母亲搬去赫尔辛基,她有些忐忑,但还是很快答应下来。 Therefore, terrible business that in two days of time, these average people very probably for a lifetime cannot come across, her anything does not need to do, some people neatly help her be solved. Moreover, from beginning to end, nobody and she spoke of the expense issue that possibly involved. She proposed that must return the ransom money that Nokia pays, that is responsible for helping her solve troublesome Nokia public relations department Manager to express that this matter not in his scope of authority, then did not have as follows. 于是,两天时间里,这些普通人很可能一辈子都遇不到的麻烦事,她什么都不需要做,就有人干脆利落地帮她解决完毕。而且,自始至终,也没有人和她提起可能涉及到的花销问题。她主动提出要归还诺基亚垫付的赎金,那位负责帮她解决麻烦的诺基亚公关部门经理却表示这件事不在他的权限范围内,然后就没了下文。 Witnesses all these elder sisters to restore from the accident, even cracks a joke to ask mother, oneself younger sister also has other single layer status, for example Finnish royal family princess and so on. 亲眼目睹这一切的姐姐从变故中恢复过来,甚至开玩笑问母亲,自己妹妹是不是还有另外一重身份,比如芬兰王室公主之类。 Finland naturally does not have the royal family. 芬兰自然是没有王室的。 However, compares universal the decline Norwegian Sweden and other Northern European royal courts, the influence of Nokia in Finland must be over royal family ten times of hundred times absolutely, this kind of company, is actually only under his name part of numerous industry. 不过,相比普遍没落的挪威瑞典等北欧王室,诺基亚在芬兰的影响力绝对要超过王室十倍百倍,这样一家公司,却只是他名下众多产业的一部分。 The troublesome solution, the work must continue. 麻烦解决,工作还要继续。 The Paris fashion week had ended, can return to United States directly. However, already Paul who catches up with from New York Roland makes her return to Paris, said that must to her introduce represented, therefore in a hurry flew. 巴黎时装周已经结束,本来可以直接返回美国。不过,已经从纽约赶过来的保罗・罗兰让她回一趟巴黎,说是要给她介绍一份代言,于是又匆匆飞了回去。 Has alit from the airplane at the Charles de Gaulle Airport, the time is on the afternoon of March 15, Paul Roland meets her personally, follows also has a face pitiful assistant Camila. Because she hurries back Estonia, not having the passport only to keep Paris Camila by Paul heavy that Roland reproved. 在戴高乐机场下了飞机,时间已经是3月15号下午,保罗・罗兰亲自来接她,跟随的还有一脸可怜的助理卡米拉。因为她一个人匆匆返回爱沙尼亚,没有护照只能留在巴黎的卡米拉被保罗・罗兰训斥的不轻。 „Later so should not be again impulsive,” boarded, Paul Roland routinely and talks incessantly: „Knows that you are worried about your mother, but I told you only to need to keep Paris obviously, when the matter has been solved then went back. You have not thought carefully that you go back, cannot help, but also possibly adds to the chaos.” “以后不要再这么冲动了,”上了车,保罗・罗兰习惯性地又唠叨起来:“知道你是担心你母亲,但我明明告诉你只需要留在巴黎就可以,等事情解决了再回去。你都没有仔细想想,你一个人回去,帮不上忙,还可能添乱。” Is listening silent, when Paul Roland said that she small sound track: „I, can I him tell that the sound does thank?” 沉默地听着,等保罗・罗兰说完,她才小声道:“我,我能不能跟他说声谢谢？” This thought has circled for two days in her mind, but, she absolutely does not have the Eric contact method. Although many people are possibly well aware, but she had not had during the stay in Helsinki actually the courage to say to the Nokia person. Until this time, facing Paul Roland, she finally says these words. 这个念头已经在她脑海里绕了两天,只是,她根本就没有艾瑞克的联系方式。虽然很多人可能心知肚明,但她在赫尔辛基时却也没有鼓起勇气向诺基亚的人提出来。直到此时,面对保罗・罗兰,才她终于把这句话说出口。 Paul Roland as if completely has not felt her to say these words to arouse the big courage, but looked at the watch at will, said: „Paris was earlier than for nine hours Los Angeles, that side now less than the morning six o'clock, you next time face to face and Mr. Williams said that thanks.” 保罗・罗兰似乎完全没有感受到她说出这句话是鼓足了多大勇气,只是随意看了看手表,道:“巴黎比洛杉矶早了九个小时,那边现在都不到清晨六点钟,你还是下次当面和威廉姆斯先生说谢谢吧。” Then starts to talk over. 然后又开始念叨。 She can only listen, originally disturbed inexplicably are at heart many lost, anticipation that but also some are too not willing to acknowledge. 她只能听着,原本忐忑的心里莫名地多了些失落,还有些不太愿意承认的期待。 As Paris fashion week concludes, the first half of the year fashion season also formally ended. full Shijie rushed about fashionable celebrities not to need to go all out to rush to time again, kept the capital of Paris this fashion. 随着巴黎时装周闭幕,上半年的时装季也正式结束。满世界奔波了一圈的时尚名流们不必再拼命赶时间,很多都留在巴黎这个时尚之都。 Therefore, at dusk. On party that the Clion hotel near Paris Place de la Concorde, Lu Wei being dead drunk porch conducts the celebrities converge. 因此,傍晚时分。巴黎协和广场附近的克利翁酒店,路威酩轩举办的派对上可谓名流云集。 The majority of average people only know Louis Vuitton, but in fact, Louis Vuitton is only the brand of Lu Wei being dead drunk porch group. 大部分普通人只知道路易威登,但实际上,路易威登只是路威酩轩集团旗下的一个品牌。 Lu Wei being dead drunk porch ( lvmh ) is Louis Vuitton - is dead drunk pleased - the abbreviations of Hennessy three companies, but looks at the name, can discover contains two to be well-known the global brand, Louis Vuitton and Hennessy . Moreover, as the world first big luxury goods group, Lu Wei being dead drunk porch is also controlling Dior, Ji Fanxi, Mark Jacob and other luxury goods companies, the service covers the red wine champagne and perfume cosmetics, sometimes to pack a box the package and other high-quality brands in a series of domain. 路威酩轩（LVMH）是路易威登-酩悦-轩尼诗三家公司的简称,只是看名字,就能发现其中包含两个闻名全球的品牌,路易威登和轩尼诗,而且,作为世界第一大奢侈品集团,路威酩轩还控制着迪奥、纪梵希、马克・雅各布等多家奢侈品公司,业务涵盖红酒香槟、香水化妆品、时装箱包等一系列领域内的精品品牌。 „Silk Baker was just Dior had developed new perfume, was seeking for the spokesman, she watched your several shows, thought that your image was appropriate, naturally, mainly because you just attained Victoria’s Secret to represent the reason of contract, otherwise Dior definitely will not pay attention your,” in Clion hotel, after media wall souvenir photo, Carmen Kasies then by Paul Roland brought to walk toward the party hall together, at the same time urged again: „I have inquired, this perfume named ‚really I’, mainly faces noblly, charming, pursues the self- modern new woman image, therefore, waits to display is more self-confident.” “卡莉丝・贝克刚刚为迪奥开发了一款新的香水,正在寻找代言人,她看了你的几场秀,觉得你的形象非常合适,当然,主要还是因为你刚刚拿到维密代言合约的缘故,要不然迪奥肯定是不会理会你的,”克利翁酒店内,在媒体墙边留影之后,卡门・凯丝便被保罗・罗兰带着一起向派对大厅走去,一边再次叮嘱道:“我打听过,这款香水名叫‘真我’,主要面向高贵、迷人、追求自我的现代新女性形象,所以,等下表现的自信一些。” Was saying, the corridor behind transmits several girls to chat the sound of approaching. 正说着,走廊身后传来几个女孩说笑着走近的声音。 Carmen Kasies toward behind looked at one curiously, immediately slightly has cowered. Remembers Paul the urging that Roland just opened the mouth, as well as the certain mood of moral nature, she immediately adjusts her stance, but the footsteps actually stopped. 卡门・凯丝好奇地朝身后看了一眼,顿时就小小地瑟缩了一下。想起保罗・罗兰刚刚才开口的叮嘱,以及心底的某些情绪,她又立刻调整自己的姿态,只是脚步却不由停了下来。 Paul movement that Roland notes Carmen Kasies, stops the footsteps to behind to look, originally is Gisele Bündchen several girls walked together. 保罗・罗兰注意到卡门・凯丝的动作,也停下脚步向身后望去,原来是吉赛尔・邦辰几个女孩一起走了过来。 The matter that few days ago had also came clearly into view, Paul Roland naturally impossible to have any favorable impression to at present this group of girls, but does not dare to display any disgruntledness. Nods politely, has drawn Carmen Kasies gently, plans to continue to leave, Carmen Kasies has not actually moved the step, frivolous bilabial sips, is looking at entering Gisele slightly steadily. 前些日子发生的事情还历历在目,保罗・罗兰自然不可能对眼前这群女孩有什么好感,但也不敢表现出什么不悦。客气地点点头,轻轻拉了拉卡门・凯丝,打算继续离开,卡门・凯丝却没有挪动步子,轻薄的双唇微微抿着,目不转睛地望着走进的吉赛尔。 Walked naturally also saw her in Gisele Alessandra, Miranda and Fernanda Tavares several girls, the look became ponders. Gisele also slows down the footsteps, she was not clear few days ago occurred at the Long Island horse Chang matter, only thinks that Eric thought she did went too far, wants to strike her. 走在吉赛尔身边的亚历山大、米兰达、费尔南达・塔瓦雷斯几个女孩自然也看到了她,眼神都变得玩味起来。吉赛尔也放慢脚步,她并不清楚前些日子发生在长岛马场的事情,只以为艾瑞克觉得她做的太过分,想要敲打她。 Although does not dare to feel embarrassed Carmen Kasies again, Gisele actually naturally cannot show weakness, before arrives at Carmen Kasies body gracefully, is having several points arrogant and occupies a commanding position. High and low has sized up a Carmen Kasies's tonight's attire, with a smile opens the mouth saying: „This set of Ji Fanxi puts in you may be really attractive, Carmen. However, is the makings is too weak, probably cannot support. The fil few days ago put on to have character on the T stage, naturally, you can such quickly attain this model of formal clothes, was very great.” 虽然不敢再为难卡门・凯丝,吉赛尔却自然不会示弱,落落大方地走到卡门・凯丝身前,带着几分盛气凌人和居高临下。上下打量了一番卡门・凯丝今晚的衣着,才笑着开口道:“这套纪梵希穿在你身上可真漂亮,卡门。不过,就是气质太弱,好像撑不起来。还是费尔前些日子在T台上穿起来更有范儿,当然,你能这么快拿到这款礼服,也很了不起了。” Carmen Kasies was not good at the words, her lip moves, suddenly actually cannot find out the words that anything rebutted with sarcasm, but lifted the chin slightly, was staring at Gisele stubbornly. 卡门・凯丝本就不太善于言辞,她嘴唇动了动,一时间却想不出什么反唇相讥的话,只是微微抬起下巴,倔强地盯着吉赛尔。 Gisele actually as if completely cannot feel her imposing manner, cracked into a chuckle, just about to lead the sisters to leave, walks two steps actually to anchor the footsteps to look, said: „Heard that the Dior plan does look for the spokesman who you make the new perfume? Hehe, why is so anxious, I will not snatch with you, a new product fragrant water line, if were defeated, I may unable to throw this person.” 吉赛尔却仿佛完全感受不到她的气势,嘻嘻一笑,刚要带着姐妹们离开,走了两步却又停住脚步望过来,道:“听说迪奥打算找你做新香水的代言人？呵呵,这么紧张干吗,我才不会和你抢呢,一款新品香水线而已,万一失败了,我可丢不起这个人。” Said that Gisele again has not then turned head, but also changed into Portuguese that she could not understand completely to say with girls in a soft voice several anything, one group of girls not mince smiled to make noise. 这么说完,吉赛尔便没有再回头,还换成她完全听不懂的葡萄牙语轻声和身边女孩们说了几句什么,一群女孩都毫不掩饰地笑出声来。 Until Paul Roland has drawn her once more gently, the imposing manner that Carmen Kasies just maintained dejected releases, somewhat depressed follows in Paul side Roland, muttered: „Will he, how he like such girl?” 直到保罗・罗兰再次轻轻拉了拉她,卡门・凯丝刚刚维持的气势才颓然泄去,有些沮丧地跟在保罗・罗兰身边,喃喃道:“他,他怎么会喜欢这样的女孩子？” „You thought that she can also display in front of Mr. Williams is so arrogant?” Paul Roland said the sentence, leading her to enter the party hall that the person's shadow sways, all around has sized up, said: „Silk Baker should not have, some of my also matters, you first look for Kate they, aloneness that such do not display, many and everybody is together definitely to have the advantage.” “你觉得她在威廉姆斯先生面前也会表现的这么盛气凌人吗？”保罗・罗兰说了句,带着她走进人影攒动的派对大厅,四周打量了一番,道:“卡莉丝・贝克应该没有过来,我还有些事情,你先去找凯特她们吧,不要表现的这么独,多和大家相处一下肯定有好处的。” Carmen Kasies can only nod, she is never a stray person, but beforehand WM professional model repels her. 卡门・凯丝只能点头,她从来不是一个离群的人,只是之前WM的模特都排斥她而已。 Paul Roland naturally also understood that this situation, leads her to arrive at Kate personally in front of moss, in a low voice to Kate moss had confessed several, turn around to get out of the way. 保罗・罗兰自然也了解这种情况,亲自带着她走到凯特・摩丝面前,低声向凯特・摩丝交代了几句,才转身走开。 When Paul Roland leaves, Kate moss holds her hand, said affectionate: „Walks, Carmen, I helps you introduce some good friends.” 等保罗・罗兰离开,凯特・摩丝就挽住她的手,亲昵地说道:“走吧,卡门,我帮你介绍一些好朋友。” Although before Paul Roland to Carmen Kasies resources incline, but is somewhat discontented, but at this time, Carmen Kasies became Victoria’s Secret one of the five spokesmen, the following several years have been doomed become the global exposure lead highest fame will rise one of the quickest supermodel, therefore, Kate moss also reduced the thought that many and Carmen Kasies competed, after all, her individual style, will be if never wants to be on Victoria’s Secret T. 虽然因为之前保罗・罗兰对卡门・凯丝的资源倾斜而有些不满,但此时,卡门・凯丝已经成为维密的五位代言人之一,接下来几年已经注定会成为全球曝光率最高名气上升最快的超级名模之一,因此,凯特・摩丝也消减了不少和卡门・凯丝竞争的念头,毕竟,她的个人风格,是永远都不要想登上维密T台的。 Then, Carmen Kasies is also these days most receives newcomer professional model that fashion focuses attention on, first is encounters Gisele the suppression of Bündchen, was almost ground into the dust, but in an instant, suddenly becomes one of the Victoria’s Secret spokesmen wielding great power with great arrogance, the experience may be called strange. Therefore, many people are also quite curious to her. 说起来,卡门・凯丝也算是这段时间最受时尚界瞩目的新锐模特,先是遭到吉赛尔・邦辰的打压,几乎被碾入尘埃,但转眼之前,突然又成为炙手可热的维密代言人之一,经历堪称诡异。因此,很多人对她也颇为好奇。 „Sorry that I do not know in your family had such matter, otherwise I with every effort will definitely help your,” shuttle in the party crowd, naturally chatted Carmen Kasies to hurry back the reason of Estonia, the issue has solved, she also no longer like couple days ago evaded, Kate moss performance apology of , leading her to arrive in front of one group of men and women, the warm feelings introduced: „Hi, everybody, this is Carmen, Carmen, this is Kara, Kara Brunie, I think that you affirm to know, she planned to fade out T recently, starts to be the singer, but I do not favor, is ignores a proper occupation simply. Also, Wow, Jack, you were unexpectedly fat, haha, do not think that wore this clothes I unable to look, you may be careful, otherwise definitely are thrown off by Enisz.” “真是抱歉啊,我不知道你家里发生了那样的事情,要不然我肯定会尽力帮你的,”穿梭在派对人群中,自然聊起了卡门・凯丝匆匆返回爱沙尼亚的缘由,问题已经解决,她也不再像前几天那样避讳,凯特・摩丝表现的很歉意,带着她走到一群男女面前,热络地介绍道:“嗨,大家,这是卡门,卡门,这是卡拉,卡拉・布吕尼,我想你肯定认识,她最近打算淡出T台,开始做歌手,不过我可一点都不看好,简直是不务正业嘛。还有,哇哦,杰克,你竟然胖了,哈哈,别以为穿了这套衣服我就看不出来,你可小心一点,要不然肯定会被埃尼斯甩掉。” If were six months ago, she surely did not have the qualifications to participate in this party, in these new person girls like the company, completed Paris Catwalk to hurry back New York, after all, kept the Paris expense is very big, the company is not willing to undertake. 如果是半年前,她肯定是没有资格参加这种派对的,就像公司里那些新人女孩一样,完成了巴黎的走秀就匆匆返回纽约,毕竟,留在巴黎花销还是很大的,公司也不愿意承担。 However, has Kate the introduction of moss, she also quickly starts to integrate this circle, has the status of new promote Victoria’s Secret spokesman, the people have also approved her joining. 不过,有着凯特・摩丝的介绍,她也很快开始融入这个圈子,有着新晋维密代言人的身份,众人也认可了她的加入。 The look cannot bear as in the party hall walks back and forth, like only goes out the looking for food time on the alert the small beast of natural enemy, sees some form in the crowd like a fish in water, looks that she and fashion big Mark Jacob winds ripe chats, saw that a youth walked to chitchat with her, chatted several, she actually held in the arms Alessandra Ambrosiu has kissed one maliciously, was that youth very awkward appearance. 只是眼神依旧忍不住在派对大厅逡巡,像只外出觅食时刻警惕着天敌的小兽,看着某个身影在人群中如鱼得水,看着她和时尚大咖马克・雅各布熟络地聊天,看到一个青年走上去和她攀谈,聊了几句,她却搂住身旁的亚历山大・安布罗休狠狠亲了一口,然后是那青年很尴尬的模样。 Definitely is the homosexuality. 肯定是同性恋呢。 Somewhat anticipated inexplicably he can see through her true colors, a he that fierce person, how can be deceived by her. 莫名地有些期待他能看穿她的真面目,他那么厉害的一个人,怎么能被她骗着。 Is thinking at heart, takes back the thread of conversation that the attention received Kara Brunie rapidly, chatted several, actually suddenly discovered the youth who just and Gisele tried to get close to has gathered side oneself these people. 心里这么想着,迅速收回注意力接过卡拉・布吕尼的话头,说笑几句,却突然发现刚刚和吉赛尔套近乎的青年凑到了自己这些人身边。 Appearance that this youth 20 about, some facial features gardens, appear several points of shy. 这青年20出头的模样,脸型有些园,更显得几分青涩。 Remembered the opposite party just to chitchat with Gisele, she did not plan that looked encouragingly to the opposite party, but, Kate moss and the others actually performance unusual was warm, greeted with this youth. 想起对方刚刚在和吉赛尔攀谈,她就不打算对对方假以辞色,不过,凯特・摩丝等人却表现的非常热情,纷纷和这青年打招呼。 „This is LVMH Boss son Oh, seizes the opportunity,” during conversations, Kate moss also specially gathered her ear in a soft voice to remind the sentence, she understands that the people so will be why warm. “这是LVMH老板的儿子哦,抓住机会,”交谈间,凯特・摩丝还特意凑到她耳边轻声提醒了句,她才明白众人为什么会这么热情。 Even if Boss of Lu Wei being dead drunk porch cannot compare him, let alone Lu Wei being dead drunk porch Boss son. 只是,哪怕路威酩轩的老板都比不上他吧,更何况还是路威酩轩老板的儿子。 Moreover, she does not like the shy young fellow. 而且,她可一点都不喜欢青涩的毛头小子。 „Hello, Miss Kasies, I am Anthony Al,” youth and people have greeted, puts out a hand toward her, tries to get close on own initiative, said: „Can I call your Carmen?” “你好,凯丝小姐,我是安东尼・阿尔诺,”青年和众人打过招呼,才朝她伸手过来,主动套近乎,道:“我可以叫你卡门吗？” She also knows, even if not catch cold to the present youth, but cannot offend, saw well-mannered that the opposite party displays, put out a hand to grasp with the opposite party, nodded to say politely: „Good.” 她也知道即使对眼前的青年不感冒,但也不能得罪,眼看对方表现的彬彬有礼,也就伸手和对方握了下,客气地点头道:“好啊。” Anthony Al and she has greeted, does not have any special performance , to continue to talk about various topics with everybody. Because of the status reason, contacted a while, she can feel this youth's that obvious arrogance to people. 安东尼・阿尔诺和她打过招呼,也丝毫没有什么特别的表现,继续和大家聊着各种话题。只是,因为身份缘故,多接触了一会儿,她就能够感受到这青年对众人的那种明显的倨傲。 Therefore inevitable remembering and that man very short being together, that type made the person unknowingly put down all the closeness of protection. 于是不可避免的想起和那个男人很短暂的相处,那种让人不知不觉就放下了所有防备的亲近感。 Really missed were too many. 果然差了太多。 Anthony Al and everybody chatted for several minutes, as if must leave, actually suddenly changes her, as before is the appearance of that very gentleman, said: „Does Carmen, have the interest and I knows several friends together?” 安东尼・阿尔诺和大家聊了几分钟,似乎要离开,却又突然转向她,依旧是那副很绅士的模样,道:“卡门,有兴趣和我一起去认识几个朋友吗？” Everybody hears Anthony Al said that in the expression shows the light envying look. This girl may be really lucky, short one month, not only has attained the status of Victoria’s Secret angel spokesman, but also obtained Crown Prince Lu Wei being dead drunk Xuan the favor of master, was really the person compares the popularity deceased person. 大家听到安东尼・阿尔诺这么说,表情里都露出淡淡的羡慕神色。这女孩可真幸运,短短一个月时间,不但拿到了维密天使代言人的身份,还得到了路威酩轩太子爷的青睐,真是人比人气死人了。 She actually wants not to shake the head, said: „Sorry, Anthony, I am waiting for my Boss, waits also to have very important matter to discuss.” 她却想也不想就摇头,道:“抱歉,安东尼,我正在等我的老板,等下还有很重要的事情要谈。” „Oh, this may really be regrettable.” “哦,这可真是遗憾。” Anthony the Al politeness smiles as before, just about to again says anything, Paul Roland walked with another two women. Everybody has not acted, Anthony Al warmly in a young girl toward two females walks, is hugging with the opposite party, said: „Hi, Fina, you came tonight, Oh, I just knew a good friend, gives you to introduce.” Was saying turning around, said: „Carmen, this is my elder sister, Delphine, she works in Dior now, is responsible for the perfume business, this is silk Ms. Baker, she is in this world one of the best accent fragrant masters.” 安东尼・阿尔诺依旧礼貌地笑着,刚要再说什么,保罗・罗兰就和另外两位女士一起走了过来。大家还没有动作,安东尼・阿尔诺就热情地朝两女中一个年轻女郎走过去,和对方拥抱着,道:“嗨,菲娜,你今晚怎么也过来了,哦,我刚刚认识了一个不错的朋友,给你介绍一下。”说着转过身,道:“卡门,这是我姐姐,德尔菲娜,她现在在迪奥工作,负责香水事务,还有,这是卡莉丝・贝克女士,她可是这个世界上最棒的调香师之一。”