Different from strongly in the end of the year running schedule big piece news of media entertainment version, Yahoo IPO completely is a media event of whole society rank. 不同于集中在媒体娱乐版的年底档期大片消息,雅虎的IPO完全是一场全社会级别的新闻事件。 The NASDAQ index while this week tops 2500 points, in the market the market value of main science company also again sets new high. 纳斯达克指数在本周突破2500点的同时,市场上主要科技公司的市值也再创新高。 Arrived at the New York closing data when according to Eric on Wednesday, King Microsoft that the NASDAQ market deserved, the market value has achieved astonishing 335 900 million USD. Moreover, in other star hi-tech stocks, the Intel market value is 157 200 million USD, the Cisco market value is 13 3.5 billion USD, the AOL market value is 66 700 million USD, the SUN market value is 38 600 million USD...... 根据艾瑞克周三到达纽约时的收盘数据,纳斯达克市场当之无愧的王者微软,市值已经达到了惊人的3359亿美元。另外,其他明星科技股中,英特尔市值为1572亿美元,思科市值为1335亿美元,美国在线市值为667亿美元,SUN市值为386亿美元…… Even if was profit situation most splendid Microsoft, the market profit has achieved over hundred times of bubble rank, therefore, this time NASDAQ market can only describe with ‚crazy’ two characters completely. 这其中,哪怕是盈利状况最为出色的微软,市盈率都已经达到了泡沫级别的百倍以上,因此,此时的纳斯达克市场完全只能用‘疯狂’两个字来形容。 Although was only in the first three quarters, Yahoo has realized the 1.2 billion 9 6 million USD earnings, has exceeded last year whole year 6. 3.6 billion USD two times also many, it is expected that the earning rate of increment of company whole year will approach 200% as before. However, even if defers to 33 USD single laid wholesale prices to calculate, the Yahoo 3 3.7 billion USD market values, in light of the profit that Yahoo gives anticipated, will bring about 200 times market profits as before. 虽然只是前三个季度,雅虎就已经实现了12亿9600万美元的营收,超过了去年全年6.36亿美元的两倍还多,预计公司全年的营收增长率依旧将接近200%。不过,哪怕只是按照33美元的单股发行价来计算,雅虎337亿美元的市值,结合雅虎给出的盈利预期,依旧将带来200倍左右的市盈率。 Under normal conditions, only if favors a development potential of company extremely, otherwise, the market profit is over 30 times, this company is very difficult to attract the investor again. 通常情况下,除非极度看好一家公司的发展潜力,否则,市盈率超过30倍,这家公司就很难再吸引投资者。 Can want to see, the present NASDAQ market, basically did not have many sane investor. Under the large amount short-term arbitrage transaction profit enticement, everybody is chipping in crazily, then prayed in secret before one will not become NASDAQ will crash last taking over a business. 可以想见,现在的纳斯达克市场,基本上已经没有了多少理智的投资者。在巨额的短期套利交易利润誘惑下,大家都在疯狂下注,然后暗中祈祷自己不会成为纳指崩盘前的最后一个接盘者。 Yahoo under the tight condition that in this type nearly is frightened by the slightest sound goes on the market, opportunity sensitively. Although realized in the preliminary stock offering process has successfully surpassed the quantity issued 15% stock subscribers, but anyone, even included Eric, too cannot determine that the official trade of Yahoo stock, whether becomes last straw that crashed the camel. 雅虎就是在这种近乎风声鹤唳的紧绷状态下上市,时机可谓敏感至极。虽然在前期招股过程中成功实现了超过发行量15%的股票认购,但无论是谁,甚至包括艾瑞克自己,都不太敢确定雅虎股票的正式上市交易,是否会成为压垮骆驼的最后一根稻草。 Therefore, all people are all holding the mentality that makes best effort to make plans badly. Close to listing last day, the entire Firefly system is going full speed ahead as before is the Yahoo listing is carrying on the final preparation. 因此,所有人无一不是抱着尽最大努力做最坏打算的心态。临近上市的最后一天,整个萤火虫体系依旧在开足马力为雅虎上市进行着最后的准备。 Nonstop bustled about for day, at dusk, Eric had planned invited this time to catch up to participate in the Firefly system enterprise high level of Yahoo striking a gong ceremony to have the supper together, temporarily receives a call, has to rush to the NASDAQ exchange of city. 马不停蹄地忙碌了一天,傍晚时分,艾瑞克原本打算邀请这次赶来参加雅虎敲钟仪式的萤火虫体系企业高层一起吃顿晚餐,临时接到一个电话,不得不赶到中城区的纳斯达克交易所。 Although from tomorrow's trade also over 12 hours, but has been filled with the reporters from all parties situated in the NASDAQ exchanges of city 42 streets outside. 虽然距离明天上市交易还有超过12个小时,但位于中城区42街的纳斯达克交易所外已经挤满了来自各方的记者。 The Eric private car just stopped outside exchange building, the reporter group of being sharp-eyed immediately crazily has encircled, grasps according to camera and hand of recording pen innumerably crosses to protect in Eric bodyguard to extend toward him, a voice very big reporter is extending the recording pen in hand with every effort forward, suppresses the surrounding all noisy sounds to say loudly: „Mr. Williams, we just obtained news, in the exchange the Yahoo team as if had the conflict with the NASDAQ group high level, you are solve this matter?” 艾瑞克的座驾刚刚在交易所大楼外停下,眼尖的记者群就立刻疯狂地围了上来,无数手持照相机和录音笔的手越过护在艾瑞克身边的保镖朝他伸过来,一个嗓门很大的记者尽力将手中的录音笔向前伸着,压住周围所有嘈杂的声音大声道:“威廉姆斯先生,我们刚刚得到消息,交易所内雅虎团队似乎与纳斯达克集团高层发生了冲突,你是来解决这件事的吗？” Hears this reporter sudden issue, other surroundings media have gawked, immediately gave up just inquiry, also hopes that crazily Eric can open the mouth to answer the issue. 听到这个记者突如其来的问题,周围其他媒体人都愣了下,随即放弃刚刚的提问,同时更加疯狂地希望艾瑞克能够开口回答刚才的问题。 Entered the building across surrounding of reporter group difficultly, Eric draws under is pulled the crooked western-style clothes, looked under side, somewhat worried that turned head to ask own bodyguard team leader Carter N'dow: „Mary?” 艰难地穿过记者群的包围进入大楼,艾瑞克拉了下被人扯歪的西服,看了下身边,有些担忧地扭头问自己的保镖队长卡特・摩恩道:“玛丽呢？” Carter said: „Meyer Miss in car(riage), the crowd is too chaotic, I just suggested after she and others you came, is catching up.” 卡特道:“梅耶尔小姐还在车里,人群太乱,我刚刚建议她等您进来之后在赶过来。” Eric nods, toward Steve of approach the Mitnick assistant has suspended starting, steps out to walk toward the NASDAQ exchange hall directly. 艾瑞克点点头,朝迎上来的史蒂夫・米特尼克的助理摆了下手,就加快脚步径直向纳斯达克交易所大厅走去。 Are different from the New York stock market and London stock market these traditional stock stock markets, NASDAQ is actually ‚NASD automatic quotation system’ the abbreviation, is in the world the first electronic stock securities trading platform, the user basically carries out the stock transaction through the telephone and computer. 和纽约证券交易所、伦敦证券交易所这些传统股票证券交易所不同,纳斯达克其实是‘全国证券交易商协会自动报价系统’的简称,属于世界上第一个电子股票证券交易平台,用户基本上都通过电话和电脑进行股票交易。 Therefore, in the NASDAQ exchange situated in 42 street buildings is more like a symbol, the exchange does not have New York Stock Exchange such complete software and hardware securities trading facility, the hall surroundings have many sets to disseminate the photographic equipment and live transmission facility of financial news to world immediately, looks like instead is more like a TV Station telecast hall. 因此,位于42街这栋大楼内的纳斯达克交易所更像是一个象征,交易所内部也没有纽交所那样齐全的软硬件证券交易设施,大厅周围拥有多套向世界各地即时传播交易所新闻的摄影器材和直播设施,看起来反而更像是一个电视台演播厅。 From belonging to the New York stock market of non-profit social public service institution is different, although already can contend with New York Stock Exchange in the listed company scale and business volume, but in fact, NASDAQ is actually induces Stark Group, is a private company of profit nature. 与属于非盈利性社会公共服务机构的纽约证券交易所不同,虽然在上市公司规模和交易量上早就能够与纽交所抗衡,但实际上,纳斯达克却是归纳斯达克集团所有,属于一家盈利性质的私人公司。 Sees Eric to appear, two side troops who originally confronted walked immediately together. 看到艾瑞克出现,原本正在对峙的两方人马立刻一起走了过来。 NASDAQ group CEO Frank Szabo expression is excited, brandishes the arm to open the mouth saying: „Eric, I am very difficult to understand that your idea, why must conduct the technical overhaul and stress test to the transaction system of NASDAQ temporarily, this creates a scene simply. I know that you take seriously the trade of Yahoo very much, but the NASDAQ platform has established for 27 years, we also never have to delay the listing of any company for technical reasons, your requests do not need completely. Moreover, to say the least, even if must make these, should be our company own technology team does, we impossible to open the server to the bystander test.” 纳斯达克集团CEO弗兰克・萨博神情非常激动,挥舞着手臂率先开口道:“艾瑞克,我很难理解你的想法,为什么要临时对纳斯达克的交易系统进行技术检修和压力测试,这简直就是无理取闹。我知道你很重视雅虎的上市交易,但纳斯达克平台已经成立27年了,我们还从来没有因为技术原因延误过任何一家公司的上市,你们的要求完全没有必要。而且,退一步说,即使要做这些,也应该是我们公司自己的技术团队来做,我们不可能将服务器开放给外人进行测试。” Eric is listening to Frank Szabo's complaint, lifted the wrist to look under the watch, the interruption opposite party said: „How long do your technology teams overhaul to test one time to want?” 艾瑞克听着弗兰克・萨博的抱怨,抬腕看了下手表,打断对方道:“你们的技术团队检修测试一次要多久？” Frank Szabo brandished the movement of arm, said: „Eric, this does not need completely.” 弗兰克・萨博挥舞手臂的动作顿了下,才道:“艾瑞克,这完全没有必要。” „I insisted that” the Eric sound has slit, the look closely is staring at Frank Szabo: „Or, you continue to reject, then I will cancel the tomorrow's listing, outside will have a troop reporter, now can hold the release conference to announce this news. Therefore, how long do your technology teams overhaul to test one time to want?” “我坚持,”艾瑞克声音冷淡了下来,眼神紧紧盯着弗兰克・萨博:“或者,你继续拒绝,然后我取消明天的上市,外面有一大群记者,现在就可以召开发布会宣布这条消息。所以,你们的技术团队检修测试一次要多久？” Eric insisted that makes the NASDAQ exchange conduct the overhaul test to the system equipment, naturally does not create a scene or has groundless fears. 艾瑞克坚持让纳斯达克交易所对系统设备进行检修测试,自然不是无理取闹或者杞人忧天。 Once historical, the Faceb 00 k listing encountered the NASDAQ system equipment to suddenly have the breakdown on the same day, finally caused the value to count the 1 billion USD Faceb 00 k stock transaction order unable successfully to complete, even caused the Faceb 00 k listing the stock price broke the wholesale price on the same day ‚tragedy’ to a great extent, because opening disadvantageously, stock price of Faceb 00 k when one year continually was afterward low, most trough company market value even only remaining 300 hundred million USD, were inferior to the listing on the same day one-third of market value. 曾经的历史上,Facebook上市当天就遭遇到了纳斯达克系统设备突发故障,最终造成价值数十亿美元的Facebook股票交易订单无法顺利完成,甚至在很大程度上导致了Facebook上市当天股价跌破发行价的‘惨剧’,因为开局不利,Facebook在随后一年内的股价持续低迷,最低谷时公司市值甚至只剩下300多亿美元,不及上市当天市值的1。 Therefore, if Frank Szabo insisted really does not compromise at this matter, Eric did not mind that temporarily holds a release conference, will cancel the Yahoo tomorrow's listing operation urgently. 因此,如果弗兰克・萨博真的坚持不在这件事上妥协,艾瑞克并不介意临时召开一场发布会,紧急取消雅虎明天的上市运作。 The pressure that Eric erupts suddenly lets Frank Szabo imposing manner softens immediately, if the listing operation of Yahoo is cancelled really temporarily, although Firefly will possibly face the uncertain loss, but CEO of this NASDAQ group also absolutely must make a clean sweep by Board of Directors. 艾瑞克陡然爆发出来的压力让弗兰克・萨博气势顿时软化下来,如果雅虎的上市操作真的被临时取消,虽然萤火虫可能会面临不可预测的损失,但他这个纳斯达克集团的CEO也绝对要被董事会扫地出门了。 The subconsciousness has swallowed under the saliva, Frank Szabo does not dare to put out a forceful talk finally again. 下意识咽了下口水,弗兰克・萨博最终没敢再吐出一句硬话。 However, as the group member, he has not known how long really the transaction system platform overhaul of NASDAQ tests one time to need. Hesitant moment, he sent out not too actual time: „Probably, takes 56 hours.” 不过,作为集团一把手,他还真不知道纳斯达克的交易系统平台检修测试一次需要多久。犹豫了片刻,他才报出一个不太确切的时间:“大概,需要56个小时吧。” „Closes to start from 4 : 00 pm, you delayed for one -and-a-half hours.” Eric lifted the hand to knock under own wrist watch, said: „Therefore, telephones to convene your technology teams immediately, Steve they must assist and carry on the necessary supervision from side, I no matter six hours, am 12 hours, in brief, will trade before tomorrow, handle this matter to me, issue?” “从下午四点休市开始,你们已经耽误了一个半小时。”艾瑞克抬手敲了下自己的腕表,道:“所以,立刻打电话召集你们的技术团队,史蒂夫他们也必须从旁协助并进行必要的监督,我不管是六个小时,还是12个小时,总之,明天交易之前,给我搞定这件事,还有问题吗？” Frank Szabo expression somewhat crabbedly shakes the head: „Does not have, does not have the issue.” 弗兰克・萨博语气有些艰涩地摇摇头:“没,没问题。” „That this, starts,” Eric was saying, looked at all around, arrives by nearby camera on a chair to sit down, supports the arm to look at the people in field. “那就这样,开始吧,”艾瑞克说着,看了看四周,走到旁边摄影机旁一张椅子上坐下,支起手臂望着场内的众人。 Frank Szabo does not dare to hit any careless eye again, pulls out the cell phone to start to dial at the scene. 弗兰克・萨博也不敢再打什么马虎眼,掏出手机当场开始拨打起来。 Steve Mitnick waving makes the people disperse, arrives by Eric, pulled a chair to sit down, the forced smile said: „I and here head originally quarrelled for one hour, Frank Szabo catches up, quarrelled for a half hour, can only shout that you came.” 史蒂夫・米特尼克挥手让众人散开,走到艾瑞克旁边,也拉了一张椅子坐下,苦笑道:“我和这里原本的负责人吵了一个小时,弗兰克・萨博赶过来,又吵了半个小时,只能喊你过来了。” Eric shakes the head to express has not related, said: „Under I can they have the dinner with Ian and John, you estimated that can only defend here.” 艾瑞克摇摇头表示没关系,又道:“等下我会和伊恩、约翰他们一起吃晚饭,你估计就只能守在这里了。” „This does not have anything,” Steve Mitnick said with a smile: „Suddenly must become billionaires, my some have not been able to believe. My parents did not like me studying diligently computer, thought that this is ignores a proper occupation, even frequently was also worried after me, meets the wandering about destitute street to come.” “这没什么,”史蒂夫・米特尼克笑道:“突然就要成为亿万富翁了,我自己都还有些不敢相信。我父母一直不喜欢我钻研计算机,觉得这是不务正业,甚至还经常担心我以后会流落街头来着。” After the previous time last stockholder's rights drive plan before sell ones shares as well as IPO, Ian Gonul and Steve the stock quantity in Mitnick these two Yahoo most important Yuan experts having achieves the 16 million stock, but defers to 33 USD wholesale prices to calculate that their this time net worth on have surpassed 500 million USD. In addition, Tina the Brown owning stocks quantity is the 6 million stock, this stock value similarly close 200 million USD. 经过上次的拆股以及IPO之前的最后一次股权激励计划,伊恩・格尼尔和史蒂夫・米特尼克这两位雅虎最重要的元老手中持有的股票数量都达到1600万股,只是按照33美元的发行价来算,两人此时的身家就都已经超过5亿美元。此外,蒂娜・布朗的持股数量为600万股,这笔股票价值同样接近2亿美元。 In other words, has not gone on the market, Yahoo has created three billionaires. Besides three core high levels, another 48 500,000 stock stocks distribute in the Yahoo all levels of management and elite staff hand, once goes on the market, Yahoo will create more than ten surely wealthy men and over a hundred 1 million wealthy men one time, this situation in the entire world enterprise development history is very rare, was called one of the hi-tech stock bubble symbols by some media. 也就是说,还没有上市,雅虎就已经创造了三位亿万富翁。除了三位核心高层,还有另外4850万股股票分布在雅虎各级管理层和精英员工手中,一旦上市,雅虎将一次性造就十多位千万富翁和上百位1000000富翁,这种情形在整个世界企业发展史上都是非常少见的,同时也被一些媒体称为科技股泡沫的标志之一。 Looks at expression somewhat sigh with emotion Steve Mitnick, Eric said with a smile: „That, you now can tell your parents this matter, making them be surprised.” 看着表情有些感慨的史蒂夫・米特尼克,艾瑞克微笑道:“那么,你现在就可以把这件事告诉你父母,让他们大吃一惊了。” „My mother has been surprised,” in the Steve smiling face are many teased, said: „She thought that your this Boss is the brain is not certainly normal, will apportion the staff these much money.” “我母亲已经大吃一惊了,”史蒂夫笑容里多了些调侃,道:“她觉得你这位老板一定是脑子不正常,才会把这么多钱分给员工。” „Yes, I also very love dearly actually,” Eric struck an attitude to cover under the chest, cracked a joke to say. “是啊,其实我也挺心疼的,”艾瑞克作势捂了下胸口,开玩笑道。 Although said that Eric in fact has not abandoned regarding stockholder's rights drive plan anything of so huge scale, the stockholder's rights drive of high quota naturally also will tie up strictly competes industry the agreement limit. 虽然这么说,艾瑞克实际上对于如此庞大规模的股权激励计划从来没有什么不舍,高额的股权激励自然也会捆绑严格的竞业协议限制。 Was similar to this Internet enterprise the age that mushroom growth presented that Yahoo group interior these from Eric initially established three companies to start in the elites who in the Internet industry used all might, if led the team to be separated from the Yahoo individual farming, can draw to the venture capital very much easily rapidly accumulates enough wealth through the IPO listing, even also possibly became the Yahoo competitor. 在这个互联网企业如同雨后春笋般出现的年代,雅虎集团内部这些从艾瑞克当初成立三家公司起就开始在互联网行业内摸爬滚打的精英们如果带领团队脱离雅虎单干,很容易就能拉到风险投资并迅速通过IPO上市积累足够的财富,甚至还可能成为雅虎的竞争对手。 But in fact, this situation has not occurred, Yahoo these years are maintaining the web portal and electronic mail, instant messenger and browser software and even recent search engine and other Internet mainstream service of the absolute hegemonic positions. Except that three years ago when the first stockholder's rights drive plan start Jeff that leaves Locker and the others, in recent years, the Yahoo group will little have the core high level to leave job, the primary cause lies in the company in the stockholder's rights drive generous as well as strict competes industry the rule limit. 但实际上,这种情况并没有发生,雅虎这些年一直保持着门户网站、电子邮箱、即时通讯、浏览器软件乃至最近的搜索引擎等互联网主流业务的绝对霸主地位。除了三年前第一次股权激励计划启动时离开的杰夫・洛克等人,最近几年,雅虎集团内部很少会有核心高层离职,主要原因就在于公司在股权激励上的慷慨以及严格的竞业条例限制。 Although up to now amounts to 96 500,000 stocks the stockholder's rights drive plan book values to surpass 3 billion USD, but Eric harvest is actually 30 billion USD, how success and failure advantages should choose, wants to come the enterprise investors of some foresights to understand slightly. 虽然截至目前总计9650万股的股权激励计划账面价值超过30亿美元,但艾瑞克收获的却是300亿美元,这其中的得失利弊该如何抉择,想来稍微有些远见的企业投资人都能够明白。 Was chatting with Steve, stared at a while in the exchange personally, took the cell phone to walk until Meyer, received Ian Gonul and the others the phone call that makes from the square hotel, Eric leaves to rush to the tonight's banquet. 和史蒂夫聊着,又亲自在交易所盯了一会儿,直到梅耶尔拿着手机走过来,接到伊恩・格尼尔等人从广场酒店打来的电话,艾瑞克才离开赶赴今晚的宴会。 Next morning, Eric wakes up in the top layer apartment of sixth main road, the time is seven o'clock. 第二天一大早,艾瑞克在第六大道的顶层公寓里醒来,时间已经是七点钟。 Goes to downstairs dining room, Meyer has prepared the breakfast, saw Eric under the dinner table is implicated, the female assistant reorganizes good newspaper to hand over one pack. 来到楼下餐厅,梅耶尔已经准备好早餐,看到艾瑞克在餐桌旁坐下,女助理将一叠整理好的报纸递过来。 „Today does not look,” Eric shakes the head, said: „Before our eight o'clock, must rush to that side 42 streets.” “今天就不看了,”艾瑞克摇摇头,道:“我们八点钟之前就要赶到42街那边。” Meyer receives newspaper, carries their breakfasts, sits down in the opposite, said: The news that „Mr. Mitnick four o'clock sends before dawn, they have completed to the overhaul and test of NASDAQ transaction system, the technology team of Yahoo and NASDAQ also defend in that side and ensure today's transaction entire journey will not have any accident. Moreover, New York that Mr. Katzenberg nine o'clock rushed to last night, you were eating at that time still meal with everybody, Katzenberg expressed that today will go to that side the NASDAQ exchange directly.” 梅耶尔将报纸收起来,端上两人的早餐,在对面坐下,道:“米特尼克先生凌晨四点钟发来的消息,他们已经完成了对纳斯达克交易系统的检修和测试,雅虎和纳斯达克的技术团队也还都守在那边,确保今天的交易全程不会出现任何意外。另外,卡森伯格先生昨晚九点钟赶到的纽约,你当时还在和大家吃饭,卡森伯格表示今天会直接去纳斯达克交易所那边。” Eric toward rolled cat gruel Riga some milk, the nod said: „Un, also??” 艾瑞克往麦片粥里加了些牛奶,点头道:“嗯,还有吗？” Meyer continues saying: „«Mission: Impossible 3» late show Box Office, probably is 9 200,000 USD, is lower than the summer files «Charlie's Angels 3» and «The Matrix 2».” 梅耶尔继续道:“《碟中谍3》的午夜场票房,大概是920万美元,低于暑期档的《霹雳娇娃3》和《黑客帝国2》。” „Was good.” “已经不错了。” Eric has not felt any disappointment, North America just encountered the large-scale temperature decrease in the recent several days, east coast many places had snowed, many people daytime are too not willing to go out, do not say that before dawn watched the late show movie. In this case, «Mission: Impossible 3» late show Box Office can also maintain at 9 million USD above, even already some extraordinary displays. 艾瑞克没感觉什么失望,北美最近几天刚刚遭遇大规模降温,东海岸很多地方都已经下起了雪,很多人白天都不太愿意出门,更不要说凌晨去看午夜场电影了。这种情况下,《碟中谍3》的午夜场票房还能保持在900万美元以上,甚至已经有些超常发挥。 Also listened to Meyer to report several matters, Eric looks that the opposite girl said: „Said that immediately was Thanksgiving, finishes has a vacation to you today, goes back to accompany the family member to cross Thanksgiving, next week, um, the next next week will come back to be OK.” 又听梅耶尔汇报了几件事,艾瑞克看着对面的女郎道:“说起来,马上就是感恩节了,忙完今天就给你放假,回去陪家人过感恩节吧,下周,嗯,下下周回来就可以了。” Carolyn is still healing from a wound, Meyer wants to ask that what to do subconsciously Eric leave him, remembers anything suddenly, has closed the mouth, but nodded gently. 卡洛琳还在养伤,梅耶尔下意识想要问艾瑞克自己离开他怎么办,突然想起什么,又闭上了嘴巴,只是轻轻点了点头。 Has the breakfast, Eric leads Meyer to rush to 42 street NASDAQ exchanges. Compared with yesterday afternoon, although is also less than eight o'clock, but today's NASDAQ exchange is inside and outside livelier, specially catches up is the honored guest in Yahoo listing platform even must early appear compared with Eric in the exchange hall. 吃过早餐,艾瑞克带着梅耶尔赶往42街纳斯达克交易所。与昨天下午相比,虽然还不到八点钟,但今天的纳斯达克交易所里里外外都更加热闹非常,很多特意赶来为雅虎上市站台的嘉宾甚至比艾瑞克还要早出现在交易所大厅内。 Greets with the people warm feelings, Eric some accidents had discovered in the crowd afterward two pretty forms, somewhat with amazement said: „How did you come?” 和众人热络地打着招呼,艾瑞克随后又有些意外地在人群中发现了两个靓丽的身影,有些惊讶道:“你们俩怎么来了？” Cindy carried own tag to shake shaking toward Eric, said: „I am the star user of Yahoo blog, Ms. Brown call to invite me to come personally to be the Yahoo platform.” 辛迪拎起自己的胸牌朝艾瑞克晃了晃,道:“我可是雅虎博客的明星用户,布朗女士亲自打电话邀请我来为雅虎站台的。” Eric smiled, looks at Cindy nearby Linda: „Your sign?” 艾瑞克笑了笑,看着辛迪旁边的琳达:“你的牌子呢？” Linda puts out a hand to want the Cindy tag to snatch, was actually opened, somewhat depressed lifted the chin, the hoodlum said: „No, you drive out me.” 琳达伸手想要将辛迪的胸牌抢过来,却被一把打开,有些郁闷地抬了抬下巴,光棍道:“没有,你把我赶出去吧。” Cindy walks to pull the arm of Eric gently, gathers near his ear to say with a smile in a low voice: „She has subscribed the 1.5 million stock, these years savings pounded.” 辛迪走过来轻轻挽住艾瑞克的手臂,凑到他耳边笑着低声道:“她认购了150万股,这几年的积蓄都砸进去了。” „Super client,” Eric puts out a hand to have the small mood Linda to embrace, said: „Was good, waits to accompany me to come to power to strike a gong together. However, first reaches an agreement, was locked I not to manage.” “大客户啊,”艾瑞克伸手将闹小情绪的琳达揽过来,道:“好了,等下陪我一起上台敲钟。不过,先说好,被套牢了我可是不管的。” „I already saw through you,” a Linda face depends grudgingly, has pinched on the Eric waist gently, said: „Irresponsible man.” “我早就看穿你了,”琳达一脸不情愿地靠过来,在艾瑞克腰上轻轻掐了一把,道:“不负责任的男人。”