Eric just and Linda and Cindy hide in side chat, sound that in the sound of party hall actually suddenly transmits Madonna. This woman obvious some hi, indicated that must give all people to sing personally, and summoned everybody together dancing revelry. 艾瑞克正和琳达与辛迪躲在旁边聊着天,派对大厅的音响里却突然传来麦当娜的声音。这女人明显有些嗨了,表示要亲自给所有人唱歌,并号召大家一起跳舞狂欢。 party atmosphere was very lively, under Madonna's agitation, all people starts to build up to the business hall. 派对现场的气氛本来就很热闹,在麦当娜的鼓动下,所有人都开始向大厅中央集结。 Eric also draws together by Cindy and Linda, arrives at the business hall. 艾瑞克也被辛迪和琳达一起拉起来,走到大厅中央。 After the moment, the staff have adjusted the light in hall, making the light that surrounding transforms agree with this time atmosphere. 片刻后,工作人员调整了大厅内的灯光,使得周围变换的光影更加契合此时的气氛。 Warm accompaniment sound gets up, Eric one on the left and other on the right is crowding around by Cindy and Linda, starts along with the rhythm swinging body, the vision has swept around the eye at will, notes Helena Chris Teng Sen was led the youth of several points of Middle East blood relationship somewhat to flatter by one obviously draws the small hand to dance, felt somewhat curiously, looked at several. 热烈的伴奏声响起,艾瑞克被辛迪和琳达一左一右簇拥着,开始随着节奏摆动身体,目光随意扫了眼四周,注意到海伦娜・克里斯滕森被一个明显带着几分中东血统的青年有些讨好地拉着小手起舞,感觉有些好奇,不由多看了几眼。 Helena Chris Teng Sen felt the Eric vision exactly, the expression has hesitated slightly , the trace broke free from the hand of that youth, walked toward Eric. 海伦娜・克里斯滕森恰好感受到艾瑞克的目光,表情稍微迟疑了下,就不着痕迹地甩开那个青年的手,朝艾瑞克这边走过来。 After the prelude, Madonna's singing sound starts to resound, the crowd also moves restlessly, the light that in the hall fluctuates has as if enlivened several points. 前奏之后,麦当娜的歌声开始响起,人群也更加躁动,大厅内变幻的灯光似乎都活跃了几分。 Eric saw that Helena Chris Teng Sen arrives at itself in front, as if said several anything, but completely have not listened in the surrounding musical sound clearly. However, he does not have to care, has extended putting out a hand toward the girl with a smile, a hot body has pasted immediately. 艾瑞克看到海伦娜・克里斯滕森走到自己面前,似乎说了几句什么,但在周围的音乐声中完全没有听清楚。不过,他也没有太在意,笑着朝女郎伸了伸手,一具火辣的身体立刻贴了过来。 Eric does not understand that had anything, notes this Linda and on the Cindy two female faces exactly actually simultaneously shows very strange smiling face, finally the pancrea in Helena who on Eric waves Chris Teng Sen cannot bear show the happy expression, but also put out a hand toward smiling on more and more dissolute Linda waist has pinched. 艾瑞克不明白发生了什么,恰好注意到这一幕的琳达和辛迪两女脸上却同时露出非常古怪的笑容,最后连贴在艾瑞克身上舞动的海伦娜・克里斯滕森都忍不住露出笑意,还伸手朝笑得越来越放肆的琳达腰上掐了一把。 Facing this situation, Eric also realized again slowly has strangely, looks curiously to Cindy. 面对这种情形,艾瑞克再迟钝也意识到其中有古怪,好奇地看向辛迪。 Cindy put out a hand to refer to not far away that being killed to claim the youth of female companion by a Eric look, then collected to shout two words: „Jealous-Daddy!” 辛迪伸手指了指不远处那个被艾瑞克一记眼神杀夺走了女伴的青年,然后凑过来喊出了两个单词:“Jealous-Daddy！” Good. 好吧。 Eric understands immediately, initially this ‚Jealous-Daddy’ the bad luck name was because oneself meddles to break up Helena the contact of Chris Teng Sen and small plum must come. Clearly, just Helena noted her look, comes under the trauma influence of beforehand that matter, naturally has made ‚stress reaction’. 艾瑞克立刻明白过来,当初这个‘Jealous-Daddy’的倒霉称呼就是因为自己插手拆散了海伦娜・克里斯滕森与小李子的交往得来的。很明显,刚刚海伦娜注意到自己的眼神,受到以前那件事的心理阴影影响,自然地做出了‘应激反应’。 After, Eric was bringing Cindy and Linda returns to just position once more, Helena Chris Teng Sen also followed. 一曲过后,艾瑞克带着辛迪和琳达再次回到刚刚的位置,海伦娜・克里斯滕森也跟了过来。 Although felt that somewhat is as before strange, Eric with a smile said to Helena: „Plays, I guaranteed, who will not meddle you and absolutely associates. Naturally, if was bullied, can ask me to come to you to support.” 虽然感觉依旧有些古怪,艾瑞克还是笑着对海伦娜道:“去玩吧,我保证以后绝对不会插手你们和谁交往了。当然,如果受欺负了,可以找我来给你们撑腰。” Linda from passing by in the attendant hand has carried two cups of champagne, gives Eric one cup, hears his these words to have several points to ridicule said: „Sounds obviously is very narrow-minded like one actually intentionally disguises the enlightened old-fashioned father.” 琳达从路过的侍应生手里端了两杯香槟,递给艾瑞克一杯,听到他这番话却是带着几分揶揄地说道:“听起来就像一个明明很小心眼却故意假装开明的古板老爸。” Cindy and Helena have smiled immediately. 辛迪和海伦娜立刻笑了起来。 Eric does intentionally be angry to warn: „As for you, do not want to obtain from here enlightened, after party had finished , the little darling goes home, cannot fool around outside.” 艾瑞克故作生气地警告道:“至于你,就不要想从我这里得到开明了,派对结束后乖乖回家,不许在外面鬼混。” Linda hears Eric these words, actually grinning entangles: „Eric, or do we return to you to be good because of the family/home of Kensington garden avenue now?” 琳达听到艾瑞克这句话,却是笑嘻嘻的缠过来:“艾瑞克,要不我们现在就回你在肯辛顿花园大街的家好不好？” „Under you and Cindy can pass first,” Eric does not evade Helena Chris Teng Sen, said to Linda: „I must see somebody off to go home.” “等下你和辛迪可以先过去,”艾瑞克也不避讳海伦娜・克里斯滕森,对琳达道:“我还要送人回家。” Linda remembers Diwayi, asked: „That little girl?” 琳达想起波比・迪瓦伊,问道:“那个小女孩吗？” Eric nods: „Yes.” 艾瑞克点头:“是啊。” Linda some snack tastes, eye transferred the revolutions immediately, turns around to gather her nearby Helena the Chris Teng Sen ear whispered spoke several words. 琳达顿时有些小吃味,眼睛转了转,转身凑到她旁边的海伦娜・克里斯滕森耳边嘀嘀咕咕地说了几句话。 Listens to the Linda words, Helena Chris Teng Sen somewhat is eager to try obviously, looked that were many to the Eric look several points of afraid. 听完琳达的话,海伦娜・克里斯滕森明显有些跃跃欲试,看向艾瑞克的眼神却多了几分心虚。 Eric a guest who sets out and walks to greet has bumped clinking glasses, chatted two, then sits. He naturally noted Linda just petty action, but says with a smile: „Nà, warned you, before doing the misdemeanor, first thinks the consequence.” 艾瑞克起身与走过来打招呼的一位宾客碰了碰杯,聊了两句,然后坐回来。他自然注意到琳达刚刚的小动作,只是笑着道:“呐,警告你啊,做坏事之前先想想后果。” Linda collects with a smile, said: „Eric, your villa key? Gives me, like this I and Cindy can go to your there first.” 琳达笑着凑过来,道:“艾瑞克,你的别墅钥匙呢？给我,这样我和辛迪才可以先去你那里啊。” Eric shrugs: „No.” 艾瑞克耸耸肩:“没有。” Linda is trying to find out on Eric discontentedly, said: „How do you pass through the gate, put on the wall?” 琳达不满地在艾瑞克身上摸索着,道:“那你怎么进门,穿墙啊？” „Was good, do not look, does not have,” Eric opens the Linda small hand, said: „Meyer in that side, you, if passes first, the notice gate guard makes her come out to meet you.” “好了,不要找了,真没有,”艾瑞克打开琳达的小手,道:“梅耶尔在那边,你们如果先过去的话,通知门卫让她出来接你们。” Linda nods satisfied, pulls up nearby Helena, signaled with the eyes toward Cindy, then said to Eric: „We under and others said goodbye.” 琳达满意地点点头,拉起旁边的海伦娜,又朝辛迪使了个眼神,然后对艾瑞克道:“那我们等下再见。” Eric urged Cindy to favor Linda do not make any trouble, waited for three females to leave, he lifted the wrist to look under the watch, unknowingly unexpectedly already 10 : 30 , does not know Duvoy Yijia left was far, then the decision delivered Diwayi went home. 艾瑞克叮嘱辛迪看好琳达不要闹什么乱子,等三女离开,他抬腕看了下手表,不知不觉竟然已经十点半,也不知道迪瓦伊家离的远不远,便决定送波比・迪瓦伊回家。 Set out to seek in the crowd some little time, has dealt with several waves of guests, found just and Gisele and Qu Si another side of the hall who tall Fu, Fernanda Tavares this crowd of new generation Victoria’s Secret angels crowded together Diwayi. 起身在人群中寻找了好一会儿,又应付了几波宾客,才在大厅另一边找到正和吉赛尔、曲丝・高芙、费尔南达・塔瓦雷斯这群新一代维密天使凑在一起的波比・迪瓦伊。 party starts shortly, Diwayi was thrown by Eric to Gisele several people, although the girl enjoys this party very much, but sees Eric, in the look is having some small hidden bitterness. 派对开始没多久,波比・迪瓦伊就被艾瑞克丢给了吉赛尔几人,女孩虽然很享受这场派对,但看到艾瑞克,眼神里还是带着些小幽怨。 Knocked to hint the next time in the wrist/skill, Eric said: „, Should deliver you to go home, late you tomorrow will go to school again could be late.” 在手腕上敲了敲示意了下时间,艾瑞克道:“波比,该送你回家了,再晚你明天上学可能就要迟到了。” Diwayi nods cleverly, walks subconsciously to pull the arm of Eric. 波比・迪瓦伊乖巧地点点头,走过来又下意识想要挽住艾瑞克的手臂。 Eric smiled, the hand signal that has made waiting a bit, arrives in front of Gisele to say to her in a low voice: „Tonight you return to the hotel to go first, next week I go to New York, leading you to window-shop.” 艾瑞克笑了笑,做了个稍等的手势,走到吉赛尔面前低声对她道:“今晚你先回酒店去住,下周我去纽约,带你逛街。” Gisele hears Eric these words, in the expression does not have what disappointment, instead appears somewhat strange. 吉赛尔听到艾瑞克这句话,表情里没有什么失望,反而显得有些怪怪的。 Eric looks at the Gisele expression, has swept other eye several girls, discovers on their faces more or less region these strange mood, the doubts said: „How?” 艾瑞克看着吉赛尔的表情,又扫了眼其他几个女孩,才发现她们脸上都或多或少地带这些奇怪的情绪,疑惑道:“怎么了？” Gisele somewhat seems to be embarrassed, actually gathers near the Eric ear, having the happy expression to say in a low voice: „Just, they said that Daddy was angry, after party , must the little darling go home.” 吉赛尔似乎有些不好意思,却还是凑到艾瑞克耳边,带着笑意低声道:“刚刚,她们说,Daddy生气了,派对之后全都必须乖乖回家。” The Eric corners of the mouth have pulled out pulling out, decides must find the time to tidy up Linda till shouting Daddy. 艾瑞克嘴角抽了抽,打定主意一定要找时间把琳达收拾到喊Daddy为止。 Did cough, Eric has patted the racket on the Gisele slender waist gently, although thought that she also had any words not saying that was also actually disinclined to ask again, but said: „You continue to play, I walked first.” 干咳了一声,艾瑞克在吉赛尔细腰上轻轻拍了拍,虽然觉得她还有什么话没说完,却也懒得再问,只是道:“你们继续玩吧,我先走了。” Is leading Diwayi leaves the count palace, lets in the young miss in the parking lot the vehicle, Eric sits, asked: „Therefore, where your family is at?” 带着波比・迪瓦伊离开伯爵宫,在停车场将小姑娘让进车子里,艾瑞克跟着坐进去,问道:“所以,你家在哪？” „Bergues Levy sub-region.” “贝尔格莱维亚区。” Eric told that the front driver drives, hesitant, asked: „That, far?” 艾瑞克吩咐前排的司机开车,犹豫了下,还是问道:“那个,远吗？” Diwayi eyes winked winking, in the expression were bringing slightly some cunning, said: „It is not far.” 波比・迪瓦伊眼睛眨了眨,表情里带着些小狡黠,道:“不远。” Does not know any small meatball that in this girl pocket sells, Eric smiles, said: „This, waits for me to discover that the road too far words, must throw you in the roadside.” 不知道这丫头口袋里卖的什么小丸子,艾瑞克只是笑笑,道:“这样啊,等下我发现路太远的话,就要把你丢在路边了。” „Hehe, you not,” Diwayi smiles, looked at the front driver and bodyguard, somewhat charmingly approached to Eric, small sound track: „Eric, will you leave London quickly?” “呵呵,你才不会,”波比・迪瓦伊笑着,瞄了眼前排的司机和保镖,有些娇羞地向艾瑞克靠近了一些,小声道:“艾瑞克,你会很快离开伦敦吗？” The Eric nod said: „Probably The Day After Tomorrow.” 艾瑞克点头道:“大概后天吧。” Diwayi somewhat is immediately disappointed, the body slightly approached, said: „That, can you to afterward London, I see you again?” 波比・迪瓦伊顿时有些失望,身子又小小地凑近了一些,道:“那,你以后来伦敦,我能不能再见到你？” „Naturally,” Eric said: „But, I frequently do not come.” “当然可以,”艾瑞克道:“不过,我可不经常过来。” Diwayi look sparkled, realized that along with own nearness, Eric also in pastes toward other one side vehicle door on, was inexplicably more courageous, puts out a hand to hold in the arms his arm: „Eric, usually the girl said that you should send out to invite to me on own initiative, but where my you live in London do not know.” 波比・迪瓦伊眼神闪了闪,察觉到随着自己的靠近,艾瑞克也在往另外一边的车门上贴,莫名地胆子大了很多,伸手搂住他的手臂:“艾瑞克,通常女孩子这么说,你就应该主动向我发出邀请了呢,可我连你在伦敦住在哪里都不知道。” Eric felt one were likely entangled by a small spirit, wants to break away, but actually obviously cannot achieve these in the compartment, was worried that can make the girl sad, can only say with a smile awkwardly: „Key is, couldn't you be a girl?” 艾瑞克感觉自己很可能又被一只小妖精缠上了,想要挣开,但在车厢内却明显做不到这些,也担心会让女孩伤心,只能尴尬地笑着道:“关键是,你都还不能算个女孩吧？” Diwayi said very much assuredly: „Naturally.” 波比・迪瓦伊很是笃定地说道:“当然是了。” „Good,” the Eric surrender said: „I live in Kensington garden avenue, should you know?” “好吧,”艾瑞克投降道:“我住在肯辛顿花园大街,你应该知道吧？” Diwayi pupil has shone , the nod said: „Knows, therefore, how I should contact with you?” 波比・迪瓦伊眸子亮了下,点头道:“知道,所以,我该怎么联系你？” The Eric thorough surrender, fishes out a name card to give the girl from the pocket, adds: „But, stated beforehand that I am very busy, not necessarily has the time to accompany you to play.” 艾瑞克彻底投降,从口袋里摸出一张名片递给女孩,又补充道:“不过,事先声明,我可是很忙的,不一定有时间陪你玩。” On the night London street the vehicles are few, but chatted several, after 2-3 minutes, Eric immediately understands Diwayi just the meaning in that a series of small expression. 深夜的伦敦街道上车辆很少,只是聊了几句,两三分钟后,艾瑞克就立刻明白波比・迪瓦伊刚刚那一系列小表情里的含义。 Bergues Levy sub-region that the girl family/home is , the southeast corner in Hyde Park, west side the Kensington garden avenue from Hyde Park is less than three kilometers. 女孩家所在的贝尔格莱维亚区,就在海德公园的东南角,距离海德公园西边的肯辛顿花园大街不到三公里。 „Sir, across block garden, toward northern third and that's the end,” Diwayi is instructing the front driver, has the hostess manner to report very much to man: „Here has many embassies, Eric, you look, that side is the Italy embassy, the north side is Romanian Embassy.” “先生,穿过街区花园,往北第三家就是了,”波比・迪瓦伊指导着前排的司机,又很有女主人派头地向身旁的男人介绍道:“这里有很多大使馆呢,艾瑞克,你看,那边是意大利大使馆,还有,北边是罗马尼亚大使馆。” The vehicle went through the moment on the London unsystematic street, quick stopped before a white western-style villa. 车子在伦敦无规则的街道上穿行了片刻,很快就在一栋白色的欧式别墅前停了下来。 Mr. and Mrs. Diwayi has not rested, saw that Eric delivers personally Diwayi comes back, invited him to go to sit warmly, Diwayi also entangled the appearance of person little girl to haul in the villa him directly. 迪瓦伊夫妇还没有休息,看到艾瑞克亲自送波比・迪瓦伊回来,热情地邀请他进去坐坐,波比・迪瓦伊也一副缠人小女孩的模样直接把他拉进了别墅里。 Mr. and Mrs. Diwayi are both hospitable perhaps and talkative person, is having the meaning that some and Eric becomes friends with, both sides unknowingly chatted some little time, suddenly resounds until the Eric cell phone, saw that is the phone call that Emily makes, Eric did not think the opposite party will have any urgent matter, hangs conveniently, but also sets out to say goodbye to Mr. and Mrs. Diwayi. 迪瓦伊夫妇都是既好客又健谈的人,或许还带着些和艾瑞克结交的意思,双方不知不觉就聊了好一会儿,直到艾瑞克的手机突然响起来,看到是艾米丽打来的电话,艾瑞克不觉得对方会有什么急事,随手挂掉,但也起身向迪瓦伊夫妇告辞。 However, Eric just seated in the car(riage), the cell phone once more has made a sound. 不过,艾瑞克刚刚坐进车里,手机就再次响了起来。 Put out to come to see the eye, this time was actually Meyer hits, lifted the hand to hint the driver to drive, Eric pressed down the connection to construct, listening to Meyer fast to speak several words another side of the telephone, immediately complexion great change: „Therefore, ran my there?” 拿出来看了眼,这次却是梅耶尔打来的,抬手示意司机开车,艾瑞克按下接通建,听梅耶尔在电话另一边飞快地说了几句话,顿时脸色巨变:“所以,都跑去我那里了？” „......” “……” Eric lifted the hand to pat under forehead, realized when left Yuxing party why Gisele to oneself will say that ‚Daddy was angry, after party , must the little darling go home’. In just, participated in this Victoria’s Secret Fashion Show 46 Victoria’s Secret angels, all rushed in the family/home of Kensington garden avenue. 艾瑞克抬手拍了下脑门,意识到离开余兴派对时吉赛尔为什么会对自己说那句‘Daddy生气了,派对之后全都必须乖乖回家’。就在刚刚,参加这次维密大秀的46位维密天使,全部都闯进了他在肯辛顿花园大街的家里。 Listens to the Meyer expression, Eric to think, only then this ‚rushing’ character appeared most appropriate. 听梅耶尔的语气,艾瑞克觉得,也只有这个‘闯’字显得最贴切了。 At this time, 46 charming insane spirits under the leadership of Cindy and Linda, are planning to hold all night party in his villa 此时,46只迷人的疯妖精正在辛迪和琳达的带领下,计划在他的别墅里举行通宵派对 Naturally, this is also not most important. 当然,这还不是最重要的。 What is more serious, the entrance of Kensington garden avenue has been filled with stimulated paparazzi at this time. 更加严重的是,肯辛顿花园大街的入口处此时已经挤满了亢奋的狗仔。 Thinks to look. 想想看啊。 Eric Williams convenes the Victoria’s Secret regiment to hold private party, a pair 46, are explosive enough! 艾瑞克・威廉姆斯召集维密军团举行私密派对,一对46,够不够劲爆！ Had confessed Meyer several, Eric just hung the power failure words, the Emily cell phone once more forced one's way into, after the connection, that side directly spreads one to border on to stress the crazy sound obviously, warned Eric seriously, tonight many get lost far, cannot go home. 交代了梅耶尔几句,艾瑞克刚刚挂掉电话,艾米丽的手机就再次打了进来,接通之后,那边就直接传出一个明显濒临抓狂的声音,严肃警告艾瑞克,今晚有多远就滚多远,不许回家。 Hangs the power failure words once more, Eric hints the driver parking of front, smiles bitterly is pushing the door to arrive on the street. 再次挂掉电话,艾瑞克示意前排的司机停车,苦笑着推门走到街道上。 Facing present this situation, Eric will again certainly not go back, because the Victoria’s Secret regiment of this is the reason that he builds personally, Eric cares about this crowd of spirits public image compared with Emily and the others actually, said that some father mentalities are not overrated completely. 面对现在这种情况,艾瑞克当然不会再回去,因为这一世的维密军团是他亲手打造的缘故,艾瑞克其实比艾米丽等人都更加在意这群妖精们的公众形象,说是有一些父亲心态也完全不为过。 Therefore, Eric at this time not only cannot go back, but must to know, he tonight not in Kensington garden avenue. 因此,艾瑞克此时不但不能回去,还必须让所有人都知道,他今晚并不在肯辛顿花园大街。 Stood in not familiar street, Eric wears the windproof coat completely, the look took a fast look around around one. 站在完全不熟悉的街边,艾瑞克穿上风衣,眼神扫视了一眼四周。 By tonight's Victoria’s Secret Fashion Show attention, Eric clearly knows, when oneself just left the count palace definitely will have paparazzi to follow. 凭借今晚的维密大秀关注度,艾瑞克清楚地知道,自己刚刚离开伯爵宫时肯定会有狗仔跟随上来。 Does not need him to seek specially, tagged along after Eric white Toyota car to stop behind his private car not far away, not far away also two motorcycles, another blue Passat bypassed his private car to go forward, stopped. Several paparazzi see Eric to stand in the street, although has doubts, is actually without hesitation holds up camera to press the shutter to here. 不用他特意寻找,一辆尾随艾瑞克的白色丰田轿车就停在了他座驾后面不远处,不远处还有两辆摩托车,另外一辆蓝色的帕萨特绕过他的座驾向前行驶了一些,也停了下来。几个狗仔看到艾瑞克站在街边,虽然疑惑,却是都毫不犹豫地举起相机向这边按动快门。 Whatever Eric several paparazzi have made several pictures, lifted the hand to hint paparazzi in nearest that white Toyota car to come. 艾瑞克任由几个狗仔拍了几张照片,抬手示意距离最近的那台白色丰田轿车里的狗仔过来。 That paparazzi has hesitated, pushes the hanger-on car(riage), arrives in front of Eric expression discretely and greets respectfully: „Mr. Williams.” 那狗仔迟疑了下,还是推门下车,来到艾瑞克面前神情谨慎且恭敬地打招呼道:“威廉姆斯先生。” Eric by near own Mercedes-Benz, asked: „Which newspaper are you?” 艾瑞克靠在自己的奔驰车边,问道:“你是哪家报纸的？” „Sun.” “《太阳报》。” It is not why accidental. 为什么一点都不意外呢。 The Eric corners of the mouth show the smile, said: „Just, does the nearby have any 24 hours of cafe, Nà, please and coffee, chat your tomorrow's draft while convenient.” 艾瑞克嘴角露出微笑,道:“刚好,附近有没有什么24小时咖啡厅,呐,请你和咖啡,顺便聊聊你明天的稿子。” Sun is newspaper of News Corp, this paparazzi naturally knows that Eric and Boss two young ladies' relations, he is also only routine with the racket, knows one really attain any explosive news, finally will appear on newspaper , can only be some superficial lace. 《太阳报》是新闻集团旗下的报纸,这狗仔自然知道艾瑞克和老板家二小姐的关系,他也只是例行跟拍,知道自己就算真的拿到什么劲爆新闻,最终会出现在报纸上的,也只能是一些不痛不痒的花边。 Hears the Eric words, paparazzi will not hesitate, can directly with Eric the Williams contact, this for him is also an opportunity: „Mr. Williams, if you do not mind, please come with me.” 听到艾瑞克的话,狗仔更是不会犹豫,能直接和艾瑞克・威廉姆斯接触,这对他来说也是一种机遇:“威廉姆斯先生,如果您不介意的话,请跟我来。”