Because temporary replacement plane, Eric at noon has the lunch officially to take off in Ventura and girl and the others together. 因为临时更换座机,艾瑞克中午在文图拉和丫头等人一起吃过午餐才正式起飞。 Boeing 767 enters the stratosphere steadily, Meyer unties safety belt. Carolyn because of foot wound also in training, this time except for routine one group of bodyguards, only then she follows Eric to rush to London. 波音767平稳地进入平流层,梅耶尔解开身上的安全带。卡洛琳因为脚伤还在修养,这次除了例行的一组保镖,只有她一个人跟随艾瑞克赶往伦敦。 Has inspected a following several days of Eric schedule carefully, saw that the stewardess on airplane carries the coffee to walk, Meyer sets out to block the opposite party, said with a smile: „I come.” 细心地检查了一遍接下来几天艾瑞克的日程表,看到飞机上的空姐端着咖啡走过来,梅耶尔起身拦住对方,微笑道:“我来吧。” The stewardess is the staff who the aircraft lease company mixes temporarily, has this profession girl standard tall and slender stature and fine cheek. 空姐是飞机租赁公司临时调配的工作人员,有着这一行业女郎标准的高挑身材和精致脸蛋。 Because must for Eric Williams serves, the aerial mission that in the morning the company distributes even caused one to fight, she snatched a quota with great difficulty. Just heard to be in Eric in study room in the aircraft interphone Williams needed the coffee, she specially has also dressed up. Pretty woman always not deficient ambition, if can approach Eric Williams, won the favorable impression of opposite party, she can make a rapid career advance directly. 因为是要为艾瑞克・威廉姆斯服务,上午公司派发下来的这趟飞行任务甚至引起了一番争抢,她好不容易才抢到一个名额。刚刚在通话器里听到身在书房中的艾瑞克・威廉姆斯需要咖啡,她还特意打扮了一番。漂亮女人总是不缺乏野心的,如果能够接近艾瑞克・威廉姆斯,赢得对方的好感,她就可以直接飞黄腾达了。 At this time was intercepted by Meyer, stewardess is disgruntled, the smile on face actually does not change, said: „Meyer Miss, I came to be OK.” 此时被梅耶尔截住,空姐心里非常不悦,脸上的微笑却毫无变化,道:“梅耶尔小姐,我来就可以了。” „Some of my also work must discuss with Eric exactly that” Meyer put out a hand to receive the tray from the stewardess hand directly, the expression that simultaneously on the face smiled also received, in the expression had several points to order, said: „You go back.” “我恰好还有工作要和艾瑞克谈,”梅耶尔直接伸手从空姐手中接过托盘,同时脸上微笑的表情也收起来,语气里带着几分命令,道:“你回去吧。” The stewardesses do not dare to offend the Eric personal assistant, the moral nature mumbled several, actually has to return dispiritedly. 空姐到底不敢得罪艾瑞克的贴身助理,心底嘟囔了几句,却不得不怏怏转回。 When the form of stewardess disappears in this restroom entrance, Meyer relaxed, felt one just slightly had bullied the weak by relying on powerful connections, somewhat afraid has spat under the tongue unavoidably, carries the airplane study room of tray toward other one side to walk. 等空姐的身影消失在这段休息室入口,梅耶尔才松了口气,感觉自己刚刚小小地狐假虎威了一番,又不免有些心虚地吐了下舌头,才端着托盘朝另外一边的飞机书房走去。 Eric was reading script on the leather chair after desk dedicated, heard the knock, has not lifted, but has complied with one in a soft voice. 艾瑞克正靠在办公桌后的皮椅上专注地读着一个剧本,听到敲门声,头也没抬,只是轻声应了一句。 Meyer arrives by the desk softly, helped Eric but actually one coffee, placed side the coffeepot, looks at present the expression dedicated man, suddenly remembered the morning matter. 梅耶尔轻手轻脚地走到书桌旁,帮艾瑞克倒了一杯咖啡,将咖啡壶放在旁边,看着眼前神情专注的男人,突然想起上午的事情。 That two gulf streams V, after evidently him, definitely will not sit. 那两架湾流V,看样子他以后肯定是不会坐了。 Really is a willful fellow, value 3 6 million USD private planes, moreover is two, throws conveniently in one side, in this world estimated also only then this man has enough energy such to do at present. 真是个任性的家伙啊,价值3600万美元的私人飞机,而且还是两架,随手就抛在一边,这世界上估计也只有眼前这个男人有足够的底气这么做。 Must know that two gulf stream V , 3 6 million USD prices are only a start, later every year maintenance as well as the flight cost, at least are also equal to 10% of airplane construction cost, this is one long-line expenditure that makes many people be hard to withstand, many rich and powerful people rather for a long time rent the private plane not to purchase probably are this reason. 要知道,两架湾流V,3600万美元的价格才只是一个开始,以后每年的保养以及飞行成本,至少也相当于飞机造价的10%,这才是一笔让很多人都难以承受的长线开支,很多富豪宁愿长期租赁私人飞机也不愿意自己购买大概就是这种原因。 Eric turned one page «Fight Club» script in hand, felt that the side person has not left, this looked up one, broke Meyer being in a daze with a smile: „Mary, you how?” 艾瑞克把手中的《搏击俱乐部》剧本翻了一页,感觉到身旁人没有离开,这才抬头看了一眼,笑着打断梅耶尔的发呆:“玛丽,你怎么了？” „Oh, does not have,” Meyer realized that his being distracted, shakes the head hastily, and speedily found one to be escaped the awkward topic point by oneself, said: „Sees you in reading this script, actually, gives you reorganize the material the time, I also crossed one exactly, but has not understood this Fincher Director to express anything.” “哦,没,”梅耶尔意识到自己的走神,连忙摇头,并且迅速找到了一个让自己逃脱尴尬的话题点,道:“只是看到你在读这个剧本,其实,给你整理资料的时候,我恰好也翻过一遍呢,只是没有看懂这次芬奇导演想要表达什么。” „Is very simple,” the Eric corners of the mouth are bringing smiling, said: „Fincher this time is to tell everybody, has the neurosis should early to discover early treats, cannot hide faults for fear of criticism, otherwise injures someone to cause self infliction.” “很简单啊,”艾瑞克嘴角带着笑,道:“芬奇这次是想要告诉大家,有精神病就应该早发现早治疗,不能讳疾忌医,否则害人害己。” Meyer has gawked, realized that Eric is cracking a joke, immediately covered the mouth to smile. 梅耶尔愣了下,意识到艾瑞克是在开玩笑,顿时掩着嘴笑了出来。 Eric takes a look at Meyer to wear the light grey career suit to cover the pretty appearance that the mouth smiles, said: „If you are interested in this story, can have a look at Chuck Palahniuk's original works novel, that is modern people struggles in the confusedness the revolt until the story of collapse. As for this script, I thought that Fincher had not considered wants to express anything, therefore, if operates improper, this project definitely will turn into a disaster.” 艾瑞克打量着梅耶尔身穿浅灰色职业套装掩嘴而笑的靓丽模样,道:“如果你对这个故事感兴趣的话,可以去看看恰克・帕拉尼克的原著小说,那就是一个现代人在迷茫中挣扎反抗直到崩溃的故事。至于这个剧本,我觉得芬奇自己都还没有考虑好想要表达什么,所以,如果操作不当的话,这个项目肯定会变成一场灾难。” Meyer is listening earnestly, asked: „Do you plan to authorize this project?” 梅耶尔认真听着,问道:“那你打算批准这个项目吗？” „Naturally,” Eric nods, said: „This actually is also very interesting script, so long as can works hard in the future release and marketing stage, this movie even possibly becomes the god in CULT fan heart does.” “当然,”艾瑞克点头,道:“这其实也是一个很有意思的剧本,只要能够在将来的发行和营销阶段多下一番功夫,这部电影甚至可能成为CULT迷心中的神作。” Once historical, the «Fight Club» bitter experience almost «West Tour with Boast» was exactly the same, screens the stage Box Office failure, but along with unceasing setting at variance of following movie fan, turned into a classical excellent work gradually. 曾经的历史上,《搏击俱乐部》的遭遇几乎与《大话西游》一模一样,都是上映阶段票房失败,但随着后续影迷的不断解构,逐渐变成一部经典佳作。 Now, the budget that side the new line gives is 50 million USD, Eric thinks this likely insufficient, just like because he just said that Fincher possibly did not have to hold itself to want the shoots thing profoundly, therefore he will possibly fall into the shoots stage confusedly, and causes the project to exceed expenditures. 现在,新线那边给出的预算是5000万美元,艾瑞克觉得这很可能不够,因为正如他刚刚说的,芬奇自己可能都还没有深刻地抓住自己想要拍摄的东西,因此他很可能会在拍摄阶段陷入迷茫,并导致项目超支。 However, Eric does not plan to let the new line error this movie. 不过,艾瑞克也不打算让新线错过这部电影。 Firefly Group high-grossing commercial film already enough many, manufactures the movie that a number of styles establish a new school to improve the company database multiplicity to. For these years, except for mainstream commercial movie, Firefly trade mark also continuously with David Fincher and Quentin Tarantino these individuality Director were maintaining the cooperation. 萤火虫集团的卖座商业片已经足够多,制作一批风格独树一帜的影片提高公司片库多样性是必须的。这几年,除了主流的商业电影,萤火虫旗下厂牌也一直都在和大卫・芬奇、昆汀・塔伦蒂诺这些个性导演保持着合作。 Present «Fight Club», although the risk is somewhat big, so long as when the time comes the new line can pointed make one special marketing plan, making the audience understand this movie ahead of time, at least must make people who cannot understand think that this is a very flamboyant movie, then, the movie wants to obtain the success on commercial is very easy. 就眼前的《搏击俱乐部》而言,虽然风险有些大,但只要到时候新线能够针对性地制定一套专门的营销方案,让观众提前看懂这部电影,至少也要让看不懂的人觉得这是一部很牛逼的电影,那么,影片想要获得商业上的成功还是很容易的。 Chatted several, melts the awkwardness that oneself were just in a daze, Meyer turns around to leave the study room. 聊了几句,化解了自己刚刚发呆的尴尬,梅耶尔就转身离开了书房。 Eric continues to focus in «Fight Club» script. 艾瑞克继续将注意力放在《搏击俱乐部》的剧本上。 Gives the devil his due, Eric do not calculate that too understands this movie, but, in the movie some classical lines are worth estimating to taste carefully. 平心而论,艾瑞克自己也不算是太理解这部电影,不过,影片里还是有很多经典台词值得仔细揣摩回味的。 Read script earnestly, Eric turned on nearby notebook, has drawn up an email according to oneself to the idea of this movie, temporarily after having in the rough draft box planned to arrive at London, to issue the new line Kenneth Horne, then took up another document on tabletop. 认真把剧本读了一遍,艾瑞克打开旁边的笔记本电脑,按照自己对这部电影的想法拟定了一份电子邮件,暂时存在草稿箱内打算到达伦敦之后发给新线的肯尼斯・霍恩,然后才拿起桌面上的另外一份文件。 Had a supper on the airplane, Eric has rested for several hours, after waking up, Boeing 767 arrived at sky over London. 在飞机上吃了一顿晚餐,艾瑞克休息了几个小时,醒来之后,波音767已经到达伦敦上空。 The United States West coast a o'clock leaves Ventura Airport in the afternoon, after ten three-hour flight, is counted the time difference, London is November 11 morning seven o'clock. 美国西海岸下午一点钟离开文图拉机场,十个小时飞行后,算上时差,伦敦这边已经是11月11日的早上七点钟。 Once very interesting the day to this had not produced anything to sigh with emotion, Eric had just alit from the airplane at the London Heathrow Airport, was caught up with Emily and Edward that picks Razek and the others drew the tomorrow's Victoria’s Secret Fashion Show conducting place, the count palace Exhibition Center in London west district. 没有对这个曾经很有趣的日子产生什么感慨,艾瑞克在伦敦希思罗机场刚刚下了飞机,就被赶来接机的艾米丽、爱德华・拉泽克等人拉到了明天维密大秀的举办场所,伦敦西区的伯爵宫会展中心。 Compared with the Manhattan Lexington Avenue ordnance factory, the area surpasses 40,000 square meters count palace Exhibition Center appears the style is extraordinary. 与曼哈顿的莱辛顿大道兵工厂相比,占地面积超过40000平米的伯爵宫会展中心就显得气派非凡。 Eric one line of rush to the destination, around the count palace front door has pasted completely the Victoria's Secret brand huge playbill, on the surrounding path also stationed in has grasped the camera media reporter much, saw several car(riage)s that Eric took must drive into the count palace, but also has encircled in abundance, but cannot peep in the car(riage) eventually the status of character. 艾瑞克一行人赶到目的地,伯爵宫大门四周已经贴满了维多利亚的秘密品牌巨幅海报,周围的道路上也驻留了不少手持相机的媒体记者,看到艾瑞克乘坐的几辆车要驶入伯爵宫,还纷纷围了上来,只是终究没能窥到车内人物的身份。 Compared with Los Angeles that is as warm as in spring as before, London of November was cold, has the possibility of snowing anytime. 与依旧温暖如春的洛杉矶相比,11月份的伦敦已经非常寒冷,随时都有下雪的可能。 Gets out in the Exhibition Center internal parking lot, Eric both hands hold the windproof coat pocket that just exchanged subconsciously, is looking at the London as always gloomy sky, said to Emily: „I said that you should not at least make me have a breakfast first what?” 在会展中心内部停车场下车,艾瑞克双手下意识揣进刚刚换上的风衣口袋,望着伦敦一如既往阴沉的天空,对身旁的艾米丽道:“我说,难道你不应该至少让我先吃个早饭什么的吗？” Emily lifted the wrist/skill to knock own watch, discontented say|way: „If I have not remembered incorrectly, you should morning five o'clock about arrive at London, you know how long everybody did wait for your at the Heathrow Airport?” 艾米丽抬起手腕敲了敲自己的手表,不满道:“如果我没记错,你原本应该早上五点钟左右到达伦敦的,你知道大家在希思罗机场等了你多久吗？” Eric is somewhat awkward, said: „This, was really sorry that temporarily has changed the airplane, therefore delayed for several hours.” 艾瑞克有些尴尬,道:“这个啊,真是抱歉,临时换了飞机,所以拖延了几个小时。” „Why you do not make person inform our,” Emily also complained, has not actually pursued to the end and hit hard to Eric, felt that occupied the initiative, said: „Walks, helping us have a look at what kind of this preparation?” “那你为什么不让人通知我们一下,”艾米丽又抱怨了一句,却也没有对艾瑞克穷追猛打,感觉占据了主动权,就道:“走吧,帮我们看看这次准备的怎么样？” This Victoria’s Secret Fashion Show somewhat said goodbye to the appearance of concert actually. 这届维密大秀倒是有几分告别演唱会的模样。 Cindy Crawford and Linda Evangelista and other established angels will withdraw from the Victoria’s Secret representing team after this Catwalk, five people of groups originally only will have Diane Kruger and Tyra Banks stays behind . Moreover, new contract that their this and Victoria’s Secret signs also only then 3 years, Diane Kruger plans to develop in Hollywood thoroughly, Tyra Banks also planned that was similar to once such marched the television circle. 辛迪・克劳馥、琳达・伊万戈琳斯塔等几位老牌天使在这次走秀之后就将退出维密的代言团队,原本的五人小组就只会有黛安・克鲁格和泰拉・班克斯留下,而且,两人这次与维密签署的新合约也只有3年时间,黛安・克鲁格打算更深入地在好莱坞发展,泰拉・班克斯也打算如同曾经那样进军电视圈。 Meanwhile, about 40 people angel regiments will also continue the big infusion of new blood in recently two years. 同时,40人左右的天使军团也会在最近两年继续大换血。 Although Cindy, Linda and the others will have in the future greatly will return very much possibly to Victoria’s Secret T to be a guest performer 1-2 times Catwalk, but, LTD to obtain many attention, has not disclosed this point in the propaganda, instead suggested that this possibly is originally last Victoria’s Secret Fashion Show of a number of popularity quite high established angel supermodels, this move also truly played very major role, it is said the faithful bean noodles of some Victoria’s Secret regiments also specially fly to watch this big show from North America. 虽然辛迪、琳达等人将来还有很大可能会回归维密T台客串一两次走秀,不过,LTD为了获得更多的关注度,在宣传上却没有透露这一点,反而暗示这可能是原本一批人气颇高的老牌天使超模们的最后一次维密大秀,这招也确实起到了很大的作用,据说一些维密军团的忠实粉丝还特意从北美飞过来观看这次大秀。 Because the facility in count palace is bigger than the Lexington Avenue ordnance factory, this LTD has emitted 6000 admission tickets fully, since has been Victoria’s Secret Fashion Show sets up largest one time. 由于伯爵宫的场馆比莱辛顿大道兵工厂大很多,这次LTD整整放出了6000张门票,算是维密大秀开办以来规模最大的一次。 As the powerful of Victoria’s Secret brand expands, LTD also more and more attaches great importance to conducting of Victoria’s Secret Fashion Show. 随着维密品牌的强势扩展,LTD对于维密大秀的举办也越来越重视。 Except that the key point aims at the propaganda of Victoria’s Secret regiment, this time performance honored guest lineup beyond example is also formidable. The spice girl combination and beside the back street boy and Madonna, LTD this time also succeeded to invite Michael Jackson, many years passed, Michael Jackson also went out of the past haze, restored to once the emperor superstar style successfully. 除了重点针对维密军团的宣传,这次的表演嘉宾阵容也空前强大。辣妹组合、后街男孩和麦当娜之外,LTD这次还成功邀请到了迈克尔・杰克逊,多年过去,迈克尔・杰克逊也已经走出了当年的阴霾,成功恢复到曾经天皇巨星的气派。 However, after consecutively for several years grasped the Victoria’s Secret Fashion Show operation mode, LTD actually again has not continued to put up the cash to invite well-known Director to fence, but is Edward Razek and other high levels held the post of Producer, personally the operation of control entire big show. 不过,连续几年掌握了维密大秀的运作模式之后,LTD倒是没有再继续砸钱邀请知名导演操刀,而是爱德华・拉泽克等高层担任制作人,亲自操控整场大秀的运作。 Although that side Los Angeles is late at night, but has rested for several hours on the airplane, in addition is at age in full vigour, Eric was drawn by Emily was looking at a morning show field arrangement, has not felt actually exhaustedly. 虽然洛杉矶那边已经是深夜,但在飞机上休息了几个小时,再加上正处在精力旺盛的年龄,艾瑞克被艾米丽拉着看了一上午的秀场安排,倒是没有感觉疲惫。 To noon, the group leave count palace interior show Field, arrives Kensington NH hotel that nearby angel regiment stays. 一直到中午,一行人才离开伯爵宫内部秀场,来到附近天使军团下榻的肯辛顿NH酒店。 Then, count palace Exhibition Center from Kensington garden avenue, only then less than two kilometers distance, Eric over the two days as before can the convenient intercourse between the Kensington garden avenue villas and Exhibition Center. 说起来,伯爵宫会展中心距离肯辛顿花园大街只有不到两公里的距离,艾瑞克这两天依旧可以在肯辛顿花园大街别墅与会展中心之间便捷往来。 Is noon dining time, arrives at the NH hotel, the group directly entered the hotel dining room. 恰好是中午用餐时间,来到NH酒店,一行人就直接进入了酒店餐厅。 Tomorrow is Victoria’s Secret Fashion Show, although also the part of Victoria’s Secret angels go out to window-shop, but the majority stays in the hotel, this also made the lunchtime the hotel dining room turn into tall Yanzhi the beautiful woman agglomeration. 明天就是维密大秀,虽然也有一部分维密天使外出逛街,但大部分都留在酒店内,这也让午餐时间的酒店餐厅变成了高颜值美女聚集地。 Sees Eric to appear, the Victoria’s Secret angels that in dining room all dined set out, has encircled warmly. 看到艾瑞克出现,餐厅里所有正在用餐的维密天使们都起身,热情地围了过来。 After troop outstanding people 11 hugs, the girls also on own initiative disperse, only then Cindy and Linda also had first time to participate in Victoria’s Secret Fashion Show Gisele to remain this year, everybody was also clear, although in the Victoria’s Secret regiment many have the girl of intimate relation with Eric, but also only then their three were most intimate with the relations of Eric. As for Alessandra and Miranda, this time has not come London, but kept New York together. 和一大群尤物们11拥抱之后,女孩们也自觉散开,只有辛迪、琳达还有今年第一次参加维密大秀的吉赛尔留了下来,大家也都清楚,虽然维密军团里不乏与艾瑞克有着亲密关系的女孩,但也只有她们三个与艾瑞克的关系最为亲近。至于亚历山大和米兰达,这次并没有来伦敦,而是一起留在了纽约。 Meyer hurries to Kensington garden avenue to help Eric prepare the dwelling ahead of time, in the side, other LTD high-level this time is not tactful dodges the person automatically, finds other places to sit down, only then Emily and Eric same place, has been implicated in a circular dinner table with other three girls. 梅耶尔提前赶去肯辛顿花园大街帮艾瑞克准备住处,并不在身边,LTD其他一些高层此时也非常识趣地自动闪人,找其他地方纷纷坐下,只有艾米丽和艾瑞克一起,与其他三个女孩在一张圆形餐桌旁坐了下来。 After on the chair sits down, Eric looks at opposite Gisele, asked with a smile: „Therefore, feels now what kind of?” 在椅子上坐下之后,艾瑞克看着对面的吉赛尔,笑着问道:“所以,现在感觉怎么样？” Eric two positions naturally seize by Cindy and Linda, some Gisele at heart many snack tastes, but said: „Is very good, everybody takes care of me very much.” 艾瑞克身旁两个位置被辛迪和琳达自然地抢占,吉赛尔心里多少有些小吃味,不过还是道:“很棒啊,大家都很照顾我。” In attendant hand that Cindy from walking received the menu to give Eric, said: „Gisele cat walk may be really fierce, I somewhat felt inferior. Oh, Eric, you can taste here beef steak, very good Oh.” 辛迪从走过来的侍应生手中接过菜单递给艾瑞克,道:“吉赛尔的台步可真厉害呢,我都有些自卑了。哦,艾瑞克,你可以尝尝这里的牛排,非常不错哦。” „You help my 0.1,” Eric simply gives Cindy the menu with a smile, said: „If not delicious I to with you be held responsible.” “那你就帮我0.1份吧,”艾瑞克笑着干脆又把菜单递给辛迪,道:“如果不好吃我可是要拿你是问的。” „Hehe, good,” Cindy chuckle, did not mind that periphery many pairs have been paying attention to here eye, gathers near the Eric ear to say affectionate in a low voice: „Not delicious words, you can eat me.” “呵呵,好啊,”辛迪轻笑着,也不介意周围很多双一直都注意着这边的眼睛,亲昵地凑到艾瑞克耳边低声道:“不好吃的话,你可以吃我啊。” The attractive female subfield lingers fragrant, Eric cannot bear collect, actually with one strange intonation cloudy measured that the geodesy said in a soft voice: „Actually the meat of woman is not delicious, the fat are too many, I quite like the man, the young boy is best, the taste is very tender.” 诱人的女子体香萦绕过来,艾瑞克也忍不住凑过去,却是用一种古怪的语调阴测测地轻声道:“其实女人的肉一点都不好吃,脂肪太多,我比较喜欢男人的,小男孩最好,口感很嫩。” Cindy was frightened a small cold war by Eric these words obviously, has almost avoid subconsciously, sees appearance that calmly on the Eric face restores in an instant, the girl character and style ten thousand farmed white his one eyes, sent out several names to the side attendant 辛迪明显被艾瑞克这句话吓出了一个小冷战,几乎是下意识躲开了一些,看到艾瑞克脸上转眼间恢复的若无其事模样,女郎风情万种地白了他一眼,才向身旁侍应生报出了几个菜名