Returns to the girl to make the rest in the family/home of Trousdale manor slightly, in the evening seven o'clock, Eric they embark to rush to nearby cold water canyon. 回到丫头在特劳斯代尔庄园的家稍作休息,傍晚七点钟,艾瑞克两人就出发赶到附近的冷水峡谷。 Previous Eric had been to Kate Harrelson is located in the cold water canyon the manor, but that Kate Harrelson other family members are not, this person is actually very complete. 上次艾瑞克就已经到过凯特・哈德森家位于冷水峡谷的庄园,只是那次凯特・哈德森的其他家人都不在,这次人却是非常齐全。 Eric leads the girl to rush, Kate Harrelson welcomed. 艾瑞克带着丫头赶到,凯特・哈德森一家就迎了出来。 Kate the Harrelson mother is Goldie Hawn, but, she, although is surnamed Harrelson, is actually living from small and mother as well as the stepfather together. 凯特・哈德森的母亲是歌蒂・韩,不过,她虽然姓哈德森,却是从小和母亲以及继父在一起生活。 Kate stepfather Coulter Russell similarly is the Hollywood well-known actor, enlivens in 70-80 ages, because Hollywood starts global to expand from the 90's, therefore the Coulter Russell's international popularity is not high. Eric about opposite party impression only then Quentin «Official in charge of criminal records in Death Evidence» that drove to hit the thigh the abnormal rider who a car(riage) girl flew the flesh and blood to spatter in all directions. 凯特的继父库尔特・拉塞尔同样是好莱坞知名男星,活跃于七八十年代,由于好莱坞从九十年代才开始全球扩张,因此库尔特・拉塞尔的国际知名度并不高。艾瑞克关于对方的印象就只有昆汀《刑房・死亡证据》里那个开车将一车女孩撞到大腿飞起血肉迸溅的变态车手。 Besides Eric and Drew, the tonight's guest also has Gwyneth Paltrow one and Coulter Russell's good friend similarly is Hollywood renowned Director Howard. 除了艾瑞克和德鲁,今晚的客人还有格温妮丝・帕特洛一家和库尔特・拉塞尔的好朋友同样是好莱坞著名导演朗・霍华德一家。 Goldie Hawn this generation basically was born in 40-50 ages rises in 70-80 ages also has Hollywood Star, Director and Producer that the previous generation family supports, they can be said as the Hollywood traditional aristocratic families. Then, if not girl that too does not make every effort to succeed to the parents, they should also be this circle actually. 歌蒂・韩这一辈基本上都是生于四五十年代崛起于七八十年代同时也有着更上一代家族支持的好莱坞明星、导演和制作人,他们可以说是好莱坞的传统世家。说起来,如果不是丫头那对父母太不争气,他们其实也应该属于这个圈子。 Because is the summer, the supper in bringing the open-air lawn of cool breeze is carrying on, by a dinner table encircled completely the person, was very lively. 由于是夏日,晚餐在带着凉风的露天草坪上进行,一张餐桌旁围满了人,很是热闹。 Localizations of Eric in this crowd of person somewhat was awkward, he should be girl crowd of child age brackets, but, Eric has achieved the peak status in Hollywood, makes Goldie Hawn and the others impossible treat as the child nephew generation to regard him. 艾瑞克在这群人中的定位原本还是有些尴尬的,他应该算是和丫头这群孩子一个年龄阶层,不过,艾瑞克在好莱坞已经达到了巅峰的地位,却让歌蒂・韩等人不可能将他当做子侄辈看待。 Was good because of very naturally, as a result of the relations of mental age, Eric will integrate adult in the circle on the scene, a supper was also guests and hosts having a good time. 好在,由于心理年龄的关系,艾瑞克很自然地将自己融入到了在场成年人的圈子里,一顿晚餐也算是宾主尽欢。 Tomorrow is on Monday, everybody has the work, therefore dines together not to carry on to be too late, the time close to ten o'clock, everybody prepares to say goodbye. 明天是周一,大家都有工作,因此聚餐并没有进行到太晚,时间临近十点钟,大家就都准备告辞。 Eric and Mr. and Mrs. Goldie Hawn said goodbye, girl comes out from one crowd of large and small child group, is drawing the child tall and slender actually somewhat shy red hair girl: „Eric, this is Bless, our new sisters, she went to school in New York for these years, this year plans to enter University of Southern California Oh.” 艾瑞克和歌蒂・韩夫妇道了别,丫头从一群大大小小的孩子群里出来,拉着一个个子高挑却有些青涩的红头发女孩:“艾瑞克,这是布莱斯,我们的新姐妹,她这几年都在纽约上学,今年打算进南加大哦。” Eric naturally knew that front girl, everybody mutually has introduced from the beginning. Bless Dallas Howard, Howard daughter. Howard attended this meeting, actually hits is integrating the thought of girl small group by own daughter. 艾瑞克自然认识面前的女孩,大家一开始就相互介绍过。布莱斯・达拉斯・霍华德,朗・霍华德的女儿。霍华德家参加这次聚会,其实就是打着让自家女儿融入丫头这个小圈子的念头。 Is smiling and Bless Dallas the Howard nod has greeted, Eric said: „Walks, we should go back, tomorrow must work.” 微笑着和布莱斯・达拉斯・霍华德点头打过招呼,艾瑞克道:“走吧,我们该回去了,明天还要工作。” Girl and Bless Dallas Howard said in a soft voice sentence anything, the girl leaves, she collects to say grinningly: „Eric, I plan and sisters today stay overnight together, you go back.” 丫头和布莱斯・达拉斯・霍华德轻声说了句什么,女孩离开,她才凑过来笑嘻嘻道:“艾瑞克,我今天打算和姐妹们一起留宿呢,你自己回去吧。” Eric carries a shoulder-pole load the eyebrow: „Were you plan are official cabinet?” 艾瑞克挑挑眉:“你这是打算正式出柜了？” „Does not have,” girl went forward to hold hugging with Eric, pasted near his ear saying: „Natasha they outside Oh, you lead them to go back together, ahem, do not think that I do not know, you kept thinking about them for a long time.” “才没有呢,”丫头上前和艾瑞克抱了抱,贴到他耳边道:“娜塔莎她们就在外面哦,你带她们一起回去,哼哼,别以为我不知道呢,你惦记她们好久了。” Eric shows the serious expression: „I thought that I need to explain.” 艾瑞克露出一本正经的表情:“我觉得我有必要解释一下。” The girls know that Eric must start to talk nonsense very much obviously, pecked on his face, grinningly ran off, returns to the boudoir honey group, waved toward Eric, appearance that shut out very much, Kate in crowd Harrelson held in the arms the waist of girl directly, demonstration has kissed on her cheek , the girls were laughing and playing immediately a piece. 丫头知道艾瑞克很明显是要开始胡扯了,在他脸庞上啄了下,就笑嘻嘻地跑开,回到闺蜜群里,才朝艾瑞克挥了挥手,一副很嫌弃的模样,人群里的凯特・哈德森更是直接搂住丫头的腰肢,示威似的在她脸蛋上吻了下,女孩们顿时嬉笑成一片。 The girls do not plan to go back, Eric must alone leave, and delivers Goldie Hawn Mr. and Mrs. and the others who to say goodbye in the parking lot again, vehicle that on the twin drove. 丫头不打算回去,艾瑞克只得独自离开,在停车场和送出来的歌蒂・韩夫妇等人再次道了别,上了双胞胎开过来的车子。 Returns to the road in Trousdale manor, through the rear view mirror in saw that obviously was received anything to urge the cheek red two sisters, Eric produces an ancient times virtuous wife to facilitate the thought that the husband and big maidservant consummated a marriage all the way on own initiative. 返回特劳斯代尔庄园的路上,通过后视镜里看到显然是受到了什么叮嘱一路上都脸蛋红红的姐妹俩,艾瑞克产生了一种古时候贤惠的妻子主动促成丈夫和身边大丫鬟圆房的念头。 Oh, this idea was really too the feudalism. 唉,这种想法真是太封建了。 However, um. 不过,嗯。 On the twin were obviously many in some ordinary days no flurried aura, until returning to the Trousdale manor has not dissipated, Eric that implicates becomes somewhat anxious. 双胞胎身上明显多了一些平日里没有的慌乱气息,直到回到特劳斯代尔庄园都没有消散,连累的艾瑞克都跟着变得有些紧张。 Remembers on the airplane has looked at 《Pirates of the Caribbean》 script, after Eric is proficient, to relax the forward delivery housing, simply put out the notebook to send a mail to Katzenberg in the past. 想起飞机上看过的《加勒比海盗》剧本,艾瑞克到家之后为了缓和一下期房,干脆就拿出笔记本电脑给卡森伯格发了一份邮件过去。 Although Katzenberg today rests, but he always has 45 points to get out of bed the custom that starts to work, they Monday morning together will have as usual the breakfast, chats company one week various matters, at this time delivered the mail, tomorrow will have the breakfast time can talk about this topic. 卡森伯格虽然今天休息,不过他一向有着45点就起床开始工作的习惯,两人周一早上照例会一起吃早餐,聊聊公司一周来的各种事情,这个时候将邮件送过去,明天吃早餐的时候就可以聊起这个话题。 Finished the mail, gained ground once more, discovered that not far away peacefully was only sitting on the remaining girls on the sofa watches the television, but side the cheek can see obvious blushing as before. 写完邮件,再次抬头,发现不远处就只剩下一个女孩在安静地坐在沙发上看电视,只是脸蛋侧面依旧可以看到明显的红晕。 Carr Raga Fiji has said that Russia is a mysterious state, it has in the world the prettiest woman, has in the world the ugliest man. Considering the tendency of Laofoye, was very difficult to imagine him saying that these words were happy or disappointed, but, appraisal of Eric to the Russia woman actually fully approved of regarding him. 卡尔・拉格斐说过,俄罗斯是一个神奇的国度,它有着世界上最漂亮的女人,却又有着世界上最丑的男人。鉴于老佛爷的性向,很难想象他说这句话到底是高兴还是失望,不过,艾瑞克对于他对俄罗斯女人的评价却是完全赞同的。 The present girl only wears the simple women small shirt and white slacks, from one side looks like, the figure even more appears slender and slim, actually does not lack the woman to have the exquisite curve that. 眼前的女孩只穿着简单的女式小衬衫和白色休闲裤,从侧面看来,身材愈发显得纤细而修长,却又不缺少女人应该有的玲珑曲线。 Felt Eric to stare at to look some little time, the girl started obviously somewhat flurriedly, on cheek ruddy unknowingly proliferated the fair nape of the neck. 感受到艾瑞克盯着自己看了好一会儿,女孩明显又开始有些慌乱,脸蛋上的红润不知不觉已经扩散到了白皙的脖颈。 Switches off to place side the notebook, Eric looked at the past, smiled was saying in a soft voice: „Only can really?” 将笔记本关掉放在身边,艾瑞克看过去,微笑着轻声道:“真的只能一次一个啊？” The girl hears these words, had not replied that is actually dangles to look at the television remote control in hand, seems was considering that this thing can own hide, the stance appears more attractive. 女孩听到这句话,没有回答,却是垂下头看着手中的电视机遥控器,似乎是在考虑这东西能不能把自己藏起来,姿态显得更加诱人。 Eric has not said anything again, sets out, looked at hanging on girl nape of the neck to fall, this was an elder sister, the small hand who put out a hand to grip the girl drew her, saw Natasha to grip tightly that remote control as before, Eric has not been making her let loose, but said in a soft voice: „We take a bath.” 艾瑞克没再说什么,起身走过来,看了眼女孩脖颈上的吊坠,这是姐姐,伸手握住女孩的小手将她拉起来,见娜塔莎依旧紧紧握着那只遥控器,艾瑞克也没有让她放开,只是轻声道:“我们去洗澡。” The girl has not made noise as before, very much amenable is actually drawn the small hand by Eric, follows in him behind. 女孩依旧没有出声,却是很顺从地被艾瑞克拉着小手,跟在他身后。 Half childhood, will bind Natasha of big bathrobe to place on the bedroom bed merely, Eric bent down to kiss on the girl lip, will continue to act, the eye that the girl has narrowed opens, cheek blood flushes twittering: „Lamp.” 半个小时候,将仅仅只是裹着一件大浴袍的娜塔莎放在卧室大床上,艾瑞克俯下身来在女孩唇上吻了下,正要继续动作,女孩一直眯起来的眼睛睁开,脸蛋潮红地呢喃了一声:“灯。” Just buried in the bathroom in pile of froth, not full fine sights, at this time Eric supple sound track: „I want to take a look at the body of Natasha, is good?” 刚刚在浴室埋在一堆泡泡里,没怎么饱眼福,此时艾瑞克柔声道:“我想看看娜塔莎的身体,好不好？” Natasha had not replied that has actually closed the eye, the long eyelash is shivering. 娜塔莎没有回答,却是又闭上了眼睛,长长的睫毛颤抖着。 Eric thinks that the girl agreed that asks for her bathrobe Xie Diao, actually discovered that the Natasha two small hands closely gather together the bathrobe in the same place, has roared several, but also slightly has made an effort, Eric discovered that own strength possibly really does not have Natasha to be big, must compromise reluctantly, sets out to switch off the lamp of bedroom. 艾瑞克以为女孩同意了,伸手要将她身上的浴袍解掉,却发现娜塔莎两只小手紧紧地将浴袍拢在一起,哄了几句,还小小地用力了一把,艾瑞克发现自己的力气可能真的没有娜塔莎大,只得无奈地妥协,起身把卧室的灯关掉。 The room is dark, Eric felt that the girl on bed also becomes incomparably amenable, although does not allow Eric to look, but actually does not reject stroking of Eric, but the entire process girls do not utter a word, appears very peaceful. 房间暗下来,艾瑞克感觉床上的女孩也变得无比顺从,虽然不允许艾瑞克看,但却不拒绝艾瑞克的抚摸,只是整个过程女孩都是一声不吭,显得非常安静。 When the critical moment approaches, the girl in darkness very natural a pair of longleg link in the Eric waist. 紧要关头来临时,黑暗中的女孩很自然地将一双长腿环在艾瑞克腰间。 This thinks that this can be a happy night, is only, some crucial time, a Natasha pair of longleg actually suddenly tightens, the severe pain of among the lumbocostals instantaneously transmitting makes the Eric tears almost fall. 本以为这会是一个美好的夜晚,只是,关键的某个时刻,娜塔莎一双长腿却猛然收紧,腰肋间瞬间传来的剧痛让艾瑞克眼泪都差点掉下来。 Too was really sore. 真是太疼了。 Some original 007 series of screenwriter do not fabricate again carelessly . Moreover, perhaps also has very deeply grieved intimate understanding. 原来007系列的某个编剧并不是再胡乱杜撰啊,而且,或许还有着非常惨痛的切身体会。 Crossed some little time, confirmed that Natasha has not massacred own plan, possibly completely is only the conditioned reflex that because first time creates, Eric long has inhaled a cold air, the expression shiver careful proof said: „...... Has Nata, looked also at «GoldenEye»?” 过了好一会儿,确认娜塔莎没有杀掉自己的打算,可能完全只是因为第一次造成的条件反射,艾瑞克才长长地吸了口凉气,语气颤抖地小心求证道:“娜……娜塔,伊芙是不是也看过《黄金眼》了？” ...... …… In the morning, Katzenberg seven o'clock were less than rushed to the Firefly cinema city as usual, Eric has caught immediately also up. 清晨,卡森伯格照例七点钟不到就赶到了萤火虫影城这边,艾瑞克随即也赶了过来。 In the dining room on steamship, sees Eric to walk, Katzenberg puts down a document in hand, although felt the posture that Eric walks today is somewhat strange, the both arms as if slightly lift, but he is to give a Eric hug very much warmly. 大船上的餐厅里,看到艾瑞克走进来,卡森伯格放下手中的一份文件,虽然感觉艾瑞克今天走路的姿势有些奇怪,双臂似乎微微抬起,但他还是很热情地想要给艾瑞克一个拥抱。 Eric sees the Katzenberg movement, lifted the hand hastily, has grasped with Katzenberg, also has referred to oneself waist, said: „No, Jeffrey, this, had a condition, I cannot hug with others for these days.” 艾瑞克看到卡森伯格的动作,连忙抬了抬手,与卡森伯格握了下,又指了指自己腰间,道:“别,杰弗瑞,这个,出了点状况,我这几天可不能和别人拥抱。” Katzenberg does not care, under the dinner table is implicated, is sizing up the opposite Eric situation, suddenly probed was asking one: „Quilt, em, clamps?” 卡森伯格也不在意,在餐桌旁坐下,打量着对面艾瑞克的情形,突然试探着问了一句:“被,恩,夹的？” Surprised and awkwardness that notes on the Eric face to flash through instantaneously, Katzenberg realized immediately one hoodwinked unexpectedly right. 注意到艾瑞克脸上瞬间闪过的惊讶和尴尬,卡森伯格顿时就意识到自己竟然蒙对了。 Ridiculed own Boss is incorrect, ridiculed face to face own Boss is inappropriate. 嘲笑自己老板是不对的,当面嘲笑自己老板更是不合适的。 However, Katzenberg could not bear reveal a face galesaur thread chaser to smile, suppresses the drinking glass on short-term tabletop to drink one, this reluctantly will smile the sound pressure. 不过,卡森伯格还是忍不住露出了一脸龙猫板牙笑,强忍着短期桌面上的水杯喝了一口,这才勉强将笑声压了下去。 Attendant who Eric casually to walking has ordered a breakfast, waits for Katzenberg also to order the meal, the attendant has left, he some, but said: „So is good to guess?” 艾瑞克随便对走过来的侍应生点了一份早餐,等卡森伯格也点过餐,侍应生离开,他才有些无奈道:“难道就这么好猜吗？” Katzenberg shakes the head to say with a smile: „I said I think some most impossible possibility, wants to ease up the atmosphere.” 卡森伯格笑着摇头道:“我只是说了一个我认为最不可能的某个可能,想要缓和一下气氛。” Good. 好吧。 Eric stopped this topic neatly, thinks last night situation, he now some round of smells. 艾瑞克干脆利落地停止了这个话题,想想昨晚的情形,他自己现在都有些发糗。 Katzenberg has not continued to tease Eric, said: „Yesterday I and William have met, «Gravity» can shoots possibly lengthen for one month?” 卡森伯格也没有继续调侃艾瑞克,道:“昨天我和威廉碰过面,《地心引力》的拍摄可能要延长一个月时间？” William that Katzenberg said is William Stewart, one of the «RMS Titanic» producers, Eric initially agreed to have with the opposite party the opportunity makes him be own producer, after the Jeffrey retirement, this «Gravity» part of movie-making work to him are then under the charge. 卡森伯格说的威廉是威廉・斯图尔特,《泰坦尼克号》的制片人之一,艾瑞克当初就和对方约定有机会让他来做自己的制片人,杰弗里退休之后,这次的《地心引力》一部分制片工作便由他来负责。 The Eric nod said: „I thought that some scene can be more perfect with virtual camera shoots, therefore plans to retake some scene, when relax, later and shoots simultaneously carries on, therefore this will not affect the movie the running schedule.” 艾瑞克点头道:“我觉得一些镜头用虚拟摄影机拍摄能够更完美一些,所以打算重拍一部分镜头,放心吧,后期和拍摄时同时进行的,所以这并不会影响到影片的档期。” The budget of «Gravity» has 100 million USD, this regarding the Eric present position, simply was very economical, therefore, everybody not accountant possible budget overspending issue. Most essential running schedule, as promoting 3 D and IMAX movie form first principal movie, if the running schedule presents the detention, that simply is a disaster. 《地心引力》的预算只有一亿美元,这对于艾瑞克现在的咖位来说,简直是非常节省了,因此,大家都不会计较可能出现的预算超支问题。最关键的还是档期,作为推广3D和IMAX电影格式的第一步主打影片,如果档期出现延迟,那简直就是一场灾难。 Katzenberg nods, chats ‚4200’ the progress of plan: „We have determined the selected locations of 110 IMAX theaters at present, 71 internally, 39 externally. that side the 3 D movie, REG showed the strong interest, but, they requested to monopolize the domestic 2000 3 D silver screens, but also after wanting us to give guaranteeing a minimum and theater of transformation high quota was completed, at least two years of 3 D movie film lists, I have rejected, but, everybody has not stopped negotiating. Reported in detail I have made person transmit to your assistant office, you can have a look.” 卡森伯格点点头,聊起了‘4200’计划的进度:“我们目前已经确定了110家IMAX影院的选址,其中71家在国内,39家在国外。3D电影那边,REG表现出了浓厚的兴趣,不过,他们要求独占国内的2000块3D银幕,还要我们给出高额的保底和影院改造完成之后至少两年的3D电影片单,我已经拒绝了,不过,大家也没有停止谈判。详细的报告我已经让人发送到你的助理办公室了,有空你可以看看。” REG ( Regal-Entertainment-Group ) is the United States biggest institute line alliance, translates is the imperial entertainment group. This company actually comprised of a series of child brands. REG（Regal-Entertainment-Group）是美国最大的院线联盟,翻译过来是皇家娱乐集团。这家公司其实由一系列子品牌组成。 Although is the North America biggest institute line alliance, but, REG is eventually impossible to cover North America all areas, federal many states do not have the REG service, Eric and Katzenberg hope that the 3 D silver screen can launch in the national shop, this can promote the promotion of this showing form, in the situation unless it is absolutely essential, is naturally impossible to agree that REG monopolizes the North America first batch of 3 D silver screens. 虽然是北美最大的院线联盟,不过,REG终究不可能覆盖北美所有地区,联邦很多州都没有REG的业务,艾瑞克和卡森伯格都希望3D银幕能够在全国铺展开,这样更能够促进这种放映格式的推广,不到万不得已的情况下,自然不可能同意REG独占北美第一批3D银幕。 They also talked about some topics, Eric asked: „Last night did I issue your mail you to look?” 两人又聊了一些话题,艾瑞克才问道:“昨晚我发给你的那份邮件你看过来了吗？” Katzenberg nods, raised hand a folder, said: „I was just looking at this script, but , compared with «Cutthroat Island», I thought that this script were many some singularly varied elements . Moreover the story also appears the convention, really does not have what business trip place. I also telephone to understand in the morning, this story appeared for 2-3 years, was only because of the failure of past «Cutthroat Island», script has pounded in the manager hand abegging.” 卡森伯格点头,扬了扬手中的一个文件夹,道:“我刚刚就在看这个剧本,不过,和《割喉岛》比起来,我觉得这个剧本只是多了一些奇幻元素,而且故事也显得很俗套,实在没有什么出差的地方。我早上也打电话了解过,这个故事已经出现两三年了,只是因为当年《割喉岛》的失败,剧本一直砸在经纪人手中无人问津。” Eric expressed the support, said: „I also believe that but, I did not plan that pats according to this script, but the hope can revise based on this story, that named Jack Phailo's supporting role promotes for the lead. Therefore, you had better be able also dig from Paramount that two screenwriter, after all, I may not have that many time to revise script now personally.” 艾瑞克表示赞同,道:“我也这么认为,不过,我可不打算按照这个剧本来拍,只是希望能够在这个故事的基础上进行修改,把其中那个名叫杰克・斯派洛的配角提升为主角。所以,你最好能把那两位编剧也从派拉蒙挖回来,毕竟,我现在可没有那么多时间亲自修改剧本。” „I will arrange this matter as soon as possible.” Katzenberg nods, he had just published his idea, but, regarding vision of Eric in movie, he will not suspect now: „But, but initially we have sold the entire Disney Hand-Drawn Animation work room, does not know that they also meet are not willing to come back.” “我会尽快安排这件事的。”卡森伯格点点头,他刚刚只是发表了一下自己的观念,不过,对于艾瑞克在电影方面的眼光,他现在是一点都不会怀疑的:“不过,当初可是我们把整个迪斯尼手绘动画工作室都卖了出去,不知道他们还会不在愿意回来。”