The Meyer look dodged, goes forward amenable one step, wants to sit down by Eric, actually put out a hand to block by him before the body. 梅耶尔眼神闪了下,顺从地上前一步,想要在艾瑞克旁边坐下,却被他伸手拦在身前。 Eric lifts the hand to block Meyer, that hand has not actually received, caresses gently in the girl by the calf place that the frivolous fibroin formal clothes wrap, starts to walk randomly slowly upwardly. 艾瑞克抬手挡住梅耶尔,那只手却没有收回去,轻轻抚在女郎被轻薄的丝质礼服包裹的小腿处,缓缓向上开始游走。 Meyer only felt that several not law-abiding young villains actually unscrupulously upwardly walk randomly gently from their calf place, the place visited belt a piece numb and trembles, making her breath gradually rapid. 梅耶尔只感觉几只不安分的小恶棍轻柔却肆无忌惮地从自己小腿处向上游走过来,所过之处带起一片酥麻和颤栗,让她的呼吸都逐渐变得急促起来。 Has made a deep breath cautiously, returned to normal the state of mind, Meyer suddenly thought that even if wanted, should not such to ignore Boss run amuck on oneself, felt that only blamed the hand to swim oneself waist, the plan that as if some change routes went over hill and dale, Meyer lifted the hand to press gently, imitated, if twittering said: „Eric, was very late . Moreover, tomorrow morning must come.” 小心翼翼地做了个深呼吸,平复了一下心绪,梅耶尔突然觉得,即使自己愿意,也不该这么放任自家老板在自己身上胡作非为,感觉那只怪手已经游到了自己腰间,似乎有改变路线翻山越岭的打算,梅耶尔抬手轻轻按了上去,仿若呢喃道:“艾瑞克,已经,已经很晚了呢,而且,明天早上卡莉还要过来。” The words just exported, Meyer suddenly realized that he spoke very stupid words absolutely. 话刚出口,梅耶尔就突然意识到,自己绝对说了一句非常蠢的话。 Why at this time must raise Carolyn. 这个时候干嘛要提卡洛琳啊。 Really, heard Meyer saying that the Eric movement, has thought the desire that Carolyn that special hidden bitterness special hidden bitterness the small look, Eric just raised dissipated most probably. Other women, Meyer basically must be constantly together with Carolyn but actually, if knows one have rested Meyer, even if Carolyn on the mouth did not say that also definitely is at heart sad. 果然,听到梅耶尔这么说,艾瑞克动作顿了下,想到卡洛琳那特幽怨特幽怨的小眼神,艾瑞克刚刚升起的欲念消散了大半。其他女人倒还罢了,梅耶尔基本上都是要和卡洛琳朝夕相处的,如果知道自己把梅耶尔睡了,卡洛琳即使嘴上不说,心里也肯定非常难过。 Thinks of these, Eric receives to reach behind the back, setting out courtesy has kissed on the Meyer cheeks, said: „, You rest earlier, good night.” 想到这些,艾瑞克收回手,起身礼节性地在梅耶尔脸颊上吻了下,道:“那么,你早点睡吧,晚安。” „Un, good night,” Meyer nods, waits for Eric to disappear in the stairway, Meyer suddenly falls down on the sofa, holds back cushion cat has scratched, had liquor go to one's head maliciously on the pillow has hit several: „Ma Lisa Meyer, you are really a idiot, idiot idiot idiot.” “嗯,晚安,”梅耶尔点点头,等艾瑞克消失在楼梯口,梅耶尔才突然扑倒在沙发上,抱起一只靠枕猫儿似的抓挠了一番,又狠狠地拿脑袋在枕头上撞了几下:“玛丽莎・梅耶尔,你真是个大笨蛋,大笨蛋大笨蛋大笨蛋。” London always rarely has any fine weather, Sunday morning, although no longer looked like rained yesterday, the weather was as before cloudy. 伦敦总是难得有什么好天气,周日一大早,虽然不再像昨天那么下雨,天气依旧是阴沉沉的。 Will abdicates the manor, the Eric bodyguard catches up to meet Carolyn very early in the morning. 威尔逊庄园,艾瑞克的保镖一大早就赶过来接卡洛琳。 „Relax, Mama, I will look after my, Eric is also very good to me,” hugged with the parents once more, Carolyn boarded under the Madam Wilson kind urging, presses down the glass reluctant to part does not abandon to beckon with the hand toward the parents, this told that the driver leaves. “放心吧,妈妈,我会照顾好自己的,艾瑞克对我也很好呢,”再次与父母拥抱了下,卡洛琳在威尔逊夫人关切的叮嘱下上了车,按下车窗又依依不舍地朝父母摆了摆手,这才吩咐司机离开。 Looks that drives out of car of manor along the road, just also acted bashful is making the father stance Will to abdicate the count to say to the wife suddenly: „This child definitely has any matter to hide the truth from us.” 看着沿甬道驶出庄园的轿车,刚刚还拿捏着做父亲姿态的威尔逊伯爵突然对妻子道:“这孩子肯定有什么事情瞒着我们。” Madam Wilson saw a husband, said: „Should be Jan's matter, and Jan's relations are very close.” 威尔逊夫人看了眼丈夫,道:“应该是简的事情吧,卡莉和简的关系挺亲密的。” „No, I think am not,” Will abdicates the count to hear the wife to mention own younger sister's name, knit the brows, sighed, mumbled very much discontentedly in a low voice: „Since came back, did not say that handles something law-abidingly, what decorated corridor opens, she thinks that she is Picasso?” “不,我觉得不是,”威尔逊伯爵听到妻子提到自己妹妹的名字,皱了皱眉,又叹了口气,很是不满地低声嘟囔道:“既然回来了,也不说安分地做些事情,开什么画廊,她以为自己是毕加索吗？” Madam Wilson pulls husband's arm to walk toward behind castle, said: „She likes making anything to make anything, in the past always......” 威尔逊夫人挽住丈夫的手臂向身后的城堡走去,道:“她喜欢做什么就做什么吧,当年总是……” The words told only half that notes on husband's face becomes not good, Madam Wilson again has not then said. 话说到一半,注意到丈夫的脸上变得更加不好,威尔逊夫人便没再说下去。 Sails to car of London city, Carolyn also slightly relaxed. She also thinks own parents also know the Eric matter, but they are actually not clear. The paternal aunt urged her do not tell themselves specially the parental Eric matter, she on own initiative has not mentioned, but, these two days faced the parents, she always somewhat was young afraid. To be honest, she hopes that by own Papa Mama is known Eric is the cousin. 驶向伦敦城区的轿车上,卡洛琳也小小地松了口气。她原本还以为自己父母也知道艾瑞克的事情,但两人其实并不清楚。姑姑特意叮嘱她不要告诉自己父母艾瑞克的事情,她也就没有主动提起,只是,这两天面对父母,她却总有些小心虚。说心里话,她还是非常希望让自己爸爸妈妈知道艾瑞克是自己表哥的。 The vehicle has not brought Carolyn to go to Kensington, but rushed to nearby Regent's Park, cafe of Carolyn north Regent's Park saw Eric and Meyer. 车子并没有带卡洛琳去肯辛顿,而是赶到了摄政公园附近,卡洛琳在摄政公园北部的一处咖啡厅见到了艾瑞克和梅耶尔两人。 London tabloid newspaper paparazzi is hard to deal with that became famous, even if several gossip newspaper of News Corp will not pursue Eric, but other tabloid newspaper paparazzi do not have any scruples. If other times does not have anything actually, but must see Olivia today, Eric has to avoid the media the field of vision. 伦敦的小报狗仔是出了名的难缠,即使新闻集团旗下的几家八卦报纸不会追逐艾瑞克,但其他小报的狗仔却是没什么顾忌。如果是其他时候倒是没什么,只是今天要去看望奥利维亚,艾瑞克就不得不避开媒体的视野。 Therefore, in the morning was colored thoughts, Eric thoroughly has cast very much off the entanglement of paparazzi. 因此,早上很是花了一番心思,艾瑞克才彻底甩开狗仔的纠缠。 Olivia's decorated corridor near Regent's Park, although is not far, but, three people go by car to overtake to be cautious. 奥利维亚的画廊就在摄政公园附近,虽然不远,但为了谨慎起见,三人还是坐车赶了过去。 After several minutes, the vehicle stops outside four white western-style villas, Eric was bringing Carolyn and Meyer gets out, has swept around the eye, this was one appears the somewhat secluded street, the surroundings did not have any shop, even if at present this appears the quite luxurious four villas, looked like is also more like the personal residence, but was not the decorated corridor, not only did not have any advertisement, out of the door also has the railing and stair, was passing desirably the feel alienated aura that the passer-by kept them out. 几分钟之后,车子就在一栋四层的白色欧式别墅外停下,艾瑞克带着卡洛琳和梅耶尔下车,扫了眼四周,这是一处显得有些僻静的街道,周围根本没什么店铺,哪怕眼前这栋显得颇为豪华的四层别墅,看起来也更像是私人居所而不是画廊,不但没有任何招牌,门外还有着围栏和台阶,透着一股刻意将路人拒之门外的疏离气息。 Some Eric also doubts found fault the place, the villa gate are shoved open, Olivia walked from inside, was dressing up of black shirt white slacks, the corners of the mouth is having the light smile as before. 艾瑞克还有些疑惑是不是找错了地方,别墅门被人推开,奥利维亚从里面走了出来,依旧是一副黑色衬衫白色休闲裤的装扮,嘴角带着淡淡的微笑。 Carolyn sees Olivia, threw very much affectionate, has held hugging with the paternal aunt, has turned then around to stand by Olivia. 卡洛琳看到奥利维亚,很亲昵地扑了过去,与自己姑姑抱了抱,然后就转过身来站在奥利维亚旁边。 Eric also goes forward, hugged with Olivia gently, also introduced under Meyer, Olivia then had their three to enter the villa. 艾瑞克也上前,轻轻和奥利维亚拥抱了下,又介绍了下梅耶尔,奥利维亚便带着他们三个走进了别墅。 The villa looks from outside very likely is the ordinary residence, the interior is actually the standard decorated corridor pattern, spacious hall, white wall, gentle light. On the wall is hanging the practical styles watercolor paintings, the content is primarily the scenery, the small town of castle and seashore in early morning village and ravine, the content to mention just a few, actually very much obviously stems from a writing skill of person. Understanding of Eric the drawing are not many, but also knows that any artist who has an achievement, is having very intense individual style. 别墅从外面看很像是普通居所,内部却是标准的画廊格局,空旷的大厅,白色的墙壁,柔和的灯光。墙壁上挂着一幅幅写实风格的水彩画,内容以景物为主,清晨的农庄、山间的城堡、海边的小镇,内容不一而足,却很明显同是出自一个人的手笔。艾瑞克对绘画的了解不多,但也知道,凡是有所成就的艺术家,都带着非常强烈的个人风格。 Olivia accompanies peacefully side Eric, when he walked in the hall, several people arrive at two buildings along the revolving staircase, here is still various paintings, Olivia brings Eric to arrive at two Lou Chuangbian rest area, several single-seat sofas gather round a spacious tea table, side is also bringing a small bar. 奥利维亚安静地陪在艾瑞克身边,等他在大厅里走了一遍,几人沿着旋转楼梯来到二楼,这里依然是各种画作,奥利维亚却带着艾瑞克来到二楼窗边的休息区,几张单人沙发围着一张宽大的茶几,旁边还带着一个小吧台。 Carolyn is not first coming, runs to give several people to make the coffee on own initiative, Olivia and Eric sits down on the sofa together, perhaps feels the doubts of Eric, explained: „I do not like the stranger disturbing, generally is the familiar friend or manager leads the guest to come.” 卡洛琳并不是第一次过来,主动跑去给几人冲咖啡,奥利维亚和艾瑞克两人一起在沙发上坐下,或许是感受到艾瑞克的疑惑,解释道:“我不喜欢陌生人打扰,一般都是熟悉的朋友或者经纪人带着客人过来。” Eric remembers Carolyn to mention Olivia to hold the amusing thing of shop on Greek Minoan Kaess island, approximately understands that she regarding this decorated corridor is any manner, she does not need to earn a living by this decorated corridor, smiled, said: „This is also good.” 艾瑞克想起卡洛琳提起奥利维亚在希腊米诺克斯岛上开小店的趣事,就大致明白她对于这间画廊是什么态度,她也不需要靠这间画廊过活,笑了笑,道:“这样也不错。” Olivia smiles, said: „Are you, busy these days?” 奥利维亚跟着笑笑,道:“你呢,这段时间忙吗？” Eric received coffee that Carolyn hands over, holds in the hand, the nod said: „Has flown round, last week came from New York, will then go to Australia, then flew back to Los Angeles, just circled Earth.” 艾瑞克接过卡洛琳递过来的咖啡,捧在手里,点头道:“一直飞来飞去,上个星期从纽约过来,接下来会去澳洲,然后再飞回洛杉矶,刚好绕地球一圈。” Olivia is also holding the coffee cup, put out a hand to help nearby Carolyn manage under near the ear golden hair, then looks at Eric saying: „Your done was very good, does not need to make itself so tired.” 奥利维亚也捧着咖啡杯,伸手帮旁边的卡洛琳理了下耳边的金发,然后看着艾瑞克道:“你已经做的很好了,没必要让自己这么累。” Eric nods, Olivia also knows Eric even if now wants to let loose something, is actually not that easy, again has not raised, but asked Carolyn and Meyer considers the life of Eric well. 艾瑞克只是点点头,奥利维亚也知道艾瑞克现在哪怕是想放开一些事情,却也不是那么容易,就没有再提,只是拜托卡洛琳和梅耶尔好好照顾艾瑞克的生活。 Very optional was chatting, unknowingly already to noon. 很随意的闲聊着,不知不觉已经到了中午。 This villa book is the Wilson Family property, downstairs two were changed to the decorated corridor by Olivia, 34 are Olivia's dwellings, is different from 12 decorated corridors, 34 arrangement are warm, completely is a feeling of family/home. 这栋别墅本就是威尔逊家族的物业,楼下两层被奥利维亚改成了画廊,34层是奥利维亚的住处,与12层的画廊不同,34层的布置就非常温馨,完全就是一种家的感觉。 The women have prepared the lunch together, after having eaten, Eric proposed that in the afternoon goes to pinery Film Studio to have a look. 女人们一起准备了午餐,吃过之后,艾瑞克提议下午去松林制片厂看看。 The «Sleepy Hollow» resting valley small town background builds in a village near pinery Film Studio, Tim Burton also in London, invests hundred million big projects as one, Eric must certainly pay attention. 《断头谷》的睡谷小镇布景就搭建在松林制片厂附近的一处农庄里,蒂姆・伯顿本人也在伦敦,作为一个投资过亿的大项目,艾瑞克肯定还是要关注一下。 Carolyn and Meyer naturally cannot oppose that Olivia also nods assent, everybody is quick. 卡洛琳和梅耶尔自然不会反对,奥利维亚也点头同意,大家就很快出发。 After one hour, meets in pinery Film Studio with Tim Burton, the group rush to nearby village, here is the complete real-life scenery build occupies a land area of dozens acres resting valley small towns. 一个多小时后,与蒂姆・伯顿在松林制片厂会合,一行人又赶到附近一处农庄,这里便是完全实景搭建占地数十英亩的睡谷小镇。 Afternoon weather is as before dreary, this atmosphere actually exactly served as contrast this to have Goths style small town, stood in the small town entrance, looks that immersed small town house in one strange atmosphere, church, wooden bridge, the sentry post tower constructed specially, stands cannot bear say in Eric Olivia suddenly: „Here may be really beautiful.” 下午的天色依旧阴郁,这种气氛却恰好衬托了这座颇具哥特风格的小镇,站在小镇入口,看着沉浸在一种特别的诡异气氛中的小镇住宅、教堂、木桥、哨塔等建筑,站在艾瑞克身旁的奥利维亚突然忍不住道:“这里可真美。” Eric also approves of Olivia's viewpoint, although the atmosphere is somewhat strange, but the construction arrangement of small town underwent the careful design obviously, perfectly conforms to the movie composition the sense of beauty, here the shoots picture can definitely treat as the movie playbill directly, even, Eric can feel, so long as the photographer of movie is outstanding enough, this movie shoots comes out, each picture of future, in the view according to memory will be, completely will be the computer wallpaper rank. 艾瑞克也不由赞同奥利维亚的观点,虽然气氛有些诡异,但小镇的建筑布置明显经过了精心的设计,非常符合电影构图的美感,在这里拍摄的照片完全可以直接当做电影海报,甚至,艾瑞克能够感觉到,只要影片的摄影师足够出色,这部电影拍摄出来,将来的每一帧画面,按照记忆中的说法就是,完全是电脑壁纸级别的。 The movie plan begins shooting in September, during several other backgrounds as well as all kinds of stage props are manufacturing. However, the candidate of photographer has actually decided that exactly is Eyman Nour Lubbers. Although afterward many people through «Gravity» the long shot photo in or 《Birdman》 knew Lubbers, but in fact, Lubbers utilization to the natural light microscope head was more splendid, this exactly was the photographic style that «Sleepy Hollow» needed. 影片计划在九月份开拍,还有其他几处布景以及各种各样的道具正在制作当中。不过,摄影师的人选却已经定下来,恰好就是艾曼努尔・卢贝斯基。虽然后来很多人都是通过《地心引力》或《鸟人》中的长镜头认识卢贝斯基,但实际上,卢贝斯基对自然光镜头的运用更加出色,这恰好是《断头谷》需要的摄影风格。 Tim Burton is one strange and eccentric, likes immersing the talent in his microcosm, when except for the movie, Eric and opposite party are together not other too many topics, the visit rests the valley small town, Eric while listens to Tim Burton to explain own shoots idea. 蒂姆・伯顿是一个古怪、孤僻、喜欢沉浸在自己小世界里的天才,除了电影,艾瑞克与对方相处时并没有太多其他话题,一边参观睡谷小镇,艾瑞克一边听蒂姆・伯顿讲解自己的拍摄想法。 Tim Burton is hoped the movie to be able gloomy, but this does not conform to a main key of commercial film, let alone is one has invested hundred million big manufactures, therefore, script has a quite warm result finally. Both sides achieve consistently in the script aspect, Eric does not have excessively to interfere the meaning that Tim Burton displays again. 蒂姆・伯顿本来是希望影片能够阴暗到底,但这并不符合一部商业片的基调,更何况还是一部投资过亿的大制作,因此,剧本最终才有一个颇为温馨的结局。双方在剧本方面达成一致,艾瑞克也就没有再过多干涉蒂姆・伯顿发挥的意思。 Passed the weekend in London, next day, Eric once more starts, rushes to Huanghou Town. 在伦敦度过周末,第二天,艾瑞克就再次启程,赶往新西兰皇后镇。 Before this time traveling schedule actually far ultra several flights, from United Kingdom of close arctic circle to the New Zealand of Southern Hemisphere, the straight distance approach 20,000 kilometers. 这次的行程却远超之前的几次飞行,从接近北极圈的英国到南半球的新西兰,直线距离就接近20000公里。 Which model of passenger plane currently did not have the continue voyage of any to be 20,000 kilometers, Boeing 767-200 ER that Eric rides is 767 series of medium range farthest one, actually also only then 10,000 2000 kilometers continue voyage, therefore, from London, rushed to XN to need in Singapore to anchor first to refuel in this period, entire travel time estimate over 24 hours. 目前还没有什么哪一款客机的续航能够达到20000公里,艾瑞克乘坐的波音767-200ER算是767系列中航程最远的一款,却也只有一万2000公里的续航,因此,从伦敦出发,先赶到XN期间需要在新加坡停靠加油,整个行程时间预计将超过24小时。 The XN time flew than for 11 hours London, Eric on Monday in the afternoon from the London Heathrow Airport, when arrives at Australian XN is, according to the XN local time, is Wednesday early morning five o'clock. XN的时间比伦敦快了11个小时,艾瑞克周一下午从伦敦希斯罗机场出发,到达澳大利亚XN是时,按照XN当地时间,已经是周三清晨五点钟。 New Zealand afterward had not relied at present on the «The Lord of the Rings» series fires the Sino-Turkey tourist attraction, the entire national nice airport does not have continually, Huanghou Town Airport in Wellington Airport or south island in Bei Dao, being insufficient makes the medium Boeing 767 airplane take off and land smoothly. 新西兰目前还远不是后来凭借《魔戒》系列火起来的中土旅游胜地,整个国家连像样的机场都没有,无论是北岛的惠灵顿机场还是南岛的皇后镇机场,都不足以让中型波音767飞机顺利起降。 Kept the XN international airport Boeing 767, Eric borrowed small gulf stream III jet planes through the Elizabeth relations, once more took off from XN, arrives in Huanghou Town of New Zealand south island. 将波音767留在XN国际机场,艾瑞克通过伊丽莎白家的关系借了一架小型的湾流Ⅲ喷气式飞机,才再次从XN起飞,到达新西兰南岛的皇后镇。 Eric is the flying trapeze time, North America, «The Matrix 2» first weekend three days of Box Office has also drawn a charge, after creating a 9 950,000 USD late show Box Office data of breaking the record, is counted the afterward weekend three days, «The Matrix 2» eventually first weekend Box Office achieves 8366 ten thousand USD. 艾瑞克做空中飞人的时候,北美,《黑客帝国2》的首周末三天票房也已经出炉,在创造了一个破纪录的995万美元午夜场票房数据之后,算上随后的周末三天,《黑客帝国2》最终首周末票房累计达到8366万美元。 Although has not broken last year «Casino Royale» creation the Box Office records of first weekend 910 50,000 USD, but with ease has also surpassed for two weeks ago «The Day After Tomorrow» 737 50,000 USD same time Box Office data, movie first week broken hundred million already not any suspense, all people start to pay attention, is «The Matrix 2» whether then maintains enough Box Office stamina. 虽然没有突破去年《007之皇家赌场》创造的首周末9105万美元的票房纪录,但也轻松超过了两周前《后天》的7375万美元的同期票房数据,影片首周破亿已经没有任何悬念,所有人开始关注的,已经是《黑客帝国2》接下来能否保持足够的票房后劲。 Enters the third week, comes under the influence of «The Matrix 2», the «The Day After Tomorrow» weekend three days of same time decline range expands to 55%, third week weekend three days of Box Office falls to 1891 ten thousand USD, Box Office 1.9 400 million, although Box Office can break through 200 million this week steadily, but defers to the current Box Office trend, «The Day After Tomorrow» North America total Box Office actually very much difficultly again breaks through 250 million USD. 进入第三周,受到《黑客帝国2》的影响,《后天》的周末三天同期跌幅扩大到55%,第三周周末三天票房滑落到1891万美元,累计票房1.94亿,虽然本周票房能够稳稳地突破2亿,但按照目前的票房走势,《后天》的北美总票房却是很难再突破2.5亿美元。 From the present situation, the first week Box Office opening of «The Matrix 2» will not compare last year «Casino Royale» difference many, or «The Day After Tomorrow» first weekend Box Office not many were too more than last year «Casino Royale» difference, first week Box Office of three movies can break through 100 million USD, affected the movie North America total Box Office key is the following Box Office decline range. 从现在的情况来看,《黑客帝国2》的首周票房开局并不会比去年的《007之皇家赌场》差多少,或者说,《后天》的首周末票房也不比去年的《007之皇家赌场》差多太多,三部电影的首周票房都能突破1亿美元,影响影片北美总票房的关键便是接下来的票房跌幅。 As a result of the reputation of full house, last year the «Casino Royale» consecutively several weeks of Box Office decline ranges maintained at percent 30 several, the similar opening, seemed like the disparity not big decline range percentage point, the effect on finally Box Office was actually very obvious. Assuming that similarly is 100 million USD first week Box Office, calculates tired according to 30%, 40% and 50% decline range digit that total Box Office completely is the difference of 400 million, 300 million and 200 million. 由于爆棚的口碑,去年《007之皇家赌场》连续几周的票房跌幅都保持在百分之三十几,同样的开局,看似差距不大的跌幅百分点,对最终票房的影响却是非常明显。假设同样是一亿美元的首周票房,按照30%、40%、50%的跌幅数字累算下去,总票房完全就是4亿、3亿、2亿的区别。 However, although as a result of the polarization of reputation, the «The Matrix 2» future Box Office trend is not bright, but the first weekend surpasses 80 million USD Box Office, enough many media initially gave up the behavior of «The Matrix» series sequel manufacture to Firefly taunt. 不过,虽然由于口碑的两极分化,《黑客帝国2》未来的票房走势还不明朗,但首周末超过8000万美元的票房,已经足够很多媒体对萤火虫当初放弃《黑客帝国》系列续集制作的行为冷嘲热讽一番。