IAIH :: Volume #1

#100: Two the goal of lifetime

After on -the-spot investigation, Frank Gehry proposed that finds a place to discuss more details, Eric directly received in the opposite party not far away Virginia small villa. Regarding a doing faction of Eric husband, Virginia had not expressed that any discontented, instead peacefully and is entertaining Frank and his intern assistant carefully. 实地考察之后,弗兰克盖里提议找个地方商谈更多的细节,艾瑞克就直接将对方领到了不远处维吉尼娅的小别墅里。对于艾瑞克一副男主人的做派,维吉尼娅并没有表示出任何不满,反而安静而细心地招待着弗兰克和他那个实习生助理。 In the Frank heart recognized that Virginia is the Eric sentiment | the person, has not displayed any difference, but will sigh with emotion under this young marvelous Director to enjoy the life, Virginia regardless of the appearance or the stature, were the top standard, rarer was quite clever tactfully, such sentiment | the person will be doomed not to bring the indifferent trouble to the man. 弗兰克心中认定维吉尼娅是艾瑞克的情丨人,并没有表现出任何异样,只是感慨了下这位年少的奇迹导演真会享受生活,维吉尼娅无论外貌还是身材,都是一流水平,更难得的还极为乖巧知趣,这样的情丨人注定不会给男人带来无所谓的麻烦。 As a well-known architect, he can invite itself to design the rich and powerful people celebrities in house frequently to contact with these, upper circles of society all sorts of strange and unusual secret accidentally has also sneaked a peek at much, therefore became accustomed. He had seen with own eyes really closely top rich and powerful people gather to raise the maidservant in their manor, does not hire the relational maid, but is the maidservant in true literal sense, because these girls had been moved did not have the self- personality of | teaching, is obedient like the pet. 作为一个知名的建筑大师,他经常会与那些邀请自己设计住宅的富豪名流们接触,上流社会千奇百怪的秘闻也偶然窥见过不少,因此已经习以为常。他甚至亲眼见过一位顶级富豪在自己的庄园里蓄养女奴,不是雇佣关系的女仆,而是真正字面意义上的女奴,因为那些女孩已经被调丨教的没有了自我人格,像宠物一样听话。 Actually Frank that intern assistant, often walks back and forth between Eric and Virginia with the curious vision, after Frank the look warned several times severely, is law-abiding, the low eyebrow is doing the record work along the point. 倒是弗兰克那个实习生助理,不时用好奇的目光在艾瑞克和维吉尼娅之间逡巡,经过弗兰克数次严厉地眼神警告之后,才安分下来,低眉顺目地做着记录工作。 Land parcel probably six hectares that Eric buys, after the conversion, is 60,000 square meters, but he acts according to the memory plan the Iron Man Malibu mansion to add on the helipad and other supplementary facilities, the occupying land area also has several thousand square meters. Therefore, besides the main building, the designs of other places must give the Frank architectural design company completely, ultimately will form one about 14 acres small manor. 艾瑞克买下的地块大概六公顷,换算之后就是60000平米,但他根据记忆绘制的钢铁侠马里布豪宅加上直升机停机坪等配套设施,占地也只有几千平米。因此,除了主体建筑之外,其他地方的设计就要全部交给弗兰克的建筑设计公司,最终会形成一个14英亩左右的小型庄园。 The Frank Gehry book is a deconstructivism Grandmaster, many work very powerful and unconstrained style of design, therefore much was also criticized, but also received praises of more person. After obtaining Eric has not limited the promise of budget, Frank displays to be bolder, proposed takes the granite, the special glass and low-alloy high-strength steel as the primary materials construction plan, only this directly pushed up surely the USD rank the cost. 弗兰克盖里本就是一位解构主义建筑大师,设计的很多作品都很天马行空,因此还受到不少的批评,但同时也受到了更多人的追捧。得到了艾瑞克不限制预算的许诺之后,弗兰克发挥起来就更加大胆,提出了以花岗岩、特种玻璃和低合金高强度钢为主要材料的建造方案,仅此一项就直接将成本推上了千万美元级别。 Eric from the explanation of Frank finds that the above expensive material, usually only uses in the terrestrial reference public buildings of some cities. But in the Eric original tentative plan, the plan builds the Malibu landmark this mansion, both sides almost fit in easily. As for the issue of money, regarding Eric is not the issue, makes that much money for not to make anything to make anything. 从弗兰克的解释中艾瑞克了解到,以上的昂贵材料,通常都只用在一些城市的地标性公共建筑当中。而艾瑞克本来的设想里,就打算将这座豪宅打造成马里布的标志性建筑,双方几乎是一拍即合。至于钱的问题,对于艾瑞克来说都不是问题,挣那么多钱不就是为了想做什么就做什么吗。 Has discussed in the evening, Frank Gehry acknowledged that will draw up several complete design proposal to come out for Eric to choose as soon as possible, and was tactful has rejected the supper invitation, leading the assistant to leave together. 一直谈论到傍晚,弗兰克盖里应诺会尽快拿出几套完整的设计方案出来供艾瑞克挑选,并识趣地拒绝了晚餐邀请,带着助理一起离开。 After boarding, young practice unfamiliar road that Frank sincerely to driver seat on driven: „Scott, in the later work, must have must of all forms have to do with the rich and powerful people celebrities. Saw that hears something to be unavoidable, but you must remember, does not want to annoy the troublesome words, should better provide lodging own mouth.” 上车之后,弗兰克才语重心长地对驾驶座上正在开车的年轻的实习生道:“斯科特,以后的工作中,少不得要与形形色色的富豪名流们打交道。看到听到一些事情在所难免,但你要记住,不想惹上麻烦的话,最好管住自己的嘴巴。” Scott is not only very familiar with Eric, but also just knew that Virginia this not too famous star, cannot think that 18-year-old small Director really with has the dim daylight compared with he greatly ten -year-old Virginia | the dark relations, if this matter passes on, absolutely will become an explosive news. 斯科特不但对艾瑞克很熟悉,还刚好认识维吉尼娅这位不太出名的女星,想不到那位18岁的小导演竟然跟比他大十岁的维吉尼娅有暧丨昧关系,这件事要是传出去,绝对会成为一桩爆炸性新闻。 Original Scott truly decided gets together in the evening boasts with several good friends, oneself have bumped into a entertainment world secret. Hears Boss and teacher the expression severe warning, Scott quickly awakens, has cancelled this thought directly. Even if sold to paparazzi this news, cannot change how much money, but also was possibly lost the work of this bright future by oneself. 原先斯科特确实打定了主意晚上聚会跟几位好友吹嘘一番,自己碰到了一件娱乐圈秘闻。听到老板兼导师语气严厉的警告,斯科特才幡然醒悟,直接打消了这个念头。哪怕把这个消息卖给狗仔,也换不来多少钱,还可能让自己丢掉这份前途光明的工作。 „Mr. Frank, I remembered.” “弗兰克先生,我记得了。” The Frank racket the shoulder of Scott, has not been saying anything. 弗兰克拍拍斯科特的肩膀,并没有在多说什么。 In the Virginia small villa, sends off Frank they, Virginia is tidying up the teacup, spoke thoughtlessly to ask that sat on the sofa looked the magazine little man said: „Eric, you receive my family them, did not fear that this matter does pass on?” 维吉尼娅小别墅里,送走弗兰克两人,维吉尼娅收拾着茶杯,随口问坐在沙发上看杂志的小男人道:“艾瑞克,你把他们两个领到我家来,就不怕这件事传出去吗？” Eric does not lift continues to turn magazine: „Relax, cannot.” 艾瑞克头也不抬地继续翻着杂志:“放心吧,不会。” „That uncertain Oh,” Virginia is scrubbing the teacup, makes noise to refute in the kitchen: „Frank that assistant recognized me probably, I noticed that his vision more than once floated to flutter between our two.” “那可不一定哦,”维吉尼娅洗刷着茶杯,在厨房里出声反驳道:“弗兰克的那位助理好像认出我了,我看到他的目光不止一次在我们两个之间飘来飘去呢。” Eric turns head to ask: „Are you worried about our relational exposures very much?” 艾瑞克扭头问道:“你很担心我们的关系曝光？” Virginia has smiled to Eric charmingly: „Naturally, I cannot look forward to spread sex scandal with you, like this small Actor of my this legal proceeding can an artillery be lucky.” 维吉尼娅冲艾瑞克妩媚地笑了一下:“当然不,我可巴不得跟你传出绯闻呢,这样我这个籍籍无名的小演员就能一炮走红了。” „You also asked anything, you should pray that now that assistant sold to paparazzi in the together news us.” Eric the attention will return on present magazine with a smile. “那你还问什么,你现在应该祈祷那位助理把我们在一起的消息卖给狗仔。”艾瑞克笑着又将注意力转回眼前的杂志上面。 Virginia washes the cup, dries hand to return to the living room, sits down to say in Eric side Yingying: „I think of you, you do not have the official girlfriend, in the family/home is also raising little loli, now provokes me. You did not fear that the media did call your playboy?” 维吉尼娅洗好杯子,擦干手回到客厅,在艾瑞克身边盈盈坐下道:“我可是为你着想啊,你不是有正式女朋友吗,家里还养着一只小萝莉,现在又来招惹我。难道你就不怕媒体称呼你花花公子？” „playboy was I pursued the goals of two lifetime, wished for earnestly.” “花花公子可是我追求了两辈子的目标,求之不得啊。” „Aiya, do not look that a man looked feminine magazine is dreadful,” Virginia snatches magazine to lose from Eric in one side: „Eric, won't your very assured opposite party pass on probably the matter?” “哎呀,不要看啦,一个男人看女性杂志多猥琐,”维吉尼娅从艾瑞克手里抢过杂志丢在一边:“艾瑞克,你好像很笃定对方不会把事情传出去？” Eric has picked that magazine, turns to originally that page, his female to inside introduction puts on with the disposition analysis article is interested very much, blocks the small hand who the girl extends once more: „Do not make, I told you and that's the end. Mr. Frank is a very steady person, will not speak irresponsibly this matter everywhere. As for his assistant, you note the western-style clothes of opposite party not to have, obviously big one yard?” 艾瑞克将那份杂志捡了回来,翻到原先那一页,他对里面一篇介绍的女性穿着与性格的分析文章很感兴趣,挡住女郎再次伸过来的小手:“别闹,我告诉你就是了。弗兰克先生是一个很稳重的人,不会把这件事到处乱说。至于他那位助理,你注意到对方的西服没有,明显大了一码？” „Oh?” Virginia holds the arm of Eric, the eye is opening a face to be curious, this expression as mature does as the woman of water drop from one, but also... Very adorable. “嗯嗯？”维吉尼娅抱着艾瑞克的胳膊,眼睛睁大一脸好奇,这个表情由一个成熟到滴水的女人做出来,还…挺可爱的。 Eric cannot help but stayed on the girl cheek for several seconds , to continue saying: „Western-style clothing is not good-fitting, is unlikely, nobody who borrows will wear the clothes that one set borrows to go to work for a long time, more possible is his father, this matter I just have done, explained that the opposite party financial circumstance is not good, definitely very much will treasure this work. Frank had also discovered obviously the opposite party sizes up our behaviors, will warn afterward definitely that assistant do not speak irresponsibly. Can obtain an architect assistant work, the intelligence quotient of opposite party is indubitable, so long as Frank reminded his slightly, the opposite party affirmed how just knows should do.” 艾瑞克不由自主在女郎脸蛋上多停留了几秒,继续道:“西装不合身,借的不太可能,没有人会穿一套借来的衣服长期上班,更可能是他父亲的,这种事我刚好也做过,说明对方经济状况不是太好,肯定会很珍惜这份工作。弗兰克也明显发现了对方打量我们的行为,事后肯定会警告那位助理不要乱说。能获得一个建筑大师助理这份工作,对方的智商无可置疑,只要弗兰克稍微提醒他一下,对方肯定就知道该怎么做。”
To display comments and comment, click at the button