HE :: Volume #9

#813: Storm!


813 th? 第813? Fart, Ministry of War Sir open/stretch, Sir Zhao, Ministry of Revenue Sir thanked, Sir Li, Sir Chen of board of personnel, Sir Shen, Sir Lu, Sir yellow......, In there, together celebrates 15 th of 10 th lunar month the festival with four imperial princes entirely, every(one) Sir Protectorate of border pass, they support four imperial princes to inherit Great Lineage entirely, I just attended the meeting there, personally sees...... ” ”放屁,兵部的张大人,赵大人,户部的谢大人,李大人,吏部的陈大人,沈大人,还有陆大人,黄大人……,通通都在那里,跟四皇子一起庆祝下元节,还有边关的诸位都护大人,他们通通都拥护四皇子继承大统,我刚刚才在那里参加聚会,亲眼所见……” Yang Chao loud say/way. 杨潮大声道。 wēng! 嗡! Yang Chao voice just fell, without a trace that in the entire restaurant a deathly stillness, all sounds vanish, the needle falls may hear, probably suddenly from the crowd crowded bustling streets, went to the wilderness of remote nobody to be ordinary. The innumerable say/way vision from projected on Yang Chao in all directions, in showed deep shock. 杨潮的声音刚落,整个酒楼里一片死寂,所有的声音消失的无影无踪,针落可闻,就好像突然从人群拥挤的闹市,去到了偏僻无人的荒野一般。无数道目光从四面八方投射到了杨潮身上,一个个眼中透出深深的震撼。 But is almost simultaneously, a Yang Chaohua exit|to speak, knows to make an indiscreet remark immediately, however already without enough time. Was feeling in all directions the vision of shocks, in Yang Chaoxin cold to the extreme. Also at this time, where Yang Chaocai saw clearly itself. 而几乎是同时,杨潮话一出口,立即自知失言,然而已经来不及了。感受着四面八方一道道震撼的目光,杨潮心中冷到了极点。也就在这个时候,杨潮才看清楚自己在什么地方。 This is in the entire national capital the most famous Qingyun building, but in the restaurant, almost gathered half Imperial Court official, Ministry of War, board of personnel, Ministry of Justice, Ministry of Revenue and Ministry of Works, all government officials almost here, even including Imperial Censor Dr. what section also here, his vision is staring at itself, the surface sinks like the water. 这是整个京师里最出名的青云楼,而酒楼里,几乎聚集了半个朝堂的官员,兵部、吏部、刑部户部工部,所有的官吏几乎都在这里,甚至连御史大夫何章也在这里,他的目光盯着自己,面沉如水。 Ended! ” ”完了!” This flash, Yang Chaoxin sinks like the water, the surface like the dying embers. 这一刹那,杨潮心沉如水,面如死灰。 ...... …… Bang! ” ”轰隆!” Like a giant rock crash lake , the matter in Qingyun building has stirred a controversy in the entire national capital. Next day early toward has Imperial Censor Dr. what section, reported Royal Court, impeached Yang Chao. But Yang Chao the words that said in the Qingyun building, has caused huge shock in Imperial Court. 就像一块巨大的岩石坠落湖中,青云楼中的事情在整个京师引起了一场轩然大波。第二天早朝就有御史大夫何章,上奏朝廷,弹劾杨潮。而杨潮在青云楼说出的话,在朝堂之中引起了巨大的震撼。 The Great Tang imperial prince invites Minister in-court secretly, and colludes with border pass Great General, at any time is taboo. 大唐皇子私自宴请朝中大臣,并且勾结边关大将,在任何时候都是大忌 Same day morning toward had not finished, Yang Chao was apprehended to be jailed. However all these also merely start, no one can think, the matter of Qingyun building will cause big shock and impact in the future. 当天的早朝还没有结束,杨潮就已经被捉拿下狱。然而这一切还仅仅只是开始,谁也想不到,青云楼的事情在未来会引起多大的震撼和冲击。 But in the Qingyun building, almost approached half Imperial Court person at that time there, hears each few words that Yang Chao spoke with one's own ears, this is most fatal, completely solid Yang Chao evidence. 而青云楼上,当时几乎接近半个朝堂的人在那里,亲耳听到了杨潮说的每一句话,这才是最致命的,也完全坐实了杨潮的罪证。 The Great Tang imperial prince invites Minister in-court secretly, and colludes with border pass Great General, at any time is taboo. 大唐皇子私自宴请朝中大臣,并且勾结边关大将,在任何时候都是大忌 Next day morning toward had not finished, Yang Chao was apprehended to be jailed. However all these also merely start, everyone thinks not to know, the following matter will cause the big storm in Great Tang. 第二天的早朝还没有结束,杨潮就已经被捉拿下狱。然而这一切还仅仅只是开始,谁也想不知道,接下来的事情将在大唐引起多大的风暴。 Four imperial princes by the 15 th of 10 th lunar month festival sacrificial offering the name of worthy people of former times as well as three officer Great Emperor, inviting in-court henchman to gather, these people proliferated six, infixed all departments, moreover four imperial princes to cultivate wing, but also has won over barbarian's border each border pass Great General, Anxi Great Protectorate Gao Xianzhi, Qixi Great Protectorate Fumeng Lingzhao, Beiting Great Protectorate An Sishun, Big Dipper Great General Geshu Han......, Four imperial princes almost give all Empire Hu People Great Protectorate, Great General, wrote a letter, inviting them to join to own side, supports itself to mount the throne. ” ”四皇子以下元节祭祀先贤以及三官大帝的名义,邀请朝中党羽相聚,这些人遍布六部,深植所有部门,而且四皇子为了培植羽翼,还拉拢了边荒的各个边关大将,安西大都护高仙芝,碛西大都护夫蒙灵察,北庭大都护安思顺,北斗大将哥舒翰……,四皇子几乎给所有的帝国胡人大都护,大将军,写了一封信,邀请他们加入到自己身边,扶持自己登上皇位。” Yang Chao confessed at that night in Sky Prison the thing that triggers the earthquake in entire Imperial Court rapidly, unprecedented storm. 杨潮当天夜里在天牢里招供出来的东西,迅速在整个朝堂里引发出地震般,前所未有的风暴。 Four imperial princes invited trusted subordinate henchman in minister, together the evening banquet, this was not the strange matter, although did not conform to the decrees and regulations system of Royal Court , was always Sage Emperor does not permit, but the struggle of imperial prince, was various show methods, whose skill was higher, who mounted the throne. 四皇子邀请大臣中的亲信党羽,一起夜宴,这并不是什么奇怪的事情,虽然不符合朝廷的典章制度,也一向为圣皇所不允许,但是皇子之争,本来就是各展手段,谁的本事更高,谁就登上皇位。 Even if were past Sage Emperor, not also when was the imperial prince, has won over own henchman private? 就算是当年的圣皇,不也在做皇子的时候,私密拉拢了自己的党羽 But key not in this, but lies in several names that Yang Chao signs to sign to confess, Anxi Great Protectorate Gao Xianzhi and Qixi Great Protectorate Fumeng Lingzhao and Beiting Great Protectorate An Sishun and Big Dipper Great General Geshu Han, these names, each is at the height of power, has the pivotal status in Great Tang, moreover is the really legitimate soldier, has Great General of military authority. 但关键不在这个,而在于杨潮签字画押供出的几个名字,安西大都护高仙芝碛西大都护夫蒙灵察北庭大都护安思顺北斗大将哥舒翰,这些名字,每一个都是如日中天,在大唐拥有举足轻重的地位,而且还是真正统兵,拥有兵权的大将 These people, have the name of any person to appear in this oral confession list, is the huge important matters. Let alone, is four topest Empire Hu People Great General. 这些人,有任何一个人的名字出现在这份口供名单上,都是天大的大事。更何况,还是四名最顶尖的帝国胡人大将 Bang! ” ”轰隆!” Falls like the startling thunderclap together, this time, Sage Emperor was alarmed, the thunder is furious. 有如一道惊雷落下,这一次,就连圣皇都被惊动了,雷霆震怒。 the Yang Chao grasped second day, Ministry of War open/stretch prominent, Zhao You, Ministry of Revenue thanked Po, Li often/common, Chen Tuan of board of personnel, Shen hard......, All participated in the civil and military minister who four imperial princes get together at the 15 th of 10 th lunar month festival on the same day, was apprehended to be jailed completely, moreover is sent out by Royal Forest Army personally, in-court always gets the big prison to supervise personally. 就在杨潮被抓的第二天,兵部的张显,赵佑,户部的谢叵,李常,吏部的陈湍,沈辛……,所有当天在下元节参加四皇子聚会的文武大臣,一个个全部被捉拿下狱,而且是由御林军亲自出动,朝中的总领大监亲自监督。 However all people know, this storm had not finished. 然而所有人都知道,这一场风暴还远没有结束。 Damn! This Yang Chao accomplishes insufficient, messes things up, early knows, initially should not invite him. Too negligent! This bastard, drinks wine carelessly, so that brings in today's disaster, really dies pities insufficient!” “该死!这个杨潮成事不足,败事有余,早知道,当初就不该邀请他了。太大意了!这个混蛋,胡乱吃酒,以致引来今天的祸患,真是死不足惜!” In Xueyang Palace, side four imperial princes, a middle-aged scholar of staff appearance, the look is indignant, curses angrily continues. If the vision can kill people, perhaps Yang Chao in Sky Prison died innumerable. 雪阳宫中,一名四皇子身边,一名幕僚模样的中年文士,神色愤愤,怒骂不止。如果目光可以杀人,天牢中的杨潮恐怕已经死了无数次了。 Sufficed!” “够了!” Four imperial princes drink one lowly, has prevented that middle-aged scholar. Compared to the indignation of subordinates staff, four imperial princes must appear calm and calm many. His pale complexion, the eye pupil of gloomy, revealed in his heart the real idea. Was exposed about Yang Chao this matter more and more details, although Yang Chao to struggle to distinguish to reveal the mouth for oneself, but regarding four imperial princes, these meaningless. 四皇子低喝一声,阻止了那名中年文士。相对于麾下幕僚的愤愤不平,四皇子要显得沉着、冷静多。只是他铁青的脸色,阴沉的眼眸,泄露了他心中真实的想法。关于杨潮这件事情越来越多的细节被曝露出来,虽然杨潮是为了替自己争辨而泄露了嘴,但是对于四皇子来说,这些毫无意义。 „Did thing process?” “东西都处理好了吗?” Returns to your highness, Yang Chao grasped that night, completely has processed appropriately. All any evidence that can be disadvantageous to your highness, completely has processed. Fumeng Lingzhao that most essential letter, after your highness tears into shreds, we drew in the detritus, fires the ashes completely, to guard these people in ancestor Shi Residence to collect the detritus, again union.” “回殿下,在杨潮被抓的那天晚上,就已经全部处理妥当了。所有凡是会对殿下不利的证据,都已经全部处理掉。就连夫蒙灵察那封最关键的信,在殿下撕碎之后,我们都将碎屑收拢了起来,全部烧成灰烬,以防宗人施府的那些人将碎屑收集,重新拼集。” The middle-aged scholar of staff appearance lowers the head to say. 幕僚模样的中年文士低头道。 Un.” “嗯。” Four imperial princes nodded, the facial expression was attractive immediately: 四皇子点了点头,神情顿时好看了许多: So long as does not have the solid evidence, no matter how that group of ministers in Royal Court make groundless accusations, no matter how also these Imperial Censor impeach me, Father Emperor is impossible only to depend on this point to decide my crime. However, if makes them find out the solid evidence, we really not any opportunity.” “只要没有确凿的证据,不管朝廷里的那帮大臣怎么捕风捉影,也不管那些御史怎么弹劾我,父皇都不可能仅凭这一点来定我的罪。但是,如果让他们查出确凿的证据,那我们就真的没有任何的机会了。” The last few words, four imperial prince look austere Chinese zithers, were more desolate, disclosed the innermost feelings these days, true anxiety. 最后一句话,四皇子神色肃瑟,落寞了许多,透露了内心这段时间,真正的忧虑。 Unexpected disasters, the matter of Qingyun building, is he has not thought. However as the imperial prince, he cannot walk, cannot run away, even cannot walk Imperial Palace. Incessantly so, he must ship out all calm usual appearances, anything does not display to appear. The situation is critical, he then more cannot be flustered. 祸从天降,青云楼的事情,是他万万没有想到的。但是身为皇子,他不能走,也不能逃,甚至连皇宫都走不出去。不止如此,他要装出一切镇定如常的样子,什么都不表现出现。情况越是危急,他便越是不能慌张。 Your highness felt relieved, will not have the matter.” “殿下放心,不会有事的。” The middle-aged scholar look of staff appearance is dim, the soft and gentle words comfort said. Obtained Empire Great Protectorate, as well as the support of royal courtiers, precisely is ambitious, self-satisfied, is elated with success, excellence time, who can imagine, unexpectedly at this time, the situation developed rapidly after a sudden turn, dropped the valley instantaneously. 幕僚模样的中年文士神色黯淡,软语安慰道。本来得到帝国大都护,以及朝臣们的拥护,正是野心勃勃,志得意满,春风得意,大展鸿图的时候,谁又能想像,居然就在这个时候,情形急转直下,瞬间跌落到了谷底。 ! 咝! Four imperial princes deeply took a breath, quick tranquil. He is always not the person of repenting, until now, he has not given up revolting slightly. 四皇子深吸了一口气,很快平静了下来。他从来都不是自怨自艾的人,到现在为止,他都丝毫没有放弃反抗。 That side Father Emperor has been confined to barracks me, Yang Chao when one's position is lowly one's words carry no weight, no matter he said anything, only depends on his statement of only one of the parties, did not have too big convincing, Father Emperor is impossible to detain to be jailed me. When open/stretch prominent, That side Zhao You interrogated many contents, all were entirely different. That side Father Emperor, perhaps quickly detaining Sky Prison. You for sending a letter give Fumeng Lingzhao, told me, that letter has processed appropriately. When the time comes, regardless of Royal Court has anything, he must totally shirk, knows nothing, guarantees him to be well inevitably. Moreover, in the future, this disturbance will cross, when I come out. Between I and him the agreement is as before effective. I hope that he also similarly observes among us the promise.” 父皇那边已经将我禁足,杨潮人微言轻,不管他说什么,仅凭他的的一面之辞,还没有太大的说服,父皇也不可能真的就将我关押下狱。但是等到张显,赵佑那边审问出更多的内容,一切就截然不同。父皇那边,恐怕很快就会把关押进天牢。你替去一封信给夫蒙灵察,告诉我,那封信已经处理妥当。到时候,无论朝廷这边发生什么,他都要一概推脱,毫不知情,必然保他无恙。另外,未来,这阵风波一过,等我重新出来。我和他之间的约定依旧有效。我希望他也同样遵守我们之间的诺言。” Four imperial prince gravely says. 四皇子沉声道 Yes, Your highness. Subordinate this manages “是,殿下。属下这就去办” Middle-aged scholar respectful sound said. 中年文士恭声道。 The insect of centipede, dies, but is not stiff, although four imperial prince differences were limited now, but such long management, still some energies. Passes on some correspondence merely, is not the issue. Then, four imperial princes have transferred, arrived at the crucial time, he must win the biggest vitality for himself. 百足之虫,死而不僵,虽然现在四皇子出入受到限制,但是这么久的经营,依然有些能量的。仅仅传些书信,并不是问题。接下来,四皇子又交待了许多,已经到了关键的时刻,他必须替自己赢取最大的生机。 Makes way!” “让开!” Sage Emperor has the command, invited four imperial princes......” 圣皇有令,有请四皇子……” But is almost the time of half tea, a noisy sound conveys from outside suddenly, sonorous sound of footsteps, unceasing transmits in the Xueyang Palace direction fast. Hears that sound, the middle-aged scholars of four imperial prince and that staff appearance are the complexion drastic changes, 而几乎是半盏茶的时间,一阵嘈杂的声音突然从外面传来,铿锵的脚步声,不断的朝着雪阳宫的方向快速传来。听到那声音,四皇子和那名幕僚模样的中年文士都是脸色剧变, Walks quickly!” “快走!” Four imperial princes that middle-aged scholar fierce pushes, but is almost a moment later, bang, the front door opens, one crowd of fully-armed Royal Forest Army, curled a cold wind to walk: 四皇子将那名中年文士猛的一推,而几乎是片刻之后,轰隆,大门打开,一群全副武装的御林军,卷着一股冷风走了进来: Four imperial princes, please!” “四皇子,请!” ...... …… Bang!” “轰!” As apprehending of four imperial princes are jailed, 15 th of 10 th lunar month festival Xueyang Palace event the influence rapid eruption, goes to the peak situation. All participates in the person who four imperial princes 15 th of 10 th lunar month the festival feasts being brought to justice completely, hands over jointly tries by Ancestral Mansion, Dali Temple and Ministry of Justice, moreover there are Royal Court several King jointly to supervise. 随着四皇子的捉拿下狱,下元节“雪阳宫事件”的影响迅速的爆发开来,达到巅峰地步。所有参与四皇子下元节宴饮的人已经全部被捉拿归案,交由宗人府大理寺刑部联合审理,而且还有朝廷的几位亲王联合监督。 Incessantly is so, even accompanies continually all along side Sage Emperor, Gao Lishi Eunuch Gao that about does not leave was sent to investigate thoroughly this case. The serious sentiment of this matter can be imagined. 不止是如此,甚至连一贯陪在圣皇身边,左右不离的高力士高公公都被派来彻查此案。这件事情的严重情可想而知。 But along with Ministry of War open/stretch prominent, Zhao You and the others confessing, a matter about step fermentation, the matter confirmed without doubt: 而随着兵部的张显,赵佑等人的招供,事情近一步的发酵,有一件事情已经确认无疑: Four imperial princes to cultivate the wing, resist inside and outside the government and people obtain First Imperial Prince, Second Imperial Prince that and the others the massive high-ranking court officials support, unexpectedly the trick is prominent, thinks that simultaneously wins over Hu People Great Protectorate of border pass, the Great General lead(er), these have the military authority, the strength big wave day Hu People high-ranking court official. 四皇子为了培植羽翼,对抗在朝野内外得到大量重臣支持的大皇子二皇子等人,居然奇招突出,想到同时拉拢边关的胡人大都护,大将领,这些掌握兵权,实力涛天的胡人重臣。 Moreover according to opening confessing obviously, four imperial princes also obtained, or giving loyalty to of several Hu People Great Protectorate as well as their subordinates massive border pass reckless Jiang, moreover there are hiring oneself letter that their signatures sign, claimed that assists four imperial princes fully, mounts the throne. 而且根据张显的招供,四皇子还得到了其中一位,或者几位胡人大都护以及他们麾下大量的边关胡将的效忠,而且还有他们的签名画押的投靠信,声称全力辅佐四皇子,登上皇位。 If Yang Chao, but also is only full mouth reckless fuel/thin, after all, involves in the palace an inborn honored imperial prince, does not talk irresponsibly depending on him, decides. Then open/stretch prominent, Zhao You and other confessing of numerous six important person, then makes influence of this matter completely different. 如果说杨潮的话,还只是满口胡柴,毕竟,牵扯到宫中一位天生尊贵的皇子,不可是凭他一人信口雌黄,说了算。那么张显、赵佑等众多六部要员的招供,则使得这件事情的影响完全不同。 Four imperial princes collude with border pass Hu People Great General, intention rebellion, to this time, already, not only a confession of Yang Chao person was so simple, but conclusively without doubt. 四皇子勾结边关胡人大将,意图造反,到这时候,已经不只是杨潮一个人的供词那么简单了,而确凿无疑。 Scoundrel!” “混帐!” When this news comes out, had not indicated the manner Sage Emperor flies into a rage, bang, the entire Empire political arena has started an unprecedented earthquake. Within one day, Imperial Court 12 Sage Emperor made the edict go directly to Beiting, Anxi, Qixi and Longxi, requesting four Great Protectorate to enter Capital to explain personally. 当这个消息出来,一直没有表明态度的圣皇勃然大怒,轰隆一声,整个帝国的政坛掀起了一场前所未有的地震。一天之内,朝堂的12道圣皇令谕直达北庭安西碛西陇西,要求四位大都护亲自入京解释。 Hence, the Sage Emperor anger has started unprecedented mighty waves. 至此,圣皇的怒气掀起了一场前所未有的波澜。 Atmosphere unprecedented anxiety of entire Imperial Court, but occurred in the national capital Xueyang Palace event, even deeply is terrified and restless in Beiting Great Protectorate An Sishun and Anxi of Great Protectorate Gao Xianzhi and Qixi Great Protectorate Fumeng Lingzhao and Longxi border pass Big Dipper Great General Geshu Han. 整个朝堂的气氛空前的紧张,而原本发生在京师的“雪阳宫事件”,甚至远在边关的北庭大都护安思顺安西大都护高仙芝碛西大都护夫蒙灵察陇西北斗大将哥舒翰都深深为之惶恐、不安。 Tenth has been completed, thank everybody to support, welcome everybody to continue to pay attention to my micro blog, the anticipation next big eruption activity! ^-^ 【第十更已经完成,感谢大家支持,欢迎大家继续关注我的微博,期待下一次的大爆发活动!^-^】
To display comments and comment, click at the button