HE :: Volume #7

#691: Yuan Shurong


In the Wang Clan's mansion deep place, Wang Chong finally saw that person who oneself anticipate. This is a 40-50 years old middle-aged scholar, puts on white robe, the willows must, the makings be frail steadily, look like the wind blow but actually. 王家的府邸深处,王冲终于见到了自己期待的那个人。这是一个四五十岁的中年文士,穿着一身白色的衣袍,五柳长须,气质文文弱弱,看起来风吹就倒。 Has seen Lord Marquis!” “见过侯爷!” Saw that Wang Chong and Old Eagle walk together, middle-aged scholar hastily bow lower part of the body, gingerly good a ritual, does not dare to breathe heavily the atmosphere, the eye has also looked at the tread. 看到王冲老鹰一起走进来,中年文士连忙躬下身来,战战兢兢的行了一礼,连大气都不敢喘,眼睛也一直看着地面。 Very obviously, he does not know that the reputation is why prominent, position tall Juelong Emperor's Disciple, Great Tang Young Marquis will summon one obscure, insignificantly the teaching mister. 很显然,他也不知道为什么名声显赫,位高爵隆的天子门生,大唐少年侯会召见自己一个默默无闻,无足轻重的教书先生。 Lord Marquis, we according to the instruction of Lord Marquis, searched for the entire national capital, finally, had found him in a common Daoist temple, at that time he has prepared to hike at the back of the baggage. So long as we late are again little, he already set off.” 侯爷,我们按照侯爷的吩咐,搜遍了整个京师,最后,在一个不起眼的道观里才找到了他,那个时候他已经背着行李准备远足了。只要我们再迟一点点,他就已经出发了。” protect the country (Weiguo), Weiwu in a bypath. 卫国,卫武在一旁道。 Very obviously, two people do not know why Wang Chong will let their whole city search such a middle-aged person of lacking the strength to truss up a chicken, and has spent such big time and energy. 很显然,两人也不知道为什么王冲会让他们满城的搜寻这么一个手无缚鸡之力的中年人,而且还花了这么大的时间和精力。 Wang Chong has not paid attention to protect the country (Weiguo) and Weiwu, he from stepping into that moment of front door, the vision has stayed on that middle-aged scholar. 王冲没有理会卫国卫武,他从踏入大门的那一刻起,目光就一直停留在那名中年文士身上。 Cannot think that can find him.” “想不到真的能够找到他。” The Wang Chong vision is bright as snow, in heart excited. 王冲目光雪亮,心中兴奋不已。 Although the present middle-aged scholar looks like obscure, however in another Domain, is actually the reputation illustrious. Person who Wang Chong little has the worship, however the present middle-aged scholar belongs to one of them absolutely. 虽然眼前的中年文士看起来默默无闻,但是在另外一个领域,却是声名赫赫。王冲很少有崇拜的人,但是眼前的中年文士绝对属于其中之一。 „Are you Yuan Shurong?” “你就是元书荣?” A Wang Chong face anticipates to say. 王冲一脸期待道。 Villain precisely. Can result in Lord Marquis to summon, villain is most honored! Does not know that what matter Lord Marquis did summon the villain is?” “小人正是。能得侯爷相召,小人三生有幸!只是不知道侯爷召见小人到底是什么事?” in fear and trepidation of Yuan Shurong face, this is his first sees this Level great person, at heart is very restless. 元书荣一脸的诚惶诚恐,这还是他第一见到这种级别的“大人物”,心里很是不安。 Ha Ha Ha, is really he!” 哈哈哈,真的是他!” At this moment, in the Wang Chong heart determines without doubt, the name is Yuan Shurong, moreover keeps the willows to steadily, at present this, is exactly the same in the appearance that in the legend hears with, absolutely is that „a Yuan master without doubt. 这一刻,王冲心中确定无疑,名字叫做元书荣,而且还留着五柳长须,眼前这位,和自己在传说中听闻的样子一模一样,绝对就是那位“元夫子”无疑。 In Great Tang, stemming from despising of Barbarians, few people studies the language of person, therefore Wang Chong will say that the Sindhi language and U-Tsang language will make that many people feel shocking. 大唐,出于对夷狄的蔑视,很少有人去学番人的语言,所以王冲会说身毒语、乌斯藏语才会让那么多人感到震惊。 Even feels including Daqin Ruozan and Huoshu Guicang inconceivable. 甚至连大钦若赞火树归藏都感到不可思议。 However, Wang Chong actually does not think, knows oneself and other side to be ever-victorious, to defeat Barbarians, must study their languages, understands them, knows that their actual situation, but does not repel them, blocks up own informer. 但是,王冲却不会这么想,“知己知彼才能百战百胜”,要想战胜夷狄,就必须去学习他们的语言,了解他们,知道他们的虚实,而不是排斥他们,蔽塞自己的耳目。 This was teaches the old man of Wang Chong Sindhi language and U-Tsang language said that but these words are to stem from present Yuan Shurong. 这是教会王冲身毒语和乌斯藏语的一位老者说的,而这句话就是出自眼前的元书荣 Although on Royal Court with the powerful official, almost nobody knows this Yuan Shurong, so long as is related with the western region, especially in the Capital City teaching mister, as well as in the silk business of western region, this Yuan Shurong is actually famous. 虽然在朝廷上面和权贵之中,几乎没有人知道这个元书荣,但是只要是和西域有关的,特别是在京城的教书先生中,以及西域的丝绸商里,这个元书荣却是大名鼎鼎。 Not only because of him can 23 languages, be proficient in the Turkic language, U-Tsang language, Mengshe Polity language, Goguryeo language, Caliphate language and Charax Spasinu language, as well as the languages of western region various country's, because he has the extremely formidable talent in teaching. 不只是因为他会23种语言,精通突厥语,乌斯藏语、蒙舍诏语、高句丽语、大食语、条支语、以及西域诸国的语言,更因为他在教书方面拥有极其强大的天赋。 He teaches old man, child, taoist priest, nun and woman, to sell the itinerant peddler and butcher......, Almost every person from his there to learn 1-2 languages, moreover only took 1-2 months to be OK. 他教过老人、小孩、道士、尼姑、妇人、卖货郎、屠夫……,几乎每个人都从他那里学会了一两种语言,而且只需要一两个月就可以了。 Later generation almost all fiercest artists in words, stem from his disciple, including teaching the that old man of Wang Chong Sindhi language and U-Tsang language. 后世几乎所有最厉害的语言大师,都是出自他的门下,包括教会王冲身毒语和乌斯藏语的那位老者。 Just, this bit master have only treated in in the capital for several years, went to the western region, it is said finally died there. 只不过,这位元夫子只在京中待了几年,就去了西域,据说最后死在了那里。 Wang Chong heard at that time is also suitable regretting, if Great Tang can a morning point take seriously this bit master, can understand Caliphate and Charax Spasinu that many point the peripheral various countries, can risen faces, perhaps all will be entirely different. 王冲当时听说的时候也是相当的惋惜,如果大唐能够早一点重视这位元夫子,能够多了解一点周边的诸国,能够对正在崛起的大食条支多一点正视,或许一切都会截然不同。 Must to Great Tang peripheral various many understanding, probably have understood talented person who massively opposite party language, especially that type talented person who understands the guidance, but a Yuan master are such person. 要对大唐周边的诸强多一点了解,就必须有大量懂得对方语言的人才,特别是那种懂得教导的人才,而元夫子就是这样的人。 So long as gives him a help, gives him a stage, he can create the massive talented people absolutely, assisting Great Tang to understand the peripheral all states. 只要给他一点帮助,给他一个舞台,他绝对能够培养出大量的人才,辅助大唐去了解周边的所有国度。 However Wang Chong searches for the entire national capital, looks for him everywhere, but also not only for this, because in Wang Chong's heart of hearts also huge plans: 不过王冲搜遍整个京师,到处找他,还不仅仅是为了这个,因为在王冲的内心深处还有一个更加庞大的计划: From Qin and Han Dynasty Period Great Emperor Han Wu, to present Great Tang, the western region analysis and synthesis, the successes and failures, is always at repeated seizure and has lost, but regarding Central Plains, western region various countries did not have too many sentiments throughout. 从秦汉时期汉武大帝,一直到现在的大唐,西域分分合合,得得失失,总是处在反复的占领和失去之中,而对于中土,西域诸国却始终没有太多的感情。 But must solve all these, avoids this type seizing and losing the circulation that unceasingly, the key is the language. Because of language barrier, therefore lacks the communication, had not understood, naturally is also far from the sentiment. 而要解决所有的这一切,避免这种不断占领与失去的循环,关键就在于语言。因为语言不通,所以缺乏沟通,没有了解,自然也谈不上感情。 But if both sides from top to bottom, from high-level will receive the soldier in floor, can exchange freely, then all will be entirely different. 但是如果双方从上至下,从高层的将领到底层的士兵,都能够自由的交流,那么一切就会截然不同。 If had understood what Central Plains Central Plains is, what Great Tang Great Tang will be, the western region person will be entirely different regarding the Central Plains sentiment. 如果了解了中土是个什么样的中土,大唐是个什么样的大唐,西域人对于中土的感情就会截然不同。 But must achieve this point, is not teaches the language of Great Tang person western region, but is teaches the western region person Great Tang language, this can get it over and done. 而要做到这一点,不是去教大唐人西域的语言,而是去教西域人大唐的语言,这样才能一劳永逸。 But first, must understand the person who western region language teaches. 但首先,必须要懂得西域语言的人去教。 But Yuan Shurong is the key man of solution this issue Wang Chong found. 元书荣就是王冲找到的解决这个问题的关键人物。 Master, was Wang Chong was offensive, but took the liberty to ask one, did the master speak 23 various Fan language really?” “夫子,是王冲唐突了,不过冒昧问一句,夫子真的会23种诸番的语言吗?” Wang Chong said. 王冲道。 Yuan Shurong hears word, in the eye cannot bear the look that flashes through a surprise. His truly many languages, but his person perhaps does not know that he can 23 types, this reputation prominent big master know at present? Moreover this minor matter. 元书荣闻言,眼中忍不住闪过一丝诧异的神色。他确实会不少语言,不过就算他身边的人都恐怕不知道他会23种,眼前这位名声显赫的大老爷又是怎么知道的?而且还是这种小事。 precisely.” 正是。” Although Yuan Shurong in heart surprise, but replied that does not dare to neglect. 元书荣虽然心中诧异,但回答一点都不敢怠慢。 Does not know how the master do learn these many languages?” “不知道夫子是怎么学会这么多语言的?” Wang Chong said with a smile, the look was even more gentle. 王冲微笑道,眼神越发的柔和了。 This, villain young time, young frivolous, does not know the immensity of heaven and earth, in addition the family is well-off, therefore for sometime was once unconventional and unrestrained, the thorough western region, Sindhi, Caliphate and Charax Spasinu travelled for pleasure, has learned their language.” “这,小人年轻的时候,年少轻狂,不知天高地厚,再加上家境还算富有,所以有一段时间曾经放浪不羁,深入西域,身毒大食条支游历了一番,学会了他们的语言。” Yuan Shurong said. 元书荣道。 „Have you also gone to Caliphate?” “你还去过大食?” Wang Chong is somewhat surprised. 王冲有些吃惊。 precisely, once stayed a while there after a period of time.” 正是,曾经在那里小住过一段时间。” How long?” “多久?” Probably two years.” “大概两年。” Yuan Shurong complexion slightly red. 元书荣脸色微红。 Looks at the response of Yuan Shurong, in the Wang Chong heart looking pensive, this young time, the travelling four directions, arrive in Caliphate, perhaps is stays a while one to be so simple incessantly. 看着元书荣的反应,王冲心中若有所思,这一位年轻的时候,游历四方,抵达大食,恐怕不止是小住一段那么简单。 In other words, should you understand to Caliphate?” “也就是说,你对大食应该非常了解?” Wang Chong said. 王冲道。 „Some villain slightly understanding.” “小人略有一些了解。” Yuan Shurong has been startled being startled, looks at present young Young Marquis, somewhat understood his intention: 元书荣怔了怔,看着眼前年轻的少年侯,恍惚间有些明白他的意图了: Caliphate and our Central Plains are entirely different, their area is huge, perhaps, is perhaps similar to our Great Tang.” 大食和我们中土截然不同,他们疆域庞大,恐怕,恐怕和我们大唐也差不多。” Almost? You want to say that is huger than our Great Tang.” “差不多?你是想说比我们大唐还要庞大吧。” Wang Chong said. 王冲道。 The Yuan Shurong body slightly shakes, looks at Wang Chong, in the eye is finally difficult to cover surprisedly. In Great Tang, everybody think that Great Tang is the world hugest country, regarding the impression of Caliphate, stays in Goguryeo similar small country impression. 元书荣身躯微震,看着王冲,眼中终于难掩惊讶。在大唐,人人都认为大唐是天下最庞大的国家,对于大食的印象,也停留在和高句丽差不多的小国这种印象上。 Including the Honglu Temple people in addition so, let alone is other people. He dares saying that the Caliphate territory and Central Plains are similar, is very brave, but has not thought, Wang Chong said unexpectedly directly, the Caliphate territory was bigger than Great Tang. 鸿胪寺的人都尚且如此,更别说是其他人。他敢说大食的领土和中土差不多,已经是很胆大了,但是没有想到,王冲居然直接说出,大食的领土比大唐还要大。 Such powerful official, Yuan Shurong first meeting. He felt suddenly somewhat could not understand present youngster. 这样的权贵,元书荣还是第一次遇到。他突然感觉有些看不懂眼前的年轻人了。 Yuan master, since you went to Caliphate that to be better, told me, you to Caliphate as well as Caliphate People were what kind of impression, how did you think them and Great Tang?” “元夫子,既然你去过大食那就更好了,告诉我,你对大食以及大食人是怎样的印象,你觉得他们和大唐比如何?” Has not waited for the Yuan master deeply to ponder, Wang Chong opens the mouth to say immediately. 没等元夫子深入思考,王冲立即开口道。 This......” “这……” Do not have scruples, I want to listen to your real idea.” “不要顾忌,我想听听你真实的想法。” That villain with great courage wild talk. The people in in the capital only know that Hu's traders of western region, the appearance is genial, is good at doing business, seems like together extremely good, but in fact, true Caliphate People is extremely fierce and valiant. Said that U-Tsang People is inborn soldier, but is U-Tsang People , compared with them must be far inferior.” “那恕小人斗胆妄言了。京中的人只知道西域的胡商,面相和善,善于经商,看起来极好相处,但事实上,真正的大食人极其的凶猛、彪悍。都说乌斯藏人是天生的战士,但是就算是乌斯藏人,和他们相比都要远远逊之。” Yuan Shurong lowers the head, the first few words that said on hearing nearby Old Eagle look severe shake, only had Wang Chong slightly nodded, not too big accident/surprise. 元书荣低着头,说出来的第一句话就听得旁边的老鹰神色剧震,只有王冲微微点了点头,并没有太大的意外。 Caliphate People fierce does not fear, incessantly with the bystander is so, their people on one's own side is also so. I had seen their person on one's own side war fortunately, all people take place of the fallen, do not have retreat, has fought at the last minute.” 大食人悍不畏死,不止和外人是如此,就连他们自己人也是如此。我曾经有幸见过他们自己人内部的一场战争,所有人前仆后继,没有一个后退的,一直战斗到最后一刻。” Caliphate People takes seriously the weapon and armor, to have the warhorse, exceeds all wealth, therefore weapon forging of Caliphate People extremely developed, this point, the people in national capital know. However the villain thinks, Caliphate People most famous is also not their weapons, but is their warhorses.” 大食人重视武器、盔甲、还有战马,胜过一切的财富,所以大食人的武器锻造极其的发达,这一点,京师的人都知道。不过小人以为,大食人最出名的还不是他们的武器,而是他们的战马。” Villain in Caliphate, the short distance had seen their warhorse, fully person high, extremely big strong, moreover their impulse and explosive forces are also very strong, this point, no matter U-Tsang People Highland Barley Horse or the Turkic People warhorse by far is unable in comparison.” “小人在大食的时候,曾经近距离见过他们的战马,足有一人多高,极其的高大健硕,而且他们的冲击力和爆发力也很强,这一点,不管是乌斯藏人青稞马还是突厥人的战马都远远无法与之相比。” Villain, when Caliphate travels, what the feeling is most restless is the Caliphate People thought. Although they many people have not gone to Great Tang from the start, but the average people know existence of Central Plains Great Tang . Moreover the government and people not mince matter up and down to coveting of Great Tang.” “不过小人在大食游历的时候,感觉最不安的还是大食人的思想。他们虽然很多人压根没有去过大唐,但是就连普通人都知道中土大唐的存在,而且朝野上下毫不掩饰对大唐的觊觎。” Villain , in their marketplace had listened, their monarchies were in front of Minister full towards/dynasty saying that if who can conquer the East, conquers Great Tang, seals who makes Central Plains Emperor.” “小人在他们市井中的时候曾经听过,他们的君主曾经当着满朝大臣的面说过,谁如果能征服东方,征服大唐,就封谁做中土皇帝。” Bang! 轰隆! A stone arouses thousand overlapping waves, hears the Yuan Shurong words, no matter Wang Chong or Old Eagle are the whole body tremble, reveals look that shocks extremely. 一石激起千层浪,听到元书荣的话,不管王冲还是老鹰都是浑身一颤,露出极其震撼的神色。 In Central Plains, Sage Emperor is supreme existence. Caliphate Emperor these words, clearly regarding Sage Emperor as well as entire Central Plains biggest insult and despising. 中土,圣皇就是至高无上的存在。大食皇帝这番话,分明就是对于圣皇以及整个中土最大的侮辱和蔑视。 In the past because of blood and sweat treasured horse, between Great Emperor Han Wu and ferghana erupted into a war of far way, but if Caliphate Emperor these words spread, will cause the time consuming major wars between East and West two super powers sufficiently. 当年因为一匹汗血宝马,汉武大帝和大宛之间就爆发了一场远途的战争,而大食皇帝的这番话如果流传出去,将足以引发东西方两个超级大国之间的旷日持久的大规模战争。 The quickest renewal correct novel read, please visit 最快更新无错小说阅读,请访问 Please collect the home station to read the latest novel! 请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button