Chapter 646
第646章„Third Uncle, great uncle!!”
“三叔,三叔公!!”Seesbehindthatperson, the Duan Qianeyelidcrazilyjumps, the whole personcomplexionchanged.
看到身后那人,段谦眼皮狂跳,整个人脸色都变了。„SectionImperial Censor!”
“段御史!”„Insectionassist!”
“段中丞!”
......
……
Outside looksgraying at the templesoldImperial Censor that walks, two sidesallpeopleare the lookoneaustere, salutesin abundance. Thatgraying at the temples, the personal appearanceis thin, butactuallyextremelySpiritual'sold manis notothers, inpreciselyoldImperial CensorassistDuan Cao.
看着外面走进来的两鬓斑白的老御史,两边所有人都是神色一肃,纷纷行礼。那两鬓斑白,身形削瘦,但却极度精神的老人不是别人,正是老御史中丞段曹。However, feelsregardingDuan Qiancompletelyis also different.
不过,对于段谦来说感受又完全不一样。OldImperial CensorDuan Caoincessantlyis the Great Tangfamous elderof noble character and high prestige, isClan Lord of Duanclan, moreoverhisuprightness and tenacity, does not fear the powerful official, from the previous dynastywasso, from the sovereign, tohigh-ranking court officialMarquis Wang, the government officialincludingunderlying bed, has receivedhisimpeachmentfirstentirely.
老御史段曹不止是大唐德高望重的名宿,还是段氏一族的家主,而且他的刚直不阿,不畏权贵,从前朝就是如此,上至先皇,下至公卿王侯,包括低层的官吏,统统受过他的弹劾。EventhistimeprotagonistWang Chong'sgrandfather, Great TangDuke of Jiuof noble character and high prestigehas receivedhisimpeachment.
甚至就连这次的主角王冲的爷爷,大唐德高望重的九公都受过他的弹劾。Reason thatGreat TangImperial Censorhastoday'sstatus, absolutelyandDuan Caocannot separate the relations.大唐的御史之所以有今日的地位,绝对和段曹分不开关系。
A Capital CityDuanclan, because ofhim, thereforeis calledImperial CensorAristocratic Family.京城段氏一族,也是因为他,所以才被称为御史世家。Duan Qianbecause ofsince childhoodworshiptoowngreat uncle, thereforehas chosentaking part in government, becomesImperial Censor, moreoverto a certain extent, Duan Caosimilarlyhisteacher.段谦就是因为从小对自己三叔公的崇拜,所以才选择了从政,成为一名御史,而且某种程度上,段曹同样还是他的老师。AllRoyal Courtrules and regulationslaws, isDuan Caoteachescompletely.
所有朝廷的规章法度,也全部都是段曹教的。OnDuan CaohasToken that firstsovereigngift of the emperor, thisImperial Courtmain hallwantsto enterenters, finds outleaves, has the right of acting in own discretion. This point, only theninoldImperial Censor an assisttalented personhas.段曹身上有先皇御赐的令牌,这朝堂大殿想进就进,想出就出,拥有便宜行事的权利。这一点,也只有老御史中丞一个人才有。„Youngbrat, alreadyknows that youwill be used. The say/way of Imperial Censor, has studiedthreepoints, appearsshows off. Ihad already said that youhave little talent and less learning, cannot withstandusesgreatly, thisWang ChongYoung Master Wangperforms the illustriousmeritin the southwest, your majestywantsgrant a rewardhe, Iknow that youwill be used, sure enough!”
“小兔崽子,早就知道你会被人利用。御史之道,才学了三分,就出现卖弄。我早就说过,你才疏学浅,根本不堪大用,这次王冲王公子在西南立下赫赫功劳,陛下要封赏他,我就知道你会被人利用,果不其然!”
The Duan Caoangercannotuse up, fingermakes an effort, pinched the bread twist the ear of Duan Qianquickly, hurt the Duan Qianmouthto get up. However, mostmakesDuan Qian unable to bear, is in the glare of the public eye, these manypeoplelook, the face countenancecompletelyloses, for a whileshamedis redincluding the neck.段曹怒不可竭,手指用力,把段谦的耳朵快捏成了麻花,疼得段谦嘴巴都咧起来了。不过,最让段谦受不了的,还是众目睽睽,这么多人看着,颜面尽失,一时不由羞得连脖子都通红了。HoweverDuan Qianalsohas no wayto hit back, the eldertorevere, the Great Tangcourtesyplacesthere, even ifinheartagaindiscontented, Duan Qianhas no wayto revolt. Otherwise, disrespectingelders and superiors, had no wayto treatinImperial Court.
但是偏偏段谦还没法还手,长者为尊,大唐的礼数放在那里,就算心中再不满,段谦根本没法反抗。否则的话,一个不敬尊长,就在朝堂里没法待下去了。„OldImperial Censor, dropsquickly, dropsquickly!”
“老御史,快放手,快放手!”„Turnsagain, the ear of sectionImperial Censormustturn.”
“再扭下去,段御史的耳朵都要扭下来了。”„Snort, makinghimpinch, wecould not teachhim, the oldImperial Censorlessonhas resulted inhim!”
“哼,让他捏,我们教训不了他,老御史教训得了他!”
......
……InImperial Court a confusion, hasto makeoldImperial Censorlet go, there areto watch critically. Royal Courthas the Royal Courtlaw, Duan Caodiesto nipWang Chongnot to put, althoughtheydo not have the meanswithDuan Qian, butDuan Caois different.朝堂里一片混乱,有让老御史撒手的,也有冷眼旁观的。朝廷有朝廷的法度,段曹死咬着王冲不放,虽然他们拿段谦没有办法,但是段曹不同。Duan Caois old, moreoverof noble character and high prestige, heteachesoneselfsectchild, no onehas the words to count.段曹年事已高,而且德高望重,他教训自己的宗嗣,谁也无话可数。„Duan Cao, what do youmake? HereisImperial Court, whenreallyyouare the ancestral hall of Duan? Youloudlyshoutedhereslightlydo, highly improper?”
“段曹,你做什么?这里是朝堂,真当你是段氏的宗祠吗?你在这里大呼小做,成何体统?”Nearby, King Qiis pale the face, saw that Duan Qianwas eatenstubbornly, finallycould not bear.
一旁,齐王铁青着脸,看到段谦被吃得死死的,终于忍不住了。„Good!”
“不错!”By a King Qisaying, Duan Qianhad been also rememberedanything, has worked loose the palm of Duan Caosuddenly, the faceis red:
被齐王一说,段谦也想起了什么,猛然挣脱了段曹的手掌,脸孔通红:„Great uncle, Royal Courthas the Royal Courtlaw, weasImperial Censorshouldmaintain the Royal Courtlaw, the lawdo not spare, the emperorviolates the lawwith the common peoplesamecrime, fromking, tohigh-ranking court official, ifhas violated the Royal Courtlaw, weshould point out that rectify, isn't this you have taughtus?”
“三叔公,朝廷有朝廷的法度,我们身为御史就是应该维持朝廷的法度,法不容情,天子犯法与庶民同罪,上至帝王,下至公卿,如果违背了朝廷的法度,我们就应该指出,匡正,这不就是您一直教我们的吗?”Saidthisturns the wordstime, Duan Qianis looking straight aheadowngreat uncle, the visionis firm, does not yield mutually.
说这翻话的时候,段谦直视着自己的三叔公,目光坚定,毫不相让。Imperial Censorhaspersevering of Imperial Censor, even if owngreat uncle, cannotyield mutually.御史有御史的坚守,就算是自己的三叔公,也不能相让。„!”
“啪!”
The Duan Qianwordshave not said,oldImperial Censorwas an slap and slap in the facefanon the face of Duan Qian.段谦话还没说完,老御史啪的就是一个耳光扇在了段谦的脸上。„OldImperial Censor!”
“老御史!”„OldImperial Censor!”
“老御史!”
......
……
The surroundingpiececalls out in alarm, supportsSage Emperorgrant a rewardMinisterWang Chong'sissurprised, is the peakhoweverchanges countenanceinWang Chong'sBig UncleWang Gen that the one sideavoids suspicion. No onehas expected, oldImperial Censorwill have such intensemotion.
周围一片惊呼,就连支持圣皇封赏王冲的大臣都是一脸吃惊,在一旁避嫌的王冲的大伯王亘也是耸然动容。谁也没有料到,老御史会有这样激烈的行动。„Great uncle!”
“三叔公!”
The Duan Qiancomplexionbecame flushed, coversprofile, whole personhas been tarrying, in the lookfullwasinconceivable.段谦脸色涨红,捂着半边脸,整个人都呆住了,眼神中满是不可思议。„Duan Cao, youroldordinary man, youthinks that dependsoneselfageto be high, there is an ironticket that firstsovereigngift of the emperor, canabovethisImperial Courtdissolute? Comes the person, givesmeto pull outhimquickly!”
“段曹,你个老匹夫,你以为仗着自己年事高,又有先皇御赐的铁券,就可以在这朝堂之上放肆吗?来人,给我快把他拉出去!”King Qiflies into a rage.齐王勃然大怒。Hewith great difficultypersuadedDuan Qianto help itselfspeak, in any event, absolutelycannotmakeDuan Caodestroy.
他可是好不容易才说动段谦来帮自己说话,无论如何,都绝对不能让段曹破坏掉。„Snort, Your HighnessKing Qi, sect the child of Duanis not obedient, do Iteachmysectchild, don't tell me have the mistake? AsElder Generation, musthave the responsibility of guidance, this point, even ifSage Emperoryour majestywill not sayanything. Does don't tell meYour HighnessKing Qihave the opinion?”
“哼,齐王殿下,段家的宗嗣不听话,我教训一下自家的宗嗣,难道也有错吗?身为长辈,就要负有教导之责,这一点,就算圣皇陛下都不会说什么。难道齐王殿下有意见吗?”Even iffacingKing Qi of Imperial Familyancestor and relative, Duan Caoalsodisplays no fear. Hein the pastincludingGreat Tangfirstsovereignshave impeached the person, howalsoto care abouttrivialKing Qi.
就算面对皇室宗亲的齐王,段曹也是毫无惧色。他当年可是连大唐的先皇都弹劾过的人,又怎么会在乎一个区区齐王。„You!”
“你!”King Qiis angry, takeshimnot to have the means.齐王大怒,却偏偏拿他毫无办法。„Knows why Ido hityou?”
“知道我为什么打你吗?”
The Duan Caoprincipledoes not haveprinciplenearbyKing Qi, turns the headto lookto the one side is also inDuan Qian in shock:段曹理都没理一旁的齐王,转头望向一旁还处于震惊中的段谦:„Ihad saidin the past, the say/way of Imperial Censor, youonlythought that 30%fur/superficial knowledge, know nothingradically. At that timeyoudid not believe that did not listen tomyadvice, mustcrush intoImperial Court. NowIaskyou, mywhyfulltowards/dynastyhigh-ranking court official, evenincludesyour majesty, why can weimpeachthem?”
“我当年就说过,御史之道,你只觉得三成的皮毛,根本是一窍不通。当时你不信,不听我的劝告,非要挤进朝堂。现在我问你,我为什么满朝公卿,甚至包括陛下在内,为什么我们要弹劾他们?”„Becausemustprotect the Royal Courtlaw!”
“因为要守护朝廷的法度!”Duan Qianis covering the face, butrepliedquickly.段谦捂着脸,但回答还是很快。„Thisreply, I can only giveyouthreepoints. The Marquis Wanghigh-ranking court official, the handgraspsheavypower, theirevery action and every movement, haveworldcountlesspeopleto look. The casualdecision, maycause the worldinnumerablepeoplecommon people, the foodnot to bind the abdomen, is of no fixed abode. Relationalsuchbig, thereforewehave tostareto tightenthemfrequently, oncethere areto recover the moment, mustimpeachthem.”
“这个回答,我只能给你三分。王侯公卿,手握重权,他们一举一动,都有天下无数人看着。随随便便一个决定,都有可能导致天下无数的生民百姓,食不裹腹,居无定所。关系如此之大,所以我们不得不时刻盯紧他们,一旦有所愈矩,就要弹劾他们。”„Evenyour majestyemperor, ifbehaviorlosing, wewant the promptexpostulation, helpingyour majestybecomeunderstands clearly the emperor. Maintains the Royal Courtwell-manneredlawis onlynext, rectifies the world, handles the matter of advantageousYuCountryState, isourImperial Censortrueresponsibility!!”
“甚至于陛下天子,如果行为失度,我们就要及时谏言,帮助陛下成为一个圣明天子。维护朝廷的规矩法度只是其次,匡正天下,做有利于家国社稷的事情,才是我们御史的真正职责!!”„Does not understand that thisIntrisic Principle, the say/way of Imperial Censor, youforeveronlyunderstand a fur/superficial knowledge!”
“不明白这个道理,御史之道,你永远都是只懂个皮毛而已!”„ThatWang Clanyoungest son, bodydoes not have an officerhalfnobility, according to the Royal Courtcustom, heis unable to be promoted. Ialso in home, hearRoyal Courtto discussthis matter, knowsweakness that thismattercertainlywill becomethatWang Clanyoungest sonintowardindiscussingcriticized. Butyournatural dispositionis stodgy, was usedsurely.”
“那个王家幼子,身无一官半爵,按照朝廷的规矩,他根本无法受到提拔。我还在家中的时候,听到朝廷正在商议此事,就知道这件事情一定会成为那王家幼子在朝议之中被人攻讦的弱点。而你生性迂腐,必定被人利用。”„The say/way of Imperial Censor, lies inrectifies the state. ImpeachesthatWang Clanyoungest son, instateirrelevantminute of advantage. On the contrary, recommendedthatchild, was advantageoustoRoyal Court, was advantageousto the state, YucountryGreat Tangwas advantageous, why can also receive the limit of well-manneredlaw?”
“御史之道,在于匡正社稷。弹劾那王家幼子,于社稷并无关分好处。相反,举荐那孩子,于朝廷有利,于社稷有利,于家国大唐有利,又为什么要受到规矩法度的限制?”„In the pastSuiend, the outstanding heroesrose together simultaneously, why the Great Tanggreat-great grandfathercansurfacefrom the luxuriantoutstanding heroes, establishestoday the meritorious achievements. WhatSage Emperoryour majestycanconquer north and south, pursuesoutsidedifferentDi, does not appoint people on merit, is only lifts?”
“当年隋末,群雄并起,为什么大唐高祖能够从莽莽群雄之中脱颖而出,建立今日功业。什么圣皇陛下能够南征北伐,驱逐外番异狄,不就是任人唯贤,唯才是举吗?”Thisturnsenlightening the benighted that inwordsoldImperial Censorassist said that in the main hallallpeopledumbfounded. Before , Duan Qian that had not been convincedis also opening the mouth, could not speak.
这翻话老御史中丞说的振聋发聩,大殿里所有人都呆住了。就连之前一直还不服气的段谦也张大着嘴巴,说不出话来。
The Imperial Censorresponsibilityisto maintain the Royal Courtlaw, thisisinhismind the ingrainedconcept.御史的职责就是维护朝廷的法度,这是他脑海中根深蒂固的概念。ButDuan Caothese words, have subvertedin the Duan Qianheartcompletelyregarding the faith of Imperial Censorcriterion!
但段曹的这段话,完全颠覆了段谦心中对于御史准则的信念!Inthis timeoldImperial Censorassistlookis cold, simplyhas not managed itselfto shocksect the child.
此时的老御史中丞眼神凛凛,已经根本没有理自家震惊中的宗嗣。„Ihow, no matteryouseethatchild, myDuan Caosaidhere, Royal Courtmustenjoyactive, the childestablished that bigmeritorious achievements, everyonegave up any idea of that copedwith the schemes and tricks. Wang Clanthatchild, Irecommendedfully! Even if no anypersonto supportthatchild, even ifyoureverybodyopposed,Ialsocertainlysupporthim!!”
“我不管你们怎么看那孩子,我段曹放话在此,朝廷有功必赏,那孩子立下那么大的功业,谁也休想用阴谋诡计来对付。王家那孩子,我全力举荐!就算没有任何一个人支持那孩子,就算你们人人都反对,我也一定支持他!!”Finallyturns the words, oldImperial Censorsaidis loud and clear, bristles with anger.
最后一翻话,老御史说得掷地有声,怒发冲冠。Ordinarystruggles, factional strife, butthatchildclears the family property, performs such bigmerit, ifdid not have the academic honorwithhim, not having the title with little powerto act bashfulhim, did thatmake the dayservantfearful, making the southwestcommon peoplefearful?
平常的廷争、党争也就罢了,但是那孩子散尽家财,立下这么大的功劳,如果还用他没有功名,没有一官半职来拿捏他,那岂不是令天下人心寒,令西南的百姓心寒?Hemadethese manyyearsoldImperial Censor, in the eyedid not mix the sand. Whodaresto deceivehimatthismatter, hewithwhocannot pass.
他做了这么多年的老御史,眼睛里掺不得沙子。谁敢在这件事情上糊弄他,他就和谁过不去。„Everybodyis the Royal Courthigh-ranking court official, at this time, Ibelieve that nobodymeets the selfishnessto cause trouble, cannot passwiththatchild. King Qi, did yousay?”
“大家都是朝廷的重臣,这种时候,我相信没有人会私心作祟,和那孩子过不去。齐王,你说呢?”OldImperial Censorwas saying, the visionturns, lookstonearbyKing Qi.
老御史说着,目光一扭,望向一旁的齐王。
The bonusisKing Qiis usually swollen with arrogance, butat this time, was aggressivefacingoldImperial Censor, vision that did not yield mutually, cannot help butinheartoneempty, subconscioushas turned head, does not darewith the oldImperial Censorvisionrelative.
饶是齐王平时气焰嚣张,但是这个时候,面对老御史咄咄逼人,毫不相让的目光,也不由得心中一虚,下意识的扭过头去,不敢和老御史的目光相对。„Sir Zhao?”
“赵大人?”„SirSun?”
“孙大人?”„SirLi?”
“李大人?”
......
……Visionsweeping of oldImperial Censorin the past, fulltowards/dynastyministernobodydaresunexpectedlywith the Duan Caovisionrelative, someopposed the grant a rewardWang Chong'sperson, makes excuses, the visiondodges, being able not helpwas saying„is, yes, is”.
老御史的目光一个个的扫过去,一个又一个,满朝的大臣居然无人敢和段曹的目光相对,一些原本反对封赏王冲的人,也吱吱唔唔,目光闪躲,情不自禁的说着“是,是,是”。„Invitedyour majestyemperor's decision!”
“请陛下圣裁!”OldImperial Censorlooks that theseMinistry of Ritesandsixofficialsdodgein abundance, thishas turned around, lookoneaustere, is looking at the main halldeep place, thatform after hanging curtain, respectfulgood a ritual.
老御史看着那些礼部和六部的官员纷纷闪躲,这才转过身来,神色一肃,望着大殿深处,垂帘后的那道身影,恭恭敬敬的行了一礼。„Invitedyour majestyemperor's decision!”
“请陛下圣裁!”Thisflash, the fullpalacewhole body of ministerslowered the head, class of King Qi and Yao Guangyialsohas towith the bowlower part of the body.
这一刹那,满殿群臣纷纷低下头来,就连齐王、姚广异之流也不得不跟着躬下身来。
The hanging curtainlattersilence, a moment laterspreadthatwas loud and clearanddignified, was similar to the whitedateclearsound.
垂帘后一片寂静,片刻之后才传出了那洪亮、威严,如同皓日昭昭的声音。„Ihad the resolution, after threeday, passes onWang Chongto have an audience with the emperor!”
“朕已有决断,三日之后,传王冲上朝!”
The soundrumble, is similar to the thunder!
声音隆隆,如同雷霆!Butalong with the order of Sage Emperor, a paperimperial decreeina moment later, passes through the numerouswalls, arrived in the Wang Clan'smansion.
而随着圣皇的命令,一纸圣旨在片刻之后,也穿过重重宫墙,到达了王家的府邸之中。
......
……„...... Youthistimeperform the hugemeritin the southwest, the minister in Royal Court, no matterisKing Qi, isYao Guangyi, isAlbusthesepeople, no oneis suitableacts. OtherIandRoyal Courtministers, stemming fromtaboo of avoiding suspicion, did not sayanything. Therefore the opinions of theseImperial Censorhave become the key.”
“……你这次在西南立下天大功劳,朝廷里的大臣,不管是是齐王,还是姚广异,还是阿不思这些人,谁都不宜出面。我和朝廷的其他大臣,出于避嫌的忌讳,也不好说什么。所以那些御史的意见就成了关键。”„Thistimecourt deliberations, if not foroldImperial CensorDuan Caoacts, has not known that mustmakemanymatters.”
“这次的廷议,若不是老御史段曹出面,还不知道要多闹出多少事情。”In the Wang Clan'smansion, Wang Gensits respectfully, seesownnephew, the oldbosomconsolesgreatly, is really morelooksmorelikes. Wang Clan that beforethatmischievous, mischievousandcareless, had neither learning nor skillwas disobedient, unexpectedlyreturns to the fold, turned into the Liang Dong of presentthiscountry, Wang ClanQilin, howthiswasWang Gencannot think.王家的府邸上,王亘正襟危坐,看着自家的侄儿,老怀大慰,真是越看越喜爱。以前那个淘气、顽皮、吊儿郎当、不学无术的王家忤逆,居然浪子回头,变成了现在这个国之梁栋,王氏一族的麒麟子,这是王亘怎么都想不到的。【OK, todaythird! In the handdid not have the draft, 11,12mustgo to a Beijing, what to dodidn't have the manuscript? Sad! Moreover, welcomeeverybodyto continueto pay attention tomymicro blog and slightlyletterpublicnumber, searchesHuangfustrangethen. ^-^】
【OK,今天第三更了!手上没稿子了,11,12得去趟北京,没稿怎么办?悲!另外,欢迎大家继续关注我的微博和微信公众号,搜索皇甫奇即可。^-^】
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button