„! -”
“啊!——”
The sound of pitiful yellis lingering on faintly, a slaughterquicklaunchesinRed Reach. InTribelarge quantities ofgroup of herdsmenrun awayin abundance, butotherherdsmenhave chosen the revolt. Thisrevolt, inequipping the Spatial Meteorite Ironarmorandin front ofWootz Steel SwordCavalry, radicallyis similar toinsignificant, is similar toscratches an itch in the boot.
啊惨叫之声不绝于耳,一场屠杀很快在赤勒川展开。部落里大批批的牧民纷纷逃窜,而其他一些牧民则选了反抗。只是这种反抗,在装备了天外陨铁铠甲和乌兹钢剑的骑兵面前,根本如同无足轻重,如同隔靴搔痒。Baainsound, cattleLarge expanse offalling down, bloodincarnadineearth. Inthiswar, does not have the common people, does not have the soldier, someare only the game of countryandcountry's, the contest of life and death. Inthisfateshowdown, nobodyisinnocent.
咩咩的声音中,牛羊成片的扑倒,鲜血染红大地。在这场战争中,没有平民,没有战士,有的只是国与国的博奕,生与死的较量。在这场宿命般的对决中,没有人是无辜的。
The righteousnessdoes not manage moneymerciful people cannot command troops!
义不掌财慈不掌兵!Today'sherdsmanwill transform in an instantto massacre the common peopletomorrow, cut-throatincomparableU-Tsangsoldier. Anytoenemy the womanly compassion, istomorrowtoownrobeZe'scruelty.
今天的牧民明天转眼之间就会转变成一个个残杀百姓,凶狠无比的乌斯藏战士。任何对敌人的妇人之仁,就是明天对自己袍泽的残忍。Quick that the fightis conducted, conclusionveryalsoquick. WhensouthwestEmpirethisapproachesU-TsangRed Reachto fill the bloodfog, Li Siyeled the peoplealreadyhastilyto leave, whereaboutsfartherplace.
战斗进行的很快,结束的很也快。当帝国西南这处靠近乌斯藏的赤勒川弥漫血雾,李嗣业带领着众人早已匆匆离开,去向了更远的地方。Intheir, whatstays behindiscorpseeverywhere, as well as the skeletons of massivecattle. Cattlein groups, white, on the plaincannot look at the boundary.
在他们的身后,留下的是满目的尸体,以及大量牛羊的尸骸。成群的牛羊,白茫茫的,在平原上一眼望不到边际。Even ifjust, is the futureDivine Great Generalarmed forces, impossibleto killby the cattle of 100,000ideasthesenumbersinstantaneouslycleanly. After slaughtering, on the earth, has still left behind the cattle of massivebeing survivor of disaster, baa baawas calling. Except forthem, no oneknows that hadanything.
只不过,就算是未来的神通大将军,也不可能将这些数以100000计的牛羊瞬间杀得干干净净。当屠戮过后,大地上,依然留下了大量劫后余生的牛羊,一个个咩咩的叫着。除了他们,谁也不知道发生了什么。InRed Reachquiet, timeas ifherestatic. How longhas not known-赤勒川中静悄悄的,时间仿佛在这里静止了。不知道过了多久——„Pū!”
“噗嗵!”Onecrowdpiles up one on top of anotherto turnsuddenlyoutwardin the same placeU-Tsang Peoplecorpse, under the bloodstained, dark redvegetation, a palm of shiveringfromundergroundhas extended.
一群堆叠在一起的乌斯藏人尸体突然往外翻去,在鲜血斑斑,殷红的草木下,一名颤抖的手掌从地下伸了出来。„Devil, theseTang Peopleare the devils!...”
“恶魔,这些唐人都是恶魔!…”Experiences personally the severely woundedU-Tsangherdsmanto turn over/to stand upto sit upfrom the corpsepile, whisperedin the U-Tsanglanguageis saying, inthatpair of paleeyepupilwas also remaining the deepfear.
身受重伤的乌斯藏牧民从尸堆下翻身坐起,用乌斯藏语嘀嘀咕咕的说着,那双苍白的眼眸里还残留着深深的恐惧。Nightmare!
梦魇!
Only the nightmarepossiblyexplainedtheirjustbitter experiences. 600-700Tribesubjects, includingmove of surfacesurvive, were unitedto killbythesepeoplecompletely, but the opposite partyevenincluding an injuredpersonnot to have. Althoughknows that the opposite partyis a regular army, butthisdisparityrather was also too big.
只有梦魇才可能解释他们刚刚的遭遇。六七百名部落子民,连一个招面都坚持不了,就被这些人戮杀殆尽,而对方甚至连一个受伤的人都没有。虽然知道对方是正规军,但这差距也未免太大了。Moreover, did not say that Great TangAnnanProtectorate Armyhas defeated?
而且,不是说大唐安南都护军已经败了吗?Did not say that the Great Tang60,000reinforcementswere also eliminatedbyGreat General?
不是说大唐的60000援军也已经被大将军消灭了吗?Did not say that threemountain passtherefrom north to southdo havethreeGeneralto guard? WhyGreat Tang will Heavy Cavalryappearhere? Did not say rear area isabsolute safety?
不是说由北往南的三处关隘那里有三位将军驻守么?为什么会有一只大唐的铁骑出现在这里?不是说后方是绝对安全的吗?„It is not good, ImusttellGreat General! Lethimsendto encircle, kills offtheseTang Peoplecompletely!”
“不行,我一定要告诉大将军!让他派来围剿,将这些唐人全部杀光!”
The herdsman of survivalsets outto walk, howeverwalkedtwosteps, hesitated.
幸存的牧民起身就走,然而走了两步,又迟疑了。„No, Great Generalthere attended tohowevermustinform, butotherTribepeople must inform. Tang PeopleappearedinRed Reach, herewas unsafe. Imustfind the wayto informthemas soon as possible.”
“不,大将军那里顾然要通知,但是其他部落的人也要通知。唐人已经出现在赤勒川,这里已经不安全。我必须要尽快的想办法通知他们。”Inherdsmanheart of survivalsecretly thought.
幸存的牧民心中暗暗道。OnPlateau, never has the view of anyherdsman. The herdsmanis only the view of Han people. AllU-Tsang Peopleare the inbornsoldiers, inantiwar, they are the Great Armybacking, is the logisticsofficer of army, butin the wartime, theycanbecome the informer of armysimilarly. Allherdsmen and armiesare the same places.
在高原上,从来没有什么牧民的说法。牧民只是汉人的说法。所有的乌斯藏人都是天生的战士,在非战时,他们是大军的后盾,是军队的后勤官,而在战时,他们同样可以成为军队的耳目。所有的牧民和军队都是一起的。
The visiontransferred, the herdsman of survivalhas focusedon the cattle of thesesurvivals the visionquickly.
目光转了一圈,幸存的牧民很快把目光聚焦到了那些幸存的牛羊身上。Great Tangbecameis unsafe, has the firstarmyalsoto havesecondinevitably, the thirdarmy..., Thesecattlecannotstay here, mustrush torearU-TsangPlateau. Moreover, sheep when otherTribepeopleseethesederelictions, understands certainly that herehad the matter.大唐已经变得不安全了,有第一支军队必然还有第二支,第三支军队…,这些牛羊也不能留在这里了,必须要赶往后方的乌斯藏高原。而且,当其他部落的人看到这些无主的绵羊,也一定会明白这里发生了事情。Like thistheywill have vigilantly.
这样他们也会有了警惕。-thisisonPlateau the unwrittenscale.
——这是高原上不成文的规模。„!”
“啪!”Fills with the herdsmanperson of fearandresentingtakes upsheepJiebianto pull out, starts the crazyaction of driving away:
满怀恐惧和愤恨的牧民人拿起羊节鞭一抽,开始疯狂的驱赶起来:„Walksquickly, walksquickly, walksquickly! Do not stay here, leavestomequickly!”
“快走,快走,快走!不要留在这里,快给我离开!”Flocks of sheepwere being driven away, hurries totowardU-TsangPlateaueachplace. „An old horse knows the way”, the flock of sheepis not intelligent, butfollows the water plant, whencanfindpath. So long asthesepartsseethesesheep, theyunderstand.
一群群的绵羊被驱赶着,向着乌斯藏高原各个地方赶去。“老马识途”,羊群没有那么聪明,但是顺着水草,还是能找到来时的道路。只要那些部分看到这些绵羊,他们就会明白。„Baa! -”
“咩!——”Oneintermittentbaa baainyawp, the flock of sheep of survivingdisperses the hoof, towardrushesin all directions.
一阵阵咩咩的叫喊声中,残存的羊群撒开蹄子,向着四面八方奔起。Howeverfears the herdsman in indignant and fearhas not noted, in the snow whiteflock of sheepseveralcowsandsheepZhengjiaoare eating some Red Reachimpossiblesoybeans, inthesesoybeansis also mixing withsomeblackpowder dust. The flock of sheepdivergestowardfourwords, butthesecattlealsomix, vanishedin the distant placetogether.
然而恐愤和恐惧中的牧民并没有注意到,雪白的羊群中几只牛、羊正嚼吃着赤勒川绝不可能有的黄豆,那些黄豆中还夹杂着一些黑色的碎末。羊群向着四言散去,而这些牛羊也就混在其中,一起消失在了远方。
...
…Butat the same time, fromnational capitalextremelyfarCapital City, samebusy.
而与此同时,距离京师极远的京城中,同样一片忙碌。Wang Chongbrings1000fully-armedAristocratic FamilyExpertto depart, has not brought to the attention of manypeople. The centers of gravity of Royal Courtinside and outsideattention, are always notthis. Southwest, Longxi, Anxi, BeitingandAndong..., Great Tangfounds a nationthese manyyears, has not metso the aspect of crisis.王冲带着1000名全副武装的世家高手离去,并没有引起多少人的注意。朝廷内外关注的重心,从来都不是这点。西南、陇西、安西、北庭、安东…,大唐建国这么多年,从来没有遇到过如此危机的局面。When the prosperous times, Great Tangall aroundforeignobeysincomparably. Usuallyincludingraising the standard of revoltdoes not have, let alonewasthinkslike thisto be utterly isolatednow.
在盛世之时,大唐四周的夷蛮一个个顺服无比。平常连一个揭竿而起的都没有,更别说是想现在这样四面楚歌了。PresentGreat Tangbeen worriedis notsouthwestone, butisentireEmpire. Whatis most worrying, in all directions, amongvariousrecklessYicanjoin up, advances troopstoeverybody.
现在的大唐已经担心的已经不是一个西南,而是整个帝国。最令人担心的是,四面八方,诸胡夷之间会不会联合起来,对大家进兵。-developsaccording topresentthissituation, has the possibilityvery much.
——照现在这种情况发展下去,是很有可能的。„Had the Chong'ernews?”
“有冲儿的消息了吗?”In the Wang Clanmansion, Wang Genrestlesspacing back and forth, the gateopens, sees the guardto come, immediatelymoved forward to meet somebody, in the eyefullisanxious and worry.王家府邸上,王亘不安的踱来踱去,门一开,看到护卫进来,立即就迎了上去,眼中满是焦虑和担心。Wang Chongset offhada long time, butuntil now, a newshas not passed on. Wang Chongleavesis very sudden, simplywithhimhad not said that left. HoweverWang Genactuallycannotsayoneselfdo not knowcompletely. Initially, Wang ChongcontactedeachAristocratic Family, built the mass the armor and weapontime, has demonstrated.王冲出发已经有很长一段时间了,但是到现在为止,一点消息都没有传回来。王冲离开的很突然,根本没有和他说一声就离开了。但是王亘却也不能说自己完全不知道。当初,王冲联络各个世家,打造大批量的铠甲和武器的时候,就已经显示出来了。EvennowinentireCapital City, thatbillowingthick smokefor the Wang Chongproduction, this point, on Capital Cityperhapsmanypeoplehad not knowncompletely.
甚至现在整个京城里,那滚滚的浓烟也全部都是为王冲生产,这一点,上京城里恐怕已经没有多少人不知道了。However, even ifso, thisdoes not mean that Wang Genis not worried aboutthisnephew.
不过,即便如此,这也并不意味着王亘不担心这个侄儿。Wang Clancannot struggledifferentforcingCapital Cityallpowerful officialscion(s), youngcan the great reputationworld, only hadWang Chong. OtherWang Fu, Wang Li, Wang Bei, nobody can achieve. Howeveristhis, Wang Genwill not preventhim. Wang Clanis the military and political leadersgateyounger brother, no mattermaleisfemale, does not have the coward.王氏一族能够毫无争异的力压京城所有权贵子弟,年纪轻轻就能盛名天下的,也就只有一个王冲了。其他王符,王离,王孛,没有一个人能做得到。但是就算是这样,王亘也绝不会去阻止他。王家是将相门弟,不管是男是女,都没有孬种。Lostthischaracter, was notWangscion(s).
失去了这种风骨,也就算不上王氏子弟了。-howeversaid that the Wang Genheart of heartswas not worriedthisnephew, is impossible.
——然而说王亘内心深处不担心这个侄儿,是根本不可能的。„Sir, does not have the news!”
“大人,没有消息!”GuardWang Residence who coming inlowers the head, atmospheredoes not dareto breathe heavily:
进来的王府护卫低着头,大气都不敢喘:„Wetryto relateYoung master Chongwith the carrier pigeon, butcannot relatecompletely. Moreover, sideYoung master Chongthatfeeds the hawkpersonnot to relatecompletely, wefelt,Young master Chongtheyfearedto enter the state of warnow. Thesehawkbirdsshouldalsolet outto reconnoiterbythem. Thereforewecanlose the contactwithYoung master Chong.”
“我们试图用信鸽去联系冲公子,但是完全联系不上。另外,冲公子身边的那个豢鹰人也完全联系不上,我们感觉,冲公子他们恐怕现在已经进入战争状态了。那些鹰雀应该也被他们放出去侦察了。所以我们才会和冲公子失去联系。”„wēng!”
“嗡!”Hears the wartwocharacters, the Wang Genwhole bodytrembles, a hands and feeticy coldness.
听到战争两个字,王亘浑身一颤,手脚一片冰凉。„SeveralPowerhouse that wearrangealreadyset off?”
“我们安排的几个强者已经出发了吧?”„Yes, Sir. Theywent to the southwest, sent outhadtwodays.”
“是,大人。他们已经前往西南,发出已经有两天了。”
The guardlowers the headto say.
护卫低头道。„Toldthem, foundChong'er, thenin any eventmustcome backhissafety belt!”
“告诉他们,找到冲儿,然后无论如何都要把他安全带回来!”Wang Gengravely says.王亘沉声道。„Moreover, relatesthreemasteryour family places. Chong'erthat manysubordinates, contact withthem, can always contactonWang Chongthroughthem. In any event, Imustknow that henowwhere, is what kind of!”
“另外,联系三老爷府上的。冲儿那么多部下,联系他们,通过他们总可以联络上王冲。无论如何,我都一定要知道他现在何在,到底怎么样!”„This... Sir, perhapswenowhave not been ablenot to contact.”
“这…大人,恐怕我们现在还无法联络不上。”
The guardis hesitating, on the faceappears the hesitantlook:
护卫迟疑着,脸上现出犹豫的神色:„Franks, Sir, the Young master Chongpresentsubordinatehas not turned over tousto manage.”
“实不相瞒,大人,冲公子现在的部下已经不归我们管了。”„What?”
“什么?”Wang Genhas raised up the eyebrowfinally: „What's the matter? Anythingwas calleddoes not turn over tousto manage. don't tell mecontacts withthem, foundChong'er unable to achievethroughthem?”王亘终于竖起了眉毛:“到底怎么回事?什么叫做不归我们管了。难道联系他们,通过他们找到冲儿也做不到吗?”„Sir, franks. AlthoughYoung master Chonghas not taken away the national capitalallsubordinates, butheoncebeforehanded down the order, afterheleaves, allWang Clanyour family places, Deflecting Blades Court, the person on Spirit Veinmountain, mustobey the order of Xu Clantalented womanXu Qiqincompletely. No one can defy. But78days ago, these guards in Young master Chongyour family placewere transferred the national capitalbypermitsMiss, disappears without a trace, nowwewantto lookcould not findthem. Wang Clanyour family place, except forImperial Guard that someadjusttemporarily, otherpeopledo not have.”
“大人,实不相瞒。冲公子虽然并没有将所有的部下带离京师,但是他曾经在走之前传下命令,在他离开之后,所有王家府上的,还有止戈院,灵脉山上的人,全部都要听从许家才女许绮琴的命令。谁也不许违抗。而78天前,冲公子府上的那些护卫就已经被许姑娘调离了京师,不知去向,现在我们想找也找不到他们。王家府上,除了一些临时调过来的禁军,其他一个人没有。”
The guardlowered the headto say.
护卫低下头道。Another side, Wang Genheardalreadydumbfounded.
另一侧,王亘听得早就呆住了。Xu Qiqin?许绮琴?
Isn't this Capital CityXu Clantalented woman? Innational capitaloutstandingly talented, even if healsoheard.
这不是京城许家的才女吗?在京师之中才高八斗,即便是他也有所耳闻。Wang Genalwaysdoes not know,unexpectedlyhas becomeincludingXu QiqinWang Chong's„subordinate”.王亘从来都不知道,居然连许绮琴都成了王冲的“部下”。„Sir, Sir?”
“大人,大人?”„! Knew, did not needto manage! Allgoalong withhim!”
“啊!知道了,不用管了!一切就随他去吧!”Wang Genhas gotten back one's composurefinally, beckoned with the hand, no longersaid.王亘终于回过神,摆了摆手,不再多说。NamelyhoweverWang Chongleft the Capital Citylatermatterto arrangecontinually, then the followingmatterhad no need forhimworrying.
即然王冲连离开京城之后的事情都安排好了,那么接下来的事情就用不着他操心。
...
…Butat the same time, innational capital, wheninside and outsidegovernment and people, flusteredtime, a lonesomeness and quietness of Capital CityXu Clan, the delicate fragrance, fills with the booksaurain the study room is actually a tranquility. The flowers and trees of red sandalwood, chock fullbookshelf, the troughs of severalbasindragonplumscarry, brave the salivafragrantcranemouthincense burner, adds ononeto sit the elegantfemaleafterdeskagain..., Herelike a peacefulharbor, no matter the outsidebigstorm, completelywere isolatedoutside.
而与此同时,京师之中,当朝野内外,人心惶惶的时候,京城许家的一处幽静,清香,充满书卷气息的书房中却是一片宁静。紫檀的花木,满满当当的书架,几盆虬梅的盆载,冒着涎香的鹤嘴香炉,再加上一个坐在书桌后的典雅女子…,这里就像一个安静的港湾,不管外界多大的风暴,都全部被隔离了在外。-hereis the Xu Qiqinstudy room.
——这里就是许绮琴的书房。
After Wang Chongleaves, variousdisorderlydocuments, pile up with the Xu Qiqinstudy room, the iron-smelting, the swordshop, the firm, the grain shop, the porter, Horse Merchant..., Numerous, inseveral thousandswordshopsrelated toCapital City and swordshops, fourswordsmithAristocratic Family, dozensevery large or smallfirms, the grain shop, related topiles upheretohundreds of thousands ofpeople of materialscompletely.
自王冲离开之后,各种各样杂乱的文档,就堆满许绮琴的书房,炼铁,剑铺,商行,粮行,挑夫,马商…,林林总总,涉及到京城里数千家剑铺、剑铺,四个铸剑世家,几十个大大小小的商行,粮行,涉及到数十万人的资料全部堆积到这里。In a big waytoandinspecting goods of eachAristocratic Family, the supervision, transfers, slightlytograinshopandfirminworkerwagesprovides..., Allmatterspiled upXu Qiqincompletelyon hand.
大到和各个世家的验货,监督,交待,小到粮铺、商行里工人工资的发放…,所有的事情全部都堆积到了许绮琴的手头。Gathers the grain of land, transportssouthwest, thisis not a simplematter, the person who needsto consult withwere too manyare too many. InRoyal Court, thisneedsthreeto savesixseveral hundredGovernment Office, the bureauservicecooperates together. Howeverthesepresentgathered inXu Qiqinherecompletely.
将全国各地的粮食汇聚起来,转运到西南,这绝不是一个简单的事情,需要接洽的人太多太多了。在朝廷里面,这都是需要三省六部数百个衙门,署役一起共同协作的。但是这些现在全部都汇集到了许绮琴这里。
The ground of study room, alreadywasdisorderly.
书房的地上,早就是一片杂乱。However the tablehead of Xu Qiqin, actuallyforeverisneat. Allarchives, the documents, classify, inentiresimultaneously that onhertablelays, systematic.
但是许绮琴的桌头,却永远都是一片整齐。所有的文案,文档,分门别类,在她的桌上码放的整整齐齐,井然有序。Alldocuments, dossier, completelybyherbysimplest, is most effective, thriftiestway11processing.
所有的文档,卷宗,全部被她以最简单,最有效,最节俭的方式11处理。Ifcarefullylooked that alsowill discover, the Xu Qiqintable-topforeversimultaneouslyis discharging over eightcases, simultaneous working.
而如果仔细看去还会发现,许绮琴的案头永远都是同时排放着八份以上的案件,同时处理。„Photographic memory”, „muchis wholeheartedly far”, is very difficultregardingotherpeople, butis famousregarding the according totalented women, inchess can Xu Qiqin that Wang Chongchallenges, at all is not the issue.
“过目不忘”,“一心多远”,对于其他人或许很难,但对于以才女著称,在棋道上能向王冲挑战的许绮琴来说,根本不是什么问题。-let alone, Xu ClanislogisticsAristocratic Family!
——更何况,许家本来就是后勤世家!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #519: The dark cloud covers! Anxiety of Capital City!