„Sir Protectorate, this matteris notmy one personsees, at that timein the Caliphatetreasure house, besidesWang Chong, King SongandZhangchou JianqiongandTongluGreat GeneralAlbusandBig DipperGreat GeneralGao Xianzhi......, everyonesaw, this matteris absolutely true, is impossibleto make a mistake.”
“都护大人,此事并非我一人所见,当时在大食宝库之中,除了王冲之外,还有宋王和章仇兼琼、同罗大将军阿不思、北斗大将军高仙芝……,所有人都看到了,此事千真万确,不可能出错。”Wang Chongtranquilsay/way.王冲平静道。„Is impossible, thisimpossible......”
“不可能,这绝不可能……”
The Zhang Shouguiwhole faceis shocking, mutters, the obviousfaceis unacceptable.张守珪满脸震惊,喃喃自语,明显一脸难以接受。In the Wang Chongheartsighed, knows that Zhang Shouguiwas deceivedbyAnya Luoshanfor a long time, for a short time, onlydepending on a white jadeporcelainaxis, the paper that writes the Caliphatewritingconvincedhim, changedinhisheart the inherentimpression, wasimpossible.王冲心中叹息一声,知道张守珪被安轧荦山欺瞒已久,一时半会,仅凭一张白玉瓷轴,一张写着大食文字的纸条说服他,改变他心中固有印象,是绝不可能的。In fact, before invitingZhang Shouguicomes, Wang Chonghas the preparation, has expectedthis.
事实上,邀请张守珪过来前,王冲就有心理准备,也早已料到这一幕。„HearsGreat Protectorateto suffer a relapse, Serene Provincewartime, is ill in bed, will take advantagebyYeon Gaesomun, howdidn't know?”
“听说大都护旧疾复发,幽州大战的时候,卧病在床,才会被渊盖苏文所趁,不知道怎么样了?”Wang Chongcontinuesto say.王冲继续道。„Many thanksLord Kingcared,Iknow the meaning of Lord King, butthismatter, trulyhas nothing to dowiththatslave.”
“多谢王爷关心,我知道王爷的意思,不过这件事情,确实与那奴儿无关。”„Old man is more than ten years old joins the army, the lifetimearmy horse, has encounteredmanybad risks, canreachtoday'ssituation, isrelies onstriving for success that timesfiercedo not feartimesto be successfulcomes. Anythinghasbecause has the fruit, youngtimegoes all out, leaves behindmanyunmentionable diseaseas, is strickentoday the situation!”
“老夫十几岁从军,一生戎马,遭遇过许许多多的凶险,能走到今天的地步,都是凭借一次次悍不畏死的拼搏才成功得来。任何事情有因就有果,年轻的时候太拼命,留下许多暗疾,才遭致今日处境!”Zhang Shouguisays with emotion.张守珪感慨道。Wantsinitiallyheto behigh-spirited, entireEmpirebesidesSage Emperor, no onewas paid attention tobyhim, even if crown princeYoung ProtectorWang Zhongsi, Zhang Shouguidoes not thinkoneselfmissedmany, whereexpected, an unmentionable diseaseaerupted, finallyends upnow the situationunexpectedly.
想当初他是何等意气风发,整个帝国除了圣皇外,无人被他放在眼里,哪怕是太子少保王忠嗣,张守珪也并不认为自己差了多少,哪里料到,一场暗疾爆发,最后竟落得如今地步。„Great Protectoratethis yearyour age?”
“大都护今年贵庚?”Wang Chongshakes the head, is not accidental/surprised, asks the Zhang Shouguiageon the contrary.王冲摇摇头,一点都不意外,反倒是问起张守珪的年龄。„Old manis 57-year-oldthis year.”
“老夫今年五十有七。”
The Zhang Shouguilookstagnates, in the eyeflashes through a strangelook, Wang Chongthissaying is really somewhatoffensive, butZhang Shouguisent outownage.张守珪神色一滞,眼中闪过一丝怪异的神色,王冲这话实在是有些唐突,不过张守珪还是报出了自己的年龄。Thismatter, entireGreat Tang Empireknowingis serious, does not have anyto conceal.
这件事,整个大唐帝国知者甚重,也没有什么好隐瞒的。„57-year-old, preciselydragonJinghuis fierce, whenmaturitytime, Sir Protectoratedid not feel,thisunmentionable diseaseadid come to a pointearly? MygrandfatherDuke of Jiuis an official, bymilitary, but also is less thanGreat Protectorate, but also is over 70years old unmentionable diseaseamanifests suddenly, didn't the Sir Protectorateyearfacileeruptionunmentionable diseasea, feelstrangely, tooearly?”
“五十有七,正是龙精虎猛,正值壮年的时候,都护大人不觉得,这暗疾来得早了一点?我祖父九公乃是文臣,论武,还不及大都护,但也是七十多岁才暗疾发作,都护大人如此年轻便爆发暗疾,不觉得过于怪异,太早了点吗?”Wang Chongindifferently said.王冲淡淡道。„This......”
“这……”Zhang Shouguiis at a loss for wordsfor a while, immediatelycould not speak.张守珪一时语塞,立即说不出话来。HissolemnSchool of the MilitaryGreat General, Martial Pathcultivation baseis unparalleled, naturallywill not acknowledge that alsocomparesoneofficial.
他堂堂兵家大将军,武道修为盖世,当然不会承认还比不过一个文臣。However the injuryoutbreak of hiswithin the body, is the indisputable fact.
但是他体内的伤势发作,也是不争的事实。„Thismatter, Ihad also thoughtinitially.”
“这件事情,当初我也有想过。”
The Zhang Shouguifacial expressionslowlybecomesgentle:张守珪的神情慢慢变得柔和:„EntireNortheastregion, if the personis most suspicious, that is Goguryeo EmpireYeon Gaesomun, only thenhehas the motive and ability.”
“整个东北地带,如果说有一个人最可疑,那便是高句丽帝国的渊盖苏文,也只有他才有动机和能力。”„Moreover his soldiersendsSerene Province, was really suspicious, shortly after the old manwas laid up, hecommandedded the troopswestbound, happen towas the old manweakesttime, as forthatmanifesto, probablyhetocoordinatethisaction, covered their ears and eyeswithspeciallymethod.”
“而且他这次兵发幽州,实在是太可疑了,老夫卧病不久,他就挥师西进,正好是老夫最虚弱的时候,至于那篇檄文,也像是他为了配合这次行动,特意掩人耳目用的手段。”„Yeon Gaesomunthispersonslydeceitful, the plotis numerous, after all is the enemy of myGreat Tang, one day, the old manmustput to deaththisliao.”
“渊盖苏文此人狡猾奸诈,阴谋众多,终归是我大唐之敌,总有一天,老夫要诛杀此獠。”In the final analysis, hewill havetoday the shame, is does obeisanceYeon Gaesomunto bestow, the anger and murderous intention in Zhang Shouguiheartcan be imagined.
归根结底,他之所以会有今日耻辱,皆是拜渊盖苏文所赐,张守珪心中的愤怒和杀机可想而知。
The Wang Chongbrowwrinkles, hewantsto attractonAnya Luoshan the Zhang Shouguiattentionmerely, the Zhang Shouguiprejudiceis never expected that deep, associatedtoYeon Gaesomununexpectedly, thought ofhere, in the Wang Chongheart was also deeplysighs.王冲眉头皱起,他仅仅只是想将张守珪的注意力吸引到安轧荦山身上,没想到张守珪成见已深,竟然联想到了渊盖苏文,想到此处,王冲心中又是不由深深一叹。Zhang Shouguiwas too simple, was deceivedbyhim who Anya Luoshanthoughttoodeeply, whena whiletoldhim the truth, Zhang Shouguihas not known that shouldbe how angry.张守珪把安轧荦山想的太简单了,也被他欺瞒太深,等到一会儿自己告诉他真相,张守珪还不知道该如何愤怒。„!”
“啪啪!”Wang Chongno longer said that butpattedtwopalms, the nextquarter, the bang, the palace gateopens, twoWang Residenceguardspress the formto enter the palacetogether.王冲不再多说,只是拍了两下手掌,下一刻,轰,殿门打开,两名王府侍卫压着一道身影走进殿来。„secure!”
“安兰!”Seesthatperson that Wang Chongpresses, in the Zhang Shouguieyerevealssurprisedly:
看到王冲压进来的那人,张守珪眼中露出惊讶:„King of Foreign Territory, what are youmaking?”
“异域王,你这是在做什么?”Thatperson that Wang Chongpresses, is notothers, preciselytakes care of his maidinAndongProtectorate General. Thistimeto the national capital, the mattergets upsuddenly, the timeis tight, Zhang ShouguikeepsSerene ProvinceAndongProtectorate Generalher, has not ledherto go on a journeytogether.王冲压进来的那人,不是别人,正是在安东都护府服侍他的一名婢女。这次前往京师,事起突然,时间仓促,张守珪就把她留在幽州的安东都护府,并没有带她一起出行。Wang Chonghas not opened the mouth, is only a fingerball, wisp of Black Qibrokenrefers, submergessecurewithin the body, butin a minute, withone, the femaleraised the headfinally, butsomelookactuallydelay, as iffall into the dreamlandto be ordinaryslightly.王冲没有开口,只是手指一弹,一缕黑气破指而出,没入安兰体内,只不过片刻,随着一声,那女子终于抬起头来,但神色却微微有些呆滞,仿佛陷入梦乡一般。Thisisby the performance of having a nightmarebeastcompletelycontrol.
这是被魇兽完全控制的表现。„secure, toldSir Protectorate, what did youget downinhisteaevery day?”
“安兰,告诉都护大人,你每天在他的茶里下了什么?”Wang Chonghas not paid attention toZhang Shougui, looks atyour highnessthatmaiddirectly.王冲没有理会张守珪,直接看着殿下那名婢女。„I, Ido not know,does not closemymatter......, is Mr. makesmedo!”
“我,我不知道,不关我的事……,是少帅让我做的!”securebeckons with the handagain and again, a facenotpeaceful said.
安兰连连摆手,一脸不安道。Bang!
轰!Zhang Shouguiwas also staring atWang Chong, in the heart some faintanger, but also is waiting forhimtooneself a confession, buthearsthese words, onechanged the complexion.张守珪原本还盯着王冲,心中隐隐有些怒火,还等着他给自己一个交代,但是听到这句话,唰的一下变了脸色。„secure did, whatyousay?”
“安兰,你说什么?”In the Zhang Shouguitoneclampsoneto shiver.张守珪语气中夹着一丝颤抖。„Great Protectorateforgives! Iam notintentionally, was Mr., Mr. caughtmy parents, threatenedme, wantedmeevery dayinyourteaRigasomewhitepowder, thesereallyhad nothing to dowithme, I was really notintentionallystrategic pointGreat Protectorate!”
“大都护饶命!我不是故意的,是少帅,少帅抓了我的父母,威胁我,要我每天在你的茶水里加一些白色粉末,这些真的与我无关,我真的不是故意要害大都护的啊!”securewhole bodyis shivering, almostmustcry, entireSerene ContinentBorderno onedoes not fearZhang Shougui, dreads the degreeevenalsoaboveWang Chong.
安兰浑身颤抖着,几乎要哭出来了,整个幽洲地界没有人不怕张守珪,畏惧程度甚至还远在王冲之上。Hearsthese words, Zhang Shouguiwhole bodysevere shake, lostinstantaneouslycalmly.
听到这番话,张守珪浑身剧震,瞬间失去了镇定。„Sir Protectorate, said that this is also mymistake, Ionlymentioned that carefulAnya Luoshanintoxicates, simplyhas not actually paid attention, hesimplyhas not intoxicatedin the meal, butfudgesin the tea.”
“都护大人,说起来这也是我的错,我只提到小心安轧荦山下毒,却根本没有留意,他根本没有在饭菜中下毒,而是在茶里动了手脚。”Wang Chongtranquilsay/way.王冲平静道。ThissecurewasWind, Forest, Fire, Mountainspent very longtime the definitegoal.
这个安兰是风林火山花了很久时间才确定的目标。„Sir Protectorate, Wang Chongspoke frankly,youat allare not the unmentionable diseaseamanifest suddenly, butwas others violent treachery, buttoxicantinthiswrapping paper. Sir Protectorateis skilled in the tea ceremony, should thistype of fragrancenot be strange?”
“都护大人,恕王冲直言,你根本不是暗疾发作,而是中了他人毒手,而毒药就在这包纸里。都护大人精于茶道,这种香味应该不陌生吧?”Wang Chongis saying, a fingerball, thendoes not know when takes out, foldspaper-insulatedplaceson the table, pushesgently, slips into front ofZhang Shougui.王冲说着,手指一弹,便将不知什么时候取出的,一个折起来的纸包放在桌上,轻轻一推,滑到张守珪面前。
The Zhang Shouguilookis stiff, the scruplemoment, takes upthatpaper-insulated, justopened, familiarsmellgreets the nostrils.张守珪神色僵硬,迟疑片刻,拿起那个纸包,刚刚打开,一股熟悉的气味扑鼻而来。Suddenly, the Zhang Shouguifacial expressionbecomesuglyincomparable.
瞬息间,张守珪的神情变得难看无比。Zhang Shougui not goodfemale charm, to liketeaonly, when thisisheis young the custom, andhas retained the present, becomesinhistroops the bestrelaxationway.张守珪不好女色,唯独喜欢饮茶,这是他年轻时的习惯,并且一直保留到了现在,也成为他军旅之中最佳的放松方式。Evenfightmost intensetime, Zhang Shouguistilloftenalsohas the moodto makeonecup of tea, the endin the hand.
就算战斗最激烈的时候,张守珪也往往还有心情泡一杯茶,端在手里。
After thisstory circulate, has become the edifying anecdoteinEmpire, becomesshowing of Zhang Shouguistrength.
这件事情传开之后,在帝国早已成为美谈,也成为张守珪实力的彰显。Butregarding the Zhang Shouguisubordinatesoldier, saw that the commander in chiefsorelaxes, the subordinatesalsoconfidencerises sharply, the moraleis also higher. In turnalsofacilitated the Zhang Shouguiinvinciblelegend, thereforeso manyyearslater, no matterintendsorhas no intention, Zhang Shouguiretainedthiscustom.
而对于张守珪麾下的士兵来说,看到主帅如此放松,部下们也信心大涨,士气也更加高昂。反过来也促成了张守珪战无不胜的传说,所以这么多年下来,不管是有意还是无意,张守珪都将这个习惯保留了下来。Thatpaper-insulatedjustopened, Zhang Shouguiheard that isAnya Luoshanofferstohim„securerolls overbowl-shaped brick tea”, the meaning of Chineseis the flower of War God, it is saidrolls overonLuoshanto pickfrom the mountain of originalTurkicEmpireWar God, the quantityis extremely scarce.
那个纸包刚一打开,张守珪就闻出那是安轧荦山敬献给他的“安轧沱茶”,汉语的意思就是战神之花,据说是从原突厥帝国战神之山轧荦山上采摘,数量极其稀少。Thistype of teahad a specialfragrance and sweetnessseveraltimes, Zhang Shouguidrinksthento likethistype of tea.
这种茶有一种特殊香味和甘味,张守珪喝过几次便喜欢上了这种茶。„Is impossible, is impossible, Anya Luoshanis impossibleto have such bigcourage, moreoverIalsomade the seizingslaves in armydrinkbefore, becausepreciselytheyhave drunkbeing all right, I......”
“不可能,绝不可能的,安轧荦山绝不可能有这么大的胆子,而且我之前也让军中的捉奴将喝过,正是因为他们喝过没事,我才……”Zhang Shouguispoke ofafterward, thought ofanything, the lipopened, immediatelycould not say.张守珪说到后来,想到了什么,嘴唇张了张,顿时说不出来。In the Wang Chongheartsighed, knewZhang Shouguiafter allplanning strategy(-ies), a Art of Wargod, discoveredissue.王冲心中一叹,知道张守珪毕竟运筹帷幄,兵法通神,还是发现了其中的问题。„The seizingslaves in armyareHu People, moreovermostis over 30-40 years old, has not undergone the expedition, does not have the unmentionable diseasea, theydrinknaturallyon the safe and sound, onlySir the injurynumerous, drankthistea to causewithin the bodyunmentionable diseasea.”
“军中的捉奴将都是胡人,而且最多都是30-40多岁,没有经过征战,更是没有暗疾,他们喝下去当然安然无恙,唯独大人身上伤势重重,喝了这茶能够诱发体内暗疾。”Saw that Zhang Shouguidid not say, Wang Chongthenbehindhalf a wordwordshimsaid.
看到张守珪不说,王冲便将他后面半句话说出来。In the main hall a deathly stillness, the atmosphereconstrainsincomparably.
大殿内一片死寂,气氛压抑无比。
The Zhang Shousiliconsitson the Grand Preceptorchair, in the eye the raytwinkleis uncertain, a pair of fistloosewas also tight, tighteningwas also loose, obviously the heartculminationpersonbattled, fell intoduring the giantcontradiction and suspicion.张守硅坐在太师椅上,眼中光芒闪烁不定,一双拳头松了又紧,紧了又松,显然心中天人交战,陷入了巨大的矛盾与怀疑之中。Wang Chongsees that in the heartlongsighs.王冲见状,心中长叹了一口气。By the intelligence and ability of Zhang Shousilicon, in the face of the sosolidevidence, a lot, hehas been ableto suspect that 12, the camouflage of Anya Luoshan is extremely just astute, the imageis deep-rooted, even ifin the Zhang Shousiliconhearthad the suspicion, is also unacceptableat once.
以张守硅的聪明才智,在如此确凿的证据面前,很多事情,他早已经能够猜想到一二了,只不过安轧荦山的伪装太过精明,形象早已经根深蒂固,哪怕张守硅心中有了怀疑,一时之间也难以接受。„Sir Protectorate, ifalsosomeso-calledsuspicions, herealsoprepared something.”
“都护大人如果还有所谓怀疑,我这里还准备了一些东西。”Atthis time, Wang Chongopened the mouthagain:
就在这个时候,王冲再度开口了:Sir Protectorateis skilled in the GoguryeolanguageandXilanguage, Khitanlanguage and faintinglanguage, so long asunderstood at a glance. ”都护大人精通高句丽语、奚语、契丹语和厥语,只要一看就知道了。”Wang Chongis saying, took outtwoto prepare the goodthingto hand overfrom the sleeveearly.王冲说着,从袖中取出两封早早准备好的东西递了过去。Carefullylooks, thatimpressivelyistwocorrespondence, from the envelope, respectivelyis the letter paper of letter paperandfaintingperspirationlanguage of Goguryeolanguage.
仔细看去,那赫然是两封书信,从信封上来看,分别是一封高句丽语的信笺和厥汗语的信笺。Zhang Shouguilong time, took upthattwocorrespondencefrom the tablesilentfinally, disassembles, looked atonemerely, the Zhang Shouguicomplexionimmediatelybecomesuglyincomparable.张守珪沉默良久,终于从桌上拿起了那两封书信,拆开来,仅仅只是看了一眼,张守珪的脸色顿时变得难看无比。Butreads the secondletter/believes, Zhang Shouguiiseven the bodyshivers.
而看完第二封信,张守珪更是连身躯都颤抖起来。„...... The firstletter/believesisweinterceptsfrom the pillcapital citywith great difficulty, Sir ProtectorateandYeon Gaesomunfight for manyyears, shouldrecognizehishandwriting. Thisletter/believesishewritestoSiropen/stretchsubordinatesection, insideparttalks about the matters concerned that both sidescooperated. Sir Protectorateis perceptive of the finest detail, shouldguess correctly that whohisplanted agentis.”
“……第一封信是我们好不容易从丸都城截获,都护大人和渊盖苏文交手多年,应该认得他的字迹。这封信是他写给张大人麾下一名部将的,里面部分谈到了双方合作的事宜。都护大人明察秋毫,应该猜到他的这个内应是谁。”Wang Chonglooks atZhang Shougui, deeplysighed, in the heartsomewhatpities:王冲看着张守珪,深深叹息一声,心中有些怜悯:„A letter/believes, isundermemilitary force(s)infiltratesto faintin the Khaganatearistocratto intercept, ifSiropen/stretchneeds, I can also providefromXi, KhitanaspecttoSiropen/stretch the samecorrespondence, Siropen/stretch, aren't youclearto the present? The war of Serene Continent, from beginning to end, isAnya LuoshanandYeon Gaesomun, andXi, Khitan, faint a play that Khaganateperforms injointly!”
“还有一封信,是我麾下兵马打入厥汗国贵族之中截获的,如果张大人需要的话,我还可以从奚、契丹方面提供给张大人同样的信函,张大人,你到现在还不明白吗?幽洲之战,从头到尾,都是安轧荦山和渊盖苏文,以及奚、契丹、厥汗国联手演的一出戏!”„ThatcrossesEastern Sea, the night assaultGoguryeosquad, radicallyismilitary force(s) that Anya Luoshansends out, butis hittingfor the Sir'snamefor treatingunmentionable diseasea, inthatSerene Continentbattlefield, thatis sudden appearance, byAnya Luoshantemporarymove of Hu People Hu Peoplesuddenly, Sir Protectoratereallythinks that onegroup of guerrilla forcesdispersebravely, canbe so well-trained, defeatsunderYeon Gaesomun the eliteregular army? Right, forgot saying that perhapsSir Protectoratehas not known that Goguryeohad no princess, so-calledprincess, butwaspre-warsecond the monthsSerene Continent, an adopted daughter of Yeon Gaesomuntemporaryadoption!”
“那支横渡东海,夜袭高句丽的小分队,根本就是安轧荦山派出的兵马,只是打着为大人治疗暗疾的名义罢了,还有那支幽洲战场上,那支异军突起,由安轧荦山临时招蓦的胡人,都护大人真的认为一群游兵散勇,能有这么训练有素,打败渊盖苏文麾下精锐的正规军吗?对了,忘了说了,都护大人或许还不知道吧,高句丽根本没有什么公主,所谓的公主,不过是幽洲之战前二个月,渊盖苏文临时收养的一个义女罢了!”Wang Chongindifferently said.王冲淡淡道。„Bang!”
“轰!”HearsWang Chonglast, as if the thunderfallstogether, Zhang Shouguiwhole bodysevere shake, the whole persona few wordscould not say.
听到王冲最后一句,仿佛一道雷霆落下,张守珪浑身剧震,整个人一句话都说不出来。
The Wang Chong'swords, just like a pointed conedeeplyprickedinhismind.王冲的一席话,犹如一柄尖锥深深的刺入了他的脑海之中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1977: Reveals Anya Luoshan ( 2 )