„Master, somepeoplesought an interview.”
“老爷,又有人来求见了。”InWang Zhongsisitsnear the bed, knits the brows the pondertime, an oldservant of azure clothesalsotookonepack of BaiTieto walk.
就在王忠嗣坐在床榻边,皱眉沉思的时候,一身青衣的老仆人又拿着一叠拜贴走了进来。„, Askingthemto leave. Ido not meet.”
“诶,让他们走吧。我不会见的。”In the Wang Zhongsiheartsighed.王忠嗣心中叹息不已。
The Wang Chong'smatter, heis in a dilemma. Different withmanypeople, inWang Zhongsiheartnotseeing of recklessHan, hislifehas fought side-by-sidewith the Han people, has fought side-by-sidewithHu People.王冲的事情,他左右为难。和许多人不一样,王忠嗣心中并无胡汉之见,他的一生即和汉人并肩作战过,也和胡人并肩作战过。
If notso, hewill not promoteGeshu Han.
如果不是如此,他也不会提拔一个哥舒翰了。Lethimstandto opposebeforehandsubordinateGeshu Han, but alsohad fought side-by-sidebeforeHu Peoplemilitary officer, that cannot achieve. Lethimstandon the side ofGeshu Han, opposes the Han peoplemilitary officer, thatalsocertainlycounts not possibly.
让他站出来反对以前的部下哥舒翰,还以前并肩作战过的胡人将领,那是做不到的。让他站在哥舒翰一边,反对汉人将领,那也是绝计不可能的。Therefore, entire itemmatterWang Zhongsiis in a dilemma!
因此,整件事情王忠嗣左右为难!„open/stretch, yougoto deliver a private letterforme. Thischildconsciencedoes not go bad, urgesyour majesty, canremainto remain. This is also I can only do.”
“张老,你去替我送一封私信吧。这孩子本心不坏,劝劝陛下,能留就留下来吧。这也是我唯一能做的了。”Wang Zhongsihesitateslong time, finallylongsaid with a sigh.王忠嗣沉吟良久,终于长长的叹息道。„Yes, Master!”
“是,老爷!”
The oldservantresponds, turns aroundto walktowardstudy room.
老仆人应着,转身往书房走去。
......
……
The situation on Royal Courtalong withAnnanGreat ProtectorateZhangchou Jianqiong, appearance of AndongGreat ProtectorateZhang Shougui, butpressed an importantchip.朝廷上的局势随着安南大都护章仇兼琼,安东大都护张守珪的出现,而压上了极具份量的一块筹码。AmongrecklessHanresults inswordpullNujianto the sudden change, is extremely anxious.
胡汉之间的冲突变得剑拔弩剑,极其紧张。Atthismatter, the bilateralpotentialis both impossibleto make concessions. Allsuspendedto come upoutwardly, allpeoplewere waiting for the judgment of Royal Court, was waiting for the judgment of Sage Emperor.
在这件事情上,双方谁都势不可能退让。一切都摆到了明面上来,所有人都在等着朝廷的裁断,等着圣皇的裁断。However, fromnoonto the sunset, in the deeppalacedoes not haveanynewsto transmit. Even ifallrecklessHanall generalsgot upaccount book, account book that even iffromfliesin all directionsmanylikesnowflake, even if the innumerableministersin the fronttopinching, Sage Emperorstillhave not revealedanymanner.
然而,从中午到日落,深宫之中却没有任何的消息传来。哪怕所有的胡汉诸将都上了折子,哪怕从四面八方飞来的折子多如雪花,哪怕无数的大臣在面前对掐,圣皇也依然没有表露任何的态度。AboutexecutingWang Chong'srequested,Sage Emperorhas already not approved, alsohad not opposed. Atthismatter, the Sage Emperormannermakes every effort to keep secret, no oneknows how hethinks.
关于处死王冲的请求,圣皇既没有赞同,也没有反对。在这件事情上,圣皇的态度讳莫如深,谁也不知道他是怎么想的。Sage Emperorthemanner, makingmanypeoplefeel the doubts, feelsfaintlysomewhatrestlessly.圣皇的这种态度,让很多人即感到疑惑,又隐隐感到有些不安。
......
……„Sir, the oldmastersaiddoes not see, pleasereturn.”
“大人,老相公说了不见,您还是请回吧。”In the evening, the lastwisp of afterglowvanishesin the horizon. OutsideFour Quarters Embassy, a Imperial Guardmilitary officeris standingto the big tree, waited forverylongYao Guangyito beckon with the hand.
傍晚,最后一缕余晖消失在地平线上。四方馆外,一名禁军将领冲着大树下站着,等了很久的姚广异摆了摆手。„Hesaidreallydoesn't see?”
“他真的说了不见吗?”Yao Guangyiknit the brows, repeatedlyconfirmed.姚广异皱了皱眉,再次确认道。„Does not see. The oldmasterhas the command, inthreeday, no onesees, includingSir.”
“不见。老相公有令,三日之内,谁也不见,包括大人。”Imperial Guardmilitary officercalmsay/way.禁军将领沉着道。„Howcanlike this?”
“怎么会这样?”Yao Guangyilooks at the front door that the distant placeshuts tightly, in the heartmoved, muttered. Thisishissecondtimecame, butis the secondtimeis actually rejected.姚广异看着远处紧闭的大门,心中怅然若失,喃喃自语。这已经是他第二次过来了,但却是第二次被拒绝。Yao Guangyihad the rightto pass and out the Four Quarters Embassyeast courtwillfully, butonyesterday, hisrightwas received.姚广异本来是有权利任意进出四方馆的东院的,但是就昨天,他的权利被收回来。„Thiswhat's the matter? Why doesn't the fatherseeme?”
“这到底是怎么回事?父亲为什么不见我?”InYao Guangyiheartcontinuously.姚广异心中此起彼伏。
The Wang ClanthreechildWang Chong'smattersmakenoisilyinside and outside the government and people, allrecklessHanall generalsparticipated.王家三子王冲的事情在朝野内外闹得沸沸扬扬,所有的胡汉诸将都参与进来了。Hewantsto solicitfather'ssuggestions. Has not thought,Wang Gentheyhave been denied entranceinFour Quarters Embassy, oneselfwill be unexpectedly also denied entranceinFour Quarters Embassy.
他本来想来征求一下父亲的意见。只是没有想到,王亘他们在四方馆吃了闭门羹也就算了,自己居然也会在四方馆吃上闭门羹。
The fatherwill never refuseto receiveoneself. In the Yao Guangyi'smemory, thisshould the firsttime. The firsttime, Yao Guangyifeelssomewhatthornily.
父亲从来不会拒绝接见自己的。在姚广异的记忆中,这应该还是第一次。第一次,姚广异感觉有些棘手。„Master, nowwhat to do?”
“老爷,现在怎么办?”
A famous expertwill sayinside.
一名家将在旁边道。„Firstgoes back, waitsto cometomorrowagain.”
“先回去,等明天再来。”
The Yao Guangyihesitationmoment, waved, leftFour Quarters Embassy.姚广异沉吟片刻,一挥手,离开了四方馆。
......
……
The dark nightmakes the daytimedisputetemperaturefall, howeverin the back that thisdark nightcovers, is actually a more intenseturbulence.
黑夜让白天的争议温度降了下来,但是在这种黑夜掩盖的背后,却是更加激烈的汹涌。„Big Brother, thisisZhao Fengchen Sir Zhao.”
“大哥,这位就是赵风尘赵大人。”
The Imperial PalaceImperial Palace, undercover of dim light of night, Wang Chong'sUncleLi LinbringZhao Fengchen was walkingtogether. Imperial Guard of surroundingpatrolwas all transferred, the surroundingshave exchangedLi LinandZhao Fengchen ownmanpowercompletely.皇宫大内,在夜色的掩盖下,王冲的姑父李林带着赵风尘一起走了过来。周围巡逻的禁军全部被调走了,周围全部换上了李林和赵风尘自己的人手。„Sirking!”
“王大人!”
The Zhao Fengchen stridewalked. ThisishisfirsttimeseesWang Clan'seldest sonWang Genin the place outside Royal Court.赵风尘大步走了过来。这还是他第一次在朝廷以外的地方见到王家的长子王亘。„Had the work!”
“有劳了!”
The Wang Genstridewelcomed, ineyedoes not concealownworry. After imperial city gatedarkness, will close, butWang Genis the high-ranking court official in Royal Court, hasto participate and discuss on state affairs, entersin the palaceto playat any time, right of acting in own discretion.王亘大步迎了上来,眼中毫不掩饰自己的担忧。宫门天黑之后就会关闭,不过王亘是朝廷中的重臣,拥有参政议政,随时进入宫中起奏,便宜行事的权利。ThisWang Genusesthisrightto come.
这次王亘就是利用这个权利进来的。However, for all that Wang Gencannotstay for a long timein the palace.
不过,虽然如此,王亘也不能在宫中久留。„General Zhao, my nephewWang Chongnowhow?”
“赵将军,我那侄儿王冲现在到底怎么样了?”
The Wang Genrunning together of two syllables in rapid speechasked.王亘急声问道。Starting fromfirstday, Wang Chonghas closed for twodaysinSky Prison. Twodays of disappear without a word, in the high-ranking court officialincluding this Imperial Courtcannot find outanynews.
从第一天开始,王冲已经在天牢里关了两天了。两天的时间音讯全无,连他这个朝堂中的重臣都查不出什么消息。ThismadeWang Genhave tobe worried.
这令王亘不得不担心。Brother-in-lawLi Linserves as a petty government officialinImperial Guard, is acquaintedwithZhao Fengchen . Sky PrisoninImperial Guard, advantage of being close to somebodyfirstmoon/month, thereforeWang Genhas thoughtaskedZhao Fengchen to survey.
妹夫李林在禁军中当差,又与赵风尘相识。天牢在禁军之中,近水楼台先得月,所以王亘就想到了拜托赵风尘查勘。„No!”
“没有!”Unexpected, Zhao Fengchen actuallyshook the head, complexionis dignified:
出乎预料,赵风尘却摇了摇头,脸色凝重无比:„OurImperial Guardandprison guardget to know each other well, beforehandtime, so long asgreeted, manywill obtain a news. Howeverthistimecompletelydifferent. All of uscannotapproachSky Prison. Allprison guardalsorefuseto leaveunderground, the offenderexecutesdiscusseshastily. Iinpalacedozensyears, isfirsttimeencountersthissituation. Thistimemattertoofishy.”
“我们禁军和狱卫相熟,以前的时候,只要打声招呼,多少会得到点消息。但是这一次完全不同。我们所有人都不能靠近天牢。所有的狱卫也严禁离开地下,违者格杀匆论。我在宫几十年,也是第一次遇到这种情况。这次的事情太蹊跷了。”„Howcanlike this?”
“怎么会这样?”Wang Genloses the sound said, in the eyefullisstunned.王亘失声道,眼中满是错愕。Sees the Wang Gen'sfacial expression, in the Zhao Fengchen heartsighs. RegardingWang Chong, healsovery muchhas the favorable impression. BeforealsoonceaskedLi Linto invitehimto enter a palaceto chat. ThisWang Chongis put in prison, Zhao Fengchen is also careful.
看到王亘的神情,赵风尘心中不由叹息一声。对于王冲,他也是很有好感的。以前还曾拜托李林邀请他入宫一叙。这次王冲入狱,赵风尘也非常上心。Whyhoweverdoes not know, thisSky PrisonZhao Fengchen definitelyis unable to approachunexpectedly. InSky Prisoncannot pass onanynews, likebottomlessblack hole.
但是不知道为什么,这次天牢赵风尘居然完全无法接近。天牢里面也传不出任何的消息,就像一个无底的黑洞一样。„But, absolutelydoes not have the means.”
“不过,也不是完全没有办法。”Zhao Fengchen clenches teeth, suddenlyopens the mouth saying:赵风尘一咬牙,突然开口道:„Haspalaceprison guardinSky Prison, beforewasmysubordinate, becauseoffended the Imperial Guardregulation, was almost executed, was I have savedhim. Iaskedhimto find the wayto give a messageto come out. The timeshouldbe upnow.”
“在天牢里有个宫廷狱卫,以前是我的部下,因为触犯禁军的律法,差点被处死,是我救了他。我已经拜托他想办法传递一点消息出来。时间现在应该差不多了。”„gua!”
“呱!”Suddenly, a children crycrytransmitsfrom the top of the head, a giantshadowstretches the wingto slidefrom the top of the head.
突然,一声小儿啼哭般的叫声从头顶传来,一只巨大的黑影舒展着翅膀从头顶滑过。„Is the owl!”
“是猫头鹰!”Wang Genbeginssupinely, suddenlyhas recognized.王亘仰起头,突然认了出来。
The Great Tangpalaceestablisheson the formerSui'sImperial Palaceruins, before the legend , after Suiis defeated, gathered the massivemiceonthesebrokenruins.大唐的宫殿是建立在前隋的皇宫废墟上的,传说前隋覆没之后,在这些残破的废墟上聚集了大量老鼠。AlthoughGreat Tanginitiallyconstructs, has found the wayto eliminatethesemice, butsomemicelived.
虽然大唐初建的时候,已经想办法去消灭这些老鼠了,但还是有些老鼠活了下来。Thesemouselongtime, adapted to the life of Imperial Palace, is bigger, the courageis bigger, moreoverdoes not fear the martial artistpressure.
这些老鼠漫长的时间,已经适应了皇宫的生活,个头更大,胆子更大,而且也不怕武者的威压。Althoughhas not daredto approach the Imperial Palacecenter, place that the emperoroccupies. However the Imperial Palaceareais so big, the corners of theseImperial Palaceedges, actuallybecome the places that theymove.
虽然还不敢靠近皇宫中央,天子所居的地方。但是皇宫面积这么大,那些皇宫边缘的边边角角,却成为它们活动的地方。In order tocope withthesemice, inImperial Palacebreda number ofowlsto catchthesemicespecially.
为了对付这些老鼠,皇宫里专门放养了一批猫头鹰来捕捉这些老鼠。Wang Genhad heardthishearsay, personallyhas not actually seen. Has not thought of the hearsayunexpectedlyreal.王亘只是听说过这个传闻,却没有亲眼见过。没想到传闻居然是真的。„Dá!”
“啪哒!”
The owlpassed over gently and swiftlyfrom the place above, the pair of clawsloosen, dá, cannot throw a darkness, the covered with bloodthing, unexpectedlyis a kittencommongiganticmouse.
猫头鹰从上方掠过,双爪一松,啪哒一声,扔不来一个黑乎乎,血肉模糊的东西,居然是一只小猫一般的硕大老鼠。„Is the mouse in Sky Prison!”
“是天牢里的老鼠!”
The Zhao Fengchen rapidpast, cut open the belly of mouse, reallyhas put out a paperfrominside. Looks atone, the Zhao Fengchen complexionsuddenlybecomesugly.赵风尘迅速的过去,剖开老鼠的肚子,果然从里面拿出了一个纸条。看一眼,赵风尘的脸色突然变得难看起来。„What kind of?”
“怎么样?”InWang Genheartonetight, caresto say.王亘心中一紧,关心道。„Mypersonplacechecked that canlook up, Wang Chongat allnotinSky Prison!”
“我的人把能查的地方都查过了,王冲根本不在天牢里面!”„Anything!”
“什么!”Suddenly, Wang Genimmediatelychangedcomplexion.
一刹那间,王亘顿时变了脸色。
......
……„Sky Prison”, Wang Chongcomesit, thensettlesit.
“天牢”里面,王冲即来之,则安之。Althoughboth handswere being fetteredby the chains, definitelyis unable to work loose, butWang Chongdiscovered,Origin Qi in within the body is actually unshackled.
虽然双手被锁链束缚着,也完全无法挣脱,不过王冲发现,体内的元气却是不受束缚的。Wang Chongpractices«Little Yin-Yang Technique»simplyhere, opens in within the bodychopsOrigin Qioperations the bloodlinesandacupoint.王冲索性在这里修练《小阴阳术》,在体内开劈一道道元气运行的血脉、穴道。Although„secluded from the world”, butWang Chong can always unceasingbrings the news that fromthesepalaceprison guardtheresmallpaper. Anything„hundredjointly”, anyAndongGreat ProtectorateandAndongGreat Protectoratesupport themselves, the minister in anyRoyal Courtopensrips, oldImperial CensorwhatCansuddenlyappearsonRoyal Court, todejectedHe, theseis impeachingoneself„discussRoyal Courtabsurdly” a Imperial Censorpalm of the hand, but alsonobodydaresto revolt......
虽然“与世隔绝”,但王冲还是总能不断的从那些宫廷狱卫那里小纸条带来的消息。什么“百将联名”,什么安东大都护和安东大都护力挺自己,什么朝廷里的大臣开撕,老御史何骖突然出现在朝廷上,对着萧禾,还有那些弹劾自己“妄议朝廷”的御史一手一个巴掌,还没人敢反抗……Thesenewslook atWang Chongto vent spleen, isfunny, is moved.
这些消息看得王冲又是解气,又是好笑,又是感动。Somethese manypeoplestandto speakforoneself, has not taken that bigriskin vain, has handed overthataccount book.
有这么多人站出来替自己说话,也不枉自己冒了那么大的风险,递了那封折子了。Can look, these„palaceRoyal Guard”alsostandsin a oneselfside.
看得出来,这些“宫廷御卫”也是站在自己一方的。Wang Chongtriesto wantwith the aid ofthesepalaceRoyal Guard, hands overseveralpaperto exit, reported a safetyto the family member. However before , „well-informed”palaceRoyal Guardbeckon with the handimmediatelyagain and again, a horridness of face.王冲试过想要借助这些宫廷御卫,递几纸条子出去,给家人报个平安。但是之前还“消息灵通”的宫廷御卫们立即连连摆手,一脸的惶恐。Probedseveraltimes, Wang Chongalsograduallyfelt, herenewsas if can only „onlybe ableto enter, cannot”.
试探了几次,王冲也渐渐感觉出来了,这里的消息似乎只能“只能进,不能了”。„!”
“啊!”Ponderedtime, the next doortransmits a pitiful yellsuddenly. Wang Chongknit the brows, immediatelyopened eyesto look. Sees only the prison cell of next door, onegroup of peopleare beatingto a person.
正在沉思的时候,隔壁突然传来一声惨叫。王冲皱了皱眉,立即睁眼望了过去。只见隔壁的牢房,一群人正对着一个人殴打。„Doesn't speak the truth? Does not speak the truthtoyou a lesson!”
“不说实话是吧?不说实话就给你个教训!”Onegroup of peoplebeat, at the same timemouthwas shouting curses.
一群人拳打脚踢,一边嘴里叫骂着。InSky Prisonsuffers injustice, a darkness. Herestayedfor a long time, the human naturewill twist. Thisbeating, Wang Chonghad seenseveraltimes.天牢里不见天日,一片黑暗。在这里呆久了,人性都是会扭曲的。这种殴打,王冲已经见过好几次了。Will have turned the head, suddenly, inearhearsonesuddenlymiserablyhowling:
正要转过头去,突然之间,耳中突然听到一阵惨嚎:„Ihave not lied, IcalledZhang Munian. Iamfarm workerpetty officials in Nanling.”
“我没有说谎,我真的叫张慕年。我就是南岭的一个农工小吏而已。”„wēng!”
“嗡!”Thissoundspreads to the ear, as if the thunderplundersto come to one's ear side together, the Wang Chongwhole bodyshakes, has turned headsuddenly.
这个声音传入耳朵里,仿佛一道雷霆掠过耳边,王冲浑身一震,猛然之间扭过头来。„Snort, added that has not talked nonsense. Where is Sky Prison? The petty official in yourtrivialborder region, canclosehereto come. Callsme!”
“哼,还说没有胡说八道。天牢是什么地方?你区区一个边陲的小吏,也能关到这里来。给我打!”Onlylistens tothatgroup of peopleto shout curses.
只听那群人叫骂道。„Stop!”
“住手!”
The Wang Chongtonguesplitslike the thunder, suddenlydrinksoneseverely. This, shakesentireundergroundto sway. Onegroup of peoplehave turned headin abundance, looking of surprisetoWang Chong.王冲舌绽如雷,突然厉喝一声。这一声,震得整个地下都摇晃起来。一群人纷纷扭过头来,诧异的望向王冲。【This chapter of o'clocksends, ahead of time. ^-^】
【这一章一点钟发的,提前了。^-^】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: The Wang Chong's accident/surprise discovered!