Chapter 169
第169章Pays attention to Imperial Court the mattermore thanZhangchou Jianqiong.
关注朝堂中事的远不止章仇兼琼一个。When the Zhangchou Jianqiongbigkitefliesto the national capital, northeastGreat Tang, in a gianttent, the gold cupsilver bowl, the fierce appearancespreads out on the floor, is to the utmost luxurious.
在章仇兼琼的大鸢飞向京师的时候,大唐东北,一座巨大的营帐内,金杯银碗,虎皮铺地,极尽奢华。Intent, more than a 40permits, dragonJinghufierceform, the bulkeats the meat, the large bowldrinks, whilelaughs, sends outfrom top to bottomfierce, fearfulflavor/smell.
营帐内,一名40余许,龙精虎猛的身影,一边大块吃肉,大碗喝酒,一边哈哈大笑,浑身上下散发凶猛至极,也慑人至极的味道。„Did Ha Ha Ha, know the righteousness, the copy clerk on tableyousees? Thisishundredjointly, over a hundredcopy clerks, are askingmythisauxiliarycountryGreat General! AndongGreat Protectorate! Duke Kai of Nanyangjun!”
“哈哈哈,知义,桌上的文书你都看到了吗?这可是百将联名呢,上百封文书,都在求我这个辅国大将军!安东大都护!南阳郡的开国公呢!”
The person in tent, the armorvibrates, the long hairdances in the air, obviously the moodis good.
营帐内的人,铠甲振动,长发飞舞,显然心情非常舒畅。„This......, Does the generalwantmeddlethismatterreally? Initially, Duke of Jiua few words, butmade the generaldelay for nearly20yearsinbarbarian's border.”
“这……,大帅真的要插手这件事吗?当初,九公一句话,可是让大帅在边荒耽搁了近20年呢。”From not the farplace, is away from a basincharcoal fire, a middle-agedConfucian of scholarappearancewill sit cross-leggedto sit, twomustdanglefrom the lipcaret-shaped, toperson a modest and self-demanding gentlemanmildsuch as the feeling of jade, preciselyZhang Shouguigood friendfor a lifetime, blackZhiyi of life and deathintersection.
距离不远的地方,隔着一盆炭火,一名文士模样的中年儒将盘膝坐着,两条八字须从嘴唇垂下,给人一种谦谦君子温润如玉的感觉,正是张守珪的一辈子的挚友,生死相交的乌知义。Theyjoin the armytogether, the Great TangLongximanagementmeloncontinent, battlestoU-Tsang, topresentAndongGreat Protectorate, detersXiclanandKhitan, byTurkic of distant place, they are bestteaming up, good friend who transcends the life and death.
两人一起从军,大唐陇西经营瓜洲,对乌斯藏作战,到现在的安东大都护,震慑奚族和契丹,以更远处的突厥,两人一直都是最好的搭挡,超越生死的挚友。Now, prominenceinRoyal Court, to the U-Tsangcombatwas known as that „Big Dipper Seven Starsis high, the Geshunightbringsblade”Big DipperGreat GeneralGeshu Han, buthas done farm workbeforehimdomainwork.
现在,在朝廷里声名鹊起,对乌斯藏作战号称“北斗七星高,哥舒夜带刀”的北斗大将哥舒翰,只不过是在他以前耕耘过的地盘耕耘而已。On the qualifications, Geshu Hanis only a junior, beforeZhang Shouguithissenior, withoutanycanshow off.
论资历,哥舒翰只是一个小辈,在张守珪这位前辈面前,没有任何可以显摆的。Great Tangare not manytoward the brave general, cansuppressGeshu Hanare less, butZhang Shouguiabsolutelyis one of them.大唐朝猛将不多,能够压住哥舒翰的更少,但是张守珪绝对是其中之一。This is also these manyTitled Generalcopy clerksnowflakesfliestoNortheastProtectorate Generalreason.
这也是这么多的封号将军文书雪片般飞向东北都护府的原因。Great Tangtoward, cangraspHu PeopleGreat Generalwith large armyto contendwithGao Xianzhi, Fumeng Lingzhao, Geshu HanandAn SishunthisLeveltruly, few.大唐朝,真正能够和高仙芝、夫蒙灵察、哥舒翰、安思顺这个级别手握重兵的胡人大将抗衡的,寥寥无几。AuxiliarycountryGreat GeneralZhang Shouguiabsolutelyisfew.
辅国大将军张守珪绝对是其中屈指可数的。As forTitled General, although the statusis higher than the ordinarymilitary commander, butby the component, isinsufficient.
至于封号将军,虽然地位比普通武将高,但是论份量,还是不够。„Snort, Zhang Jiulingtakes advantage of own seniority, goes badmeto ascend the way, how can Inot remember?”
“哼,张九龄倚老卖老,坏我登相之途,我又怎么会不记得?”HeardblackZhiyi the words, Zhang Shouguicomplexionall of a suddengloomy. Zhang ShouguiknowswhatblackZhiyisaidis a Sage Emperor23years of past event.
听到乌知义的话,张守珪的脸色一下子阴沉了下来。张守珪知道乌知义说的是圣皇23年的旧事。At that timeZhang Shouguinewly-arrivedSerene Continent, brokenat that timeat the height of power, seriouslythreatenedSerene ContinentandGreat TangnortheastKhitanTribegreatly. In additionGansurightrepeatedlyrouts the U-Tsangmerit, thenZhang Shouguimomentumsuch as the datehad the day, eventhere is„onwantedto think” a hearsay.
当时张守珪新到幽洲,大破当时如日中天,严重威胁幽洲和大唐东北的契丹部落。再加上陇右多次大败乌斯藏的功劳,当时的张守珪声势如日有天,甚至有了“上欲以为相”的传闻。Was only a pity,Wang JiulingthinksZhang Shougui is too young, but alsoinsufficientlymaturesteady, althoughis battle-hardened, is actually not necessarily ableto be competent the Prime Ministerduty, managesRoyal Court.
只可惜,王九龄认为张守珪实在太年轻,还不够成熟稳重,虽然能征惯战,却未必能胜任宰相的职务,主理朝廷。ThereforeunderSage Emperor asked that was overruledbyWang Chong'sgrandfatherWang Jiuling, „ShouguibrokeKhitan, your majestythoughtPrime Minister\;IfcompletelyextinguishesXi, fainting, your majestywill enjoyitbywhatGuan?”, Broke the dream of Zhang ShouguiinitialPrime Ministerdirectly.
所以圣皇下问的时候,被王冲的爷爷王九龄否决了,一句“守珪才破契丹,陛下即以为宰相\;若尽灭奚、厥,陛下将以何官赏之?”,直接断了张守珪当初的宰相之梦。If not for since so, Zhang Shouguihas been possiblebecomesGreat TangmosthistoryyoungestPrime Minister!
若不是如此,张守珪有可能成为大唐最史以来最年轻的宰相!
The hatred in Zhang Shouguiheartcan be imagined.张守珪心中的恨意可想而知。„But, Wang Clanthatboy, althoughis unworthyto be saved, butFumeng Lingzhaothatfellowis more hateful! don't tell methese manypeopleaskedmeto become an official, canshameWang Clan's that can also weaken the power and prestige of Fumeng Lingzhaothatfellow, why not?”
“不过,王家那小子虽然不值得救,但夫蒙灵察那家伙却更加可恨啊!难道这么多人求我出山,即能够羞辱一下王家的那位,又能够杀杀夫蒙灵察那家伙的威风,又何乐而不为呢?”Zhang Shouguihahahas smiledsuddenly.张守珪突然哈哈笑了起来。Wang Jiulingis known asDuke of Jiu, inRoyal Courtof noble character and high prestige. Althoughin the pastbyhebadgood deed, being madein the Zhang Shouguiheartnot be feeling wellvery much, butcopes withthischaracter, impossibleto comehardlylike the battlefield.王九龄号称九公,在朝廷里德高望重。虽然当年被他坏自己好事,让张守珪心中很不爽,但是对付这种人物,不可能像战场上那样来硬的。take actionsaveshisgrandson, istohebestshame. As forFumeng Lingzhao......出手救下他的孙子,就是对他最好的羞辱。至于夫蒙灵察……
The Great Tang Empirequalificationscanwithfew that Zhang Shouguicompares, Fumeng Lingzhaoabsolutelyis one of them. In the pastZhang Shougui was also notAndongGreat Protectorate, whenGansurightwent on an expeditionwithU-Tsang, the meloncontinentandQixi and AnxiBorderintersection, two peoplehad not had the conflict.大唐帝国资历能和张守珪相比的没有几个,夫蒙灵察绝对是其中之一。当年张守珪还不是安东大都护,还在陇右和乌斯藏征战的时候,瓜洲和碛西、安西地界相交,两人没受发生过冲突。ThisFumeng Lingzhaojumpsis so fierce, Zhang Shouguialreadycould not get used to seeing. Compared to teachFumeng Lingzhaotheprospect, rescuesDuke of JiugrandsonWang Chong, on the contrarywas notanymatter.
这一次夫蒙灵察跳的这么厉害,张守珪早就看不惯了。相比起来教训一下夫蒙灵察的这个前景,救下九公的孙子王冲,反倒不算什么事了。„But, presentsituation, reckless, man (Han)all generalsbecause ofthatchild'smatter, serious oppositioninRoyal Court. Weare inSerene Continent, the man (Han)withotherplaceswill be different, wehand/subordinatemassiverecklessJianghusoldier, perhapsifmeddlein, Iunderwill mutinyrashly, is disadvantageoustous!”
“但是,现在的情形,胡、汉诸将因为那孩子的事情,在朝廷里严重对立。我们身在幽洲,和其他地方的汉将不同,我们手下大量的胡将胡兵,如果贸然插手其中,我恐怕下面会哗变,对我们不利啊!”blackknows the righteousnessto frown, worry of facesaid. Toare more, he who the matter in Royal Courtknowsmoreworried, the presentsituation, mixesrashly, is not the wiseaction.
乌知义皱起了眉头,一脸的担忧道。对朝廷里的事情知道的越多,他就越是担忧,现在的情形,贸然掺和其中,绝不是明智之举。Has not thought,blackZhiyi the wordsfallin the Zhang Shouguiear, is actually initiatesoneto laughloudly.
没想到,乌知义的话落在张守珪耳中,却是引发一阵轰然大笑。„Ha Ha Ha, knows the righteousness, how do youalsostudyinRoyal Courtthatgroup of people? Anyman (Han), recklessJiang, is really stupid. InmySerene Continent, in front ofmyZhang Shougui, does not havereckless, does not have the man (Han), only thenobeysmy, withdoes not obeymy. Did the horse, yousay?”
“哈哈哈,知义,怎么你也学朝廷里那帮人?什么汉将、胡将,真是愚蠢。在我幽洲境内,在我张守珪面前,没有胡,也没有汉,只有服从我的,和不服从我的。马儿,你说呢?”Zhang Shouguishoots a look atsuddenlycomesexcessively, visionlike the electricity, lookstonot far away, plump and fair-complected, looks like21 or 22-year-old, liesingroundgrazingyoungHu People.张守珪突然瞥过头来,目光如电,望向不远处,一个白白胖胖,看起来二十一二岁,趴在地上吃草年轻胡人。„!”
“啊!”Thatplump and fair-complectedyoungHu Peoplestared by Zhang Shougui, the whole bodytrembles, on the forehead the cold sweatclasscomes out, whole faceterrifiedlook:
那白白胖胖的年轻胡人被张守珪一盯,浑身打颤,额头上冷汗都流出来,满脸惶恐的神色:Right that „general said that ourHu Peopleis the horse, ishorse, howhorsecancomparewithyou. Fumeng LingzhaoandGao Xianzhithey are the same withme, is the horse, is the horse.”
“大帅说的对,我们胡人就是马,就是马,马怎么能跟你比呢。夫蒙灵察和高仙芝他们跟我一样,就是马,就是马。”Was saying, whiledigs the buttocks, the mouthholds the green grass that is shearing, is studyinghorsexī yù yùwas calling, the whole faceflattered the look that curried favor with.
一边说着,一边撅起屁股,嘴里衔着割来的青草,学着马儿希聿聿的叫着,满脸讨好献媚的神色。„Ha Ha Ha!”
“哈哈哈!”Looks that youngHu Peopleflattersappearance that curries favor with, Zhang Shouguilaughsloudly, nearbyblackZhiyi, was teasedto smile.
看着年轻胡人讨好献媚的样子,张守珪轰然大笑起来,就连一旁的乌知义,也被逗得笑了起来。„Obeysmy, canlive, does not obeymy, mustdie!”
“服从我的,就可以活,不服从我的,就得死!”Zhang Shougui, extractsTokenfromwaistwith a smilesuddenly, has shotoutside the accountlike lightning. Outside the bigaccount, the rainbrocade/brightbrocade, the cold windhowls, more than 100Xi, KhitanandTurkicHu Peopleis tying upsleepily, standsinstabbing the cold wind of bone, is more than 100executioners.张守珪笑着笑着,突然从腰间抽出一张令牌,闪电般掷出了帐外。大帐外,阴雨锦锦,寒风呼啸,100余名奚、契丹和突厥的胡人困缚着,站在剌骨的寒风中,身后是100多个刀斧手。„Kills!”
“杀!”
The soundfalls, the headfalls to the ground, the bloodjumpsinexpensively, more than 100Xi, KhitanandTurkichoweverfell to the groundlike the wooden stakeservant, have struggledtwo, motionless.
声音一落,头颅落地,鲜血迸贱,100多名奚、契丹和突厥如木桩般仆然倒地,挣扎了两下,一动不动。Quickhas the fiercegentleman of iron armorto come, drags awaytheircorpses, throws into a trench, buries. The thickblood smellscattersinrain.
很快就有铁甲的猛士过来,将他们的尸体拖走,扔入一条壕沟之中,就地埋没。浓浓的血腥气味飘散在阴雨之中。Here, the grass of groundis the red.
在这里,地面的草都是红色的。In the Great Tangthing, east ofSerene Continent, Zhang Shouguistopsexistence of children cry. Likehimsaid that in the Serene Continentregion, inhisZhang Shouguifront, does not havereckless, does not have the man (Han).
在大唐东西,幽洲以东,张守珪就是止小儿啼哭的存在。就像他说的,在幽洲的境地,在他张守珪的面前,没有胡,也没有汉。Only thenobeys, withdoes not obey.
只有服从的,和不服从的。Clothinglives, refusing to acceptdies!
服者生,不服者死!„Bang!”
“砰!”
The tentbursts, beforestillpretended the horseintent, holdsyoungHu People that the grasscurries favor with talk excessivelylikeonegroupmeatball that flewfrom the tent.
营帐破裂,之前还在营帐内装作马儿,衔草献媚的年轻胡人就像一团白乎乎的肉球一样,从营帐里飞了出来。„TakesAshina Zugan, ourtwowill seizeto live, will worktogether! Todayifcannot catch200Xi, Khitanpeople, inthattrench, will resttwopeople. Do not thinkescaping, youshouldknow,youcannot run away!”
“带上阿史那?崒干,我们两个捉生将,一起去干活吧!今天要是抓不到200个奚、契丹的人,那条壕沟里,就会多睡上两个人。不要想着逃跑,你们应该知道,你们逃不了的!”Thatice-coldsound, the charactercharactericedregsis common, muststab the bonecompared withthatcold wind.
那冰冷的声音,字字冰渣一般,比那寒风还要剌骨。„gua!”
“呱!”AlmostwhentwoyoungHu Peopletumbleflees the Zhang Shouguitent, a flyingcrowadvantagearrowgenerallyfrom the tentdeparts, countercloudon, but the Great Tangnational capitalgoes.
几乎在两名年轻胡人连滚带爬逃离张守珪营帐的时候,一只飞鸦利箭一般从营帐中飞出,逆云而上,一路而大唐京师而去。AuxiliarycountryGreat GeneralZhang Shougui, AndongGreat Protectorate!
辅国大将军张守珪,安东大都护!When the Zhang ShouguinameappearsonRoyal Court, one side of the entireHan peoplemilitary officer, adds on a componentheaviestchipabsolutely.
当张守珪的名字出现在朝廷上的时候,整个汉人将领一侧,绝对加上份量最重的一块筹码。In the Great Tang Empiremilitary circles, Zhang Shouguiis the character of Mount TaiBig Dipperlevelabsolutely, thistowardSage Emperoronegeneration, one of the Central Plainstwobiglegendlevelexistences.
在大唐帝国的军界,张守珪绝对属于泰山北斗级的人物,本朝圣皇一代,中土二大传说级的存在之一。However, in the military circles, the statusis heavier than Zhang Shougui, the meritorious military serviceis prominent.
不过,在军界之中,还有一位,地位比张守珪还要重,战功还要显赫。When the Serene Continentcommanding officer, AndongGreat ProtectorateZhang Shouguiaccount bookappearsonRoyal Court, the nextquarter, the vision of countlesspersonlookedimmediatelytomilitary circlesLeader in thisHan people.
当幽洲都督,安东大都护张守珪的折子出现在朝廷上,下一刻,无数人的目光立即望向了这位汉人中的军界首领。EastGreat TangImperial Palace, the Azure Dragonstreet, in the crown princeYoung Protectormansion, a countrycharacterface, the facial featuresare handsome, the facial expressionis dignified, the bearingbold and resolutemiddle-aged personsitsnear the bed, knits the browsto continue.大唐皇宫东侧,青龙街,太子少保府中,一名国字脸,面容俊朗,神情威严,气度果毅的中年人坐在床榻边,皱眉不止。Althoughhas not revealedtiny bitaura, butonmiddle-aged personactuallynaturallyhaspalmWorld Military Force, has the bearing of unsurpassedpower and influence.
虽然没有流露出一丝一毫的气息,但是中年人身上却自然而然的有一种手掌天下兵马,坐拥无上权势的气度。Every action and every movement, althoughis nonchalant, actuallygivespeopleonetype the feeling of frightening, awe.
一举一动,虽不经意,却给人一种震慑、敬畏的感觉。In the front of thismiddle-aged person, everyone will lower the headunrestrainedly, hisvisiondoes not dare, naturallygiving birthadmires the feeling.
在这名中年人的面前,每个人都会情不自禁的低下头来,连他的目光都不敢,自然而然的生出敬服的感觉。Thisperson of Crown PrincepreciselyYoung ProtectorWang Zhongsi.
这人正是太子少保王忠嗣。InGreat Tang Empire, the statuscansurpassZhang Shougui, Fumeng Lingzhao, Gao Xianzhi, Geshu HanandAn Sishunfirst-class, the status can blowtheirpeoplenot to be many.
在大唐帝国,地位能够超过张守珪,夫蒙灵察、高仙芝、哥舒翰、安思顺一流,身份能够镇得住他们的人不多。Wang Zhongsicanachievethissteppersonabsolutely.王忠嗣绝对就是能做到这一步的人。
The reasonis very simple, presentGreat Blitz Armyvice-causes, Big DipperGreat GeneralGeshu Hanishisonepromotes.
原因很简单,现在的大斗军副使,北斗大将哥舒翰就是他一手提拔的。Wang Zhongsidoes not havewhatprominentpositionin the military circles, in fact, heearlyhas downloaded the military authority, the bodyonly has a crown princeYoung Protectorofficial title.王忠嗣在军界没有什么显赫的职位,事实上,他早已经卸掉了军权,身上只有一个太子少保的官衔。Howeverdiscussedhehas made the position, the entireGreat Tangnobodycanleaveitsright, absorbedDr.Imperial Censorfor the statecommanding officers, and sufficienteast of the rivermoderation, cloudHuiGeneral, onleftimperial guardsGeneral, evenlinkedAnbeiGreat Protectorate, QixiGreat Protectorate, AndongGreat Protectorate, Annanmostly......, Thesepositionshehas done.
但是论起来他做过的位置,整个大唐无人能出其右,代州都督、摄御史大夫、兼充河东节度,云麾将军,左羽林上将军,甚至连安北大都护,碛西大都护,安东大都护,安南大都……,这些位置他统统都做过。As formentionedhehas done the matter, Great Tangtowardwasnobody can.
至于,说起他干过的事情,大唐朝更是无人能及。WhenAndongGreat Protectorate, greatlybrokenXi, Khitan\;WhenAnbeiGreat Protectorate, sweepingeastandWestern Turkic, hittwoTurkic Khaganateare utterly routed, obtained20years of peace\;WhenGansuright, thenhas repeatedly gottenU-TsangPlateau, compellingGreat Snow MountainSaint Monkto come outto cope withhim.
在安东大都护的时候,大破奚、契丹\;在安北大都护的时候,扫荡东、西突厥,将两只突厥汗国打得溃不成军,获得了20年的太平\;在陇右的时候,则屡次打上了乌斯藏高原,逼得大雪山的圣僧都出来对付他。In the Wang Zhongsilife, has not goneexcept forwestern regionSuyab Cityarea, the match who othercanmake, has hit.
在王忠嗣的一生,除了西域碎叶城一带没有去过,其他能打的对手,统统都打了一遍。However, is different from othermilitary officers.
不过,和其他将领不同。
The Wang Zhongsianythingmeritthoughts of gain, have not foughteach time, led the military authorityto go, hands over the military authorityto return. In the battlefield, heisCommander-in-Chief of unmannedenergyenemy, butcame back, heisclamorsnamelessone, on the shoulderonly has a crown princeYoung Protectorreputation.王忠嗣从来没有什么功利心,每次大战,都是领着军权去,交了军权回。在战场上,他是无人能敌的统帅,但回来了,他又是藉藉无名的一名,肩上只有一个太子少保的名头而已。Moreoveris different from otherGreat General, Wang Zhongsishows solicitude for the soldier, althoughmeritorious military serviceillustrious, is actually not willingto be popular the outbreak of war, thereforeitslife, cannot launch the warfinally, Wang Zhongsias far as possiblelittlelaunches the war.
而且和其他大将不同,王忠嗣体恤士兵,虽然战功赫赫,却不愿多兴战端,所以终其一生,能不发动战争,王忠嗣就尽量少发动战争。Wang Zhongsi is also simultaneously willingbecoming famouswith the informed and experiencedopportunity, givestheseafterwardyoungster. This is also hein the reason that onImperial Courtreceives the respect.
同时王忠嗣也更愿意把成名和历练的机会,让给那些后来的年轻人。这也是他在朝堂上受到尊重的原因。Whatis most important, althoughhas performedthese manymerit, has sweptthese manymatches, butWang Zhongsitodayis about50 years old.
最重要的是,虽然立下了这么多的功劳,扫荡了这么多的对手,但是王忠嗣今天也不过50岁而已。Inthistoward, himabsolutelyisbig of present age**god!
在本朝,他绝对是当代的大**神!【Tonightdoes not have the thirdchapter!】
【今晚无第三章!】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #168: Big of new generation ** god!