„Cannot think,Sage Emperorretires, in the shorttime, entireEmpireevolvedthissituationunexpectedly!”
“想不到,圣皇退隐,短短时间内,整个帝国居然演变到了这种地步!”Thatflash, Gao Xianzhilongsigh, facial expressioncomplex. Gao Xianzhihas experienced the Great Tangprosperous timestime, evencan be said as one of the Great Tangprosperous timesfounders, Great Tangcanpush onward the western region, the stablewestern region, Gao Xianzhihas lasting achievementsabsolutely.
那一刹那,高仙芝长长叹息,神情复杂不已。高仙芝经历过大唐的盛世时代,甚至可以说是大唐盛世的缔造者之一,大唐能够挺进西域,安定西域,高仙芝绝对功不可没。However the current eventchange, Great Tangalsoreveals the sign of deteriorationnow, whenEmpirestarts the civil strife, start that alsoweakens. This point, Gao Xianzhiunderstandscompared withanyone.
然而时事变迁,现在大唐也显露出了衰败的迹象,当一个帝国开始内乱,也就是自我削弱的开始。这一点,高仙芝比谁都明白。„Allare only the hearsay, is unable to confirm, moreoverthat sideKing Songto the matter of poisonhas made every effort to keep secret, Iam unable to estimate the truth. HoweverpresentEmpirehadtoomanymatters, soon before, that sideFirst Imperial Princealsoproposed that mustmakeMinistry of WarAssistant MinisterKongmartialsubstitute for the position of SirZhangchou. Matter, even if not, perhapscannot cut off the relationswiththat!”
“一切都只是传闻,无法证实,而且宋王那边对中毒的事情一直讳莫如深,我也无法去揣度真相。不过现在的帝国已经发生了太多事情,不久之前,大皇子那边还提议要让兵部侍郎孔武取代章仇大人的位置。——宋王的事情,就算不是,恐怕也和那位脱不了关系!”Wang Chongopens the mouthto sayfinally.王冲终于开口道。„Thatwas too impatient, heafter all is the Sage Emperorbloodlines, hundredyearslater, on this dayunderafter allisn'this? Heis not worthwhilesuchdoes.”
“那一位太心急了,他毕竟是圣皇血脉啊,百年之后,这天下不终归是他的吗?他根本犯不着这么去做。”Thatchecks, Gao Xianzhishakes the headagain and again, sigh.
那一刹,高仙芝连连摇头,叹息不已。„Ifhe is really thatperson, will not makethismatter. Howyour majestypossiblyhas not sealed the position of hiscrown princeto the present!”
“如果他真是那种人,也就不会做出这种事了。陛下又怎么可能到现在都还没有封他储君之位!”Wang Chongcoldsound said.王冲冷声道。IfFirst Imperial Prince is really thatkindheartedMonarch, hewill not urgeBig UncleWang Gento become estrangedFirst Imperial Prince, ifevenhecanbe more temperate, the dwellingheartis kindhearted, even if no verystrongability, byhisSage Emperoreldest son'sability, Sage Emperoralsoalreadysealed the position of hiscrown prince, Wang Chongnot necessarilymust alsorecommendFifth Imperial PrinceLi Heng.
如果大皇子真的是那种仁厚之君,他也就不会劝大伯王亘疏远大皇子了,甚至如果他能够温和一些,宅心仁厚,即便没有很强的能力,以他圣皇长子的能力,圣皇也早就封了他太子之位,王冲也不见得非要举荐五皇子李亨。Was only a pity,First Imperial Princeis notthatperson, the Imperial Concubine Xiaoyudeathfullyexplained the issueradically.
只可惜,大皇子根本就不是那种人,肖玉妃的死就已经足以说明问题。„Great Tangperhapsentered the eventful timenow, Iwas worriednow,all thesejuststarted, allhad not finished. Althoughthistimewas transferred the western region, so long asFirst Imperial Princesends the person who succeeds to stabilize the western region, stablerear area, even ifheadjusts the return to the CapitalMasterme, Iwill not have the toobigcomplaint. Compares the national affairs, individualsuccess and failureon the contraryis notveryimportant.”
“大唐现在恐怕已经进入多事之秋了,我现在担心,这一切才刚刚开始,一切还远没有结束。这一次虽然被调离西域,但是只要大皇子派去继任的人能够稳定西域,稳定后方,就算他将我调回京师,我也不会有太大的怨言。相比起国家大事,个人的得失反倒并不是很重要。”„NowIonlyworried that First Imperial Princehad underestimated the CaliphateEmpireambition, before Ileave a post, obtained the news, CaliphateEmpiresomewere not law-abiding. Althoughprevioustimewehave projected onKhorasan, buthas not enteredBaghdadafter all, CaliphateEmpireOrigin Qiremains, butthistime, if the Caliphatesecondary is chaotic, Ido not knowreallywho can also resistthem!”
“现在我只担心大皇子低估了大食帝国的野心,我离任之前已经得到消息,大食帝国已经有些不安分了。上一次我们虽然打到了呼罗珊,但毕竟没有进入巴格达,大食帝国元气尚存,但是这一次,如果大食再次生乱,我真不知道有谁还可以抵挡他们!”Gao Xianzhisobbed, the facial expressionhad endless emotion. Before rememberingthatfrigidcampaign, Gao Xianzhicannot bearsoonlooked atpresentyoungsteroneeyesonce more.高仙芝唏嘘道,神情感慨不已。想起不久之前的那场惨烈战役,高仙芝忍不住再次看了眼前的少年一眼。Afterwar of Talas's War and Khorasan, the AnxiProtectorate Armyreputation and prestigeanother level higher, manypeoplesaid that AnxiWar GodworthilyisJewel of the Empire, precisely, becausehashim, canwinthiswar.
经过怛罗斯之战和呼罗珊之战,安西都护军的名声和威望都更上一层楼,很多人都说安西战神不愧是帝国之璧,正是因为有他在,才能赢得这场战争。But onlyGao Xianzhiknows, if not the presentyoungster, if no reinforcementsas well asoutstandingArt of War that heleads, thatwarearlylost.
但是只有高仙芝知道,如果不是眼前的少年,如果不是有他率领的援军以及超卓的兵法,那场战争早已经输了。-onlydepends onhisstrength, was impossibleto resisthad/ the presentforestandQutaybatheseTop LevelFamous GeneralCaliphateEmpire!
——仅凭他一个人的实力,根本不可能对抗得了拥有艾布穆/斯林、屈底波这些顶级名将的大食帝国!In the battlefield, thisyoungsterhas established a capital cityentirewestfrontier, butnow, toImperial Court, the entireEmpirepressureonce moregatheredonhisshoulder, King Songis poisoned, Zhangchou Jianqiongassassination, Confucianism Sectall sorts, Gao Xianzhiin the western regiondistantheard, butWang Chongactuallyby oneselfexperience, if no hisexistence, Gao Xianzhidoes not even dareto imagine, entireEmpirewill turn intoanyappearance.
在战场上,这个少年定鼎了整个西陲,而如今,到了朝堂,整个帝国的压力又再次聚集到了他的肩膀上,宋王中毒,章仇兼琼遇刺,还有儒门的种种,高仙芝只是在西域远远的听说,但王冲却是亲身的经历者,如果没有他的存在,高仙芝甚至都不敢想象,整个帝国将会变成什么样子。PresentEmpireneeds the presentyoungstercompared withitany time in the past!
现在的帝国比之以往任何时候都更加需要眼前的少年!Unknowingly, perhapsincludinghimnot to discover,healreadybecame the entireEmpirecenter.
不知不觉,或许连他自己都没有发现,他早已成为了整个帝国的中心。This is also thistimehefromwestern regionreturn to the Capital, has not enteredImperial Courtaccording to the conventionin advance, reportstoFirst Imperial Prince and feudal officials, butis meeting with the Wang Chong'sreasonin secret.
这也是这一次他从西域回京,并没有按照惯例先行进入朝堂,向大皇子和众臣汇报,而是在私底下会见王冲的原因。In the carriage a deathly stillness, Wang Chongis also silent.
马车中一片死寂,王冲也沉默下来。At this moment, regardingthishugeEmpire, thisprosperousseveral hundredyears of hugedynasty, twoEmpireGreat Generalbothfelt a deepanxiety. In fact, thisis the anxieties of border regionallmilitary officers, but the beforehandpeoplehave a tacit understanding.
这一刻,对于这个庞大的帝国,这兴盛了数百年时间的庞大王朝,两位帝国大将都感觉到了一股深深的忧虑。事实上,这又何尝不是边陲所有将领的忧虑,只是以前众人都心照不宣。„Iletsuchthing that youbring, did youbring?”
“我让你带的那样东西,你带了吗?”Wang Chongasked.王冲问道。„Un!”
“嗯!”Gao Xianzhiearnestnod of:高仙芝认真的点了点头:„Ihave thoughtyoudo not want, so long asyouthink,Iandborder regionallofficerswill support fullyyou.”
“我一直以为你都不愿意,只要你想,我和边陲所有的将士都会全力支持你。”Gao Xianzhiwas saying, pulled outonealreadyto prepare the goodletter paperto hand overfrom the bosom, butWang Chonglookedcontinuallyhad not looked, receivedin the bosom. The entire process, Gao Xianzhihas not askedisanything, Wang Chonghas not openedlooked,two peopleas ifalreadyformed the tacit understanding.高仙芝说着,从怀中掏出一封早就准备好的信笺递了过去,而王冲连看都没有看,就收入怀中。整个过程,高仙芝也没有问是什么,王冲也没有打开看,两人似乎早已形成默契。Gao XianzhigaveWang Chongthatletter, quickopens the vehicle doorto leave. The entire processhas not alarmedanybody.高仙芝将那封信交给王冲,很快就打开车门离开了。整个过程没有惊动任何人。„Thenshouldseethat.”
“接下来就该去见那一位了。”Wang Chongraised the head, in the mindflashes throughtogether the thought. Quick, the latticework on a carriagegrowl, goesin another direction of city.王冲抬起头,脑海中闪过一道念头。很快,轱辘辘,朝着城池的另一个方向而去。
The carriageacross the numerousstreets and alleys, in the turbulentstream of people, arrived in a restaurantfinally.
马车穿过重重街巷,在汹涌的人流中,最后抵达了一间酒楼。„!”
“吱呀!”
The vehicle dooropens, Wang Chongcivilian clothes, fromcarriage. Beginssupinely, before the body, is an ordinaryrestaurant, layer upon layerblue brick, greydarkroofing tile, only thenon the parapets of twobuildingsis hanging a wineshop banner, the redbottompositive figure, looks likequitebright, but the wineshop bannereverywhereblack spot, looked likesomeyears.
车门打开,王冲一身便服,从马车中走了出来。仰起头,身前是一座普普通通的酒楼,层层青砖,灰暗色的屋瓦,只有二楼的栏杆上挂着的一杆酒旗,红底黑字,看起来比较鲜艳,不过酒旗处处黑斑,看起来有些年头了。„Knows a wineshop!”
“知一酒家!”
The signboard on Wang Chongvisionpassing over gently and swiftlyfront door, fourancientseal characterbodiesheaved in sight. Thisis a veryordinarywineshop, in the national capital, suchwineshoptens of thousands, fortheseis notverywealthycommon peopleuse.王冲目光掠过大门上的牌匾,四个古篆字体映入眼帘。这是一家非常普通的酒家,在京师之中,这样的酒家成千上万,都是供那些不是很富裕的普通百姓使用的。
The cooked foodprice in wineshop, majority ofvery muchcherishes the people, severalarticlemoneycaneat a large bowlmeal, dish that makesalthoughnotlikeVast Crane Pavilion, many kinds, fineattractive, but also is delicious.
酒家里的菜肴价格,大部分都很亲民,几文钱就能吃一大碗饭菜,做的菜品虽然不像广鹤楼一样,名目繁多,精致好看,但却也非常可口。„Young Master, can youentershopto go to eat?”
“公子,您要进店就餐吗?”Wang Chongjustappearedin the entrance, a shoulderis building a whitetowelsmalltwo, immediatelymoved forward to meet somebody. Hisvisionis sizing upWang Chong, appearsverycurious. Likewineshop that this common peoplecome and go out, usuallywill not haveanyYoung Master Wangyounger brother, Aristocratic FamilyGreat Clan, the great wild goosebusinessgreat merchantappearshere. Wang Chongattireis magnificent and expensive, looked that will not come and go outhereperson.王冲才刚刚出现在门口,一名肩头搭着一条白色毛巾的小二,立即迎了上去。他的目光打量着王冲,显得非常好奇。像这种寻常百姓出入的酒家,平常是绝不会有什么王公子弟,世家大族,鸿商巨贾出现在这里的。王冲身上衣着华贵,一看就不是会出入这里的人。„Un!”
“嗯!”Wang Chonghas complied withone, the quickstarting to walkfootsteps, walktoward.王冲应了一声,很快迈开脚步,往里走去。Thissmalltwohave not recognizedhisidentityobviously, the common peoplepay attentionis the basic necessities of life, cannotgoto pay attention to the matter on Imperial Court, does not havethisvisionexperience is also normal.
这名小二显然没有认出他的身份,寻常百姓关注的都是衣食住行,不太会去过于关注朝堂上的事情,没有这份眼界见识也是正常。„Smalltwo, howmydishdid not haveon!”
“小二,我的菜怎么还没有上!”„Yourbadold man, reallycame tohereto ask for the liquorto drink, went backto the old ladyquickly!”
“你个糟老头子,果然又来这里讨酒喝了,快给老娘回去!”„Storekeeper, threejin (0.5 kg)white liquor, fivejin (0.5 kg)beef, the packcarries off!”
“掌柜,三斤白酒,五斤牛肉,打包带走!”
...
…Inrestaurant, bustling, noisy, Wang Chonginrestaurantgoes through, whileis sizing upall around.
酒楼内,熙熙攘攘,一片嘈杂,王冲在酒楼内一边穿行,一边打量着四周。
The layout in restaurantis not tasteful, the decorationis not magnificent and expensive, but seems like clean, sometimes the groundwas smearedby the child, person who alsoquickwill have the shop ownersweeps clear, the peoplegather togetherchattedpeaceful/latepeaceful/late, the lively banquet scene, sometimesevenabandoned oneself to Bohemianism, the footsteppedin the stool, likedid not give a thought to the imageinhomecompletely.
酒楼内的布局没有那么讲究,装饰也不华贵,但是看起来却非常干净,地上有时候被小孩弄脏了,也很快会有店家的人去清扫,人们聚在一起谈笑晏晏,觥筹交错,有些时刻甚至放浪形骸,脚都踩到了凳子上面,完全就像在家中一样不顾形象。Wang Chongseesthis, is not offended, butshows a faint smile , to continue to walktoward.王冲看到这一幕,也并不见怪,只是微微一笑,继续往里走去。Acrossrows of liquortables, from the firstfloortotwobuildings, intwobuildingsby a eastcorner, Wang Chongfinallysawthatperson.
穿过一排排酒桌,从一楼到二楼,就在二楼靠东面的一个角落中,王冲终于看到了那个人。Thisisone about fourchi (0.33 m)smalltable, the tablelooks likeveryobsolete, manyplacepaintsurfaceflaking, reveals the wood fiber of insidefurcation, buton the table, has putseveraldishes, inside is also only the ordinaryseveraldishes, the radishcooks the sirloinandoldJiangto fry the chicken, slightlystirs fry the green vegetables.
这是一张只有四尺左右的小桌子,桌子看起来非常老旧,很多地方漆面剥落,露出里面分叉的木质纤维,而桌子上面,放了几个碟子,里面也只是普普通通的几样菜,萝卜炖牛腩、老姜炒鸡,还有一份小炒青菜。Butby the tableis a staturethinold man, hewears the azurecotton robe, is graspingpair of woodenchopsticks, clamps a dish, drinksyoung wine, thencloses one's eyesslightly, looks likecalmcalm, appearance that a personenjoys.
而桌旁则是一位身材削瘦的老者,他穿着青色的布袍,正握着一双木筷,夹一口菜,喝一口小酒,然后微微闭着眼睛,看起来淡定从容,一个人非常享受的样子。
The old menlook that somewhatis slightly strange, howeverinthisrestaurant, was really the commondiner.
老者看着稍微有些古怪,但是在这酒楼中,实在是再寻常不过的食客了。
The Wang Chong'svisionpassed over gently and swiftlyhisbody, stoppedon the azurejade pendant of hiswaistquickly.王冲的目光掠过他的身躯,很快在他腰间的一枚青色的玉佩上停了下来。„Shouldbehe.”
“应该就是他了。”In the Wang Chongheartis thinking, walkedtoward the old manquickly.王冲心中想着,很快向着老者走了过去。„Younger generationWang Chong, has seenold womanWei.”
“晚辈王冲,见过老太尉。”Atsmallwooden table, Wang Chongbowlower part of the body, deepgood a ritual.
就在小木桌旁,王冲躬下身来,深深行了一礼。Suddenly, the woodenchopsticksstoppedimmediatelyinairborne.
一刹那间,木筷顿时停在了空中。
The old menslightlythoughtin a person, eyes closedis enjoying a time of person, butthisflash, hears„old womanWei”threecharacters, thatcovers entirely the wrinkleon the face, stagnatesobviously.
老者原本在一个人小酌,闭目享受着一个人的时光,但是这一刹那,听到“老太尉”三个字,那张布满皱纹的脸庞上,明显一滞。Saw that thischecksslightexpression, Wang Chongeven moredetermines the guess in heart. If before is not, investigatedwas very long, knew the whole storyto the status of old man, Wang Chong was also very difficultto believe that at presentthisreputationalmostandZhu'ziimpartialold womanWei, althoughalreadywithdrew fromImperial Court, evencontinuallytooWeithisposition, when the sovereignwas abolishedfirst, say nothing was toward.
看到这一刹细微的表情,王冲越发确定心中的猜测。如果不是之前调查了很久,对老者的身份知根知底,王冲也很难相信,眼前这位名声几乎和朱子持平的老太尉,虽然早已退出了朝堂,甚至连太尉这个职位,在先皇的时候就已经被废除了,更不用说是本朝。Butat presentthis, stillhas the hugeinfluencestrengthonImperial Court, fields, evenis hardto be a worthy opponentincludinggrandfatherDuke of Jiu.
但眼前这位,在朝堂上依然拥有庞大的影响力,某些方面,甚至连爷爷九公都难以匹敌。Reason thatWang Chongwill notethismatter , because ofprevioustimeStruggle of Military and Scholar.王冲之所以会注意到这件事情,还是因为上一次的兵儒之争。WhenissueMight Is Truth, Confucianism Sectvibrates, evenstoodincludingZhu'zicame outto accuse itself, butwhenWang Chongencountered the entireworlddenounced in word and in writing, inImperial Courtas well asConfucianism Sect, actually some large number ofministersandconfucian scholarhas not been involved.
当自己发布强权即真理的时候,儒门震动,甚至连朱子都站了出来指责自己,不过就在王冲遭到整个天下口诛笔伐的时候,在朝堂以及儒门之中,却有相当一部分大臣和儒生并没有加入其中。Reason thatwill havesuchsituation, because at presentthisGreat Tangalreadyover 90-year- old womanWei.
而之所以会出现这样的情况,就是因为眼前这位大唐已年过九十的老太尉。Old womanWeiShengxingis straightforward, upright and never stooping to flattery, inhisheart, had already surmountedso-calledStruggle of Military and Scholar, regardingold womanWei, judges the good and evilwrong, only then, namelyregardingGreat Tangas well asentireworldcommon people are whether advantageous, as forso-calledsoldierConfucianism Sectseeing, regardingold womanWei, is meaningless.
老太尉生性耿直,刚正不阿,在他心中,早已超越了所谓的兵儒之争,对于老太尉来说,评判善恶对错的只有一点,即对于大唐以及整个天下万民是否有利,至于所谓的兵儒门第之见,对于老太尉来说,根本毫无意义。
To display comments and comment, click at the button