Chapter 1654
第1654章„Crash-bang!”
“哗啦啦!”A moment later, a carrier pigeonhas flown into the Wang Chong'smansionmerely.
仅仅只是片刻之后,一只信鸽飞入了王冲的府邸。„Lord King, is the First Imperial Princeletter.”
“王爷,是大皇子的信。”Zhang Quetakes up the carrier pigeon, takes down the puttee, butshot a look at a outsidesymbol, immediatelyentrypalace in a hurry, has handed overin the Wang Chonghand. Butin the main hall, obtained the news, the peoplealreadygathered.张雀拿起信鸽,取下绑腿,只是瞥了一眼外面的标志,立即匆匆的进入殿内,交到了王冲手中。而大殿里,得到消息,众人早已聚拢过来。Matter that Lingnan said that the relationswere major. IfRoyal CourtsurviveWang Chongmustleave, will then createenormousinfluenceto the pattern of entirenational capital. Therefore after Wang Chongsubmits a written statement, the entireKing of Foreign Territory's Mansionpeopleare waiting for the reply in Royal Courtaspect.
岭南道的事,关系重大。如果朝廷坚持王冲必须离开,那么将对整个京师的格局都造成极大的影响。所以王冲上书之后,整个异域王府的人都在等着朝廷方面的回复。„Youhave a look.”
“你们看看吧。”Wang Chonghas hit the letter paper, butlooked atone, browsteephas selected, butanythinghad not said,immediatelyhas givennearbyXu Keyiand the others the letter paper.王冲打了信笺,只是看了一眼,眉头陡的挑了一下,但什么也没说,立即将信笺递给了一旁的许科仪等人。Letter paperquickhas pastedinpeoplehand, looks at the content in letter, the peoplelook at each other in blank dismay, a few wordscould not say.
一封信笺很快在众人手中流转了一遍,看完信中的内容,众人面面相觑,一句话都说不出来。Thinks,by the First Imperial Princedisposition, will not agree with the Wang Chong'srequestsurely. The meetingwantscompletely various means to urgeWang Chongstarting off.
原本以为,以大皇子的性格,必定不会同意王冲的请求。或者会想尽各种办法,催促王冲上路。Howeverunexpected, the First Imperial Princeaspectnot onlyhad not urged,insteadhas allowed the Wang Chongrequest, but alsoinlettersincere in words, cared that Wang Chong'sphysical condition, looks likedoes not worrycompletelyvery much.
但是出乎预料,大皇子方面不但没有催促,反而准许了王冲请求,而且还在信中言辞恳切,关心起了王冲的身体状况,看起来完全不是很着急。Naturallyinend of letter paper, First Imperial Princealsowhile convenientmentioned, the matter of Lingnanrelateshundreds of thousands ofnatives of Vietnam, as well asstability of Royal Court, whattotalishopes that Wang Chongcanhandle affairsas soon as possible, do not towtoofor a long time.
当然在信笺的末尾,大皇子也顺带提到,岭南的事情关系数十万的越人,以及朝廷的稳定,总的还是希望王冲能够尽快行事,不要拖得太久。Moreover, in the lettermentioned,Wang Chongis the Royal Courta person of great ability and tremendous potential, now when Great Tangpreciselychooses a person, hopes that King of Foreign Territorycanbe the Royal Courtstateshares sorrow.
另外,信中提到,王冲是朝廷的栋梁之才,如今大唐正是用人之际,还是希望异域王能够为朝廷社稷分忧。„This......, Lord King, the expression of First Imperial Princeis too gentle. Is completely different from hisbeforehandact. This matter, onlyfeared that cheats!”
“这……,王爷,大皇子的措辞太柔和。和他以前的行径完全不同。此事,只怕是有诈!”Su Shixuanislastlooked that in the handis takingthatletter paper, the ponderlong time, Su Shixuanopens the mouthto sayfinally, in the soundshows an anxietyfaintly.苏世玄是最后一个看的,手中拿着那封信笺,沉思良久,苏世玄终于开口道,声音中隐隐透出一丝忧虑。First Imperial Princeiswhatperson people are clear, the disciplinary investigatorsevent and border regionevent, the peoplehad already asked for advice. IfFirst Imperial Princeisthatdiligenceloves the people , the gentleperson, intwoeventsthat the violent angerlike the thunder, repeatedlywill not interrogateWang Chong.大皇子是什么样的人众人再清楚不过了,纠察队事件和边陲事件,众人早已领教过。如果大皇子真的是那种勤政爱民,性情柔和的人,两起事件中就不会那么暴怒如雷,屡次质问王冲了。Say nothing, tocope withFifth Imperial Prince, thisalsodirectlykilledin the palace a statusprominentimperial concubineimperial concubine, the methodhas can be inferredsinisterly.
更不用说,为了对付五皇子,这位还直接害死了宫中身份显赫的一位嫔妃,手段之毒辣可见一斑。Nowat this time, the warmwordsong, departed from the norm, was really unusual.
如今这个时候,温言细语,一反常态,实在太不寻常。„Lord King, Ionlyam worried about a matter. Nowthissituation, that sideFirst Imperial Princeonlyfeared that may shoulderhundredon own initiative the disputes. When the time comesmusthave an accident, onlyfeared that sideFirst Imperial Princeon the grounds ofthis matter, blamesto the body of Lord King. Regardless ofLord Kingcannot go, onlyfeared that will receive the personwith the handle, during fallsto be passive.”
“王爷,我只担心一件事情。现在这种情况,大皇子那边只怕可能会主动挑起百越之间的纷争。到时候真要出了事,只怕大皇子那边会以此事为由,怪到王爷的身上。不论王爷去不去,只怕都会受人以柄,落入被动之中。”Atthis time, a soundresounded, Xu Keyihesitatedlong time, raised the headto open the mouthto saysuddenly,a few wordsheardin the palace the peoplein abundanceto change the complexion.
就在这个时候,一个声音响起,许科仪沉吟良久,突然抬头开口道,一句话听得殿内众人纷纷变了脸色。FollowsWang Chongin the course of time, has experiencedvariousturbulentundercurrents in Royal Court, has experiencedFirst Imperial Princevariousconductattitudes, Xu Keyialsono longerwasunderpastWuAmun, many eventsalsograduallycanguess correctlysomeclue.
跟随王冲日久,见识过朝廷里的各种汹涌暗流,也见识过大皇子的各种行事作风,许科仪也不再是昔日的吴下阿蒙,有很多事件也渐渐能猜出一些端倪了。Is the Wang Chongbrow in main hallselectson the contraryslightly, is somewhat surprised. Xu Keyithisturns the words, almosthappens to hold the same viewwithhisinference.
反倒是大殿上的王冲眉头微微一挑,有些意外。许科仪的这翻话,和他的推断几乎是不谋而合。„It is not possible, butwill beFirst Imperial Princesuchwill certainly do!”
“不是可能,而是大皇子一定会这么做!”Wang Chongindifferently said, a few wordsgive the final word the guess of Xu Keyi. Butin the main hallintermittentlycalls out in alarm.王冲淡淡道,一句话将许科仪的猜测一锤定音。而大殿中则是阵阵惊呼。„Lord King, nowwhat to do? This way, no matterwegonot to go, will fall into the First Imperial Princewithin shooting range?”
“王爷,现在怎么办?这样下去,我们不管去还是不去,都会落入大皇子的彀中?”Zhang Queraised the head, in the itemworriedcompletely.张雀抬起头,目中满是担忧。Along with the past of time, someinformation, detailedslowly.
随着时间的过去,一些信息,慢慢的详实。SideFirst Imperial Princethatadviser, nickname„Ghost King”, except forthisgiven name, the peopleknows nothingabouthimas before, buthadjoining of thisperson, the First Imperial Princestylechangedmanyobviously.大皇子身边的那位谋士,外号“鬼王”,除了这个名号,众人对他依旧是一无所知,而有了此人的加入,大皇子的行事风格明显改变许多。Likethisstrategy, meanevil and cruel, no matterentersdraws back, during madeWang Chongfall intois extremely passive, thiswasbeforehandFirst Imperial Princecannot think.
像这种计策,阴狠歹毒,不管是进是退,都令王冲陷入极度的被动之中,这是以前的大皇子想不出来的。Butwhatnowis most essential, howshoulddeal.
但现在最关键的是,到底该如何应对。Nobodydaresto imagine, ifWang Chongleavesnational capitalto go toLingnan, treatslastone year or so there, finallyentireEmpireunder the control of First Imperial Prince, will turn intoanyappearance.
没有人敢想象如果王冲离开京师前往岭南,在那里待上一年半载,最后整个帝国在大皇子的控制下,会变成什么样子。Moreoverthese daysZhang Quealsoin detailadjusts the material of checkedLingnan, thereissueis long-standing, is extremely complex. That manyare skilled in the government, the achievementsare outstanding, the experiencedgovernment officialadjusts the issue that Lingnancannotsolve, can it be that the Wang Chongshorttimecaneasilybe solved.
而且这段时间张雀也详细调查过岭南的资料,那里的问题由来已久,太过复杂。那么多精于治理,政绩杰出,经验丰富的官吏调到岭南都没能解决的问题,又岂是王冲短短时间能够轻易解决的。Say nothing, Wang Chongis a military commander, is not the genuinearticlegovernment official.
更不用说,王冲还是一个武将,不是真正的文吏。That sideFirst Imperial Prince, had a truedifficultdifficult problemto the people.大皇子那边,给众人出了一个真正棘手的难题。In the main hall a silence, peoplelookedtoWang Chong, was waiting for the Wang Chong'sreply.
大殿里一片寂静,众人纷纷望向了王冲,等待着王冲的回答。Wang Chongdeeply frowned, eyes closedponder, motionless, no oneknows that heis thinkinganything.王冲眉头紧锁,闭目沉思,一动不动,谁也不知道他在想些什么。At this timenobodydaresto disturb, allpeoplesilentlywere waiting.
这种时候没有人敢去打扰,所有人都在默默等待着。„This mattermyinnatediscretion!”
“此事我自有分寸!”Has not knownhow long, Wang Chonghas opened the mouthto sayfinally.
不知道过了多久,王冲终于开口道。„Worldis unreliable, youtookmyTokentonightset off, at the same nightrushes toLingnan.”
“世玄,你拿了我的令牌今晚出发,连夜赶往岭南。”Wang Chongwas saying, whiletook offto representoneselfstatusKingTokento hand overfrom the waist.王冲一边说着,一边从腰上摘下代表自己身份的亲王令牌递了过去。This, the peopleare big expectation, Su Shixuanwas startled.
这一幕,众人大出预料,就连苏世玄都不由怔住了。„Butthis...... Lord King, matter of LingnanI...... Perhapsmyabilityhasinsufficient!”
“可是这……王爷,岭南的事情我……我的能力恐怕有所不足!”Su Shixuanhas not expected, Wang Chongmustarrange itselfto solve the matter of Lingnanunexpectedly. That manyqualificationsextremelydeepMinisterRoyal Courtcould not solve, whereSu Shixuanhad confidence to solve.
就连苏世玄都没有料到,王冲居然要安排自己去解决岭南的事情。那么多资历极深的朝廷大臣都解决不了,苏世玄又哪里有把握可以解决。„The matter of LingnanIhaveposition.”
“岭南的事情我自有主张。”Wang Chongindifferently said.王冲淡淡道。„Youarrived there, was OKaccording tomyinstructionconduct.”
“你到了那里,按照我的吩咐行事就可以了。”„Yes!”
“是!”In the Su Shixuanoriginalconsciencealsosomewhatlacks self-confidence, buthearsWang Chongthese words, immediatelyis calm, the facial expressionalsoslowlybecomesfirm. No matterno matter, anymatter, even if before matter of Lingnanhim, neverhas contacted, so long asthat sideWang Chongmakes the arrangement, had the plan, Su Shixuanhas not dreaded.苏世玄原本心中还有些没底,但是听到王冲这番话,立即镇定下来,神情也慢慢变得坚定。不管什么时候,不管什么事情,哪怕岭南的事情他以前从未接触过,但只要王冲那边作出安排,有了计划,苏世玄都毫不畏惧。„The matter of Lingnanis long-standing, superficially , because variousis more promiscuous, butin factisissue that because the paddiesdivisioncausesunevenly. Butthisalsoallare the superficial phenomena, onlynot goings to the roots of the problem, naturallyis unable to solve. No matterRoyal Courtsentmanyabilityoutstandingofficialsin the past, is unable to solve.”
“岭南的事情由来已久,表面上看,是因为诸越混杂,但实际上是因为田地划分不均引发的问题。但这也一切都是表面现象,只治标不治本,当然无法解决。所以不管朝廷派多少能力杰出的文臣过去,都无法解决。”Welcomed the vision of people, Wang Chongis opening the mouthto sayslowly.
迎着众人的目光,王冲缓缓开口道。„Mustsolvehundredmoreproblems, is actually very simple......”
“要解决百越的问题,其实很简单……”Wang Chongstretches out a fingersuddenly, has dippedblack inkin the inkslab, thenhas writtentwocharactersonsnow whitefine paper.王冲突然伸出一根手指,在砚台里蘸了蘸墨,然后在雪白的宣纸上写了两个字。„Grain!”
“粮食!”
The peoplelooked at the past, read the twocharacters on fine paper, somebrowtightwrinkles, some, the facial expressionwas looking pensive various.
众人纷纷看过去,念出了宣纸上的两个字,有的眉头紧皱,有的若有所思,神情各不相同。„Paddies are usedto plant, conflict that becausein the final analysis the graincausesinsufficient. Does not solvethis point, howregardless to divide the paddies, variousmoreis impossibleto satisfy. Whythis is also, no mattersendsmanyministers, no matter the abilityis outstanding, is unable to solvehundredmoreproblems.”
“田地是用来种植的,归根到底还是因为粮食不足引发的冲突。不解决这一点,无论怎么分田地,诸越都不可能满意。这也是为什么,不管派多少大臣,不管能力多么优秀,都无法解决百越的问题。”„Yourthisgoes toLingnan, takes action first and explains later, allfrompower. MoreoverIwill arrangethat sideZhang Munian, ships the massivegrainto the places of hundredmore, youwhen the time comesare responsible forconsulting with, the person who arrangesvariousYuestudyto planthybrid rice. The problem solve of grain, the Lingnannatureis peaceful.”
“你此去岭南,先斩后奏,一切从权。另外我会安排张慕年那边,运送大量的粮食到百越之地,你到时候负责接洽,安排诸越的人学习种植杂交水稻。粮食的问题解决,岭南自然太平。”ThatflashWang Chongcrosses the hands behind the backto stand, the visionis profound.
那一刹那王冲负手而立,目光深邃无比。In the main hall, the peopleare looking at the Wang Chong'sform, for a very long timecould not speak. A Lingnanleaves behinddozensyears of matter, the peoplethink will be very difficultto solve, but the Wang Chongwordsanalyze, immediatelysimplifies, the issue of Lingnanin a simplestraightforwardway, demonstratesbefore the people.
大殿里,众人望着王冲的身影,久久的说不出话来。一个岭南遗留几十年的事情,众人原本以为会很难解决,但是王冲一番话剖析下来,立即化繁为简,将岭南的问题以一种简单直白的方式,展示在众人面前。Thatflash, in the peopleheartadmiresheartfeltly.
那一刹那,众人心中由衷佩服。OnWang Chong, alwaysonestrength, cansee through the representation, goes directly to the marrow. No matterencounters the difficultissue, healwayshas the meanssolution. Moreovercurrently speaking, issue of Lingnan, althoughisFirst Imperial Princecreates obstacles forWang Chongspecially, butnowlooks like, besidesWang Chong, nobodyhas the abilitysolution.
在王冲身上,总是有一种力量,能够看穿表象,直达骨髓。不管碰到多难的问题,他总是有办法解决。而且从目前来看,岭南的问题虽然是大皇子特意刁难王冲,但是现在看来,除了王冲之外,也没有人有能力解决。Su Shixuanhad not said,tookWang Chong'sToken, the starry nighttravelled at double speed, at the same nightrushed toLingnan. Butalong with the Wang Chong'sorder, Zhang Munianthat sidehanding over the footalsomoved, massivehybrid ricealong withittransporting toLingnan.苏世玄没有多说,拿了王冲的令牌,星夜兼程,连夜赶往岭南。而随着王冲的命令,张慕年在交趾那边也随之动了起来,大量的杂交水稻随之运往岭南。Lingnanhundredmoreissues, before actuallyWang Chong, pays attentionto have been, butat that time, hybrid ricejuststarted, the scaleis not big, allare not mature. Howeveraccumulationslowly, to the present, the opportunitywas mature, preciselysolves the bestopportunity in Lingnan.
岭南百越的问题,其实王冲以前也留意到过,不过那个时候,杂交水稻才刚刚开始,规模也不大,一切都还不成熟。但是一路慢慢的积累,到了现在,时机已经成熟,正是解决岭南的最好时机。
The timepasses byslowly, undercertaininfluences the exaggerations of specially, the matter that the matteras well asWang Chong of Lingnanbecome the Lingnanspecial envoys, makeson the noisedust, in the entirenational capital, publicity. Butno matterWang Chongthere, isFirst Imperial Princethere, does not worry.
时间缓缓过去,在某些势力的特意渲染下,岭南的事情以及王冲出任岭南特使的事,闹得喧嚣尘上,在整个京师中,人尽皆知。但不管是王冲那里,还是大皇子那里,却是一点都不着急。Wang Chongnotanxiouslygoing, First Imperial Princenotanxiouslyurging.王冲不急着去,大皇子也不急着催。Saidas well ashundredmoremattersregardingLingnan, the undercurrentwas in secret turbulent. Every dayincrown prince, does not know that many carrier pigeonstravel day and night, fly toLingnan.
只是围绕着岭南道以及百越的事情,私底下已经暗流汹涌。每日东宫中,不知道有多少信鸽日夜兼程,飞往岭南。„What kind, opensthat sidepatrollingnot to have the news? Toldhim, so long ashecanprovokeamongnatives of Vietnam to fight, thispalacecanpromisehim, in the futurepromoteshimfor the histories in form of biographies, evenpromotedfor the Lingnanprovincial governor.”
“怎么样,张巡那边还没有消息吗?告诉他,只要他能够挑动越人之间内斗,本宫可以答应他,未来将他提拔为正史,甚至擢升为岭南刺史。”In the crown prince, in the First Imperial Princesitting quietlythrone, is looking atwishingchildN'dow of your highness.
东宫中,大皇子安坐宝座中,望着殿下的祝童恩道。„Report!”
“报!”In a twinkling, atthis time, Jinwu Guardgrasped the longhalberd, in the armorpiecevibrationsound of clangclang, the quick stepsrushed:
说时迟那时快,就在这个时候,一名金吾卫手持长戟,在锵锵的甲片振动声中,疾步奔了进来:„Your highness, LingnanSiropen/stretchXunzhangreceives a letter!”
“殿下,岭南张巡张大人来信!”„What? With!”
“什么?拿上来!”Hearsthese words, in the First Imperial Princeeyeonebright, immediatelybeckonsto say.
听到这句话,大皇子眼中一亮,立即招手道。„Ha Ha Ha, reallysaidCao CaoCao Cao. open/stretchXun! Thispalacehas not really misreadyou! So long astopplesWang Chong, thispalacewill not treat unjustlyyou!”
“哈哈哈,真是说曹操曹操到。张巡!本宫果然没有看错你!只要扳倒王冲,本宫绝不会亏待你!”First Imperial Princelaughs, in the itemanticipatesincomparably.大皇子哈哈大笑,目中期待无比。Matter that Lingnan said that hehad the enormousexpectation, the presentiseverything is ready, onlyowed the east wind. So long asopen/stretchXun a letter, hecanarrange, making the feudal officials on Royal Courtcoordinate, takesWang Chongat one fell swoop.
岭南道的事情,他抱有极大的期望,现在是万事俱备,只欠东风。只要张巡的一封信,他就能安排,让朝廷上的众臣配合,一举拿下王冲。AlsocanattackWang Chongbadlyenormouslyin the prestige of folk, evenforcesto be sent to frontier serviceLingnanWang Chongtaking advantage ofthis, does not solvehundredmoreproblems, can not turn over toCapital.
最不济也能极大打击王冲在民间的声望,甚至借此将王冲强制发配岭南,不解决百越的问题,不得归京。Even ifthen, isWang Chonghas the hugeability, cannot turnhispalm.
如此一来,就算是王冲有天大的能耐,也翻不出他的手掌心。„Whish!”
“哗!”Notslightlyhesitant, the First Imperial Princeimpatientopeningletter paper, is seeking forin the letter paperin a hurry, theseinformation that hewants.
没有丝毫犹豫,大皇子迫不及待的打开信笺,匆匆寻找着信笺中,他想要的那些信息。However is just the moment, the excitement and anticipation in First Imperial Princeeyeimmediatelyrapidlycools, facegloomygets downslowly, becomesuglyincomparable.
然而只不过是片刻,大皇子眼中的激动和期待立即迅速冷却,一张脸孔慢慢阴沉下来,变得难看无比。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1654: News that Lingnan said!