Chapter 1649
第1649章„Lord King, youcould not be inescapable! First Imperial Princehas surroundedwatertighthere, youare the little darlingexitto acknowledge guilt!”
“王爷,你跑不了了!大皇子已经将这里包围得水泄不通,你还是乖乖出去认罪吧!”At this moment, main hallfront, thatcamouflages the Gao Lishipersonto open the mouthto saysuddenly. Helooks that the Wang Chong'svisionsomewhatpities, likeslooks the frog that being thrown into jailis common. Even if famousWar God, in front ofFirst Imperial Prince, as beforeis if no thing.
此时此刻,大殿前方,那名伪装成高力士的人突然开口道。他看着王冲的目光有些怜悯,就有如看着一只身陷囹圄的青蛙一般。就算是名闻天下的战神,在大皇子面前,依旧是如若无物。As the official, why can also opposewith the futurecrown prince?
身为臣子,又为何要与未来的储君作对?
Isn't thisbrings about own destruction?
这不是自寻死路吗?Onhisfacereveals the deepsympathy. The wisethousandworriesmusthaveoneto lose, King of Foreign Territory...... Cannot run away!
他脸上流露出深深的同情。智者千虑必有一失,异域王……逃不了了!Wang Chonghas not spoken, thisflash, hiscomplexionis ugly.王冲没有说话,这一刹那,他的脸色难看无比。„Incites!”
“滋滋!”Flarecombustion, outsideentireHeaven's Heartpalace, dense and numerous, at leasthas encircledthousands ofImperial PalaceImperial Guard. Foursurroundingtense atmospheres, regardingImperial Palace, thisare doomedare an unassuageablenight.
火把燃烧,整座天心殿外,密密麻麻,至少围了数以千计的大内禁军。四周围气氛紧张,对于皇宫来说,这注定是难以平静的一夜。
A First Imperial Princeroyal robesrobe, stands erectbefore, iswisheschildEnand other staff of crown prince.大皇子一身衮袍,矗立在前,身后是祝童恩等一众东宫的幕僚。Thistime, tocope withWang Chong, the entirecrown princealmostturns out in full strength, encircleswatertighthere.
这一次,为了对付王冲,整个东宫几乎倾巢出动,将这里围得水泄不通。„Snort, thistime, Ithought where youtowardrun away!”
“哼,这一次,我看你往哪里逃!”
The front line of crowd, First Imperial Princesneersintermittently, the air/Qicalms downidly. Suchlong, Wang Chongthroughoutishisinternal danger, ishemounts the biggestthreats of 95positions. Was only a pity,Wang Chongis overcautious, wise, wantsto gethishandle, is really toodifficult.
人群的最前方,大皇子阵阵冷笑,气定神闲。这么久了,王冲始终是他的心腹之患,也是他登上95之位的最大威胁。只可惜,王冲谨小慎微,足智多谋,想要抓住他的把柄,实在是太难。ThereforeFirst Imperial Princedid not haveanymeanstohim.
所以大皇子一直对他没有任何办法。Butthisdifference, the Great Tanghigh-ranking court official, a solemnKingnightrushes toImperial Palaceunexpectedly, conspires, merelyisthis point, enougheliminatehisalltitle, makinghimtake shelternowhere. EvencontinuallyentireWang Clan, inhisinstant, instantaneouscollapseHui, will unravel.
但这一次不同,大唐重臣,一个堂堂的亲王居然夜闯皇宫,图谋不轨,仅仅是这一点,就足够自己剥夺他的一切爵位,让他无处容身。甚至连整个王家,也将在他的一念之间,瞬间崩毁,灰飞烟灭。„Ghost King, thistimematteryoumanagewell. Thispalacelayer on layer/heavilywill certainly enjoyyou!”
“鬼王,这次的事情你办得不错。本宫一定会重重赏你!”First Imperial Princedoes not returnto say.大皇子头也不回道。Mustwant who Wang Chongsuchheartlives the nine orificesto be swindled, was really toodifficult. PerhapsbesidesoneselfbehindGhost King, nobodycanachieve.
要想让王冲这样心生九窍的人上当,实在是太难了。除了自己身后的鬼王之外,恐怕也没有人可以做到了。„King of Foreign Territory, haven't youcome out? Can don't tell methispalacego to invitepersonally? Youthink that alsohas the opportunity of escaping?”
“异域王,你还不出来吗?难道非得本宫亲自进去请吗?或者,你以为还有逃跑的机会吗?”First Imperial Princelooks at the frontmain hall, ridiculedin a tone with.大皇子看着前方的大殿,语带讥讽道。Thisaroundfour, several thousandflares, herephoto a translucence, are similar to the daytimeare at least common. But a fartherplace, a babel of voices, more and more Imperial Guard„receiving”news, is catching uptowardhere. Somethese manypeoplelook, Wang Chongthisbeing unable to escape even with wings.
这四周围,至少有数千只火把,将这里照得一片透亮,如同白昼一般。而更远的地方,人声鼎沸,越来越多的禁军“收到”消息,正在往这里赶来。有这么多人看着,王冲这次插翅难飞。Silent!
寂静!Foursurroundingflamesdrag, a deathly stillness, Great Armysurrounding, allpeoplewere waiting forthatperson in Heaven's Heartpalacemakes the choice.
四周围火光摇曳,一片死寂,大军包围,所有人都在等待着天心殿里的那个人做出抉择。„Squeakmute!”
“吱哑!”In a twinkling, whenFirst Imperial Prince and crown princepeopleand otherssomeare impatient, the suddensoundconveys, along withthissound, the front door of Heaven's Heartpalaceopensslowly. A solewearsgoldenboots, has trodfrom the crack in a door.
说时迟,那时快,就在大皇子和东宫众人等得有些不耐烦的时候,突然一阵声音传来,伴随着这阵声响,天心殿的大门缓缓打开。一只脚掌穿着金色的靴子,从门缝里踏了出来。In the vision of people, 18-year-oldyoungster, has torn awaytravelling by nightclothes, wears a brocaderobe, walkedfrominside. Hisvisionbone-chilling cold, looks disdainfully, preciselybypeopletrapped/sleepyWang Chonghere.
就在众人的目光中,一个18岁的年轻人,撕去了身上的夜行衣,穿着一身锦袍,从里面走了出来。他的目光凛冽,睥睨,正是被众人困在这里的王冲。Butsawthisform, First Imperial Princeandbehindcrown prince people have revealed a smiling facefinally.
而看到这道身影,大皇子和身后的东宫众人终于露了一丝笑容。
The whole eveningmotion, tothis momentis the truesuccess, mustsee with one's own eyesWang Chong, canbe settledthismatter. Looks in front of the bigpalace gateto sinksuch aswaterWang Chong, the peoplelikelooking at the fish on blockare common.
整晚的行动,到这一刻才算是真正成功,总要亲眼看到王冲,才能将这件事情板上钉钉。看着大殿门前面沉如水的王冲,众人就像看着砧板上的鱼肉一般。„Wang Chong, youreallydisappointedthispalace. Thispalacejuststartedto receive the news, has not believed,has not thought is really you. As the solemnRoyal Courthigh-ranking court official, cannot think that youwill dothisnon-feudal officialillegalactionunexpectedly!”
“王冲,你实在是太令本宫失望了。本宫刚开始接到消息,还不相信,没想到真的是你。身为堂堂朝廷重臣,想不到你居然会干出这种不臣不轨之举!”First Imperial Princeis staring atoppositeWang Chong, „hating bitterly”appearance.大皇子盯着对面的王冲,一副“痛心疾首”的样子。Along withFirst Imperial Princea few words, the innumerablevisiongather in the Heaven's Heartpalace , before in all directionsthatform.
随着大皇子一句话,四面八方无数的目光纷纷聚集到了天心殿前那道身影上。Wang Chonghas not spoken, hisvisionhas swept the audiencerapidly, looks that periphery encircles the watertightcrowds and dense and numerousflareshere, knew in the heart that today'smatterwas hardto be friendly.王冲没有说话,他的目光迅速扫过全场,看着周围将这里围得水泄不通的人群和密密麻麻的火把,心知今日的事情难以善了了。First Imperial Princetodirecthimsubmits, directsherehimstep by step, in any eventwill not makehimrun awayeasily.大皇子为了引他入彀,一步步将他引到这里,无论如何都不会让他轻易逃走。„Wang Chongdoes not know that your highnesswas sayinganything.”
“王冲不知道殿下在说什么。”Wang Chongopens the mouth saying that as beforevigorouslyis maintainingcalm.王冲开口道,依旧极力保持着镇定。„King of Foreign Territory, arrivedthisstep, these manypeoplelook, in front ofthispalace, you can also quibble?”
“异域王,都到了这一步,这么多人看着,在本宫面前,你还要狡辩吗?”In the First Imperial Princeeyefullis the ridicule, sneersto say.大皇子眼中满是讥讽,冷笑道。Whatregardless ofWang Chongwantsto make, hispresentactionappearsweak, thinks that installsto play the rolemuddledsillycanescapethistribulation? Thatalsolooked down onhisLi Ying.
不论王冲想做什么,他现在的举动都显得幼稚至极,以为装糊涂扮傻就能逃过这劫吗?那也太小瞧他李瑛了。Todayno matterhesaid that anythingis unable to escape even with wings.
今天不管他说什么都插翅难飞。„Comes the person, givesmeto graspKing of Foreign Territory! MoreoverinformsRoyal Court, leftSirPrime Ministerinstantlyenters the palace, discussedthis matter. SolemnGreat Tang's Kingline of soillegalactions, have the extremelyimportantmatter and personunexpectedlysurelyconspire, wearthreedivisionjoint hearing, investigates rigorouslythis matter, allparticipates inthis matter'spersongraspingsecretlyentirelytome!”
“来人,给我把异域王抓起来!另外通知朝廷,左宰相大人即刻入宫,讨论此事。堂堂大唐亲王居然行如此不轨之举,必定是有极其重要的事情与人密谋,着三司会审,严查此事,把所有幕后参与此事的人通通给我抓起来!”
Speaking of finally, First Imperial Princeshot a look atoppositeWang Chong, in the eyehas flashed through the richmurderous intention.
说到最后,大皇子瞥了一眼对面的王冲,眼中闪过浓郁的杀机。
The wisethousandworriesmusthaveoneto lose, Wang Chongthistimeisdelivers, how such goodopportunityhealsopossiblyonlybringsto cope withWang Chongone.
智者千虑必有一失,王冲这次是自己送上门,这么好的机会他又怎么可能只拿来对付王冲一个。InGreat Tang, aroundWang Chongdoes not know that has gatheredmanyinfluences, just likebecamehugeparties, hemustapprehendto be jailedWang Chongincessantly, completelyeradicatesthisthreat, but must entireWang Chonglineage/veintroops, includingentireWang Clan, includingWang Gen, Wang Yan, Wang Miand the otherstakeentirely, catches the whole lot in a dragnet!
在大唐,王冲周围不知道聚拢了多少势力,俨然已经成为了一个庞大的党派,他不止要把王冲捉拿下狱,彻底铲除这个威胁,还要将整个王冲一脉的人马,连同整个王家在内,包括王亘,王严,王泌等人通通拿下,一网打尽!Did not haveWang Clan, inside and outsideImperial Court, againnobodycanthreatenhim.
没有了王家,朝堂内外,就再没有什么人能够威胁到他。„Yes, Your highness!”
“是,殿下!”Hears the First Imperial Princewords, in all directionsat leastdozensImperial Guarddevils, have welled upin abundance, mustapprehendWang Chong outside main hall. Howeverhas not waited for the peopleto approach, suddendrinks the soundto get upgreatly.
听到大皇子的话,四面八方至少几十名禁军凶神恶煞般,纷纷涌了上去,要捉拿大殿外的王冲。然而还没等众人靠近,突然一阵大喝声响起。„wait one moment! Your highnesswantsto make an arrest, Wang Chongdid not oppose,Wang Chongonlywantsto askone, sleeps in the Heaven's Heartpalace, is detainedImperial Palace, needsthreedivisionjoint hearing?”
“等一下!殿下想要抓人,王冲并不反对,王冲只想问一句,夜宿天心殿,滞留皇宫,也需要三司会审吗?”Wang Chongopens the mouth saying that the facial expressionwas not apprehended the presentpersonlikeonecompletely.王冲开口道,神情完全不像一个被捉拿现行的人。„Ha Ha Ha, sleeps in the Heaven's Heartpalace, is detainedImperial Palace? Wang Chong, was inthissituation, do youalsowantto quibble?”
“哈哈哈,夜宿天心殿,滞留皇宫?王冲,都到了这种地步,你还要狡辩吗?”SeesWang Chongto holdin front ofoneselfis installingclearlymuddled, the First Imperial Princeangerinsteadsmilesextremely.
见王冲在自己面前揣着明白装糊涂,大皇子怒极反笑。It seems like before oneself, wastoolooks atWang Chonghigh, „slept in the Heaven's Heartpalace, was detainedImperial Palace”, owingWang Chongcanfind outthisexcuse, ifhethoughtlike thisusefully, was really completely mistaken.
看来自己以前还是太高看王冲了,“夜宿天心殿,滞留皇宫”,亏王冲能想出这种借口,如果他以为这样有用,就真是大错特错了。„Wang Chong, youasGreat Tang's King, the behaviorare dishonorable, travels by night the clothes......, Snort, youthink that took offthatto travel by night the clothesto be useful? These manypeoplelook, the evidenceis solid, youthink that youcould deny?”
“王冲,你身为大唐亲王,行为不端,一身夜行衣……,哼,你以为脱掉了那身夜行衣就有用吗?这么多人看着,证据确凿,你以为你抵赖得掉吗?”First Imperial Princetold only half,suddenly, according to the news that hejustobtained, Wang Chongwasonetravels by night the clothesto submergeinImperial Palace, otherdid not say,onlydepended onthis point, hecangovern the Wang Chong'scrime. SolemnLord King, soact, highly improper?大皇子说到一半,忽然顿了一下,按照他刚刚得到的消息,王冲可是一身夜行衣潜入到了皇宫中,别的不说,仅凭这一点,他就可以治王冲的罪了。堂堂王爷,如此行径,成何体统?First Imperial Princeis thinkingWang Chonghas become the dead pigeon, wholeheartedlyonlywantsto takehim, has not notedWang Chongto breaktravelling by nightclothesat onceon the contrary, has changedcivilian clothes.
只是大皇子想着王冲已成瓮中之鳖,一心只想把他拿下,一时之间反倒没有注意到王冲已经震碎了身上的夜行衣,换上了一身便服。Has saying that hesomewhatis truly stunned, ifWang Chongthinks that breaksoneto travel by night the clothesto be ablemerely is well, thatperhapswastoonaive.
不得不说,他确实有些错愕,不过如果王冲以为仅仅震碎一身夜行衣就能够平安无事,那恐怕是太天真了。„Comes the person, givesmeto takehim! No matteryou have anywords, arrived to sayagain!”
“来人,给我把他拿下!不管你还有什么话,都到牢里面再去说吧!”First Imperial Princesneersto say. Thistime, the peopledo not hesitate, throwsto gotoward the Wang Chongtigerin abundance.大皇子冷笑道。这一次,众人再不犹豫,纷纷朝着王冲虎扑而去。In a twinkling, saw that Wang ChongmustinImperial Guardbypalacecarry off, closes into the prison. Then, so long as the dawn, thismatterwill evolve immediatelyoneto sweep across the entirenational capital, and evenshakeanddisturbance of Great Tang.
说时迟那时快,眼看着王冲就要被宫中的禁军带走,关入大牢之中。接下来,只要天明,这事立即就会演化成一场席卷整个京师,乃至大唐的震荡和风波。Howeveratthis time, the sound that no onecould think ofsuddenly resounds:
然而就在这个时候,一个谁也想不到的声音突然响起:„Bigsovereignbrotherholds on a minute!”
“大皇兄且慢!”Withthisclear and brightsound, a sound of footstepshurriedlytransmitsfrom the front. First Imperial Princemoststartsnot to care, but the nextquarter, saw that the distant placeintoward the people who inownstridewalksisthatperson of head, First Imperial Princesteepchanged the complexion.
伴随着这清朗的声音,一阵急匆匆的脚步声从前方传来。大皇子最开始还没有在意,但是下一刻,看到远处正在朝着自己大步走来的众人中为首的那人,大皇子陡的变了脸色。Li Heng!李亨!First Imperial Princehas not thought,Li Hengwill rush tohereatthis time, Li Heng'spalacedistancehereis very far, such shorttime, wantsto rush toherenot to be impossible, the flash, the First Imperial Princeeyelidcombination, feltimmediatelywas not right.大皇子万万没有想到,李亨会在这个时候赶到这里,李亨的宫殿距离这里很远,这么短的时间,想要赶到这里绝不可能,一刹那,大皇子眼皮连跳,立即感觉到了一丝不对。Inallpeople, Fifth Imperial PrinceLi HengisFirst Imperial Princemosthad not expectedabsolutely attended the meetingto present the personhere.
在所有人中,五皇子李亨绝对是大皇子最没有预料到会出现在这里的人。At this moment, far more thanisFirst Imperial Prince, the crown princestaffwishedchildEn, as well asFirst Imperial Princebehindthatformcompletelyallchanged the complexion.
这一刻,又何止是大皇子,就连东宫幕僚祝童恩,以及大皇子身后的那道身影尽皆变了脸色。„Li Heng, the dim light of nightwas deep, youare not stayinginyourpalace, doestohere?”
“李亨,夜色已深,你不在你的宫殿中呆着,到这里来干什么?”First Imperial Princelookonecold, staresLi Heng that the distant placeis approaching, scoldsto sayunrestrained/no trace of politeness.大皇子神色一冷,盯着远处走近的李亨,毫不客气地呵斥道。So-calledeldest brotherlikefather, not onlyfolk, these wordsplaceinImperial Palacealsosimilarlyso. Aseldest brother, no matterpower and influenceorstatus, First Imperial Princecompared withLi Hengtalltoo much, say nothing ofhenoworPrince Regent.
所谓长兄如父,不只是民间,这句话放在皇宫之中也同样如此。作为长兄,不管是权势还是地位,大皇子都比李亨高太多了,更不用说他现在还是摄政王。„Sovereignbrother, Li Henggreetings!”
“皇兄,李亨有礼了!”Li Hengwalks up, indifferently said. Tradesto doisbeforehandLi Heng, sees the First Imperial Princesowordstrictstern countenanceappearance, will dreadthreepointssurely, howeverthis momentLi Henglooks likeactuallyandordinaryentirely different. Hismanneris neither arrogant nor servile, hearsscolding of First Imperial Prince, has not changed countenance.李亨走上前来,淡淡道。换做是以前的李亨,看到大皇子如此词严厉色的样子,必定会畏惧三分,但是这一刻的李亨看起来却和平常截然不同。他的神态不卑不亢,听到大皇子的呵斥,也没有丝毫动容。„Hears the Heaven's Heartpalaceto have an accident, Li Heng is King of Foreign Territorycomesspecially.”
“听到天心殿出事,李亨是专为异域王而来的。”
The Li Hengbodyis straight, comes straight to the point saying:李亨身躯笔挺,开门见山道:„HearsKing of Foreign Territoryto be involved, the sovereignyounger brother thought that inthishasanythingto misunderstand, King of Foreign Territoryappearsin the palace, completelyoninvitation of sovereignyounger brother. Both of usbecause ofdiscussedreallyhappy, for a whiledid not observe, has missed the time of leaving the palace, thereforeindependently decided that makingKing of Foreign Territorystay overnight for nightin the Heaven's Heartpalace!”
“听闻异域王牵扯其中,皇弟心想,这里面是不是有什么误会,异域王出现在宫里,完全是应皇弟的邀约。只是我们二人因相谈甚欢,一时不察,错过了出宫的时间,所以才自作主张,让异域王在天心殿中留宿一夜!”wēng!嗡!A few words, the atmospheresudden change, First Imperial Princeas well as the surroundingpeoplein abundancechanged the complexion, went into hidinginFirst Imperial Princebehindthatformalsosuddenlylost the initialcalm.
一句话,现场气氛骤变,大皇子以及周围众人纷纷变了脸色,就连隐匿在大皇子身后的那道身影也突然之间失去了最初的从容。Fifth Imperial Princewill catch upto come tohereto surprisepeoplein the nightpromptly, those whomake the personnot think, Fifth Imperial Princesaidunexpectedlyall thesearehismeanings.五皇子会在深夜及时赶来这里已经让人意外了,更让人没有想到的是,五皇子居然说这一切都是他的意思。Ifsaidaccording toFifth Imperial Prince,Wang Chongbecause ofhisinvitationinto the palace, missed the time of leaving the palaceto stay overnightfor a whilein the palace, thisandWang Chongtravelled by night the clothes, the mannerwas illegal, late at nightsubmergedImperial Palace, completelywastwo matters.
如果按照五皇子所说,王冲是因为他的邀请入宫,一时错过了出宫的时间而留宿在宫里,这和王冲一身夜行衣,举止不轨,深夜潜入皇宫,完全是两码事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1649: Li Heng breaks through!