Chapter 1643
第1643章„Snort, King of Foreign Territoryalso is really originallyripe, listens toyourtoneisblamesthispalacenot to send out the invitation?”
“哼,异域王还真是自来熟啊,听你的口气是怪本宫没有发请柬?”First Imperial Princesneersto say.大皇子冷笑道。„Haha, thismatterdoes not needto send out the invitation, your highnesstook constant care of many affairs of sate, forgets1-2to be also normal!”
“哈哈,这种事情就不必发请柬了,殿下日理万机,忘了一两个也是正常的!”Wang Chongsaid with a smileindifferently, beckoned with the hand, thought littleslightly.王冲淡然一笑道,摆了摆手,丝毫不以为意。Butanother sideFirst Imperial Princelistens to the complexionto be pale, Wang Chongthisisupwardcrawlsfollowing the pole, holdsis installingclearlymuddled, butcameto come, even ifwereFirst Imperial Princehas no wayto expelhim.
而另一侧大皇子则是听着脸色铁青无比,王冲这是顺着杆子往上爬,揣着明白装糊涂,但是来都来了,就算是大皇子也没法把他赶走。„Comes the person! Bestows the placetoKing of Foreign Territory!”
“来人!给异域王赐座!”First Imperial Princeclenches teethto flingunder the sleeveruthlessly, simultaneouslylookedbehindwishedchildEnand the others, has exchanged a meaningful glancewith the peoplerapidly.大皇子咬着牙狠狠地甩了下袖子,同时看了身后祝童恩等人一眼,和众人迅速交换了一个眼色。
The fait accompli, inCapital Cityalmost allAristocratic FamilyGreat Clan arrived here now, the offeringhas also contributed, the entireceremonysoonwill also be close to the end. Hemusthave a lookbut actually, Wang Chongcanplayto play tricks.
木已成舟,现在京城中几乎所有的世家大族都已经到了这里,善款也已经捐出,整个典礼也即将进入到了尾声。他倒要看看,王冲又能玩出什么花样。Arrivedthis time, First Imperial Princehad not fearedon the contraryhehadanyclever trick.
到了这个时候,大皇子反倒不怕他有什么诡计了。„Your highnessdoes not need!”
“殿下不必了!”Unexpected, whenFirst Imperial Princeand the otherspreparedforWang Chongmoves the chair, Wang Chongsmilehoweversmiles, proceedstwosteps.
出乎预料,就在大皇子等人准备给王冲搬椅子的时候,王冲哂然一笑,往前走了两步。„Ilooked that the timewas also up, the Buddhist templehas also been completed, thiskingenters the subject! Xu Keyipreparesthousandtaels of goldforthisking, as the money for incense and lanterns of Dafu Temple.”
“我看时间也差不多了,佛寺也已经落成,本王就直入主题吧!许科仪替本王准备一千两黄金,作为大佛寺的香油钱。”Hearsthese words, First Imperial Prince the complexionsinksimmediately, hejustset the custom, allAristocratic FamilyGreat Clan of contributioncannotbe less than5200, Wang ChongstatushonoredLord King, rushes tohereespecially, has only contributedtrivial1200, clearlyspeciallydisturbs.
听到这句话,大皇子顿时脸色一沉,他刚刚才立下规矩,所有捐献的世家大族都不能少于5200,王冲一个身份尊贵的王爷,特地跑到这里来,只捐了区区1200,分明是特意来捣乱的。„Snort, heard that Lord Kingfamily propertygreat wealth, the wealthcanbuyhalfnational capital, butLord Kingcontributes a money for incense and lanterns, only thentrivial1200, insomesmallAristocratic FamilyGreat Clanincluding the national capitalwas inferior,was some are too poor?”
“哼,听说王爷家财万贯,财富都能够买下半个京师了,但王爷捐个香油钱,只有区区1200,连京师中一些小的世家大族都不如,是不是有些太寒酸了?”Atthis time, a soundtransmittedFirst Imperial Princefrom the earbehind, a threesheepXustaffwatched a person's every mood, immediatelywent forwardonestep, stared atWang Chongto taunt the indignantsay/wayin a tone with.
就在这个时候,一个声音从耳中传来大皇子身后,一名三羊须的幕僚察言观色,立即上前一步,盯着王冲语带嘲讽愤愤不平道。„Snort, whosaid that Lord Kingonlydid contribute1200? Lord Kinghas not said,anxiousanything! Moreover, Lord Kingspoke, round did youquestion?”
“哼,谁说王爷只捐1200了?王爷还没说完,急什么!而且,王爷说话,也轮得你来质疑吗?”Atthis time, Wang Chongbehind, Cheng Sanyuanwent forwardto sneerto say.
就在这个时候,王冲身后,程三元上前一步冷笑道。„Cheng Sanyuan, draws backtome!”
“程三元,给我退下!”At this timeWang Chongseizes an opportunitymakes noiseto berate, butin the sounddoes not have the meaning of least bitblame:王冲此时不失时机的出声喝斥道,但声音中却没有半点责怪的意思:„I heard that your highnesspreparesto be used for the orphan who helps the worldbe destitute and homelessthisDafu Templeacquiredoffering, your highnessdwellingheartis kindhearted, Wang Chongalsoadmires. Thereforedecidedspeciallyotherputs outtwosurelytaels of gold , helping ourGreat Tangtheseorphanswithyour highness.”
“听说,殿下准备把这次大佛寺收集到的善款用来帮助天下流离失所的孤儿,殿下宅心仁厚,王冲也非常佩服。所以特别决定另外拿出两千万两黄金,和殿下一起帮助我们大唐的这些孤儿。”Wang Chongopens the mouthto say.王冲开口道。Bang!
轰!Hearsthese words, in all directions, allAristocratic FamilyGreat Clan, as well as the people of people from below the mountainmountainhuge crowdcannot help buteruptlandslidecracks in the earthcalling out in alarm, looks atmountain topKing of Foreign Territory, everyone was shockedbythisdigit.
听到这番话,四面八方,所有的世家大族,以及山下人山人海的群众不由得爆发出一阵山崩地裂般的惊呼,看着山顶的异域王,每一个人都被这个数字惊呆了。„20.002 million!”
“20002000!”„Oh!”
“天哪!”„ThiscontributesFirst Imperial Princemustbe much more than!”
“这比大皇子捐的都要多得多!”
......
……InGreat Tang, a family of four, oneyear of expenseoverseveraltaels of gold, Wang Chongwill not contribute20.002 million, regardingmanypeoplethisisfor a lifetime the great sum of money that is hardto imagine, enoughmillionGreat Tangcommon peopleoneyear of expenses.
在大唐,一个四口之家,一年的花销也不会超过几两黄金,王冲捐出20002000,对于许多人来说这是一辈子都难以想象的巨款,足够百万大唐普通百姓一年的花销。Butanother side, allAristocratic FamilyGreat Clanon the sceneare the lookis also astonished, ineyesurpriseduncertain. Wang Chong'sthisactionisto really let the personis accidental/surprised, but the peoplepay attentionalsomore thanisthis.
而另一侧,所有在场的世家大族也是神色惊愕,眼中惊疑不定。王冲的这番举动实在是让人意外,不过众人关注的还远不止是这个。First Imperial Princethatwordsalso said that said that contributesto the Buddhist temple and orphan, perhaps the mostwealthcanreceiveinhispouch.大皇子那番话也只是说说而已,说是捐献给佛寺和孤儿,恐怕大半的钱财都会收入他自己囊中。Everybodyisunderstands that thistalentwill contributethese many, perhapsKing of Foreign Territoryhas not known,hehas contributedthesemoney, tofinally, is onlyfatFirst Imperial Prince.
大家就是明白这点才会捐献这么多,异域王恐怕还不知道,他捐了这些钱,到了最后,只是肥了大皇子而已。
The Aristocratic FamilyGreat Clanrepresentativesare staring atWang Chong, in the heartcontinuously. Howeverthesewords, nobodydaresto be in front ofFirst Imperial Princeto sayin the presence of everyone.
一名名世家大族的代表盯着王冲,心中此起彼伏。不过这些话,没有一个人敢当着大皇子的面当众说出来。Butanother side, First Imperial Princehad not expectedobviouslysimilarlyWang Chongwill makethisdecision, whenherespondedin the heartissneersagain and again.
而另一侧,大皇子显然同样没有预料到王冲会做出这番决定,等他反应过来心中自是冷笑连连。„Reallythinks oneself clever, youthink that puts outtwotaels of goldto be ablewiththispalaceto rob the will of the peoplesurely? Reallystupid!”
“真是自作聪明,你以为拿出两千万两黄金就能和本宫抢夺人心吗?真是愚不可及!”In the First Imperial Princeheartthisis thinking, buton the faceslightlyhas not actually revealed that the words that saidwerecompletelydifferent:大皇子心中这番想着,但是脸上却丝毫没有表露出来,说出来的话更是完全不同:„King of Foreign Territoryreallyhas the Jin/benevolentto be friendly, worthilyismyGreat TangLord King, sinceKing of Foreign Territory is the same withthispalace, has an emotional tie withorphan who theseare destitute and homeless, thatthesemoneyBengongacceptedforthem.”
“异域王果然心存仁善,不愧是我大唐的王爷,既然异域王和本宫一样,心系那些流离失所的孤儿,那这些钱本宫就代他们收下了。”First Imperial Princesaid, the facial expressionandwas just entirely different. Ifcarefullylooks,hiscorners of the mouth have even shown a smiling face.大皇子道,神情和刚刚截然不同。如果仔细看去,他的嘴角甚至还露出了一丝笑容。PresentWang Chongwithout a doubtin his eyeshas become a throughfool, moreoverthatmuddledthat.
现在的王冲毫无疑问在他的眼中已经成了一个彻头彻尾的笨蛋,而且还是那种糊涂透顶的那种。ButFirst Imperial Princebehind, the peoplesneerintermittently, in the itemfullis the ridicule, obviouslyandFirst Imperial Princehas the similaridea.
而大皇子身后,众人阵阵冷笑,目中满是讥讽,显然和大皇子拥有同样的想法。Wang Chong the lookincomeeyegrounds of allpeople, the whole personsmilesnot to speak. First Imperial Princetheythink that whathehowcannot be clear?王冲将所有人的神色收入眼底,整个人笑而不语。大皇子他们想什么他岂会不明白?HoweverWang Chongdoes not expose, twotaels of goldtrulyare surely many, butwantsto collecthisgoldnot to be easy, First Imperial Princetheywere also happy too soon.
不过王冲也不点破,两千万两黄金确实不少,不过想收他的黄金还没有那么容易,大皇子他们还高兴得太早了。„Moreover, First Imperial Princethis actfor the orphan of benefittingworld, thiskingthinks,thismatters concernedwidely advertise, to advocate, onemakes the worldpeopleknow that Jin/benevolentfriendlyheart of First Imperial Prince, twomakemorepeoplebe involved.”
“另外,大皇子此举是为了造福天下的孤儿,本王以为,此事宜大加宣扬、倡导,一来让天下人都知道大皇子的仁善之心,二来让更多的人加入其中。”„ThereforethiskingcalledGrand ScibeYan Wenzhangto recordthis matterforyour highnessespecially, thinks that the later generationsang. However, that sideGrand Scibe, tothismattera littlesmallmisunderstanding, was addingprobablyall the waymustsee right in front of oneyour highnesspersonally, saidwithyour highness.”
“所以本王特地叫来了太史令颜文彰替殿下记载此事,以为后人所传唱。不过,太史令那边,好像对这件事情有一点小小的误会,一路上还说着要亲自来面见殿下,和殿下说说。”Wang Chongopens the mouthto say.王冲开口道。wēng!嗡!Hearsthese words, First Imperial Princeone sideallpeopleinstantaneouslychanged the complexion. First Imperial PrinceLi Ying, in heartcomplacent, buthearsthese wordssuddenly, the whole personcould not smileimmediately, the complexionbecameuglyincomparable.
听到这句话,大皇子一侧所有人瞬间变了脸色。就连大皇子李瑛,之前心中还是得意洋洋,但是突然之间听到这番话,整个人顿时笑不出来了,脸色变得难看无比。Grand Scibe!太史令!Thiswasthose who lived in ages, was responsible forrecording the history events, the compilationhistory book, butthis was also an old-fashionedgovernment position. AllGrand Scibe are almost thatserious in speech and manner, the person of sticking to old waysrigid way of thinking.
这是历朝历代,负责记载史事,编写史书,而这也是一个性格古板的官职。所有的太史令几乎都是那种不苟言笑,因循守旧思想僵化之人。Becauseepictastefulisrealistic, does not carry onanybeautification and beautification, butfew peopleknow, the function of Grand Scibealsohideaway, supervisesImperial Censor.
因为史诗讲究的就是实事求是,不进行任何的修饰和美化,而很少有人知道,太史令还有一个隐藏的职能,就是监察御史。Allofficial historiansknow from A to Zregarding the Great Tangpersonal history, theirmajority oftimeare busy withwriting and recordhistorical evidence, simplydo not havehow muchtimeto impeach. Ifmakesthemknow that certaindoes not gather the custom the place, especiallykingandimperial prince, thenmeets the expostulationto reportsurely, does not reach the goalnot to give up.
所有的史官对于大唐的履历都是了如指掌,他们大部分时间都忙于撰写和记录史实,根本没有多少时间进行弹劾。但是一旦让他们知道某些不合规矩的地方,特别是君王和皇子,那么必定会谏言上奏,不达目的决不罢休。ButYan Wenzhangiseminent.
而颜文彰就是其中的翘楚。Yan Wenzhangyoungtimein the eye that isto become famouscould not accommodate the sand, nowis old, wasso.颜文彰年轻的时候就是出了名的眼中容不了沙子,如今年事已高,更是如此。Moreover the eldertorevere, because ofhisold, First Imperial Princeawesthreepointstohim, does not dareto dropanyhandleeasily.
而且长者为尊,因为他的年事已高,就连大皇子都对他敬畏三分,轻易不敢落下什么把柄。It can be said that at this moment, Grand ScibeYan Wenzhangabsolutelyisone of severalpeopleFirst Imperial PrinceLi Yingmostdoes not wantto see.
可以说,此时此刻,太史令颜文彰绝对是大皇子李瑛最不想见到的几个人之一。„Makes way! Makes wayquickly!”
“让开!快让开!”In a twinkling, the Wang Chong'svoicejustfell, the mountain sideplace, is a disturbancetransmits. The both sidescrowdsmake wayin abundance, by far, sees several disciples of Yan, an escorthairgrayingold man, walkstoward the mountainon.
说时迟那时快,王冲的话音刚落,山腰处,便是一阵骚乱传来。两侧的人群纷纷让开,远远地,又看到几名颜家的弟子,护送者一名头发斑白的老者,朝着山上走来。
An old manpure whitecotton robe, the left handis takingonevolume of bookbook, anotherhandis taking a spring and autumnpen, was walkingfrom the mountainpantingly.
那老者一身素白的布袍,左手拿着一卷书簿,另一只手拿着一支春秋笔,正从山下气喘吁吁的走了上来。Seesthatold manallpersoncompletelyalldiscolorations, thatAristocratic FamilyGreat ClanClan Lordandrepresentative, in abundancesubconsciousgoestowardretreat, as to thatold man.
看到那老者所有人尽皆色变,就连那名世家大族的家主和代表,也纷纷下意识的往后退去,似乎想要离那老者远一点。AnyAristocratic FamilyGreat Clan that presentsherealmostcomesto the First Imperial Princeface, ifthis matterwere watchedbyGrand ScibeYan Wenzhang, in the futurewill write the history booktime, abovewill add onseveral, such and suchyears, the First Imperial PrinceconstructionBuddhist temple, national capitalRoche, the Zhaoflatterywill flatter, will attend a meetingtogether, then, ownfamilyreallyleft a stink for ten thousand years.
凡是出现在这里的世家大族几乎都是冲着大皇子的面子来的,如果此事被太史令颜文彰看在眼里,将来书写史书的时候,上面加上几笔,某某年,大皇子修建佛寺,京师里罗氏、赵氏阿谀谄媚,一同赴会,那么以后自己的家族就真的遗臭万年了。
The pen of writer, the blade of military commander, thisis the fiercestdifferentthing. Let alone the pen in Grand Scibehandisfiercestthat!
文人的笔,武将的刀,这都是最厉害的两样东西。更何况太史令手中的笔还是最厉害的那种!„Lord King! May not! Twotaels of golddo not maysurely!”
“王爷!不可!两千万两黄金万万不可!”
The Yan Wenzhangfullclosebeads of sweat, looksomewhatcome outto crawlthissection of mountain roadto be obviously strenuous.颜文彰满头细密的汗珠,看得出来爬这一段山路显然有些吃力。HoweverregardingYan Wenzhang, all theseis the minor matters. Hejustmountedmountain top, goesondirectly soaringfrontWang Chong.
不过对于颜文彰来说,这一切都是小事。他刚刚登上山顶,就直奔前面的王冲而去。„King of Foreign Territory, senile old mansaidwithyouseveraltimes, Great Tanghad the Great Tangpersonal history, this matterdoes not gather the custom!”
“异域王,老朽已经和你说了好几次了,大唐有大唐的履历,此事不合规矩!”SaidwithWang Chongseveral, Yan Wenzhangas ifsuddenlynotedWang ChongoppositeFirst Imperial Prince, the lookhas been startled, immediatelyturned aroundto walktowardFirst Imperial Prince, a facefrightenedto say.
和王冲说了几句,颜文彰似乎突然注意到了王冲对面的大皇子,神色微怔,立即转身朝着大皇子走去,一脸震慑道。„Your highness, Great Tangpenal code1328 th, Imperial Familyscion(s)refusesto receive the donation of civil and militaryhundredofficeras well asfolkwithanyname, your highnessconstructsDafu Temple, althoughconsideredfor the worldorphan, but the old ministerthinks that this matteris inappropriate, hopesyour highnessreturnsall the money for incense and lanterns of Aristocratic FamilyGreat Clandonationcompletely!”
“殿下,大唐律例第1328条,皇室子弟严禁以任何名目收受文武百官以及民间的捐赠,殿下修建大佛寺,虽然是替天下孤儿考虑,但是老臣以为此事万万不合适,希望殿下将所有世家大族捐赠的香油钱全部退回!”wēng!hearsYan Wenzhangthese words, allAristocratic FamilyGreat Claninstantaneousdeathly stillness.嗡!听到颜文彰这番话,所有的世家大族瞬间一片死寂。But a First Imperial Princefacerosedirectly the liver colored.
而大皇子一张脸孔更是直接涨成了猪肝色。Howeverlooked that a complexionface of Yan Wenzhangis earnest, obviouslydoes not crack a joke.
但是看颜文彰的脸色一脸认真,显然不是开玩笑的。„Bastard!”
“混蛋!”First Imperial Princeis grasping the fistruthlessly, the air/Qi, butcannotvent.大皇子狠狠地握着拳头,气得要死,但又偏偏不能发泄出来。Grand Scibethispositionwas too special, moreoverYanorTaishiAristocratic Family, in the pastincludingEmperor Taizong, whentakestheseofficial historiansnot to have the means that say nothing ofhe.太史令这个位置太特殊了,而且颜家还是太史世家,当年连太宗皇帝在的时候都拿这些史官没有办法,更不用说他了。Whatis more important, hejustobtained the news, all the money for incense and lanterns of Aristocratic FamilyGreat Clancontribution, have achieved20 milliongreatnessnow, but the finaldigitmuchare only many.
更重要的是,他刚刚才得到消息,所有世家大族捐献的香油钱,现在已经达到了20000000之巨,而最后的数字只多不少。Such a great sum of moneyis not a smalldigit, Yan Wenzhangmakeshimdraw backcompletely, regardingFirst Imperial Princehowwillingly!
这么一笔巨款可不是个小数字,颜文彰让他全部退回去,对于大皇子来说如何心甘!„Wang Chong!”
“王冲!”InthisflashFirst Imperial Princeheartgot angry and hatetoWang Chong.
这一霎那大皇子心中对王冲更加的恼恨了。„TaishiDuke, Ithink that youhave misunderstood, thisBuddhist templeisFirst Imperial Princeinveststo construct, moreoverall the money for incense and lanterns of receivingdo not receiveinyour highnesspouch, butis controlledby the Buddhist temple!”
“太史公,我想你误会了,这种佛寺是大皇子自己出资修建的,而且所有收到的香油钱都不是收入殿下囊中,而是由佛寺支配!”
The one sidewishedchildEnto go forwardhastilytwosteps, bent the waisturgentlyurgentlyanswers.
一旁祝童恩连忙上前两步,弯下腰急急解释道。IfGrand Scibe of Great Tangtowardsis earnest, interpolates the history booknot to know that thismattermustcreatebiginfluence, First Imperial Princehas not ascended the throne, at this timepresentedthismatternot to know that will createbadinfluence.大唐朝的太史令要是认真起来,把这件事情写进史书还不知道要造成多大的影响,大皇子还没有登基,这个时候出现这种事情还不知道会造成多坏的影响。Thisflash, wishchildEn the cold sweatto infiltrate,
这一霎那,祝童恩的冷汗都渗出来了,„Isthisabsolutelymay not! Appears the status that Aristocratic FamilyGreat Clanhereadmiresyour highnessto come, moreoverby the First Imperial Princestatus, the constructionBuddhist templereceives the donation of Aristocratic FamilyGreat Clan, this matterinthistowardhad not had the precedent, this matterdoes not may! Ifyour highnessdoes not comply, the old ministercould not say that must reportto considerSage EmperorandRoyal Courtcomes up.”
“就算是这样也绝对不可!出现在这里的世家大族都是仰慕殿下的身份地位而来,而且以大皇子的身份,修建佛寺收受世家大族的捐赠,此事在本朝还未有过先例,此事万万不可!如果殿下不答应,老臣说不得也要上奏一本告到圣皇和朝廷上去了。”Yan Wenzhangfacesaid resolutely, does not reach the stance that the goaldoes not give up.颜文彰一脸正色道,一副不达目的决不罢休的架势。
The flashFirst Imperial Princecomplexioneven morewas immediately ugly.
一刹那大皇子脸色顿时越发的难看了。ButwishchildEnand the othersto be also cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, in front ofseriousYan Wenzhang, cannot use the methodcompletely.
而祝童恩等人也是投鼠忌器,在一脸严肃的颜文彰面前,完全施展不开手脚。
To display comments and comment, click at the button