Chapter 164
第164章„Snort!”
“哼!”Great TangGansuright, with the new town of U-Tsangborder, a hawkhas keen eyesight the nose, livesextremelymartial-lookingGreat Generalcoldsnort/humone, in the doublepupilpassed over gently and swiftlywipesto stab the eyefineglow.大唐陇右,与乌斯藏交界的新城,一名鹰眼高鼻,生得极为英武的大将冷哼一声,双眸之中掠过一抹剌眼的精芒。„Big Dipper Seven Starsis high, elder brotherwritingnightbringsblade”, frontierwestGreat Tang, Big DipperGreat GeneralGeshu Hanis known to everybody, is known to everybody.
“北斗七星高,哥翰夜带刀”,在大唐西陲,北斗大将哥舒翰无人不知,无人不晓。Thisgolden armour, the waistcarries on the arm the long blade, preciselyBig DipperGreat GeneralGeshu Han.
这一身金甲,腰挎长刀,正是北斗大将哥舒翰。InGreat Tang Empire, the military commanderare many, but can be called„Great General”truly, statusto approach/insultJiaaboveall generals, is few.
在大唐帝国,武将不少,但是真正能够称得上“大将”,地位凌架于诸将之上的,却寥寥可数。AsGreat Blitz Armyvice-causes, the Big DipperGreat GeneralGeshu Hanstatuscan be imagined.
身为大斗军副使,北斗大将哥舒翰的地位可想而知。Imperial Courthas the story, Memorial to the Emperor on 15-year-oldyoungster, stirsfillstoward the wind and rain, the government and peoplevibrates. Such bigmatter, Geshu Handoes not know that does not know.朝堂发生故事,一个15岁的少年上的一张奏折,搅得满朝风雨,朝野震动。这么大的事情,哥舒翰不知可不知道。In fact, inhishandpinches the news that the carrier pigeonis spreading, has stoodin the gale in city wallwas very long.
事实上,他手中捏着信鸽传来的消息,已经在城墙上的大风中站了很久了。„Thiswas the Chang'anpast eventrepeats! Wang Chong? Snort, is a Chang'anWei! Damn!”
“这又是长安旧事重演了!王冲?哼,又是一个长安尉!该死!”Geshu Hanruthlesslyis pinching the paper, the lookis pale.哥舒翰狠狠的捏着纸条,神色铁青。In the past, firstemperorPeriod, the Geshu Hanmotherpassed away, Geshu Hanlived for dozensyearsinGreat Tang, admired the Great Tangdemeanorthis lofty one. The motherpassed away, the custom of Geshu HanstudyHan people, observes one's mourning for threeyears, actuallybynational capitalpetty officialChang'anWeiChixiao. SaidhisHu PeoplestudyZhou rite, worthless person in imposing attire, the weird creature!
当年,先帝时期,哥舒翰母亲去世,哥舒翰在大唐生活了几十年,孤慕大唐的风仪。母亲去世,哥舒翰学汉人的风俗,守孝三年,却被京师小吏长安尉耻笑。说他胡人学周礼,沐猴而冠,四不像!
The Geshu Hanmattermotherextremelyfilial piety, thismatterregards as the great shamebyhim.哥舒翰事母极孝,这件事情被他视为奇耻大辱。preciselybecause ofthis, Geshu Hanrenounces the pen for the sword, joins in the armed forces.正是因为这个,哥舒翰才投笔从戎,投身军中。Now, Wang Chong'saccount book, madehimseepastthatChang'anpetty official.
如今,王冲的折子,又让他看到了当年那个长安小吏。Bang!
轰!In the Geshu Haneyeflashes throughwipes the ice-coldmurderous intention, bang, flameshoots up to the skyimmediately, leaps more than tenzhang (3.33 m)high, is reduced to ashes the paper in Geshu Hanhand.哥舒翰眼中闪过一抹冰冷的杀机,轰隆,随即一股火焰冲天而起,腾起十余丈之高,将哥舒翰手中的纸条化为灰烬。
......
……
The Great Tang200years, come to pay tributeHu Peoplethere are numerous similar cases.大唐200年,内附胡人不知凡几。Wang Chong'spaperMemorial to the Emperordoes not know that has brought in the numerousanger of manyHu People. The ballcarvesWang Chong'saccount book, as ifsnowflakefromfliesgenerallyin all directions.王冲的一纸奏折不知引来了多少胡人的纷怒。弹刻王冲的折子,仿佛雪片一般从四面八方飞来。Ifmerelyisthis , that butWang ChongthatpaperMemorial to the Emperorenragescontinuesthesepeople, QixiProtectorate, andAnxiProtectorateFu Menglingignorant/veiled, vice-ProtectorateGao Xianzhi, Big DipperGreat GeneralGeshu Han, Beitingvice-ProtectorateAn Sishun......, TheseHu PeopleGreat Generalhave the pivotalstatusinGreat Tang.
如果仅仅是这样也就罢了,但是王冲那一纸奏折触怒的那不止这些人,碛西都护,兼安西都护夫蒙灵蒙,副都护高仙芝,北斗大将哥舒翰,北庭副都护安思顺……,这些胡人大将在大唐拥有举足轻重的地位。WhentheseProtectorate, vice-ProtectorateandGreat GeneralfillMemorial to the Emperor of angryexpressionto appearinGreat TangRoyal Court, the nature of mattercompletelyis immediately different.
当这些都护、副都护、大将充满愤怒措辞的奏折出现在大唐朝廷之中的时候,事情的性质顿时完全不一样。Even ifwereWang Genchangedcomplexion.
哪怕是王亘都变了脸色。influence of thismatterhas far exceededhisexpectation, presents a condition of out-of-control.
这件事情的影响远远超出了他的预料,呈现出一种失控的状态。Incessantlyisso, Hu Peoplecomes to pay tributethese manyyears, influenceincessantlyisHu People, the Han people in Royal Court.
不止是如此,胡人内附这么多年,影响的不止是胡人,还有朝廷里的汉人。ManyMinisterImperial Censordo not dareto attackDuke of Jiu, has aimed at15-year-oldWang Chong the spearhead, the wordswere excited, said that Wang Chong„discussedRoyal Courtabsurdly”.
许多御史大臣不敢攻击九公,就把矛头对准了15岁的王冲,言辞激动,说王冲“妄议朝廷”。Butotherministerswere more intense, said that Wang ChongandWang Clanhid malicious intent under a fair countenance, the consciousnessfissionflourishingman (Han), makingreckless, man (Han)oppose, was disadvantageousto the guy, requested the Wang Chongsevere punishmentone after another, evenhandledWang Chong'sBig UncleWang Gen.
而另外一些大臣更是激烈,说王冲和王家包藏祸心,意识分裂蕃汉,让胡、汉对立,对大汉不利,纷纷要求王冲严惩,甚至连带处置王冲的大伯王亘。Thismatterdevelopsthisstep, ismany people are unexpected.
这件事情发展到这一步,是很多人都预想不到的。„The Imperial Concubine Taizhenevent”onlyinfluencehas also filledtowardcivil and military, as well as the sidegovernment official in place, influencelimitsin the Han peoplemerely. HoweverWang Chong'sthispaperMemorial to the Emperor, actually„the provincial governorsystem”and„entrusted with heavy responsibilityHu People”to push to**, togethercurledallHu Peopleas well asHu Peopleborder regionGreat General.
“太真妃事件”还只影响了满朝文武,以及地方的边吏,影响仅仅局限在汉人之中。但是王冲的这一纸奏折,却将“节度使制度”和“重用胡人”推向了**,将所有的胡人以及胡人的边陲大将也一起卷了进来。On the influencestrength, the influencestrength of thismatterhas gone far beyond„Imperial Concubine Taizhen”event!
论影响力,这件事情的影响力已经远远超过了“太真妃”事件!
......
……Night, all the sounds of natureentirelystatic, in the national capitalmanypeople are still atsleeping soundly, in the Wang Clan'smansion, is the candlelightis brightly lit.
夜深时分,万籁俱静,当京师之中许多人还在酣睡的时候,王家的府邸之中,却是烛火通明。„Chong'er, is not good! Youmustevade!”
“冲儿,不行!你必须要避一避了!”In the Wang Chong'sstudy room, Big UncleWang Genjoins hands behind the back, restlesswalking back and forthinlight, hiseye socketgets sucked, shows the azurefaintly, as iffor a long timehas not rested.王冲的书房中,大伯王亘背着手,在灯光中不安的走来走去,他的眼圈深陷,隐隐透出青色,似乎好久都没有休息。„The provincial governoreventandentrusts with heavy responsibility the Hu Peopleevent, has far exceededyourme, as well asanticipation of Old Master. The echo of thismatterwas too big, theseImperial Censorincessantlymustshootto carveyouandInow, theyevenferment to impeachOld Masternow.”
“节度使事件和重用胡人的事件,已经远远超出你我,以及老爷子的意料。这件事情的反响太大了,这些御史现在不止是要弹刻你和我,他们现在甚至酝酿要弹劾老爷子。”Wang Gen'sanxious is not falseconceals.王亘的焦虑是不假掩饰的。These days, so long asheknows that is bearing the howtremendouspressure. Gao Xianzhi, Fumeng Lingzhao, Geshu HanandAn Sishun......, ThesetallJuelong, powerful and prominentHu PeopleGreat GeneralgaveonImperial Courtincessantlyaccount book, moreover everyone gave back to the letter that hecamecalling to account.
这段时间,只要他自己才知道承受着多么大的压力。高仙芝、夫蒙灵察、哥舒翰、安思顺……,这些位高爵隆,地位显赫的胡人大将不止给朝堂上了折子,而且每人还给他来了一封责问的信。Wang Genis the Royal Courthigh-ranking court official, the statusis not absolutely low.王亘是朝廷重臣,地位绝对不低。Howeverthesepeople......, Nobody'sstatusis worse than him. The correspondence when everywhereHu PeopleGreat Generalcalled to accountmailed to the family/home, god knowsWang Genhas sustained the tremendouspressure.
但是这些人……,没有一个人的地位比他差。当漫天的胡人大将责问的信函寄到家中的时候,天知道王亘承担了多大的压力。Butthis, but alsomerelyis only a smallpart.
而这,还仅仅只是一小部分。Every dayearlytoward, theseDr.Imperial Censorandsympathizes with the Hu Peopleman (Han)feudal officialman (Han), will gather roundhimevery day, does not railimpeaches, evenwas torn to piecesincluding the court dress.
每天早朝,那些御史大夫和同情胡人的汉臣汉将,每天围着他,不是谩骂就是弹劾,甚至连朝服都被撕破了。DozensyearsonImperial Court, Wang Genmeetsexcessivelyall kinds of**. Howeverthistime...... Completelydifferent, Wang Gensmelled a strongcrisis.
在朝堂上几十年,王亘遇到过各种各样的**。但是这一次……完全不同,王亘从中闻到了一股浓烈的危机。„Snort! Theydare!”
“哼!他们敢!”
After the desk, Wang Chongruthlesslyis gripping the fist, the facial expressionis indignant. Allmatters, heknew, revilesMemorial to the EmperorincludingsnowflakeHu People, Dr.Imperial Censorimpeacheshe„discussedroyal governmentabsurdly” the matter.
书桌后,王冲狠狠的攥着拳头,神情激愤。所有的事情,他都已经知道了,包括雪花般的胡人唾骂奏折,还有御史大夫弹劾他“妄议朝政”的事。Aftertoday, the Great Tangdynasty, the Central Plainsworld, allHu Peoplearehe, Wang Clanis unable to co-exist, was absolutely irreconcilable.
从今天以后,大唐王朝,中土世界,所有的胡人都算是他,还有王家势不两立,不共戴天了。Great Tangfounds a nation for 200years, came to pay tributeHu Peoplealready the thoroughaspects. Wang Chongoffendedthesepeople, latercan be imaginedwith the official career.大唐立国200余年,内附胡人早已深入方方面面。王冲得罪了这些人,以后以仕途可想而知。Howeverno matter the Hu PeopleGreat Generalanger, is the impeachment of Imperial Censor, Wang Chongis not afraid.
不过不管是胡人大将的愤怒,还是御史的弹劾,王冲都并不害怕。Wang Chongfeels the grief and indignation.王冲只是感到悲愤。Yes!
是!Hehas impeachedHu People!
他是弹劾了胡人!„The provincial governorsystem”and„entrusts with heavy responsibility the Hu Peoplesystem”, helpedHu People. Whoopposed that thesetwostrategies, whotouchedallHu Peoplebenefits.
“节度使制度”和“重用胡人制度”,本来就是有利于胡人的。谁反对这两个策略,谁就是触动了所有胡人的利益。Will incurthese manyHu Peopleto scold, interrogated,Wang Chongis not accidental/surprised , a pointdoes not care. MakesWang Chongcaretruly, istheseopposes itself, supports the Hu PeopleHan people.
会招致这么多的胡人责骂,质问,王冲一点都不意外,也一点都不在意。真正让王冲在意的,是那些反对自己,支持胡人的汉人。„Does not see the forest for the trees, does not seeMount Tai”, „twoear plugbeans, does not hearthunder”, right! Agreementbiewhat is strengthtrulyloyal minister, Ashina? SocietyalsotrulyisGreat Tangperforms the distinguished service.
“一叶障目,不见泰山”,“两耳塞豆,不闻雷霆”,没错!契苾何力确实是忠臣,阿史那?社尔也确实为大唐立下汗马功劳。These twoare the Hu Peoplegood ministers of Emperor Taizongtime, who but who goes to warwithEmperor Taizong?
这两人都是太宗皇帝时候的胡人良臣,但是和太宗皇帝打仗的谁?Han people?
汉人吗?IsHu People!
是胡人!NownorthYin Mountain, whatwest ofCong RidgeandGreat Tanggo to wariswho?
现在阴山以北,葱岭以西和大唐打仗的是谁?Han people?
汉人吗?IsHu People!
是胡人!IsU-Tsang People!
是乌斯藏人!Regardless ofanytime, anyspace and time, alwayshadsomepeopleto forgetownstatus, the sympathytoenemy, was much more than person on one's own side.
不论任何时代,任何时空,总有那么一些人忘了自己的身份,对敌人的同情,远远大于自己人。Theycansubstitute the matcheasily, the thought of enemy, has the sympathytothem, consideredfor the match. Butonlyregardingperson on one's own side, theyexceptionallyharsh, oftenonly thenicyberatingandaccusation, anythingfails to see the bigger problem, does not have good manners the meter, hasto lose the great nationdemeanor.
他们能轻易的代入对手,敌人的思维,对他们产生同情,替对手考虑。但唯独对于自己人,他们异常的苛刻,往往只有冷冰冰的喝斥、指责,什么不识大体,不懂礼仪,有失大国风度。Splits the flourishingman (Han)? Letreckless, man (Han)oppose?
分裂蕃汉?让胡、汉对立?recklessHanopposes, does don't tell mealsomakewithhim? Isn't this fact? don't tell mewill start a rebellionin the future, tearsthisGreat Tang, isn'tHu People that thesecome to pay tribute?
胡汉对立,难道还用他制造吗?这不都已经是事实吗?难道日后掀起一场叛乱,撕裂这个大唐的,不就是这些内附的胡人吗?In the futuredon't tell me the military governorwill establish a separatist regimeisn'ttheseHu People?难道日后藩镇割据的不就是这些胡人吗?Nevermustoverestimate the Hu Peopleloyal minister!
永远不要高估胡人的忠臣!Thisis the previous lifeWang Chong'slesson.
这就是上辈子王冲的教训。WhenGreat Tangis powerful, whattheycanbe willingisGreat Tangdevotes life. WhenGreat Tangdeclines, never count on that theycanbe ready to give one's lifelike the Han people.
在大唐强盛的时候,他们可以心甘情愿的为大唐效命。但是当大唐衰落的时候,永远不要指望他们能像汉人一样效死。
A mainnationalityis not thinkingprotect itself, unexpectedlyis thinking the lettingright, is willingmakesHu Peoplebe in the mainposition, goes on an expedition the battlegroundforoneself, protects itself.
一个主体民族不想着自己保护自己,居然想着让度权利,心甘情愿的让胡人来占据主体位置,替自己来征战沙场,保护自己。This is stupidandlaughable!
这是多么的愚蠢和可笑!„Might Is Truth”, regardless in anytime, does not understand that thisIntrisic Principlenationalitydeserves to be damned!
“强权即真理”,不论在任何一个时代,不明白这个道理的民族都是死有余辜!„Chong'er, nowis notbeing swayed by personal feelingstime! Youmustfind the wayto evade, these days, try not to crop up.”
“冲儿,现在不是意气用事的时候!你必须要想办法避一避,这段时间,尽量不要冒头。”Wang Gensinceresay/way.王亘语重心长道。„Evades? Whereevades? If the Imperial Censorimpeachment, Royal Courtsummoned, Icannot go?”
“避?去哪里避?若是御史弹劾,朝廷召见,我能够不去吗?”Wang Chongindifferently said.王冲淡淡道。Hesitsbehind the desk, lookis calm, is not afraid, as ifalreadythought throughallmatters, has preparedall.
他坐在书桌后面,神色镇定,毫不害怕,似乎早已想通所有的事情,也做好了所有的准备。Wang Genlooks atlookcalmWang Chong, in the heartsighs with emotionincomparably, has the feeling of not being able to say.王亘看着神色沉着的王冲,心中感慨无比,有种说不出的感觉。Not long, healwaysregardsone15 years old Wang Chong, innocentchild, thereforeregardingWang Chong, Wang Genalwaysmanyharsh, oftenfierceberated.
曾几何时,他总是把王冲当成一个15岁,不懂事的孩子,所以对于王冲,王亘总是诸多苛刻,动不动就厉声喝斥。Even if after isWang Chonghas plannedYao Clan, Wang Genalsothought that he is too young, is not enoughto take ongreatlyduty.
就算是王冲算计了姚家之后,王亘也觉得他还太小,不足以担当大任。Howeverinthis moment, Wang Gensuddenlysuddenlydiscovered,Wang Chongis perhaps young, howeverhisheart, alreadygrew up.
但是就是在这一刻,王亘骤忽之间发现,王冲或许年纪还小,但是他的心,早已长大成人。„The provincial governorevent”and„entrusts with heavy responsibilityHu People” the matter, heis unable to keep cool, butthisnephew, asallsetters, canmaintaintranquilunexpectedly, but can also coldBiaotoldhim„evadesdoes not have to evade” the fact.
“节度使事件”和“重用胡人”的事,就连他都无法保持镇定,但是这个侄儿,做为一切的始作俑者,居然还能保持平静,还能冷表的跟他说了“避无可避”的事实。This point, hecannotbe able to achieve.
这一点,就连他都没能做得到。„Chong'er, grew upfinally.”
“冲儿,终于长大了。”Thisflash, in the Wang Genhearthas endless emotion. Hehad not discovered that at this moment, hechangedregarding the Wang Chong'sview.
这一刹那,王亘心中感慨不已。就连他自己都没有发现,这一刻,他对于王冲的看法改变了很多。Imperceptibly, Wang Genhas regardedto trusthim, candiscuss, peer who canhold the post.
无形中,王亘已经把他当成了一个可以信任,可以商讨,能够担任的同辈人了。„Chong'ersaidright. Ialsothought that thismatter, hehas not resulted inevades, could not evade.”
“冲儿说的没错。我也觉得这件事情,他没得避,也避不了。”
A soundconveysfromside, Wang Chong'slittle uncleWang Misitsin the one side, face an appearance of ponder. Hewashurried backyesterday.
一个声音从旁边传来,王冲的小叔王泌坐在一旁,一脸的沉思的样子。他是昨天才赶回来了。Wang Clanhadsuchbigmatter, hemustcome back. At this time, manypersondiscusseswellalways.王家出了这么大的事情,他不可能不回来。这种时候,多一个人商量总是好的。
The matter on Imperial Court, hedoes not understand, thereforeWang Chong and elder brotherWang Gen'swordshecannot insertseveral. Butcompletelyis an instinct, Wang MithoughtwhatWang Chongsaidisright.
只是朝堂上的事情,他根本不懂,所以王冲和兄长王亘的话他根本插不进几句。但完全是一种本能,王泌觉得王冲说的是对的。„Chong'er, hopes that little unclethoughtyourthismattertooreckless. ActuallycompletelythatMemorial to the Emperor, youare not necessarysuchto write......”
“冲儿,希望小叔觉得你这件事情太冒失了。其实那张奏折,你完全可以不必这么写的……”„Is impossible! ThatMemorial to the EmperorImustwrite, moreovermustsuchwrite.”
“不可能!那张奏折我必须要写,而且必须要这么写。”
The little unclewordshave not said,was brokenbyWang Chong. Thismatternoisilybecomesnowthis, Wang Chongdid not regret. Somematters, no matter the priceisanything, even ifclearlyknows that front is the thorn , must do.小叔的话还没有说完,就被王冲打断了。这件事情闹成现在这样,王冲绝不后悔。有些事情,不管代价是什么,哪怕明知道前面是荆棘,也是必然要做的。Has done, Wang Chongwill not regret.
做了,王冲就绝不会后悔。„!”
“诶!”Wang MiandWang Gensimultaneouslylongsigh. We hope thatWang Chongenterspalacematter, hehas blocked the carriagein the halfwayspecially, had urgedhim, has not thought that Wang Chongdid.王泌和王亘同时长长的叹息。希望王冲入宫这件事,他特别在半途拦了马车,已经劝过他,没想到王冲还是做了。Moreoverin his unexpectedway.
而且还是以一种他预想不到的方式。Things have gotten to this point, fait accompli, moreoveragreedincludingOld Master, Wang Genis also speechless.
只是事已至此,木已成舟,而且连老爷子都同意了,王亘也是无话可说。„Bang!”
“砰!”Whenseveralpeople discussed that suddenhugecollisiongatesoundtransmittedfromoutside, seems who rushed. In the study room, threepeople of simultaneouslyraised the head.
就在几人商量的时候,突然一声巨大的撞门声从外面传来,似乎是什么人闯了进来。书房里,三人齐齐抬起头来。Howeverhas not waited forthreepeopleto set out
然而还没等三人起身„Bang!”
“轰!”
A loud sound, the front door of Wang Chongstudy roomwas hitby a greatstrength, is divided intoseveralpiecesinstantaneously, flew. Inthreepeople of shockingvision, severalJinwu Guard, holdsGeZhangji, the aurais boundless, rushedfromout of the door.
一声巨响,王冲书房的大门被一股巨力撞中,瞬间分成数片,飞了进来。就在三人震惊的目光中,几名金吾卫,执戈仗戟,气息磅礴,从门外闯了进来。„Are youWang Chong?”
“你就是王冲?”Severalpeopleicylooks atWang Chong, the desertdoes not have the expressionto say.
几人冷冰冰的看着王冲,漠无表情道。„Iam!”
“我是!”
The Wang Chongsurprisedsay/way, does not docompletelyyeswhat's the matter.王冲惊疑道,完全搞不明白是怎么回事。„Is very good, Wang Chong, youhave been arrested, followsoneus!”
“很好,王冲,你被捕了,跟我们走一趟吧!”SeveralJinwu Guardare cold the face saying that saying, stepped the past, one on the left and other on the right, grippedWang Chong, the startmustwalkoutward.
几名金吾卫冷着脸道,说着,跨过去,一左一右,夹住王冲,起步就要往外走。„Anything!”
“什么!”Wang GenandWang Miare surprised, wasat this time, Wang Gensawsign that onseveralpeople of waistshung, thatwasoneblack„prison”character.王亘、王泌大吃一惊,也就是这个时候,王亘看到了几人腰上挂的牌子,那是一个黑色的“狱”字。Thesepeopleareprison guard in palace!
这些人是宫廷中的狱卫!„Waits! Youcatchhimbyanycharge. Person who the Great Tanglawexperience, has not made mistakes, youalsodareto make an arrestcarelessly!”
“等一等!你们以什么罪名抓他。大唐律历,没有犯错的人,你们也敢胡乱抓人吗!”Wang Genangersound said.王亘怒声道。„Discussed the royal governmentabsurdly!”
“妄议朝政!”AndpalaceRoyal Guardshakes a papergolden yellowdetainingcommand:
其中一名宫廷御卫抖出来一纸金黄色的收押令:„Thisis a Royal Courtsigningcommand, hasMinistry of WarMinister, Ministry of JusticeMinister, Prime Minister, signing of Imperial Censor, whatis more important, your majestyjadeseal!”
“这是一张朝廷的画押令,有兵部尚书,刑部尚书,宰相,御史的画押,更重要的是,还有陛下的玉印!”„Anything!”
“什么!”Wang Genwhole bodysevere shake, looks at the abovedragonseal, such aswas killedby the electricity, cannotbelieve that simplyowneyeis clear.王亘浑身剧震,看着上面的龙印,如遭电殛,简直不敢相信自己的眼晴。„Sirking, youare the Royal Courthigh-ranking court official. Royal Courtdetains the felon, hopes that do not hinder, otherwise, do not blameusto linkyouto seizetogether, detainsintoSky Prison!”
“王大人,你是朝廷的重臣。朝廷收押重犯,希望你不要阻碍,否则的话,不要怪我们连你一起擒下,押入天牢!”
The palaceRoyal Guardlast few words, were shockedincludingWang Mi.
宫廷御卫的最后一句话,连王泌都惊呆了。Sky Prison?天牢?Isn'tMinistry of Justice? Isn'tDali Temple? ButSky Prison in Imperial Palace!
不是刑部?不是大理寺?而皇宫中的天牢!
Isn't that the place that the person condemned to deathcandetain?
那不是死囚才会关押的地方吗?
The Wang Miwhole personwas shocked.王泌整个人都惊呆了。Howeverseveralpalaceprison guardhave not actually tarried, is detainingWang Chong, has selectedhisrestinghole, is putting uphim, walkingoutwardwith long hurried strides, onlya whilevanishedinout of the door.
然而几名宫廷狱卫却没有呆住,押着王冲,点了他的睡穴,架着他,大步流星的往外走去,只一会儿就消失在了门外。Long time, sound that inWang Residencetransmitsweeping with grief.
良久,王府之中才传来一声悲泣的声音。At this timepreciselydawntime.
这个时候正是天明的时候。WhenWang Chongwas detainedinto the Sky Prisonmatternewsto spread, entireworldin an uproar. Amongallman (Han)feudal officials, thismatterhas initiated the unexpectedtremendous blow, extremely...... Angry!
当王冲被押入天牢的事情消息传出,整个天下一片哗然。在所有的汉臣中间,这件事情引发了意想不到的巨大冲击,还有极度的……愤怒!【Today'sthischapteris very long, it is estimated thatstarting tomorrowwill not be long, it is expected thattomorrow's12.30will renew the firstchapter, the brotherswill pay attentionsurely!】
【今天这章很长,估计明天起不长,预计明天12.30更新第一章,兄弟们千万注意!】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #164: Wang Chong is put in prison!