Chapter 1275 第1275章 Bang! 轰隆！ In an instant, four are all startled, an entire main hall piece buzz however. No one has thought, at this time Wang Chong will go into action suddenly, will drag down King Qi. 刹那间,四座皆惊,整个大殿一片嗡然。谁也没有想到,这个时候王冲会突然出马,而且会把齐王拉下水。 „Wang Chong!” “王冲！” In the main hall, King Song and Ministry of War Minister Zhangchou Jianqiong was also startled, was very obvious, Wang Chong this action had not discussed with them beforehand. 大殿上,宋王和兵部尚书章仇兼琼也怔住了,很显然,王冲这番举动事先并没有跟他们商量。 „Bastard!” “混蛋！” King Qi is startled first, stunned of whole face, responded quickly, the whole person clenched jaws, the look became fierce incomparable. 齐王先是一怔,满脸的错愕,很快反应过来,整个人咬牙切齿,神色变得狰狞无比。 This court deliberations, delivered to Royal Court on according to Memorial to the Emperor way beforehand, King Song had the auxiliary Chengchih University power, obviously already had also looked. However freely matter revelation of He Qingrong, but King Qi was actually not worried. All he has arranged appropriately, Ministry of Rites Minister Pei Cunyi is the important board game piece that he arranges, but he has not thought, Wang Chong does not defer to the common sense to play a card unexpectedly, works as is filling toward the civil and military surface, drags down him directly. 这一次廷议,事先就以奏折的方式送到了朝廷,宋王有辅政大权,显然也早已看过。不过尽管贺清荣的事情泄露,但是齐王却并不担心。所有的一切他都已经安排妥当,礼部尚书裴存义就是他安排的重要棋子,但是他万万没有想到,王冲居然不按照常理出牌,当着满朝文武的面,直接就把他拉下水。 „Wang Chong are you were muddleheaded? This king as the emperor noble descent, status is honored, you make me start construction the water conservation unexpectedly!” “王冲你是昏了头吗？本王身为天皇贵胄,身份尊贵,你居然让我去兴修水利！” The King Qi whole person is breathless, resents, the previous Imprisonment Temple two people hits take action, this matter makes noisily, almost fills toward civil and military all knows, now Wang Chong works as is filling attacks him toward the civil and military surface, even proposed that makes his solemn King start construction the water conservation, this simply is * the bare shame, this makes King Qi hate to the marrow of the bones to Wang Chong simply. 齐王整个人气急败坏,愤恨不已,上次刑狱寺两人大打出手,这件事情闹得沸沸扬扬,几乎满朝文武皆知,如今王冲当着满朝文武的面攻击他,甚至提出让他堂堂一个亲王去兴修水利,这简直是*裸的羞辱,这让齐王对王冲简直恨之入骨。 „hē hē, hears King Qi broad the world Xian gentleman, moreover is diligent modestly, even has browsed including the water conservation, initially also personally please enter in Ministry of Works Minister Zhang Lianzhong the mansion, don't tell me did King Qi invite is not the water conservation that Sir open/stretch must discuss?” “呵呵,听说齐王广纳天下贤士,而且虚心好学,甚至连水利都有所涉猎,当初还亲自把工部尚书张连忠请入府中,难道齐王请张大人要商讨的不是水利吗？” Wang Chong shot a look at Zhang Lianzhong, indifferently said. 王冲瞥了一眼张连忠,淡淡道。 „You!” “你！” Hears these words, the King Qi look obstructs, immediately could not speak, but not far away Ministry of Works Minister Zhang Lianzhong was also the look trembles, on the face showed the look that dreaded. 听到这句话,齐王神色一窒,顿时说不出话来,而不远处的工部尚书张连忠也是神色一颤,脸上露出忌惮的神色。 Today's toward discussing, according to the beforehand arrangement, after Ministry of Rites Minister Pei Cunyi, is one's turn him to go into action, two people collaborate to exert pressure together, making He Qingrong leave Imperial Court. The footsteps that however a Wang Chong such saying, Zhang Lianzhong trod, cannot help but received, moreover cannot say a few words. Otherwise has complied with the Wang Chong's words, unavoidably has with the suspicion that King Qi colludes with. 今天的朝议,按照之前的安排,礼部尚书裴存义之后,就轮到他出马,两人联手一起施压,让贺清荣离开朝堂。但是王冲这么一说,张连忠原本踏出去的脚步,不由得收了回来,而且连一句话都不能说。否则就应了王冲的话,不免有和齐王勾结的嫌疑。 Has such one to check, in the entire main hall a peace, looks at King Qi's to respond, has a look at the response of Ministry of Works Minister Zhang Lianzhong again, even if responded that the slow person also understands. 有那么一刹,整个大殿里一片安静,看着齐王的反应,再看看工部尚书张连忠的反应,就算反应再慢的人也明白过来。 Very obviously, among two people early colludes! 很显然,两人之间早有勾结！ Wang Chong said that King Qi and in open/stretch even/including discussed the water conservation in the mansion together, King Qi only feared that now thinks did not acknowledge is not good! 王冲说齐王和张连中在府中一起商讨水利,齐王现在只怕想不承认都不行了！ „Scoundrel! One day, this king must tear to shreds you!” “混帐！总有一天,本王要将你碎尸万段！” King Qi vision bitterly, mean incomparable. 齐王目光恨恨,阴狠无比。 „Ha Ha Ha, good! Wang Chong, this king knows, you such do have certainly the reason, will not be aimless!” “哈哈哈,好！王冲,本王就知道,你这么做一定有原因,绝不会无的放矢！” Another side, by coiled dragon column, King Song first responded, finally understands why Wang Chong broke Ministry of Rites Minister Pei Cunyi. King Qi recently and Ministry of Works Minister Zhang Lianzhong colluded, won over him, prepared to push aside together, copes with the He Qingrong matter, King Song beforehand did not know the circumstances of the matter. 另一侧,蟠龙柱旁,宋王第一个反应过来,终于明白王冲为什么打断礼部尚书裴存义。齐王最近和工部尚书张连忠勾结,将他拉拢过去,准备一起排挤,对付贺清荣的事情,就连宋王事先都不知情。 Very obviously, this should be he hand/subordinate investigates. 很显然,这应该是他手下探查到的。 „Your highness, humble official thinks, the matter of south of the Yangtze River water conservation suitably in addition please wise. As for He Qingrong, the fidelity cannot abandon, but the national affairs may also not abandon. The feudal officials proposed, allows two moon/month vacations, returns to south of the Yangtze River, visits mother Liu. When mother gets better to return to the return to the Capital Master again.” “殿下,微臣以为,江南水利的事情宜另请高明。至于贺清荣,孝义不可废,但国事亦不可废。臣提议,准许两月假期,返回江南老家,探望母亲刘氏。待母亲病好再返回京师。” Wang Chong opens the mouth to say. 王冲开口道。 The He Qingrong mother is only random impressions wind feeling, is not serious, making He Qingrong return to the hometown, first visits mother, then returns to Imperial Court. This is also at present the best compromise plan. The wind feeling is not the big sickness, when He Qingrong returns to the hometown, naturally also solved. 贺清荣的母亲只是偶感风感,根本不严重,让贺清荣返回故乡,先探望母亲,然后再返回朝堂。这也是目前最好的折中方案。风感并不是什么大病,等到贺清荣返回家乡,自然也就解决了。 „He Qingrong, your opinion?” “贺清荣,你的意见呢？” Suddenly, a sound resounds in main hall. On the Grand Preceptor chair, has sat quietly motionless, eyes closed did not say, before had not said including half a word words Old Grand Preceptor stood, suddenly opened the mouth to say. 突然之间,一个声音在大殿内响起。太师椅上,一直安坐不动,闭目不言,之前连半句话都没有说过的老太师站起来,突然开口道。 This action suddenly, making all people stunned. Before Wang Chong and King Qi's conflict attracted the attention of all people, no one has thought of Old Grand Preceptor in this time opens the mouth. Moreover was different from the past, today's Old Grand Preceptor appears very tranquil, before not having, was so intense, first few words that even spoke, had not mentioned that made He Qingrong go to the south of the Yangtze River host water conservation, but asks his opinion. 这番举动突如其来,令所有人都错愕不及。之前王冲和齐王的冲突吸引了所有人的注意,谁也没有想到老太师会在这个时候开口。而且和以往不同,今天的老太师显得非常平静,远没有之前那么激烈,甚至说的第一句话,也并没有提到让贺清荣去江南主持水利,而是询问他自己的意见。 He Qingrong is troops of King Song department, Old Grand Preceptor asked his opinion, the normal condition, how He Qingrong may comply, but why does not know, in the Wang Chong heart has to plant not the wonderful feeling. 贺清荣本来就是宋王一系的人马,老太师问他的意见,正常情况,贺清荣又怎么可能会答应,但不知为什么,王冲心中却有种不妙的感觉。 Almost is subconscious, Wang Chong turned head to look, saw only He Qingrong to lower the head, did not have first to overrule, but looked like a worried appearance. 几乎是下意识的,王冲扭头望了过去,只见贺清荣低着头,并没有第一时间否决,而是看起来一副心事重重的样子。 „humble official, humble official......” “微臣,微臣……” He Qingrong starts to speak but hesitates, long time could not speak, the flash, in the Wang Chong heart that not wonderful feeling was even more intense. 贺清荣欲言又止,半晌都说不出话来,一刹那,王冲心中那种不妙的感觉越发的强烈了。 „It is not good!” “不好！” A Wang Chong heart sank immediately. If He Qingrong does not want to go , the direct rejection and that's the end, has no need to hesitate, however the present situation, had problems very much obviously. 王冲一颗心顿时沉了下去。如果贺清荣真的不想去,直接拒绝就是了,根本用不着迟疑,但是现在的情况,很明显是出问题了。 „Your highness!” “殿下！” In the Wang Chong heart sinks, subconsciousness looked to the King Song direction. Almost is simultaneously, King Song also looked in the Wang Chong's direction, in the eye was disclosing the intense shock. He Qingrong is the King Song troops, regarding King Song that side troops, Wang Chong always avoids many thorough, but very obvious matter made the mistake, the present situation and King Song tell beforehand own complete different. 王冲心中一沉,下意识望向了宋王的方向。几乎是同时,宋王也朝着王冲的方向看了过来,眼中透露着强烈的震惊。贺清荣是宋王的人马,对于宋王那边的人马,王冲一向都避免过多的深入,但是很明显事情出了偏差,眼前的情况和宋王事先告诉自己的完全不同。 But the shock in King Song eye also clearly showed this, is very obvious, he has also realized He Qingrong change. 而宋王眼中的震惊也清楚说明了这点,很显然,他也意识到了贺清荣身上的变化。 „Your highness, humble official is willing to go to the south of the Yangtze River, replaces Royal Court to start construction the water conservation!” “殿下,微臣愿意前往江南,代替朝廷兴修水利！” Finally, He Qingrong has opened the mouth, the words that said that making all people vibrate. Jiang Yuan made and the others open the mouth directly, the whole face was stunned, but other military commander also body severe shake, instantaneously petrified generally. They spell to try, want to help He Qingrong deal with King Qi and the others, but where thought on He Qingrong actually to have problems. 终于,贺清荣开口了,说出来的话,令所有人都为之震动。蒋元让等人直接张大了嘴巴,满脸错愕,而其他的武将也身躯剧震,瞬间石化了一般。他们拼尽全力,想要帮助贺清荣对付齐王等人,但哪里想到贺清荣自己身上却出问题了。 In fact, far more than is the military commander, Zhou Taiqin and other officials had been feared by the reply of He Qingrong, this is unexpected, but all people win is heavily engaged, He Qingrong has given all person accidents/surprises. 事实上,何止是武将,就连周太钦等文臣都被贺清荣的回答惊住了,这真的是始料不及,但所有人都争得不可开交的时候,贺清荣给了所有人一个意外。 „Numerous ministers heard, Sir to congratulate, since your regard has decided that that palace certainly played! In five day, you prepare appropriately, instantly leaves to go to the south of the Yangtze River. The protection against waterlogging matters concerned, are related to the state people, related to several million common people, the project is huge, time-consuming long time, you want the intention to process appropriately this matter!” “众位大臣都听到了,贺大人,既然你心意已决,那本宫就准奏了！五日之内,你准备妥当,立即动身前往江南。防涝事宜,事关社稷生民,涉及到数百万的百姓,工程庞大,耗时良久,你一定要用心将此事处理妥当！” Has not waited for Wang Chong, King Song as well as Zhangchou Jianqiong and the others opened the mouth, above the main hall, First Imperial Prince sits in the dragon chair high, immediately seizes an opportunity, gives the final word. 还不等王冲、宋王以及章仇兼琼等人开口,大殿上方,大皇子高坐在龙椅之中,立即不失时机,一锤定音。 „Many thanks your highness! He Qingrong fulfills certainly the mission, completes this matter fully!” “多谢殿下！贺清荣一定不负使命,全力完成此事！” In the main hall a deathly stillness, in the vision of feudal official, He Qingrong bent the waist, respectful good a ritual. Is that flash, does not know misconception, Wang Chong feels He Qingrong to aspirate, as if feels relieved. However the next quarter, He Qingrong raised the head, Wang Chong clearly sees him to be straight the body, looked at a King Song direction, in the eye seems to be full is the apology. 大殿中一片死寂,就在众臣的目光中,贺清荣弯下腰,恭恭敬敬的行了一礼。那一刹那,不知道是不是错觉,王冲感觉贺清荣吐了一口气,似乎如释重负。然而下一刻,贺清荣抬起头,王冲分明看到他直起身子,看了一眼宋王的方向,眼中似乎满是歉意。 In an instant, Wang Chong has as if realized anything, immediately was silent. 刹那间,王冲仿佛意识到了什么,顿时沉默了。 Although He Qingrong „betrayal” makes the person historical data be inferior, but without a doubt, he should have oneself difficulties. 虽然贺清荣的“背叛”让人史料不及,但是毫无疑问,他应该有着自己的苦衷。 „Misjudged!” “失算了！” The next quarter, Wang Chong turned head to look to the Old Grand Preceptor direction. He does not believe Old Grand Preceptor spoke thoughtlessly asked. Very obviously, before the opens the mouth, he knew the He Qingrong answer. 下一刻,王冲扭头望向了老太师的方向。他绝不相信老太师只是随口一问。很显然,早在开口之前,他就已经知道了贺清荣的答案。 If before Old Grand Preceptor and King Qi and the others, anything has not done, Wang Chong does not believe. 如果说老太师和齐王等人之前什么都没干,王冲绝不相信。 „Climax came!” “重头戏来了！” Wang Chong has swept Old Grand Preceptor and King Qi. The First Imperial Prince opens the mouth was too prompt, several person snap ring points, but the flash, He Qingrong has the matter of Capital to be settled, no one changed. But Wang Chong is clear, all these had not finished. He Qingrong „being eliminated”, but also officially begins that today's this courtyard has struggled merely. 王冲扫了老太师和齐王一眼。大皇子的开口太及时了,几个人一环扣一环,只不过一刹那,贺清荣出京的事情就已经板上钉钉,谁也改变不了。但王冲清楚,这一切还远没有结束。贺清荣的“出局”,还仅仅只是正式拉开了今天这场庭争的序幕。 All just started. 一切才刚刚开始。 Really, the next quarter, in the Wang Chong ear heard a sound: 果然,下一刻,王冲耳中就听到了一个声音: „Your highness, the feudal official has playing. Light wealth doctor He Qingrong held public office in secretariat, is responsible for every day screening and processing of Memorial to the Emperor, He Qingrong walks, the position the vacancy gets down immediately. Royal Court matter one day cannot leave uncultivated, humble official proposed, recommends the candidate, substitutes for the position of Sir to congratulate, handles the in-court business.” “殿下,臣有本奏。光禄大夫贺清荣本来在中书省供职,负责每日奏折的筛选和处理,贺清荣一走,职位立即空缺下来。朝廷的事情一日不可荒废,微臣提议,重新推举人选,取代贺大人的位置,处理朝中事务。” Ministry of Works Minister Zhang Lianzhong leaves ranks suddenly, opens the mouth to say. 工部尚书张连忠突然出列,开口道。 wēng! 嗡！ The simple words, the atmosphere on Imperial Court immediately changed. 简简单单一番话,朝堂上的气氛顿时变了。 Reason that the He Qingrong matter dispute intensity of such, leaves Beijing this position to meet the vacancy to come out except for He Qingrong, what is most important is both sides in competing for this seat, who can replace this position, who the right to speak in Imperial Court dramatically will increase. 贺清荣的事情之所以争执的这么激烈,除了贺清荣离京这个位置会空缺出来,最重要的是双方都在争夺这个位子,谁能够代替这个位置,谁在朝堂中的话语权就会大幅增加。 „Your highness, the feudal official has playing! The clear state procurator Ge Huan ability is outstanding, governs for many years in the place, the merit is remarkable, the feudal official recommended Ge Huan to replace the He Qingrong position!” “殿下,臣有本奏！彰州太守葛桓能力出众,在地方上治理多年,功绩显着,臣举荐葛桓代替贺清荣的位置！” The sudden sound breaks tranquilly, before King Qi, ablazes with anger, but took a breath at this time, immediately calmed down, respectfully in First Imperial Prince toward palace good a ritual. Related to the He Qingrong position, King Qi even continually covers up not to have, immediately unbearably anxious personal going into action. 突然一个声音打破平静,齐王之前还怒气冲冲,但这个时候微吸了一口气,立即冷静下来,恭恭敬敬朝着殿上的大皇子行了一礼。涉及到贺清荣的位置,齐王甚至连遮掩一下都没有,立即急不可耐的亲自出马。 But hears the King Qi's words, on Imperial Court, Old Grand Preceptor and Li Linfu, wrinkled under the brow that above First Imperial Prince including main hall slightly may not observe. 而听到齐王的话,朝堂上,老太师、李林甫,包括大殿上方的大皇子都微不可察的皱了下眉头。 Before this is not them , the result of discussing! 这可不是他们之前商议的结果！ Zhangzhou procurator Ge Huan and King Qi always passing really dense, the beforehand several court deliberations, King Qi once several times acted, wants to make Imperial Court Ge Huan, has not thought that this King Qi seizes every opportunity again, wants to make Imperial Court the person on one's own side. 漳州太守葛桓和齐王一向过往甚密,之前的几次廷议,齐王就曾经几次出面,想要把葛桓弄进朝堂,没想到这一次齐王再一次见缝插针,想把自己人弄进朝堂。 Once involves the interests, King Qi that selfishness, no matter the problem of entire general situation erupted once more. 一旦涉及到利益,齐王那种自私自利,不管全大局的毛病再次爆发了。 „Your highness, the feudal official opposed! He Qingrong leaves Beijing to start construction the water conservation, does not dismiss, has no need to find the person to substitute his position, moreover Ge Huan, only then the experience of state county government, not on Imperial Court processes the ability of entire Empire business, humble official thinks that this matter cannot, invite your highness intelligent apprehension” “殿下,臣反对！贺清荣只是离京兴修水利,并非解职,用不着找人替代他的位置,而且葛桓只有州郡治理的经验,并无朝堂上处理整个帝国事务的能力,微臣以为此事不可,请殿下明察” Almost is simultaneously, another sound resounds in the main hall, after following closely King Qi, King Song robe shakes, similarly from arrangement, face said resolutely. 几乎是同时,另一个声音在大殿中响起,紧随齐王之后,宋王衣袍一震,同样从班列中走了出来,一脸正色道。