Chapter 1237 第1237章 „Chong'er is great!” “冲儿好样的！” By the look, Wang Gen does not conceal own acclaiming. Just situation, including Wang Gen thinks that Wang Chong must be wrapped, but the winding peaks and paths, let Wang Chong on the contrary in first day blossomed in radiant splendor toward the meeting, caused that the royal courtier admired. 透过眼神,王亘毫不掩饰自己的赞叹。刚刚的情形,连王亘都以为王冲要被人下套了,但是峰回路转,反倒让王冲在第一天的朝会中大放异彩,引得朝臣敬佩。 From Martial Path to Civil Path, especially involves participating in government to discuss official business, the huge gaps, the majority of military commanders are therefore silent, only when involves the military occasionally to speak, however in this regard, relative free of Wang Chong obviously transformation. 从武道到文道,特别是涉及到参政议事,有一条巨大的鸿沟,所以大部分的武将都沉默不语,只在涉及到军事的时候才偶尔发言,但是在这一方面,王冲显然转换的相当自如。 But above the main hall, on high stair, Sage Emperor is motionless, prestige like mountain range. Letting the person is unable to estimate his joy, anger, sorrow and happiness. Nod of however nearby Gao Lishi actually slightly may not observe. Although Wang Chong also has the problem that youngster is swayed by personal feelings, no matter in the internal affairs in the military affairs, Wang Chong truly is a fierce skilled person. 而大殿上方,高高的台阶上,圣皇一动不动,威如山峦。让人无法揣度他的喜怒哀乐。但是一旁的高力士却微不可察的点了点头。虽然王冲也有着年轻人意气用事的毛病,但是不管是在内政还是在军务,王冲都确确实实是把厉害的好手。 Discussing official business of Jixian ended quickly, in view has been short with the hostility to Wang Chong's obviously. Some officials occasionally mentioned Wang Chong, was having a respect flavor/smell, was entirely different from the beforehand situation. 蓟县的议事很快结束,对王冲的针对和敌意明显少了很多。一些文臣偶尔提到王冲,也带着一股尊敬的味道,和之前的情况截然不同。 Along with the past of time, needed court deliberations the matter to be getting fewer and fewer, in this regard, Great Tang was maintaining extremely highly effective, precisely, because this effectiveness, Sage Emperor quite many government affairs will have stripped, Chuigong governed. 随着时间的过去,需要廷议的事情越来越少,在这一方面,大唐还是保持着极度的高效,也正是因为这种高效,圣皇才将相当多的政务剥离了出来,垂拱而治。 Wang Chong is observing all silently, gradually had understood various participation and discussion on state affairs as well as mysterious procedures of Royal Court. Unknowingly the late in the morning, arrived at has dispersed towards the time. 王冲默默地观察着一切,渐渐地对于朝廷的参政议政以及各种神秘的程序有所了解。不知不觉日上三竿,已经到了散朝的时候了。 „Your majesty! The feudal officials have playing!” “陛下！臣有本奏！” At this time, a government official of Wang Chong anything impression, suddenly had not walked from the arrangement. Grasps the tablet held by officials during imperial audience board, respectful good a ritual. 就在这个时候,一名王冲没什么印象的官吏,突然从班列之中走了出来。手持笏板,恭恭敬敬的行了一礼。 „Your majesty has the command, said!” “陛下有令,说吧！” Gao Lishi looked at Great Tang Sage Emperor on dragon chair, suddenly opens the mouth to say. 高力士看了一眼龙椅上的大唐圣皇,突然开口道。 „Your majesty, now Great Tang all sea peace and happiness, Great Tang peripheral, all Barbarians absorb in the Great Tang influence completely, ceases all activities, grazes a horse Nanshan, moreover Royal Court also already and various nations have signed the agreement, trades to trade together, to reduce the payment of taxes and corvee of common people, the feudal official proposed, abrogates Military Zone, after giving certain compensation, making them return to the native place, works at farming the farm, is engaged in the production!” “陛下,如今大唐四海升平,大唐周边,所有夷狄全部摄于大唐的势力,偃旗息鼓,放马南山,而且朝廷也已经和各邦签订了协议,互市通商,为了减少百姓的赋税和徭役,臣提议,裁撤厢军,给予一定的补偿之后,让他们回归乡里,务农种地,从事生产！” Bang! 轰！ The voice of this government official falls, in an instant entire Imperial Court has blasted out the pot immediately, all military commanders look completely that government official glowers. Wang Chong in this checks, Huo changed the complexion. 这名官吏的声音一落,刹那间整个朝堂立即炸开了锅,所有的武将全部看着那名官吏怒目而视。就连王冲都在这一刹,也霍的变了脸色。 „Your majesty, the feudal official opposed!” “陛下,臣反对！” „Absurd! The Military Zone system is the great-great grandfather and Emperor Taizong stands, pulls one round to move the state system, the feudal official opposed!” “荒唐！厢军制度乃是高祖和太宗皇帝所立,牵一发而动国体,臣反对！” „Abrogates Military Zone, only if I die! Your officials, want in view of our military commanders! Young Marquis had been adjusted by you, regional Protectorate Army have abrogated, you also want anything!” “裁撤厢军,除非我死！你们文臣,就是想要针对我们武将！少年侯都已经被你们调回来了,各地的都护军都已经裁撤,你们还想要什么！” „Since you said such rationally, that might as well remove all armies and military commanders simply, had the matter, your officials go forth to battle to go to war personally!” “既然你们说的这么头头是道,那不如索性撤了所有的军队和武将,出了事情,你们文臣亲自上阵打仗！” ...... …… In main hall, like holding hornet's nest, being in an uncontrollable rage of all military military commander complete air/Qi together, in the Ministry of War Minister Zhangchou Jianqiong eye show anger. 大殿里,就像捅了马蜂窝一样,所有军方一道的武将全部气的怒不可遏,就连兵部尚书章仇兼琼眼中都透出一股怒意。 „Scoundrel! Therefore is your military commander this must coerce Royal Court?” “混账！所以你们武将这是要要挟朝廷吗？” The quick another official from arrangement, has scolded fierce. 很快另一名文臣从班列中走了出来,厉声呵斥。 „Official rules a nation, the military commander defends the border, this is everybody's respective line of business. If according to your views, your military commanders rules a nation! Great Tang, year after year the war, the national strength is since the founding of the nation void, tires the people and squanders resources, now precisely does not abrogate Military Zone while the excellent aspect, improves the livelihood of the people time!” “文臣治国,武将戍边,这是大家各自的职司。如果按照你们的说法,那你们这些武将来治国啊！大唐建国至今,年年战争,国力空虚,劳民伤财,如今不正是趁着大好的局面裁撤厢军,改善民生时候！” Third strange civil official(s) from arrangement. 第三名陌生的文官从班列中走了出来。 Then is fifth and sixth...... More and more civil official(s) also joined to the military commander during the punitive expedition. Military commander who especially that coerces, was refuted thoroughly. 接着是第五名、第六名……越来越多的文官也加入到了对武将的讨伐之中。特别是那名相要挟的武将,更是被驳得体无完肤。 Although in the battlefield, the official lacks the strength to truss up a chicken, at all is not the match of military commander, but Imperial Court is not a battleground, Martial Strength is here useless. All military commanders regardless of the cultivation base height, cannot occupy here slightly cheaply. 虽然在战场上,文臣手无缚鸡之力,根本不是武将的对手,但是朝堂并非沙场,武力在这里毫无用处。所有武将不论修为高低,在这里根本占不到丝毫便宜。 „Your majesty! The feudal officials have playing! The feudal officials must impeach Zheng General, said things just to frighten people, spread rumors and misled the people, harms the state system! The feudal officials also want the ginseng the crime of his dereliction!” “陛下！臣有本奏！臣要弹劾郑将军,危言耸听,妖言惑众,有损国体！臣还要参他一个渎职之罪！” Another side, King Qi has hit a meaningful glance, officials hand/subordinate also added fuel to the flames, join to the military commander in the punitive expedition. 另一侧,齐王打了个眼色,手下的文臣们也跟着推波助澜,加入到了对武将的讨伐中。 In Imperial Court, if King Song is the firm war party, that King Qi firmly anti-war faction. In this regard, he and these officials inherit, happen to hold the same view. 在朝堂里,如果说宋王是坚定的主战派,那齐王就是坚定地反战派。在这一点上,他和这些文臣是一脉相承,不谋而合的。 In the main hall, Wang Chong stands in arrangement end, looks that the official to attack that step by step the military commander launches, the pupil contracts slowly, the look becomes more and more ice-cold. 大殿上,王冲站在班列的末尾,看着文臣对武将发起的一步步攻击,瞳孔慢慢收缩,眼神变得越来越冰冷。 Khorasan Great Army retreated, Protectorate Army of various places have also abrogated, the Confucian School prison armed forces infiltrate to military soldier each level, the military has even drawn back draws back again, Wang Chong has not thought, they must manage unexpectedly do not forgive the person, but also wants to take the Military Zone operation. 呼罗珊的大军已经撤退了,各处的都护军也已经裁撤,儒家的监军甚至已经渗透到了军伍的各个层级,军方已经一退再退,王冲万万没有想到,他们居然得理不饶人,还想拿厢军开刀。 Protectorate Army of various border region government offices have abrogated, in the event of war, but can also extract from regional Military Zone elite, supplements, rapid Recovery to the beforehand total victory condition, but if has abrogated including Military Zone, that is thorough has made a decision the Great Tang basis. 边陲各府的都护军裁撤了,一旦发生战事,还可以从各地的厢军中抽取精锐,补充进来,迅速恢复到以前的全胜状态,但是如果连厢军都裁撤了,那就是彻底的决断了大唐的根本。 On Imperial Court the civil and military between argument is getting more and more intense, was rally togethered to attack by the official in all military commanders, denounces in word and in writing, the sudden sound loud and clear in the main hall resounds. 朝堂上文武之间的争论越来越激烈,就在所有武将被文臣群起而攻之,口诛笔伐的时候,突然一个声音洪亮在大殿上响起。 „Your majesty! The feudal officials opposed!” “陛下！臣反对！” Hears this sound, above big main hall sudden deathly stillness, all argument sounds vanish instantaneously, a famous military commander looks at the Wang Chong's direction, the look is excited, is greatly encouraged. 听到这个声音,偌大的大殿上方突然一片死寂,所有的争论声瞬间消失,一名名武将看着王冲的方向,神色激动,大受鼓舞。 „King of Foreign Territory!” “异域王！” Now in the entire military, Wang Chong has the supreme status, the time of although rising is very short, but by the influence strength, even if two barbarian's border Great Protectorate and Great General are unable in comparison. 现在在整个军方,王冲拥有至高无上的地位,虽然崛起的时间很短,但是论影响力,就算两个边荒的大都护、大将军都无法与之相比。 A component of sole Wang Chong person has surpassed in the main hall all military commanders. Say nothing of the Wang Chong birth was prominent, grandfather Wang Jiuling was the virtue that the entire Great Tang common people respected, this was not any military commander can compare. 单单王冲一个人的分量就超过了大殿上所有的武将。更不用说王冲出生显赫,爷爷王九龄乃是整个大唐万民敬仰的贤相,这不是任何一个武将可以比拟的。 „Sir king, what do you mean?” “王大人,你这是什么意思？” At this time, before proposed that abrogates the Military Zone strange official to turn head suddenly, looks to Wang Chong, the vision of other people also in abundance fall on Wang Chong. The entire main hall needle falls may hear, atmosphere at daggers drawn, becomes subtle. 就在这个时候,之前提议裁撤厢军的陌生文臣突然扭过头来,望向王冲,其他人的目光也纷纷落在王冲身上。整个大殿针落可闻,气氛剑拔弩张,变得微妙起来。 „Your majesty, the feudal official thinks, abrogates the proposition of Military Zone to be unnecessary, can abolish directly!” “陛下,臣以为,裁撤厢军的提议毫无必要,可以直接废除！” The Wang Chong two trees grown into one does not have that official of principle speech, but looked up to main hall Sage Emperor. 王冲连理都没有理说话的那名文臣,而是抬头望向了大殿上方的圣皇。 „Wang Chong! You are dissolute! All parties' Protectorate General goes on an expedition year after year, has caused the enormous burden to the common people, don't tell me you have also wanted survive to get down like this?” “王冲！你放肆！各方的都护府年年征战,已经给百姓造成了极大的负担,难道你们还想这样坚持下去吗？” Another official walked, by Wang Chong's manner thorough enraging. 又一名文臣走了出来,被王冲的态度彻底的激怒了。 „Therefore, your meaning, the officers laugh in the face of death in the border region, guarantees family/home protect the country (Weiguo), is wasteful is enjoying, preys upon the common people?” “所以,你的意思,将士们在边陲舍生忘死,保家卫国,就是在奢靡享受,鱼肉百姓是吗？” Wang Chong turned head, shot a look at an official of that speech lightly, the look was ice-cold. 王冲回过头来,淡淡的瞥了一眼那名说话的文臣,眼神冰冷无比。 Hears these words, that official facial expression obstructs, immediately could not speak. Even if he has the huge courage, is discontented with School of the Military, does not dare to say such words. 听到这句话,那名文臣神情一窒,顿时说不出话来。就算他有天大的胆子,对兵家再不满,也不敢说出这样的话来。 „Your majesty! The feudal officials impeach these to spread rumors and mislead the people, damage the official of state system! Requested that your majesty they change their government position, severely handling!” “陛下！臣弹劾这些妖言惑众,为害国体的文臣！请求陛下他们革去他们的官职,从严处置！” Wang Chong cold sound said. 王冲冷声道。 From stepping into main hall to the present, Wang Chong to the impression of person is temperate sincere, but abrogates the proposition of Military Zone thoroughly enraged him. After this is Wang Chong confers the title of prince upon, first time impeaches the in-court official, moreover one time is several people. 从踏入大殿到现在,王冲给人的印象一直都是温和厚重,但是裁撤厢军的提议彻底的激怒他了。这是王冲封王之后第一次弹劾朝中的文臣,而且一次就是十几人。 The flash, on Imperial Court, the civil official(s) aggressive imposing manner was suppressed immediately much, although Wang Chong by the status participation royal government of even chapter of adviser, but his status is placed there after all, King of Foreign Territory that Great Tang first Sage Emperor seals, its component is not the average person can compare. 一刹那,朝堂上,文官们咄咄逼人的气势立即被打压了不少,王冲虽然是以平章参事的身份参与朝政,但他的身份毕竟摆在那里,大唐第一个圣皇亲封的异域王,其分量不是一般人可以比拟的。 The Royal Court civil and military hundred officers, the Wang Chong's Big Uncle Wang Gen status is inferior to Wang Chong, say nothing was other people. 朝廷的文武百官,就连王冲的大伯王亘地位都不及王冲,更不用说是其他人了。 „Wang Chong! Dissolute! The old men know that you just conferred rank and title, precisely is elated with success, youngster spirit time. However you just first time participated toward the meeting, unexpectedly knows to act bashful the status, bullies other ministers, simply is bold. The official chargeds with remonstrating with the emperor admonish the emperor, is the great-great grandfather and Emperor Taizong agreed that was also those who lived in ages king accepts. Stifles criticisms and suggestions, was equal to that hoodwinks the Saint to listen, for calamity Great Tang. Your majesty, old minister impeachment King of Foreign Territory Wang Chong, rash, stifles criticisms and suggestions, requested that your majesty recaptures his title, reduces to the common people, and will never hire!” “王冲！放肆！老夫知道你刚刚册封,正是春风得意,少年意气的时候。不过你才刚刚第一次参加朝会,居然就知道拿捏身份,欺压其他的大臣,简直是胆大包天。言官进谏,乃是高祖和太宗皇帝首肯的,也是历朝历代君王采纳的。堵塞言路,就等于蒙蔽圣听,为祸大唐。陛下,老臣弹劾异域王王冲,胆大妄为,堵塞言路,请求陛下夺回他的爵位,贬为庶民,且永不录用！” Suddenly, an old sound conveys. Above the main hall, approaches the white jade stair, with Sage Emperor in the place of position, eyes closed has contemplated, motionless Old Grand Preceptor in a red sandalwood Grand Preceptor chair has stood suddenly, has turned around, is looking at Wang Chong under hall, the look ice is cold. 突然,一个苍老的声音传来。大殿上方,接近白玉台阶,和圣皇所在位置的地方,一直闭目冥想,在一张紫檀太师椅里一动不动的老太师突然站了起来,转过身,望着堂下的王冲,神色冰寒无比。 Old Grand Preceptor, Zhan Zhongmi! 老太师,詹仲谧！ Entire Great Tang official's head of! 整个大唐的文臣之首！ A Grand Preceptor opens the mouth, in the entire main hall transits like the cold wind, from the full of vitality early spring, entered the bone-chilling cold cold winter. Entire Imperial Court keeps silent, military commanders do not dare to open the mouth casually, even Song Royal Capital slightly changed the complexion. Old Grand Preceptor of noble character and high prestige, the influence strength is enormous, if Wang Chong cannot deal very well, very possible influence his later official career and future. 太师一开口,整个大殿内有如寒风过境,从生机勃勃的早春,进入到了凛冽的寒冬。整个朝堂噤若寒蝉,就连武将们都不敢随便开口了,甚至就连宋王都微微变了脸色。老太师德高望重,影响力极大,如果王冲不能很好地应对,很可能影响他以后的仕途和前程。 King Song worries about the Wang Chong's future, but the Wang Chong's idea actually and King Song is entirely different. 宋王操心王冲的前程,但是王冲的想法却和宋王截然不同。 „Snort!” “哼！” Wang Chong cold snort/hum, the meaning of even if facing this Great Tang Old Grand Preceptor of noble character and high prestige not having made concessions. The Military Zone strategy is the basis of country, Confucian School goes too far, unexpectedly also wants to fudge in the School of the Military basis, today let alone is Old Grand Preceptor, even if on status fierce ten times, he is impossible to make concessions. 王冲冷哼一声,即便面对这位大唐德高望重的老太师也没有丝毫退让的意思。厢军策略是国之根本,儒家欺人太甚,居然还想在兵家的根本上动手脚,今天别说是老太师,就算身份再厉害上十倍,他也绝不可能退让。 This is not the simple civil and military struggle, Struggle of Military and Scholar, but was vacillated this Empire cornerstone. If Wang Chong this makes concessions, perhaps entire Great Tang really to perishing is not far. 这已经不是简单的文武之争,兵儒之争了,而是已经动摇了这个帝国的基石。如果王冲这都退让,恐怕整个大唐真的是离灭亡不远了。 „Old Grand Preceptor, you are two dynasty senior statesmen, Wang Chong originally to you, always respects! Cannot think, your selfishness unexpectedly such heaviness, for oneself selfishness, unexpectedly privately waste Duke, really disappointed people too, made a person of not shame simply!” “老太师,你是二朝元老,王冲本来对你,向来敬重有加！想不到,你私心居然如此之重,为了一己私心,居然因私废公,真是令人太失望了,简直令人不耻！” Unexpected, the Wang Chong scarlet royal robes robe, goes forward suddenly several steps, the opens the mouth first few words makes the full palace in an uproar. 出乎预料,王冲大红衮袍,突然上前几步,开口第一句话就令得满殿哗然。 „Chong'er!” “冲儿！” Wang Gen called out hastily, complexion white many. The Old Grand Preceptor status no small matter, the influence strength is too big, cannot contradict directly, Wang Chong after all was too young. 王亘连忙叫道,脸色都白了不少。老太师身份非同小可,影响力太大,是不能直接顶撞的,王冲毕竟还是太年轻了。 „Dissolute! Today is Wang Bowu here, does not dare so! Does he such teach you?!” “放肆！今天就算是王博物在这里,都不敢如此！他就是这么教你的吗？！” Old Grand Preceptor flies into a rage, shakes the entire main hall to buzz. 老太师勃然大怒,震得整个大殿都嗡嗡作响。