Chapter 1233
第1233章„Relax, hewill certainly come outto meet!”
“放心吧,他一定会出来相见的!”As ifknowsin the Zhang Queheartto thinkanything, Wang Chongdoes not liftsaid.
似乎知道张雀心中在想什么,王冲头也不抬道。Disturbance in Zhou Residencesubsidesquickly, the entiremansionquicklybecomesquiet.
周府之中的骚乱很快平息下来,整座府邸很快又变得静悄悄的。Crawl, whenZhang QuethinksWang Chongjudgmentfault, the suddenstormysound of footstepstransmits, byopening the Zhou Residencefront door, Zhang Quesaw that is bringing the uncut jadehat, puts on the middle-agedscholar of azureplainclothes, the face whiten, is leadingonegroup of male servants and servants, walkedfrominside. Hewalks, lowers the head, the visionstares at the tread, the whole personlooks like the mindis not, uneasy.
时间慢慢过去,就在张雀以为王冲判断失误的时候,突然一阵密集的脚步声传来,透过打开的周府大门,张雀一眼看到一名带着璞帽,穿着青色便衣的中年文士,脸色苍白,带着一群家丁和仆人,从里面走了出来。他走路的时候,微低着头,目光盯着地面,整个人看起来心神不属,忐忑不安。Layer on layerwalks, fromfront dooralso30-40stepstimes, a servantas ifremindedhis, the middle-agedscholarthenrecovered, has put in order the clothing, welcomedtowardWang Chongand the othersrapidly.
一路重重走来,距离大门还有三四十步的时候,一名仆人似乎提醒了他一下,中年文士这才回过神来,整了整衣衫,迅速向着王冲等人迎了过来。„UnknownKing of Foreign Territoryyour honorable selfvisit, Zhouhasto losewelcomes, but alsolooks atLord Kingto forgive.”
“未知异域王大驾光临,周某有失远迎,还望王爷恕罪。”
The weekofficialtucks in the sleeves, bowed with hands claspedhandgood a ritual, respectfulsound said.
周文臣撩起衣袖,揖手行了一礼,恭声道。„SirZhouwas polite, didn't askmeto go to sit?”
“周大人客气了,不请我进去坐一下吗?”Wang Chongindifferently said.王冲淡淡道。„!”
“哦!”ZhouWenchen seems to be awakening from a dream, recoverssuddenly, is sidewaysto directhastily:
周文臣如梦初醒,陡然回过神来,连忙侧身一引:„Lord Kinginvited, please, please!”
“王爷请,请,请!”Continuallysaidthreeasked the character, the weekofficialto bringWang Chongto enterin the imperial storehouse.
一连说了三个请字,周文臣才带王冲进了内府之中。Enters the hall, allappearstrange. The maidservantsblame, the face whiten, the entrancemale servantblames, the looknon-nature, the weekofficialsblameextremely, sitsis restless there.
进入大厅,一切都显得怪怪的。丫鬟怪怪的,脸色苍白,门口的家丁怪怪的,神色极不自然,就连周文臣都怪怪的,坐在那里如坐针毡。„Hasn't SirZhoupreparedto say?”
“周大人还不准备说吗?”Wang Chongcarries the teacup on table, removed the tealid, wipedgentlyhas floated downin the aboveteafroth, opened the mouthto say.王冲端起桌上的茶杯,揭开茶盖,轻轻抹了一下浮在上面的茶沫,开口道。Hearsthese words, maidservant who sideserves, onface a paleness, buton the weekofficialfaceisazurewhite.
听到这句话,旁边侍奉的丫鬟,脸上一片苍白,而周文臣脸上更是一阵青一阵白。„Oh!”
“唉!”
The suddenlongsigh, the weekofficialstands upsuddenly, before probablyexecutes the convict, after the suffering of over night, facing the forthcomingdestiny, chosefinallyhas facedconfidently.
突然一声长长的叹息,周文臣突然站起身来,就好像行刑前的囚徒般,经过一夜的煎熬,面对即将到来的命运,终于选择了坦然面对。„Lord King, thismatter, ZhouWenchenis speechless, is the weekofficialis unfair toLord King, howregardless ofLord Kingpunishes, Zhouconfidentlyfaces, will not haveanycomplaint.”
“王爷,这件事情,周文臣无话可说,是周文臣对不起王爷,无论王爷如何责罚,周某都坦然面对,绝不会有任何的怨言。”ZhouWenchenspokethese words, respectfulbent the waist, the entirebodyhas exchanged90degrees.
周文臣说完这句话,毕恭毕敬的弯下腰来,整个身体折成了90度。Wang ChongisGreat TanginKhorasanSupreme Commander, isQixigeneration of Great Protectorate, because ofZhouWenchenand the othersdefecting, causing the Wang Chongmilitary authorityto be seized, the Qixigeneration of Great Protectoratepositionwas also taken back, inpainstaking effort that Talasbattlesseveral months, one nightvanishes into thin air, cansay that Wang Chongisin the entire itemmatter the most directvictim. The weekofficialcannot seeKing Song, cannot seeWang Gen, butforeverwill actually keep one's distance fromWang Chong. As the official, receives the Confucian Schoolliyi, howeveratthismatter, heis the morality and conducthasto owe, thisisWang Chongis also assuredhecertainlyto meet with one of the ownreasons.王冲是大唐在呼罗珊的最高统帅,是碛西的代大都护,因为周文臣等人的反水,导致王冲兵权被夺,碛西代大都护的职位也被收回,在怛罗斯数月激战的苦功,一夕之间化为乌有,可以说王冲是整件事情中最直接的受害者。周文臣可以不见宋王,可以不见王亘,但却永远避不过王冲。作为文臣,秉承儒家礼义,但是在这件事情上,他是德行有亏的,这也是王冲笃定他一定会见自己的原因之一。„SirZhou, youmayreally begreat.”
“周大人,你可真是好样的。”Atthis time, a soundtransmittedfromside, Zhang Quelooks atweekofficialintermittentcoldsnort/hum, in the soundfullwas the hostility and resentment. Qixitime, because ofthesepeople, Wang Chongwas madresults in the vitalityto launch a psychological attack, the whole personspurtsbruiseerror, stillremembersthismatterZhang Queto the present. In the innermost feelings, wherehas the favorable impressiontothesepeople.
就在这个时候,一个声音从旁边传来,张雀看着周文臣阵阵冷哼,声音中满是敌意和怨气。碛西的时候,就是因为这些人,王冲被气得气血攻心,整个人喷血晕阙,这件事情张雀到现在还记得。内心之中,对这些人哪里有好感。
The matter of being perfidious the minister who let alone, weekofficialthesedefect, dry/doesZhang Queand the othersin the innermost feelingsmostdespises.
更何况,周文臣这些反水的大臣,干的还是张雀等人内心中最为不齿的背信弃义之事。„Sufficed!”
“够了!”Wang Chongbeckoned with the hand, has preventedZhang Que.王冲摆了摆手,阻止了张雀。„SirZhou, thereforethisisyourexplanation?”
“周大人,所以这就是你的解释吗?”Wang Chongputs down the teacup in hand, calmsay/way.王冲将手中的茶杯放下,一脸平静道。Difficulties that „Lord King, Zhoualsohashaving no other choice. ZhouandKing Songknown one another well for manyyears, no mattertoKing SongorWang GenSirking, alwaysadmires below, Lord Kingin the foreign landgallopingbattleground, annihilates the differentenemy, raisesmynational prestige, Zhou is also Lord Kingbeats timeto admire. If, pleasebelieve that Zhousuchwill not do absolutely.”
“王爷,周某也有不得已的苦衷。周某和宋王相知多年,不管是对宋王还是王亘王大人,在下向来敬佩有加,王爷在异域驰骋沙场,歼灭异敌,扬我国威,周某也为王爷击节叹赏。如果可以,请相信周某绝对不会这么做。”„Nonsense! Youdid not do! Is thisyourexplanation? Do youknowtocope withCaliphate, projects ontodaythisstep, how manybrotherswehad sacrificed, throws the headto sprinklewarm-blooded, diesin the battlefield of foreign land, such does have no other choice?”
“废话!你不还是做了!这就是你的解释吗?你知不知道为了对付大食,打到今天这一步,我们牺牲了多少兄弟,抛头颅洒热血,死在异域的战场上,就这么一句不得已吗?”Zhang Queangersound said. Ifusuallyis, hesowill not be absolutely excited, butthistimematteris different, a halfyear of painstaking effortvanishes into thin air, but the manner of weekofficialsois light, thiskeepsZhang Quedefinitelyfromaccepting.张雀怒声道。如果是平时的话,他绝对不会这么激动,但是这次的事情不一样,半年的苦功化为乌有,而周文臣的神态还这么平淡,这让张雀完全无法接受。„Zhang Que!”
“张雀!”Wang Chonghas sweptZhang Que, stopshim, thenturned headto lookto the weekofficial:王冲扫了一眼张雀,制止住他,然后回过头来望向周文臣:„Therefore, is the Sir who whoincites, iswhomakesSirZhouchange the regard, can't thesesayentirely?”
“所以,到底是谁指使的大人,又是谁使得周大人改变心意,这些统统不能说是吗?”„Lord Kingforgives, was notZhoudoes not want to say that butwasZhoucannotsay.”
“王爷恕罪,不是周某不想说,而是周某不能说。”Hearsthese words, Zhang Queis even more angry, is gloweringto the weekofficial, butWang Chongactuallyprobablyunderstoodanything, both handsaccording to arm rest:
听到这句话,张雀越发愤怒,对着周文臣怒目而视,不过王冲却好像明白了什么,双手按在扶手上:„Understood, Zhang Quewewalk!”
“明白了,张雀我们走!”Wang Chongspokethese words, the sleevesstroke, the two trees grown into onedoes not have the principleweekofficial, immediatelysteps. Thislet aloneisZhang Que, the weekofficialsare startled there, for a very long timecould not speak. Todayis the day that Wang Chongconfers, in the national capitalalmosteverybodyknows, Wang Chongappearedatthis timeinZhou Residence, the weekofficialthinksWang Chongthreatened, sends a punitive expedition, has not thought that saidtwowords, hewalked, inweekofficialheartstunned.王冲说完这句话,衣袖一拂,连理都没有理周文臣,立即踏步而出。这一幕别说是张雀,就连周文臣都怔在那里,久久说不出话来。今天是王冲册封的日子,京师之中几乎人人知晓,王冲在这个时候出现在周府,周文臣本来以为王冲是气势汹汹,兴师问罪来的,没想到才说了两句话,他就走了,就连周文臣心中都错愕不已。„wait one moment!”
“等一下!”WhenWang Chongwalks out, the weekofficialcould not bearcallonefinally.
就在王冲跨过门槛的时候,周文臣终于忍不住叫了一声。„Whatwords did SirZhou have to say?”
“周大人还有什么话说吗?”Wang Chongstops the footsteps, the backto the hall, indifferently said.王冲停下脚步,背对着大厅,淡淡道。„Lord King, thismattertrulyisZhou'smistake, hasdefeated/carryingKing SongandSirkingholds, but the phoenixbirdcarves the bird, has the origin. IfLord KingandYour HighnessKing Songin the hearthave the complaint, thenfreelycomestoZhou!...... Family member who lets offZhou.”
“王爷,这件事情确实是周某的错,有负宋王和王大人的所托,但是凤鸟琢雀,亦有渊源。如果王爷和宋王殿下心中有怨言,便尽管冲着周某一人来吧!……放过周某的家人。”„Under relax, wedid not haveto achievethissituation.”
“放心吧,我们还没有下作到这种地步。”Wang Chongspokethese words, bridges overfront door, vanishes outside directly, the weekofficiallongbreathed a sigh of relief, respectfulgood a ritual:王冲说完这句话,跨过大门,径直消失在外面,身后,周文臣长舒了一口气,恭恭敬敬的行了一礼:„Weekofficialmany thanksLord King!”
“周文臣多谢王爷!”
......
……Comes outfrom the Zhou Clanmansion, in the Zhang Queheartis the somewhatresentfuldifficultdraw:
从周家府邸出来,张雀心中还是有些愤懑难平:„Sir, does don't tell melike thislet offhim? The Shuowenpersonhas the character, thispersonmadeonemocksimply.”
“大人,难道就这样放过他吗?都说文人有风骨,这种人简直令人齿冷。”„Goesbyhim, everyone hasowndifficulties, impossible, becausehehas done a wrong thing, onentiredeniedhim.”
“由他去吧,每个人都有自己的苦衷,不可能因为他做了一件错事,就整个否定他。”
The Wang Chongtranquilsay/way, is not excitedlikeZhang Que.王冲平静道,远不像张雀那么激动。„But this bastardcharacterhad not said that the Sirgovernment position that heharmswas truncated, the military authoritywas seized, but alsoharmsallbrothers'effortsto vanish into thin air, suchlets offhim, tooto be cheaphe. Our weren't whiteto come?”
“但是这混蛋一个字都没说,他害的大人官职被削,兵权被夺,还害得所有兄弟的努力都化为乌有,就这么放过他,岂不是太便宜他了。我们这趟不是白来了吗?”Zhang Queunevensay/way.张雀不平道。„Whosaid that hehadn't said?”
“谁说他没有说?”Wang Chongasked.王冲反问道。„?”
“啊?”Heardthese words, Zhang Quetarriesimmediately. Entire process that the weekofficialandWang Chongmeet, heis accompanyinginside, but the weekofficialexcept forshirkingshirks, andalsofinds the difficulties and excuse that onebighas pushed, othermatters, halfcharacterhad not revealed. Wang Chongsaid that hehad revealed something, is thispossible? The Zhang Quecarefulrecollection, does not remember that the weekofficialhas said any usefulthing.
听到这句话,张雀顿时呆住了。周文臣和王冲相见的整个过程,他就在旁边陪伴着,而周文臣除了推脱就是推脱,并且还找了一大推的苦衷和理由,其他的事情,半个字都没有吐露。王冲说他吐露了一些东西,这怎么可能?张雀仔细回想,怎么也不记得周文臣有说过什么有用的东西。„SometimesZhang Que, did not say, i.e. Somethings, andmustsaynot necessarilyare good. Moreoverhewalksfinallydidn't say? The phoenixbirdcarves the bird, has the origin.”
“张雀,有时候不说,就是说了。有些东西,并不见得非得说出来才行。而且他最后走的时候不是说了吗?凤鸟琢雀,亦有渊源。”Wang Chongspokethese words, sleeves, the stepshave boarded the carriage, leaves behindZhang Queto stand after behind, long timecannot get back one's composure.王冲说完这句话,衣袖一荡,踏步登上了马车,留下张雀站在身后,半晌回不过神来。„Phoenixbirdcarves the bird, has the origin......, Thisisanymeaning!”
“凤鸟琢雀,亦有渊源……,这到底是什么意思!”Zhang Quemuttered, was not clear, althoughhewas responsible for the work in information, howeverinliterary reference, resulted in the long distancewith the Wang Chongdifference.张雀喃喃自语,怎么也不明白,他虽然负责情报方面的工作,但是在典故方面,和王冲差得十万八千里。„Did not needto think, walked, returned home.”
“不用多想了,走吧,回府。”
The Wang Chong'ssoundconveysfrom the carriage.王冲的声音从马车中传来。InZhang Queheartonecold, immediatelysteps up to the carriage, the whippulls out, twosteedsdraw the carriageto goin the Wang Clan'sdirectionimmediately. The carriagesound of wheelreverberateson the street, butWang Chongsits wellin the carriagemotionless, was lost in thought.张雀心中一凛,立即跨上马车,鞭子一抽,两匹骏马立即拉着马车朝着王家的方向而去。轱辘的马车声在街道上回响,而王冲端坐在马车中一动不动,陷入了沉思中。„Phoenixbirdcarvesbird”, thiswasfrom a literary reference of Western Han Dynasty, at that timein the palacehad the witchcraft trials, implicatedreallybroadly, eventhreedivisionjoint hearing, madeenormously, the official of chief umpirealong the wooden figurinesandarrange/cloth of peoplethesewitchcrafts, tracedin the palacefinally a body of palace maid. Thatpalace maidsuffered greatly, before dying, spokea few words, was„phoenixbirdcarves the bird, the sentimentnon-hopes”.
“凤鸟琢雀”,这是源自西汉的一个典故,当时宫中出现巫蛊之祸,牵连甚广,甚至三司会审,闹得极大,主审的官员沿着那些巫蛊的木人和布人,最后追查到了宫中一名宫女的身上。那名宫女受尽折磨,死前说了一句话,就是“凤鸟琢雀,情非所愿”。„Therefore, because ofthis?”
“所以,是因为这个吗?”In the Wang Chongmindflashes throughtogether the thought. The phoenixbirdcarves the bird is forced, butentireImperial Court , many peoplecanforce the weekofficial. Thatflash, Wang Chonghas thought ofanythingfaintly.王冲脑海中闪过一道念头。凤鸟琢雀乃是被逼迫,但是整个朝堂,又有多少人能逼迫得了周文臣。那一刹那,王冲隐隐想到了什么。„Now, thismytake action! Whono matteryouare, Iwill clutch certainlyyou!”
“现在,也该我出手了!不管你是谁,我都一定会将你揪出来的!”InWang Chongheartsecretly thought.王冲心中暗暗道。
The timepasses byslowly, Wang Chongreturns to mansion, tocurtain of night, Old Eaglecrossed the courtyard wall, flew into the Wang Clanmansion, quick, Zhang Quewas takingletter paper, has knocked the Wang Chong'sfront doorin a hurry.
时间缓缓过去,王冲回到府中,到了夜幕时分,一只老鹰翻过院墙,飞入到了王家府邸之中,很快,张雀拿着一封信笺,匆匆敲开了王冲的大门。„Lord King, is not good! The masterjustspread the news, weekofficialhas submitted the resignation lettertoRoyal Court, on the grounds ofill, is hardto be competent the Royal Courtbusiness, requestedto resign from officeto go home, andRoyal Courthas authorized. Just the mastersent fornosing, discovered that Zhou Residencehas evacuated.”
“王爷,不好了!师父刚刚传来消息,周文臣已经向朝廷递交辞呈,以身体不适为由,难以胜任朝廷的事务,请求辞官回家,并且朝廷已经批准。刚刚师父派人去查探,发现周府已经搬空。”Zhang Quesinglekneeon the ground, gravely says.张雀单膝跪在地上,沉声道。„Knew!”
“知道了!”Wang Chongsits cross-leggedsilentlycultivationon the bed, the facial expressionis calm.王冲盘坐在床榻上默默修炼,神情波澜不惊。„Lord King, wantsto askthe same daynewsin the weekofficialmouthnow, preciselybesttime, orwesend forcatchingnowhim.”
“王爷,现在想要在周文臣口中问出当日消息,正是最好的时候,要不我们现在就派人去把他抓起来。”„Does not need.”
“不必了。”Wang Chongbeckoned with the hand, has not opened, the words that saidincluding the eyealsoletsZhang Questunned.王冲摆了摆手,连眼睛都没有睁开,说出来的话也让张雀错愕不已。„ButSir......”
“可是大人……”
The Zhang Quewhole personwas startled, could not estimate the Wang Chong'sregardcompletely.张雀整个人都怔住了,完全揣摩不到王冲的心意。„Does not needto managehim, goesbyhim.”
“不用管他,由他去吧。”Wang Chongindifferently said, a few wordshad endedthistalk.王冲淡淡道,一句话结束了本次谈话。In the Zhang Queheartfullisunwilling and doubts, butWang Chonghas made the decision , can only draw back.张雀心中满是不甘和疑惑,但是王冲已经作出了决定,也只能退了出去。WhenZhang Queleaves, Wang Chongopens eyesfinally, in the eyejumpsprojectsoneto flaming the brightbright, butquickis tranquil, in the roomRecoverywas also silent.
等到张雀离开,王冲终于睁开眼来,眼中迸射出一股炽亮的亮光,但很快就平静下来,房间中也恢复了寂静。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1233: The phoenix bird carves the bird, has the origin!