At this time, atSpringfield Kindergartenparent-childevent, was exposed to the sunin the warmsmallsquareby the sunlight, alreadyverylively!
这时候,在春田幼儿园亲子活动现场,被阳光晒得暖洋洋的小广场上,已经非常的热闹!
The Sir and childregardingbefore the respectivetable, are busymakingownhandicrafts. Becausecanplaywith the fatherandmothertogether, childreneach and everyone is very excited, even ifin the handhas not lived, rans back and forth, shoutsto call, goodbustlingscene!
大人和小孩围绕在各自的桌子前,忙着做自己的手工艺品。因为可以跟爸爸、妈妈一起玩,孩子们一个个都很兴奋,即便手上没有活的,也跑前跑后,嚷嚷叫着,好一幅热火朝天的场景!Yang Yitheirthistables, becauseLan Zhoukaiis thrusting out the facewith the reason that the teacherrequests, twofamily membersadd up toonetablefinally, naturally, mustYang Yito offer advice, what do theyconstruct?杨轶他们这桌,因为兰州凯腆着脸跟老师要求的缘故,两家人终于凑成一桌,当然,得要杨轶来出主意,他们建什么?„Mustread the material, suitsmakesanything, canachieveanydegree.”Yang Yiaround the table, looks above to build the highworn outgoods, feels the chinto say.
“得看材料,适合做什么,能够做到什么程度。”杨轶绕着桌子,看着上面垒得高高的废旧物品,摸着下巴说道。Does not havea while, Yang Yithenhad the idea, sees onlyhimto carrybighas used up the plasticoil bottle( insupermarketto buyonebarrel of peanut oilthatoil bottle), with a mineral springthermo, said: „We have worn outelectric wire, stringandclothes rack, canmake an old stylewater well.”
没一会儿,杨轶便有了主意,只见他拎出一个大大的用完了的塑料油瓶(超市里买一桶花生油的那种油瓶),和一个矿泉水瓶,说道:“我们还有废旧的电线、绳子、衣架,可以做一个老式的水井。”Lan Zhoukaiexperienced and knowledgeable . Moreover the headis flexible, hewhenMo FeiandWu Jingjingsomewhatare blurry, immediatelyravelled: „Whatyousaidwas that old stylewater well of formerrural area?”兰州凯见多识广,而且脑袋灵活,他在墨菲和吴静静都有些迷糊的时候,马上弄明白了:“你说的是以前农村的那种老式水井?”„Right, fetches waterwith the jigging machine and sink!”Yang Yiis gesticulating, said with a smile, „thisoil bottle, removed the trademark, was transparent, weusedthisto make the water well, howcandemonstrate the beforehandpeopleto usethistype of old stylewater wellto obtain the undergroundtap waterto the children!”
“对,用辘轳和水斗来打水的!”杨轶比划着,笑道,“这个油瓶,把商标去掉,就是透明的,我们用这个来做水井,可以给孩子们演示以前人们是怎么用这种老式水井来取得地下饮用水的!”„Thisis not simple!”Lan Zhoukaisays with emotion, „will youdo? Ido not know how thisthingmakes, buthas seenseveraltimes, buthas not bumped, nowsomewherepeoplealsodo use the water well?”
“这可不简单!”兰州凯感慨道,“你会做吗?我都不知道这东西怎么弄的,只是见过几次,但没碰过,现在哪有人还用水井了?”„Youmaylet alone, before mynative place, usesthis, last year after Ihave changed the water pump, has facilitated.”Yang Yiassumes full responsibility, „has not related, thisIam ripe, Ido!”
“你可别说,我老家以前还用这个,去年我换了水泵之后,才方便了一些。”杨轶包揽下来,“没关系,这个我熟,我来做!”Thislittle while, twowent to„to walktable of stringneighbors”little girlcomes back. However, twolittle girlare trying to overtake each otherto be the same probably, Xixigraspsfather'sarm, chortledto hidefather'sback.
这会儿,两个去“走桌串邻”的小姑娘回来了。不过,两个小姑娘好像在你追我赶一样,曦曦抱住爸爸的胳膊,咯咯笑地躲到了爸爸的背后。Xixihas madea whilewithLan Xin, remembers to with the information that everybodysharesherto obtain. Sees onlywears the neatknittingwoolen sweater, to wipe the kneesmallskirt, gripsadorabletwistingto send the braidXixi, both handsare gesticulatinghighly-spirited, said: „Papa, Uncle Lan, Qiqitheirfamily|home, mustmake the bighouse. ThenLuisaandherMamamustmake the steamship, canopenin the water!”曦曦跟兰馨闹了一会儿,才想起要跟大家分享她得到的情报。只见穿着整洁的针织毛衣、抹膝小裙子,扎着可爱的拧发发辫的曦曦,兴致高昂地双手比划着,说道:“粑粑,兰伯伯,琪琪她们家,要做大大的房子。然后路薇莎和她的麻麻要做大船,可以在水里开!”„Great idea, to construct a house!”Lan Zhoukaihit a soundto refer, heobtained the inspirationfrom the Xixiinformation, said with a smile, „wehadthese manypaper box, canmake a houseto come out.”
“好主意,建一个房子!”兰州凯打了个响指,他从曦曦的情报中获得了灵感,笑道,“我们有这么多纸箱子,可以做一个房子出来。”„Uncle Lan, youwill also construct the house!”Xixisomewhatwith amazementasked.
“兰伯伯,你也会建房子呀!”曦曦有些惊讶地问道。Thislittle while, Lan Xinis not glad, shesaidloudly: „My fathermostwill construct the house, the house that youlive in is also my fatherconstructs.”
这会儿,兰馨不乐意了,她大声地说道:“我爸爸最会建房子了,你们家住的房子也是我爸爸建的。”Lan Zhoukaito the Yang Yiforced smile, put out a handto pat the shoulder of Lan Xinto say with a smile: „Right, thistrulywasfather'sold profession. However, youwant the low key, do not makeothershear, what to doifothersdid learn?”兰州凯冲着杨轶苦笑,伸手拍了拍兰馨的肩膀笑道:“没错,这确实是爸爸的老本行了。不过,你要低调一点,不要让别人听到,要是别人学会了怎么办?”Lan Xinopened the eye, little girlhas covered the mouthimmediately, but alsoglanced right and left, probablywill be worriedto be listened secretlyto be truantbyothers was really same.兰馨睁大了眼睛,小姑娘立刻捂住了嘴巴,还左顾右盼,好像真的担心会被别人偷听偷学了一样。Xixiis also gladto beam with joy, spokewithLan Xintogetherlow voice, twolittle girlalsoto the hand signal that each otherwas gesticulatingbreathing out, thentheygigglehave smiled.曦曦也乐得眉欢眼笑,跟着兰馨一起小声地说话,两个小姑娘还对着彼此比划着嘘的手势,然后她们自己咯咯地笑了起来。Had the division of labor, thiswas easy to do! Boss Lanconcentrates onconstructing the house, butYang Yimustconstructhisjigging machinewell.
有了分工,这就好办了!兰老板专注于建房子,而杨轶则是要建他的辘轳井。„What do wewantto make?”Mo Feiwas askingat the same time.
“我们要做什么?”墨菲在一边问道。Little Tongtonghad been placedonnearbybaby carriagebyher, the ceilingcanblockbrightSun. The kidsare looking at the design on baby carriageceilingby the stance of partlylying supine, orhecrooked the headwill have seennearbymother, once for a whilealsohasXixi, otherlittleelder sistersrun overto askhimto play, heis not lonely, thislittle while the smallmouth, is pedalling the calf, is happy!小曈曈被她放在了旁边的婴儿车上,顶棚可以遮住明亮的太阳。小家伙以半仰卧的姿态望着婴儿车顶棚上的图案,或者他也会歪过脑袋去看旁边的妈妈,时不时还有曦曦,还有其他小姐姐跑过来找他玩,他一点也不孤单,这会儿咧着小嘴,蹬着小腿,心情好着呢!Listens toMo Feialso to help, Yang Yihas then put down the mineral springthermo and plasticoil bottle, brings an expressbox, gesticulating, was saying with a smile: „Weneed a frame of water wellnow, youandXixithatexpressbox, cut, tosideopens, thenplace abovehere, digs a pinhole, the sizemustenoughmythismineral springthermostraight up and down, slightlyonbigsome.”
听墨菲也要帮忙,杨轶便放下了矿泉水瓶和塑料油瓶,拿过来一个快递箱子,比划着,笑道:“我们现在需要一个水井的框架,你和曦曦将那个快递箱子,剪开来,就是把正对着的一面打开,然后上方这里,挖一个小洞,大小要足够我这个矿泉水瓶直上直下,稍微大上一些。”Mo Feinoddedsatisfiedly.墨菲满足地点了点头。„IdowithMamatogether!”Xixiheard the arrangement of father, jumpedhappily.
“我跟麻麻一起做!”曦曦听到了爸爸的安排,高兴地跳了回来。„I must help!”Lan Xinsawownlittle friendnot to explorewithoneselftogether, thencannot help butalsowith, collectedinYang Yiin front ofthem.
“我也要帮忙!”兰馨见自己的小伙伴不跟自己一起去探索了,便不由自主地也跟过来,凑在了杨轶他们面前。Boss Lanhas been jealous, called out: „Hello, Xin'er, your fatherinthis! Youdo not helpbusy of your father, runs the factionothersbusy! Really, raisedyouwhite!”兰老板吃醋了,叫道:“喂,馨儿,你爸爸在这呢!你都不帮你爸爸的忙,跑去帮别人家的忙!真是的,白养你了!”„Good, Imusthelpbeing busy of my father!”Lan Xinthengrufflyran.
“那好吧,我要帮我爸爸的忙了!”兰馨这才憨憨地跑了回去。Wu Jingjingsmilesbends downsupinelyafterside, byhusbandanddaughterpair of funny guyamusing.吴静静在旁边笑得前俯后仰,被丈夫和女儿这一对活宝给逗乐了。
......
……„Attentionsecurity! The knifeandscissorsthesethings, use uplatermustreturninthisbox, Xixi must pay attention, do not movethesesharpgoods.”Mo FeiandXixistartedto investcutthatexpressbox, Yang Yilooked ata while, urged, madeownwater wellrelieved.
“注意安全啊!小刀、剪刀这些东西,用完之后要放回这个盒子里,曦曦也要注意,别动这些锋利的物品。”墨菲和曦曦开始投入地切割那个快递箱子,杨轶看了一会儿,才叮嘱一番,安心地去弄自己的水井。
It is not difficulttwoplastic bottleincisions, more importantlymustpay attention to the cutting edge, thereis quite sharp, Yang Yiwas worried that canscratchchildren'shand, thereforeheisbrings the sandpaperto rubfirst, discovered that the effectis not ideal, thenlooked forsmokingLan Zhoukaito meet the cigarette lighter, the marginplace of plasticedge, singedwith the fireslightly, thiswas clear.
将两个塑料瓶切开不难,重要的是要注意切边,那里比较锋利,杨轶担心会划伤孩子们的手,所以他先是拿来砂纸磨一下,发现效果不理想,便找有抽烟的兰州凯接了打火机,稍微将塑料边缘的切口处,用火燎一下,这样就圆润了许多。Makes the mineral springthermo of bucketnotwithitsbase, itwants the openingto be bigger than the base, whatthereforeYang Yiusesis the forehead, after cutting, the drying in the sunclothes rackiron wire that Yang Yiwithcuttinghas madegripping of bucket, the smallplaceis not goodto twist, who called the Yang Yi'sstrengthto be at variance with the average man?
做水桶的矿泉水瓶并不是用它的底部,它要口子比底部大一些,所以杨轶用的是头部,切割完后,杨轶用剪下来的晾衣架铁丝做了一个水桶的握把,小的地方不好拧,但谁叫杨轶的力气异于常人?
The remainingdrying in the sunclothes racks, on the Yang Yielectricityyarn covering, increasefriction, unifies the worn outshoelace, has completed the jigging machine. So long asrotates the handle of jigging machine, taking advantage of the physicsprinciple of wheel axleandrelease lever, cancompareto reduce effortto raisefrom the water well the bucket.
剩下的晾衣架,杨轶用电线缠上,增加摩擦性,结合废旧的鞋带,做好了辘轳。只要转动辘轳的手柄,借着轮轴、杠杆的物理学原理,可以比较省力地将水桶从水井里提起来。In the Yang Yimindhas the quitecleardesign, thereforehedoesquitequickly. Mo Feitheyare quicker, after onebigoneslightlyprunes the frame of water well, is dissatisfied, underMo Fei'sleads, the Xiximother, has taken the crayon, drew the picture above!杨轶脑海里有比较清晰的图案,所以他做得比较快。墨菲她们更快,一大一小修剪完水井的框架之后,还不满足,在墨菲的带领下,曦曦跟着妈妈,拿起了蜡笔,在上面画起了画!My goodness, Yang Yiwantsto make an old stylewater wellsimply, nowintwobeauty-lovingperhaps„woman”subordinate, thiswater wellmustbecome the fashionnew favorite, red, purple, pink, light yellowwait / etc.tones, but alsohas manifested the mood of fullyoung girl......
好家伙,原本杨轶只是想简单地做一个老式水井,现在在两个爱美的“女人”手下,这个水井恐怕要成为了时尚界的新宠,红色、紫色、粉红色、亮黄色等等色调,还体现了满满的少女的情怀……Yang Yilooked ata while, has smiledreluctantly, helooks fortwoworn outclips, as the support of jigging machine, afterXixiandMo Feitheydraw, startedto assemble.杨轶瞧了一会儿,无奈地笑了,他找来两个废旧的夹子,作为辘轳的支架,在曦曦和墨菲她们画完之后,开始拼装了起来。„Papa, Papa, what do Ialsowantto make?”little girlplaysjusthappily, is not willingto sit there looked, saideagerly.
“粑粑,粑粑,我还要做什么呀?”小姑娘玩得正开心,不愿意就坐在那儿看,又跃跃欲试地说道。Yang Yihas turned the head, seesXixithathope the look, as well asnearbyMo Fei, althoughdid not speak, butwithXixiexactly the samewarmlook.杨轶转过头,看到曦曦那期盼的眼神,以及旁边墨菲虽然不吭声,但跟曦曦一模一样热情的眼神。Hehas smiledreluctantly, ponders over, said: „Youmaketwolabels, writes the water well, writes the jigging machine, doesattractively, thiswhen the time comeswegiveothersto demonstrate, is quite direct-viewing.”
他无奈地笑了,琢磨一下,说道:“你们做两个贴纸吧,一个写水井,一个写辘轳,做得好看一点,这样到时候我们给别人演示,就比较直观。”„Good!”Mo Feishouldsayhappilythatshealsosnatchedin front of the daughter.
“好嘞!”墨菲高兴地应道,她还抢在了女儿前面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #723: Makes the jigging machine bustling ( 2 / 4 )