HDLL :: Volume #8

#724: Pleasure of parent-child activity( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Xixi, what have you and your father made?” “曦曦,你和你的爸爸做了什么呀？” Yang Yi assembles the water well, is pasting the instruction placard that Xixi and Mo Fei make time, Yang Luoqi possibly is because looks that the father and mother make the house to be somewhat bored, then secretly took a stroll, she by far by this colorful „gadget” attracted the attention, collects curiously, pushes looks in the Xixi side. 杨轶将水井组装好,正在贴曦曦和墨菲做的指示帖的时候,杨珞琪可能是因为看着爸爸妈妈做房子有些无聊,便偷偷溜达了过来,她远远地就被这个五颜六色的“玩意儿”吸引了注意力,好奇地凑过来,挤在曦曦的身边看。 „This is a water well, the water well of my grandfather family|home.” Xixi said sweetly. “这是水井,我爷爷家的水井。”曦曦甜甜地说道。 „But what is a water well?” Yang Luoqi that grows up in the city does not understand what is heard completely. “可是什么是水井？”完全在城市里长大的杨珞琪听不明白。 This issue, Xixi did not reply. Pastes the label Yang Yi to break through to the daughter with the two-sided rubber, says with a smile: „Before did not have the running water is very long, the people want to drink water, must drill a deep well on the ground, uses underground that clean water, our water wells, before are the simulations , the old style water well does.” 这个问题,曦曦回答不了。用双面胶贴完贴纸的杨轶给女儿解围,笑道:“在还没有自来水的很久以前,人们想要喝水,就要在地上打一个深深的井,来取用地下那干净的水,我们这个水井,就是模拟以前老式的水井做出来的。” Yang Luoqi understood finally, but, she is sizing up this novel gadget very much curiously. 杨珞琪终于明白了,不过,她还是很好奇地打量着这个新奇的玩意。 Looked after Little Tongtong a moment ago, scratched the saliva to him, Mo Fei turned head to poke Yang Yi, interesting said: „How you simulate to fetch water! I have not experienced its principle.” 刚才照看了一下小曈曈,给他擦擦口水,墨菲回过头来戳了戳杨轶,饶有兴趣地说道:“你模拟一下怎么打水吧！我还没见识过它的原理。” Yang Yi looked that Lan Xin has also collected, the appearance that Xixi and Yang Luoqi their three little girls look at eagerly, naturally cannot reject, nodded with a smile. He in irrigates as the plastic oil bottle of water well in first, this oil bottle was not small, has poured several bottles of mineral water, has almost been the most water level! 杨轶看兰馨也凑了过来,曦曦、杨珞琪她们三个小女孩眼巴巴地看着的样子,自然不会拒绝,笑着点了点头。他先在作为水井的塑料油瓶里面灌水,这个油瓶还不小,倒了几瓶矿泉水,才差不多达到了大半的水位！ „Favors! We must use this bucket now, the water in water well raising!” Yang Yi swung to twist the bucket that cover and mineral water jar in reverse were making, was hinting to the children. “看好啊！我们现在要用这个水桶,将水井里的水给提出来！”杨轶摇了摇拧着盖子、倒过来的矿泉水瓶子做成的水桶,给孩子们示意着。 For seeing clearly, Xixi, Lan Xin and Yang Luoqi three little girls have gathered the frontage, opens wide side that to look from the express paper box. 为了看清楚,曦曦、兰馨、杨珞琪三个小女孩都自己凑到了正面,从快递纸箱敞开的一面望进去。 At this moment, they three curiosity already full house, therefore patronizes was looking that could not have given a thought to the speech, three small mouth closely sip, six pairs such as the obsidian generally attractive eye pupil closely is staring, for fear that has missed a detail. 此刻,她们三个的好奇心都已经爆棚了,所以光顾着看,没顾得上说话,三个小嘴巴紧紧地抿着,六双如黑曜石一般漂亮的眼眸都紧紧地盯着,生怕错过了一点细节。 Yang Yi shakes the handle of jigging machine, puts the bucket, because the base is smaller than the start to talk of bucket, after putting, it will not float steadily in the water surface, somewhat falls, had limpidly „well water” along barrel along flowing. 杨轶摇动辘轳的握柄,将水桶放下去,因为底部小于水桶的开口,放下去之后,它不会稳稳直直地浮在水面,有些倾倒,已经有清澈的“井水”沿着桶沿流了进去。 „If feared that its water cannot come, we can like this, about fling the string. However this is the technology lives, is not good to grasp.” Yang Yi loosens the handle, grabbed the shoelace to swing swinging, this was not truly easy, Yang Yi has tried several, can fling the barrel, naturally, the amount of water intake had soon packed one barrel at this time! “如果怕它水进不来,我们可以这样,左右甩一下绳子。不过这是技术活,不好掌握。”杨轶松开握柄,抓着鞋带摇了摇,这个确实不容易,杨轶试了几下,才能将桶甩好,当然,这时候进水量已经快要装满一桶了！ Yang Luoqi writing writing quietly stands there actually looked that Xixi and Lan Xin somewhat cannot repress, they thought that very amusing, Xixi wiggles forward, is eager to try, Lan Xin begins impatiently, naturally, she does not dare to act unreasonably, but could not bear touch the handle of jigging machine. 杨珞琪倒是文文静静地站在那儿看,曦曦和兰馨就有些按捺不住,她们觉得挺好玩的,曦曦是扭来扭去,跃跃欲试,兰馨更是迫不及待地上手,当然,她没敢乱来,只是忍不住碰了碰辘轳的握柄。 Yang Yi saw, has not blamed, but encourages to call Lan Xin to operate: „Water has packed, now can draw, Xin'er you try, along this directional rotation, draws the bucket!” 杨轶看到了,没有责怪,而是鼓励地叫兰馨来操作:“水装满了,现在可以拉上来了,馨儿你试试,沿这个方向转动,把水桶拉上来吧！” One bucket of water from the water well lira, Lan Xin has gone bad successfully happily, turns around to go to relate with Lan Zhoukai. 成功地从水井里拉起一桶水,兰馨高兴坏了,转身要去跟兰州凯诉说。 Xixi also excitedly jumped jumping in side, is holding father's arm, chirp mentioned own feeling with the father: „Really! Papa, I think super amusing!” 曦曦也是兴奋地在旁边跳了跳,扶着爸爸的胳膊,叽叽喳喳地跟爸爸说起了自己的感受:“真的可以呢！粑粑,我觉得超级好玩的！” Yang Yi „bucket” in water will return to the water well with a smile but actually, returns to the original condition, then asked: „Good, who can try?” 杨轶笑着将“水桶”里的水倒回水井中去,恢复原状,然后问道:“好啦,谁要来试试？” „I! I!” Xixi raises hand happily. “我！我！”曦曦高兴地举着手。 „I also want!” Yang Luoqi is also beams with joy at this moment, shy little girl will not be but actually anxious in front of Uncle Yang Yi. “我也要！”杨珞琪此刻也是眉开眼笑的,腼腆的小姑娘在杨轶叔叔面前倒不会紧张。 Lan Xin hear sound, she could not attend to saying with the father that folded the body to come back hastily, raises hand to shout: „I must play!” 兰馨闻声,她也顾不上跟爸爸说完,连忙折身回来,也举着手嚷嚷起来:“我也要玩！” „Xin'er, you had played a moment ago.” The Xixi pouts small mouth, some are not glad. “馨儿,你刚才都玩过了。”曦曦嘟着小嘴,有些不乐意。 Mo Fei is worried about the kids, because this minor matter quarrelled, comforting said hastily: „Qiqi later must go back to help busy of her Papa Mama, first makes Qiqi play to be good? Xixi second, Xin'er had played then half a moment ago, your third playing, but has not related! Our water wells here, you momentarily can play, is right?” 墨菲担心小家伙们因为这点小事吵起来,连忙安抚道:“琪琪待会还要回去帮她粑粑麻麻的忙,先让琪琪玩好不好？然后曦曦第二个,馨儿刚才只是玩了一半,你第三个玩,不过没关系呀！咱们这个水井在这里,你们随时都可以玩,对不对？” Mo Fei gentle arrangement, lets Xixi and Lan Xin can accept, two little girl then eagerly look at the Yang Luoqi operation. 墨菲温柔的安排,还是让曦曦和兰馨都能接受的,两个小姑娘便眼巴巴地看着杨珞琪操作。 However, although said that is makes Yang Luoqi first playing, Yang Luoqi operate unfamiliar, cannot manipulate this bucket, Xixi and Lan Xin encircle warmly, talked at once, helter-skelter helps, finally evolved the scene that three little girl fetched water with joint forces. 不过,虽然说是让杨珞琪第一个玩,杨珞琪生疏地操作着,也没能摆弄好这个水桶,曦曦和兰馨热情地围上去,七嘴八舌、七手八脚地帮忙,最后演变成了三个小姑娘合力打水的场景。 „Don't you want to play?” Yang Yi looked at a while, turns the head to look to Mo Fei, asked with a smile. He thought that the interest of Mo Fei to this handicrafts is also very thick, could look from the performance. “你不想玩吗？”杨轶看了一会儿,才转头看向墨菲,笑着问道。他觉得墨菲对这个手工艺品的兴趣也很浓厚,从刚才的表现就看得出来。 „To play cannot struggle with the children!” A Mo Fei expression revolution, somewhat happily said that „. Moreover, moves after today had finished, it do not bring back to the family|home? I and others went home, how long wants to play, to play how long!” “想玩也不能跟孩子们争啊！”墨菲语气一转,有些得意地说道,“而且,今天活动结束后,你不也还要将它带回家吗？我等回家,想玩多久、玩多久！” Yang Yi cannot help laughing. 杨轶哑然失笑。 ...... …… Here sound, attracted other children, Chen Shiyun, Luisa and Nan Zhaoyu, other children are catching up one after another, they have had the strong interest to the water well that Xixi and his father made. 这边的动静,也吸引了其他小朋友,陈诗云、路薇莎、南昭宇,还有其他的小朋友正在陆续地赶过来,他们对曦曦和他爸爸做的水井产生了浓烈的兴趣。 Yang Yi encourages Xixi to replace him, illustrated the principle of water well to other children, little girl, although said knocks , many word usages did not work as or the insufficiently detailed place, but, she at least bravely has attempted, Yang Yi and Mo Fei were glad to see this very much. 杨轶鼓励曦曦接替他,给其他小朋友解说水井的原理,小姑娘虽然说得磕磕碰碰的,也有很多用词不当或者语焉不详的地方,可是,她至少勇敢地去尝试了,杨轶和墨菲很乐意看到这一幕。 Naturally, they have not been idling, happen to under also has the time, after Lan Zhoukai has completed his house, Mo Fei and Wu Jingjing with the remaining materials, the clever artisan tailor, started the decoration to the house that the paper box makes. 当然,他们也没闲着,正好还有时间,兰州凯完成了他的房子之后,墨菲和吴静静拿剩下的材料,巧手剪裁之下,给纸箱做的房子做起了装饰。 What is most mysterious is one puts in roof the old shoes of Little Tongtong, comes the pen like the god, making this house be full of unreliably imaginary, the literary color! 最神奇的还是一个搁在屋顶的小曈曈的旧鞋子,有如神来之笔,让这个房子充满了玄幻、文艺的色彩！ „Big Brother Lan, your this house does very solid!” Mo Fei with Wu Jingjing sticks the shoes time, but also said with a smile. “兰大哥,你这个房子做得很结实啊！”墨菲跟吴静静粘鞋子的时候,还笑着说道。 „Naturally!” Lan Zhoukai said with a smile with Mo Fei, he also winked to Yang Yi, „you did not have a look, what used was the express box of which family|home!” “当然了！”兰州凯跟墨菲笑道,他还冲着杨轶挤眉弄眼,“你不看看,用的是谁家的快递箱子！” Sahara Express, manifests from the detail to the concern of customer! 撒哈拉速运,从细节中体现对客户的关怀啊！ Naturally, that side Xixi, had the small accident. 当然,曦曦那边,还是出现了一点小意外。 Has a young male student to make an effort excessively fiercely, spoiled the support of jigging machine, this accident almost makes Xixi sad to cry, Lan Xin also runs over to Yang Yi complains. 有个小男生用力过猛,弄坏了辘轳的支架,这意外差点让曦曦难过得大哭起来,兰馨还跑过来给杨轶告状。 Fortunately, Yang Yi bravely steps forward, sticks the support with adhesive tape, is wiping the tears and eye socket red little girl calm after the storm, restored laughing heartily. 还好,杨轶挺身而出,用胶带给将支架重新粘好,抹着眼泪、眼眶红红的小姑娘才雨过天晴,恢复了刚才的欢笑。 Has saying that each family very much conscientiously makes the handicrafts in the use worn out goods today, after is the parent-child activity, the guardians play with the children very happily. 不得不说,每个家庭今天都很认真地在利用废旧物品做手工艺品,毕竟是亲子活动,家长们跟孩子们都玩得很开心。 Yang Yi finds time to take a stroll with Xixi, sees many wonderful ideas the works, is simply most interesting, has a family, with long wood clamp, the button and bungee, cuts a sucker successively, has made the exquisite four wheeler! 杨轶抽空跟曦曦去溜达一圈,看到很多奇思妙想的作品,最简单却也最有趣的,是有个家庭,用长长的木夹子,还有纽扣、橡皮筋、剪成一节节的吸管,做成了小巧的四轮车！ Do not look at this four wheeler not anything special place, because uses the different buttons, four wheel also different big or medium and different colors, but this is also very interesting creativity! 别看这个四轮车没有什么特别的地方,因为用不同的纽扣,四个轮子还不同大小、不同颜色,但这也是很有趣的创意啊！ Finally, Xixi and Lan Xin two little girl filled with joy come up, had demonstrated before all people simply water well and big house that oneself and father and mother make, they had also been issued the technical handicrafts big safflower by Teacher Mu! 最后,曦曦和兰馨两个小姑娘喜滋滋地上去,在所有人面前简单地展示了自己和爸爸妈妈们做的水井和大房子,她们还被穆老师颁发了科技手工艺品大红花！ After getting down, two little girl excitedly have both gone bad, the small chest supports high, wants the father and mother to look at their big safflowers. 下来之后,两个小姑娘都激动坏了,小胸脯挺得高高的,要爸爸妈妈看她们的大红花。 Although Yang Yi knows that each child obtained the big safflower, Teacher Mu changes the pattern is giving the children to commend, said that they are very special, what relations but does this have? 虽然杨轶知道,每一个小朋友都获得了大红花,穆老师是变着花样来给孩子们表彰,都说她们很特别,但这又有什么关系？ The parent-child activity, the guardians and children have fun, then the children in beginning to have harvested, honor joyfully, in their small heads, stayed behind has been industrious and thrifty, the seed of loving care environment, this was enough! 亲子活动,家长和孩子们都乐在其中,然后小朋友们又在动手中收获了快乐、荣誉,在她们的小脑袋中,留下了勤俭节约、爱护环境的萌芽,这就足够了啊！
To display comments and comment, click at the button