IfYang Yi said that the «The Escaped Prisoner»datebox officewill not be only4 million, truly, after screening, with the goodreputation, the dailybox officeincreased, but the amplificationwas not big, after allsaving and eruption of reputationalsoneeded the timeand a turning point!
如杨轶所说的,《逃犯》的日票房不会只是4000000,确实,上映后,凭着良好的口碑,每天的票房都有所增加,不过增幅不算大,毕竟口碑的积攒和爆发都还需要时间和一个契机!
The reportheat degree of mediato«The Escaped Prisoner»does not reduce, many movie criticshave given the high praise, recommends the audienceto watch. Howeveras ifsomepeopleatpublic relations, many mediatake the box officedataandinfrail the gun battlescenewith the movieto singdesirablyfadethismovie, has created the praise or blamestrangesituation!
媒体对《逃犯》的报道热度不减,有不少影评人给予了好评,也推荐观众去观看。不过似乎有人在刻意公关,有不少媒体拿着票房数据、拿电影中单薄的枪战场面来唱衰这部电影,造成了毁誉参半的奇怪局势!Thistypeis notone-sided, butis the half real , half fakenegative report, makingoneascertainairtight, although the professionalcould see the issue, butaudience memberscould not completely understandthat many propagandato«The Escaped Prisoner»has had the influence.
这种并非是一边倒,而是半真半假的负面报道,令人捉摸不透,尽管业内人士看得出问题,可是观众们看不透,多少还是对《逃犯》的宣传造成了影响。Mo Xiaojuanalsomakes the personlook upthismatter, but the secretevil behind-the-scenes manipulatorhidesvery muchdeeply, the bureau that evenalsocomes the cloththroughseveralintermediates, Mo Xiaojuan can only give upinvestigationreluctantly.墨晓娟还让人查过这事,但幕后黑手隐藏得很深,甚至也是通过几层中间人来布的局,墨晓娟只能无奈地放弃了追查。Othermovies that „may bescreen, are suppressingourplatoonpieces. Also before being possible be, hasUniversal Studio of contradictionwithus, with the Xu Zhongweibackground and personal connection, makesthismatteris notimpossible.”Mo Xiaojuan can only givesuchspeculation.
“有可能是正在上映的其他影片,在打压我们的排片。也有可能是之前和我们有矛盾的全球影业,以许中威的背景和人脉,做出这种事情也不是不可能。”墨晓娟只能给出这样的推测。Yang Yihas not madeanymovement, heis waiting for the arrival of thatturning point.杨轶没有做什么动作,他在等着那个契机的到来。
......
……Screening of «The Escaped Prisoner», has had not the smallinfluencetoXixi.《逃犯》的上映,对曦曦还是产生了不小的影响。Inlooking at the audience of moviehas the utility of goodreputationtothis . Moreover the father and motherhave the specialstatus, the reportersnaturally are also must havewantto carry on the tracingreporttoXixi.
对这个在看过电影的观众中有着良好口碑的小演员,而且爸爸妈妈有着特别身份,记者们自然也是少不了想要对曦曦进行追踪报道。AlthoughYang YiprotectsverywelltoXixi, the supervision of Springfield Kindergartentooutcomer is also very strict, keeping the reportersfromcontactingto obtainXixi.
尽管杨轶对曦曦保护得很好,春田幼儿园对外来者的监察也很严格,让记者们无法接触得到曦曦。
The reporters but who seizes every opportunityattained the childrento do the activitytimefromsomeguardiantherein the kindergarten the picture, throughtosomeguardians'interviews, understoodinXixidispositionandmovieWang Xiaomai that sheactedwas entirely different.
可是无孔不入的记者们还是从一些家长那里拿到了孩子们在幼儿园搞活动时候的照片,也通过向一些家长的采访,了解到曦曦的性格和电影里她扮演的王小麦截然不同。Theseinformationprocessin the hand of reportersslightly, has become„discloses”.
这些信息在记者们的手里稍微加工,就成了一个又一个的“爆料”。Evenalsohas the reporter, forownnewsmore appealingeyeball, but also the fabricationstory, hehas looked atonein the squareprobably, praisedto ascend the sky the Xixiperforming skill: „...... Thisisless thansix -year-old talentutilities!”
甚至还有记者为了自己的新闻更吸引人眼球,还杜撰故事,好像他真的在片场看过一眼,将曦曦的演技夸上了天:“……这是一个不到六岁的天才小演员!”Ifothernews, Yang Yiwere disinclinedto respond, but, thisnewsmadeYang Yibe vigilant, althoughXixiwill not see, butYang Yidoes not hope that the daughterwas heldhigh, thenlayer on layerfell!
要是别的新闻,杨轶都懒得回应了,不过,这份新闻让杨轶警惕了起来,虽然曦曦不会看到,但杨轶可不希望女儿被人高高捧起,然后重重地摔下来!AfterMo Xiaojuanreminded, Yang Yi„Xixi Home's Chef”has sentlongWeibowithownWeibo:
在墨晓娟提醒之后,杨轶用自己的微播“曦曦家的大厨”发了一条长微播:„Introducedsmallcotton-wadded jacketXixi of ourfamily|hometoeverybodyofficially. A livelyadorablelittle girl, just likeotherchildren, shehas been full of the curiositytothisworld, likeslistening to the fatherto tell the storytoher\;Sheis optimistic, hasmanygood friendsin the kindergarten\;Sheis good, likeshelpingothers, in the kittywithfamily|homeandpuppyis togetherverywell, eventreated the Little Goldfishtimealsoto be full of the compassion.”
“给大家正式介绍一下我们家的小棉袄曦曦。一个活泼可爱的小女孩,跟其他小朋友一样,她对这个世界充满了好奇心,喜欢听爸爸给她讲故事\;她乐观开朗,在幼儿园有很多好朋友\;她善良温柔,喜欢帮助别人,跟家里的猫咪、小狗相处得很好,甚至对待小金鱼时候也是充满了爱心。”„Buthopes that everybodydo not misunderstand, Xixiis only a veryordinarychild, is not the specializedactor, is not the talentutility. CandevelopWang Xiaomai, is notXixihas the bigtalentonacting in a play, because hasin the squaretoowarm-heartedlyhelpsherSir, hastoTeacher Jiang Leiinstructs, to haveGeng Shafor the adjustment that shemakesspeciallykindly, there is a patienceto give the cast detailed information on how to play their partswithher with DirectorDu Yuanlei who hernghas not been angry.”
“但希望大家不要误解,曦曦只是一个很普通的孩子,并不是专业的演员,更不是什么天才小演员。能够演好王小麦,也并非曦曦在演戏上面有多大的天分,而是因为在片场有太多热心帮她的大人,有向江磊老师亲切地指导,有耿厦为她特意做出的调整,也有耐心地跟她说戏和对她ng并没有生气的杜媛蕾导演。”„Makes a movieregardingXixi, is only a newexperience, islifeonespecial, interestingexperience, IandMo Feido not arrangeherinacting in a playonthisroadwalk. In fact, sheis now same as otherchildren, whatneedisplaysandenjoys the happychildhoodheartily, thengraduallystartsto study, knowsthisworld, after shegrows up, chooses the road that oneselfwantagain.”
“拍戏对于曦曦来说,只是一个新鲜的体验,是人生一个特别的、有趣的经历,我和墨菲也并非要安排她在演戏这条路上走下去。事实上,她现在跟其他孩子一样,需要的是尽情地玩耍、享受美好的童年,然后逐渐开始学习,认识这个世界,等她长大之后,再选择自己想要走的路。”„IandMo Feiexpectationto the childrenam not high, will not taketo weigh the standard of child growwith the result. Weonlyhope that she and younger brother, firstwants the bodyto be good, secondis joyful, thirdas far as possiblebecomes, butmore importantly, mustknowone is a mortal!”( Note1)
“我和墨菲对孩子们的期望不高,也不会用成绩来作为衡量孩子成长的标准。我们只希望她和弟弟,第一要身体好,第二要快乐,第三尽量有所成,但更重要的,是要知道自己是凡人!”(注1)UnderthisWeibo, Yang Yifirst timegives uphas the Xixiface and non-ps that picturegives! FirstisXixiin the picture that eating the caketimeshows the happysmiling face, secondisXixitakes the cardcamerato makefish bowl the picture of Little Goldfish, thirdislittle girlputs onyoung pigstage propclothingcutedá the picture, finallyalso the squarepicture, aboveXixiwears the Wang Xiaomaistudentclothing, shewas huggedtoJiang LeiGrandfatherin the bosom, oneoldoneslightlysmilesveryhappily.
这个微播下面,还有杨轶头一次舍得给出的有曦曦正脸、无ps的照片!第一张是曦曦在吃蛋糕时候露出开心笑容的照片,第二张是曦曦拿着卡片相机拍鱼缸里的小金鱼的照片,第三张是小姑娘穿着小猪道具服装萌萌哒的照片,最后还有一张片场照片,上面曦曦穿着王小麦的学生服装,她被向江磊老爷子抱在怀里,一老一小笑得很开心。Yang Yidoes not knowownthisWeibohas the tremendousinfluence!杨轶都不知道自己这条微播造成多大的影响!LikedXixifans, theylooked atXixi the melancholyandpitifulsmallappearancevery muchto love dearlyin the movie, now after seeing the Xixidailypicture, canfeel relieved, butthisaffectionmanyseveralpoints! MelancholyWang Xiaomaihasto make the special characteristics that oneloves tenderly, butdailyXixi, innocent, isannoys the personto love!
本来喜欢曦曦的粉丝们,他们看了曦曦在电影里忧郁、可怜的小模样就很心疼,现在看到了曦曦日常的照片后,可以放下心来,但这份喜爱就多少了几分!忧郁的王小麦有着令人怜爱的特质,而日常的曦曦,天真烂漫,更是惹人疼爱!
The Xixicharmis irresistible, is not only adultslikessuchlittle girl, wantsto likesmiling, the goodandprettydaughterlike this, did not havechild'syoungsteralsoto be sproutedbyXixi.曦曦的魅力是不可阻挡的,不仅是大人们喜欢这样的小女孩,想要这样爱笑、善良、漂亮的女儿,一些没有孩子的年轻人们也被曦曦萌住了。UnderYang YiWeibo, does not know that isstart that whomakes, unexpectedly more and more peoplecracked a joketo shout the father-in-law.
在杨轶微播下面,不知道是谁开的头,居然越来越多人开玩笑地喊起了岳父。„Father-in-law, youmayprobablytake care ofgoodmy wife! Jiangchengrains, do not lethercatch cold!”
“岳父,你可要照顾好我媳妇啊!江城下雨了,可别让她着凉了!”„Father-in-law, is my wife'slegsothin? Don't youeat to the fulltoher? Or did Iaskyouto eat meal?”
“岳父,我媳妇的腿怎么这么细?是不是你不给她吃饱啊?要不我请你们吃饭?”„Father-in-law, pleasereceivemy son-in-lawto do obeisance!”
“岳父,请受小婿一拜!”„Father-in-law, whenmyXixilong hairandwaist, Ido raise the betrothal gift of moneyto marryto go hometo be possiblesurelyto be good?”
“岳父,待我曦曦长发及腰,我提千万聘金来娶回家可好?”Although is also onlyteasing of onecrowd of netizens, butnationalfather-in-law'sembryonic formobviousclue!
虽然还只是一群网友们的调侃,但国民岳父的雏形可见端倪!
The report of mediaalsofollows up, particularlyYang YithisWeibolast, is quotedby the media. AlthoughinsayingXixi, but the mediato the Xixiinterest, unknowinglywill shifteducateabove the report of childrenwaytoYang YiandMo Fei.
媒体们的报道也有跟进,尤其是杨轶这条微播最后一段,更是纷纷被媒体引用。虽然还是在说曦曦,但媒体们将对曦曦的兴趣,不知不觉转移到了对杨轶和墨菲教育子女方式的报道上面。Theyseek for the cluesfromYang YiandMo FeithesedailyWeibo, analyzesYang Yi and pattern of Mo Feigrazing sheeptypeeducation.
他们从杨轶和墨菲那些日常的微播中寻找蛛丝马迹,剖析杨轶和墨菲放羊式教育的模式。These wordsafter the media reported that alsobymanyguardiansis paid attention, morereadmorethinksreasonable, somepeoplepresentedforHoly Bible, somepeoplewerethereforestartedto reconsider itself the educational modeto the child.
这一段话经媒体报道后,也被很多家长关注,越读越觉得有道理,有些人奉为圣经,有些人则是因此开始反思自己对孩子的教育方式。
......
……Naturally, theseexteriorinfluences, regardingXixi, almostcannot feel.
当然,这些外部的影响,对于曦曦来说,几乎感受不到。
The accidentis lucky, Xixicanfeelchange, is came from theseguardiansdifferences the vision, in kindergarten, childrentohercuriosity.
意外走红,曦曦能够感受变化的,是来自那些家长们异样的眼光,和在幼儿园里,小朋友们对她的好奇。For example, on this day, ran overwithWang Xijun of Xixifewspeechsuddenly, looks atXixistrangely, thenasked: „Xixi, my mothersaid that youturned into the bigstar, right?”
比如,这天,跟曦曦很少说话的王希隽忽然跑了过来,奇怪地看着曦曦,然后问道:“曦曦,我妈妈说你变成大明星了,是吗?”„Whatis the bigstar?”Luisafirstonelistens toChineseword, does not understandasked.
“什么是大明星?”路薇莎头一回听中文这个词,不懂就问。„Yeah, you is a foreigner, youranythingdoes not understand!”Wang Xijunsaidcomplacentlythat„toldyou! The bigstarisveryfamous, veryfamousperson, but alsoatmeetingtelevision!”
“哎,你是外国人,你什么都不懂!”王希隽得意洋洋地说道,“告诉你吧!大明星就是很有名,很有名的人,还会上电视的!”„MyPapasaid that Iam not the bigstar!”XixiveryearnestlysaidwithWang Xijun.
“我粑粑说我不是大明星啦!”曦曦挺认真地跟王希隽说道。„But, butyouare very famous!”Wang Xijunflexure the head, saidthat„my motherletsme and younger sistersmustplaywithyou.”
“但是,但是你很有名啊!”王希隽挠了挠脑袋,说道,“我妈妈让我和妹妹都要跟你玩。”Wang Xiyunwas sayingat the same timegrudgingly: „Ido not playwithXixi!”王希芸在一边不情愿地说道:“我不要跟曦曦玩!”Hasanythingto be greatly contradictoryactually, but the childrenhaveowncircle.
倒不是有什么大矛盾,只是小朋友都有自己的圈子。„Wedo not playwithyou!”Chen Shiyunshoutedto shout.
“那我们也不要跟你玩呢!”陈诗云嚷嚷道。„Thatconsiders as finished!”Wang Xijunstep onstep onstep onran away, probablydoes not regard a matterthisfrom the start, a duty that but mother assigns.
“那算了!”王希隽蹬蹬蹬地跑掉了,好像压根不把这当成一回事,只是妈妈交代的一个任务。ThismakesXixiverypuzzled, in the eveningcomes back, sheraised the questionto the father: „Whyeverybodysaid that Iam the bigstar? ThenWang Xijundoes not wantto playwithme, does his mothermakehimplaywithme?”
这让曦曦很困惑,晚上回来,她向爸爸提出疑问:“为什么大家说我是大明星?然后王希隽不想跟我玩,他妈妈让他跟我玩呀?”„Everybodysaid that youarebigstar, thatisbecauseeverybodya littlemisunderstands, thought that youact in the movieto be very fierce, thereforesaid. However, Uncle Little Guohas also developedmovie, youtheyhave also acted in the moviewithChen ShiyunandXin'er, will youcallthem the bigstar?”Yang Yishows a faint smile, said.
“大家说你是大明星,那是因为大家有点误解,觉得你演电影很厉害,所以才这么说。但是,小郭叔叔也演过电影,你跟陈诗云、馨儿她们也演过电影,你会叫他们大明星吗?”杨轶微微一笑,说道。„Cannot. Bigstarnotnice to hear!”little girlshook the head, saidnaivelythat„Ido not likethemcallingme the bigstar, IamXixi!”
“不会。大明星不好听!”小姑娘摇了摇头,天真地说道,“我也不喜欢他们叫我大明星,我是曦曦啦!”„Right! Butwedo not have the meansto makeothersnot speak, did yousay? Weonlyneedto knowthatweoriginalwe, the fatheror the father, XixiorXixi, Xin'er is also Xin'er, the fatheris lovingXixi, XixiandXin'er are also good friends, all were the same withbefore, right?”Yang Yisaid with a smile.
“对啊!但我们没办法让别人不说话,你说是不是?我们只需要知道,我们还是原来的我们,爸爸还是爸爸,曦曦还是曦曦,馨儿也是馨儿,爸爸爱着曦曦,曦曦和馨儿也一直是好朋友,一切都跟以前一样,对吧?”杨轶笑道。„Hee hee, yes!”little girlhas smiledsweetly, sheliked the fathersayinglike this, in the subconsciousdid not like the Wang Xijunexpression.
“嘻嘻,是的!”小姑娘甜甜地笑了,她喜欢爸爸这样说,潜意识里不喜欢王希隽的语气。„Thenonline! Howdo not manageothers saying that wecomplete ourselves!”Yang Yilovestouchesdaughter'ssmallhead.
“那就行啦!不要管别人怎么说,我们做好自己!”杨轶疼爱地摸了摸女儿的小脑袋。Fortunately, theseaffectminimal, Yang YicanbringXixigraduallyto adapt tothesechanges.
还好,这些影响微乎其微,杨轶能带着曦曦慢慢地适应这些变化。
The life is always full of the change, the fearchange, flinched unable to solve the problemconstantly, whatYang Yiwantsto let the daughtersociety was changing, canmake itselfas before!
生活总是充满着变化的,害怕变化、一昧退缩是解决不了问题,杨轶想让女儿学会的是在变化中,依旧能做自己!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #712: The national father-in-law begins to appear( three-fourth)