HDLL :: Volume #4

#370: In the difficulty has him( one-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The kitchen, Mo Fei washed the radish, has moved in the block strenuously, took some blade to handle without the foot, does not know where started. 厨房这边,墨菲洗好了萝卜,吃力地搬来了砧板,拿着刀有些手无足措,不知道从哪里下手。 „Here Mo Fei, you come, helping me remove inedible portions of vegetables, this person was old, the waist was not a little good, cannot bend to be too long!” Dong Yue'e opens the mouth at the right moment, smilingly looks at Mo Fei. She had built a moment ago the vegetables classification in basket, omitted Mo Fei's to be thrown into confusion. “墨菲,你来这边,帮我择菜吧,这人老了,腰有点不行,弯不了太久！”董月娥适时地开口,笑眯眯地看着墨菲。她刚才已经将筐里的蔬菜分类垒好,也省去了墨菲的手忙脚乱。 „Um, good!” Mo Fei obeys the direction very much. “嗯,好的！”墨菲很听从指挥。 However, waits for Mo Fei to sit on the small backless stool, looks at the green vegetables, cowpea, bamboo shoots ground wait / etc. actually to worry, these dishes she has eaten, but carries alone, she did not understand how to process! 不过,等墨菲坐在小板凳上,望着地上的青菜、豇豆、芦笋等等却发了愁,这些菜她都吃过,但单独拎出来,她又不懂得怎么处理啊！ But must do exactly, sees only Mo Fei to take up a three-color amaranth, hesitant, will start to be nipped, to have the pinhole vegetable leaf by the insect to pinch, will then seem faded several vegetable leaves picking, this not wrong. 但活还是要做的,只见墨菲拿起一把苋菜,犹豫了一下,开始将被虫咬过、有小洞的菜叶掐出来,然后又将看上去蔫吧了的几个菜叶给摘出来,这都没有错。 But, then Mo Fei starts, picks several pieces of complete vegetable leaves, she thought that other vegetable leaf is the purple red and surrounding green, these pieces are the complete purple red, probably was rotten. 可是,接下来墨菲又下手,将几片完好的菜叶摘出来,她觉得别的菜叶都是紫红色、外围一圈绿色的,这几片是完全紫红色,好像已经烂了。 As if in the Mo Fei impression, removes inedible portions of vegetables picks up the rotten leaf, therefore after she makes, directly has put the three-color amaranth, then takes up the cowpea. 似乎在墨菲印象中,择菜就只是挑出烂叶子,所以她弄完之后,就直接将苋菜放了下来,然后再拿起豇豆。 „Really quite difficult...... This, is called the cowpea? Processes?” Mo Fei looks at this blurry cowpea, she wants to use the old means that picks up not the good cowpea to discard, however, is not as if good to select, each seems like same. “真的好难啊……这个,是叫豆角吧？怎么处理？”墨菲迷迷糊糊地看着这把豇豆,她想用老办法,挑出不好的豇豆扔掉,然而,似乎不好挑,每一条看起来都一样。 When Mo Fei worries, the Yang Yi's sound, behind has been making suddenly a sound: „Is mother, Mo Fei, you preparing food?” 就在墨菲犯难的时候,杨轶的声音,忽然在身后响了起来:“妈,墨菲,你们在做饭呐？” Mo Fei turned the head to look pleasantly surprised, Yang Yi appeared in the entrance of kitchen. 墨菲惊喜地转头看了过去,杨轶出现在了厨房的门口。 „Did your matter finish?” Dong Yue'e looked at Yang Yi, a little did not understand why he will appear in this, is tense his wife? “你的事情都忙完了？”董月娥看了一眼杨轶,有点不理解他为什么会出现在这,是紧张他的媳妇？ „Um, the armed forces children they went back.” Yang Yi smiled, he said that „I also help.” “嗯,军子他们回去了。”杨轶笑了笑,他说道,“我也来帮忙。” „Do your this big masters, drill the kitchen to do? Will you prepare food?” The Dong Yue'e blame said that „you worried I do maltreat your wife? Relax, I also make Mo Fei hit to overcome the hand.” “你这个大老爷们,钻厨房干什么？你会做菜吗？”董月娥责怪地说道,“还是你担心我虐待你的媳妇？放心,我也只是让墨菲打打下手。” Dong Yue'e was saying, movement under may keep, just minus the radish of skin, by she „chopped” several, then has slivered the block. 董月娥说着,手下的动作可不停,刚刚刨去皮的萝卜,被她“剁剁剁”的几下,便切成了块。 „It is not this matter, is mother, you also looking down upon me? Later, I help you stir fry two dishes, making you have a look at my craftsmanship.” Yang Yi smiles, while also sat side Mo Fei's, put out a hand to receive the cowpea in Mo Fei. “不是这回事,妈,您咋还瞧不起我？待会,我帮您炒两个菜,让您看看我的手艺。”杨轶一边笑着,一边也是在墨菲的身边坐了下来,伸手接过了墨菲手里的豇豆。 „Look!” Yang Yi hints Mo Fei with the look, then slows down the movement, takes out the old muscle the cowpea, then loses to nearby washbasin. “看着！”杨轶用眼神示意墨菲,然后放慢动作,将豇豆摘去老筋,然后丢到旁边的水盆里。 Mo Fei understood immediately, she follows the example, is studying the Yang Yi's movement, selects this cowpea together, naturally, Yang Yi's movement quickly, neatly and quickly then the cowpea in his hand doing well. 墨菲顿时明白了,她有样学样,学着杨轶的动作,一块择这一把豇豆,当然,杨轶的动作还是快一点,三下五除二地便将他手里的豇豆给弄好。 Dong Yue'e did not feel relieved actually that Mo Fei's „cook” has many, she looked, but oneself son, before Yang Yi, at home, is the same with his father, from the start has not prepared food, thinks also unbearably, therefore, Dong Yue'e could not have borne looked at several. 董月娥其实并不放心,墨菲的“厨艺”有多少,她已经看了出来,而自家儿子,杨轶以前在家,就跟他爹一样,压根没有做过饭,想必也够呛,所以,董月娥还忍不住多看了几眼。 But the Yang Yi's movement is adept makes her look at one. 但杨轶的动作娴熟得让她看得一愣一愣的。 This mixes the boy, when has studied this? 这混小子,什么时候学了这一手？ Waited for Dong Yue'e to add fuel of cooking a meal, turned the head once again, actually saw Yang Yi curled up Mo Fei of sleeve to lift to Mo Fei, making Yang Yi curl the sleeve, she looks at Yang Yi, smiled very happily. 等董月娥添了煮饭的柴火,再度转头,却看到了杨轶给墨菲卷起袖子的一幕墨菲抬着手,让杨轶将袖子卷起来,她看着杨轶,笑得很幸福。 These two children...... 这两个孩子…… The Dong Yue'e corners of the mouth curl upwards slightly, but she turns to be excessive, is holding the stove fire, keeps the middle gusty area. 董月娥嘴角微微一翘,不过她还是扭过了头,接着捅着灶火,留出中间的风口。 Yang Yi then teaches Mo Fei to remove inedible portions of vegetables, while will be majority to do exactly, while convenient , before , the good vegetable leaf that Mo Fei discards to have picked, instructing her to pinch the root of three-color amaranth. 杨轶接着一边教墨菲择菜,一边将大部分活都干完,顺便,也将之前墨菲扔掉的好菜叶捡了回来,指导她将苋菜的根掐掉。 Here takes a look at mother not to pay attention, Yang Yi cannot bear move the small backless stool, sits to Mo Fei's side, gathers near her ear, low voice whisper: „How to think that suddenly can go to the kitchen? Aren't you will not always cook a meal to prepare food?” 瞅着母亲没有注意这边,杨轶忍不住挪着小板凳,坐到墨菲的身边,凑到她的耳边,小声嘀咕:“咋忽然想起来要下厨？你不是从来都不会煮饭做菜吗？” Perhaps is because Yang Yi teased, the expression of blame, Mo Fei somewhat suffering from injustice blew up the mouth, her knee was leaning, has hit the Yang Yi's leg: „Also not because of you!” 或许是因为杨轶略带调侃、责备的语气,墨菲有些委屈地鼓起嘴,她膝盖侧着,撞了撞杨轶的腿:“还不是因为你！” „What?” “啥？” „To give your Mama good impression!” Mo Fei will focus in Dong Yue'e continuously, is afraid her to see that one and Yang Yi talked in whispers, with being afraid the teacher in charge same, was angry to say low voice. “为了给你麻麻一个好印象啊！”墨菲一直将注意力放在了董月娥身上,害怕她看到自己和杨轶窃窃私语,就跟害怕班主任一样,小声地嗔道。 Then, Mo Fei think somewhat embarrassed. 说完,墨菲自己都觉得有些不好意思。 Yang Yi cannot help laughing, he turned head to see a mother, then put out a hand to work on Mo Fei's, the big winter got wet, her fair white hands were frozen somewhat turn green. He and Mo Fei cross overlapping, said low voice: „You may be really lovable!” 杨轶哑然失笑,他扭头看了一眼母亲,然后伸手去抓起墨菲的手,大冬天沾了水,她白皙的玉手都被冻得有些发青。他和墨菲十字交叉,小声说道:“你可真可爱！” Mo Fei looks in the Yang Yi eye is revealing the love, is liking at heart. Formerly these anxious, rebuked oneself, because thought own too smelly poverty-stricken, swept away. 墨菲看着杨轶眼里流露着的浓浓爱意,心里欢喜着。先前的那些紧张、自责,还有因为觉得自己太糗的窘迫,也都一扫而空。 Had the Yang Yi instruction and helps, this „overcomes hand” work then to progress quickly, does not have a while, the complete vegetables selected, cowpea, washed cleanly, making Yang Yi sliver on the block. 有了杨轶指导和帮忙,这个“打下手”工作便进展得很快,没一会儿,全部蔬菜都择好了,就连豇豆,也洗干净,让杨轶在砧板上切成了一段段。 This time, Dong Yue'e also meats food preparing. 这个时间里,董月娥也将肉类食材给准备好了。 „Mother, you at the same time plunders to us, I came back, you enjoy living in ease and comfort!” Yang Yi smiles, starts „seize power”. “妈,您就在一边给我们掠阵,我都回来了,您就享享清福吧！”杨轶笑着,开始“夺权”。 Dong Yue'e now to the Yang Yi's interest, is bigger than Mo Fei, she receives the hand simply, stands on one side smilingly looks that probably must give Yang Yi to be the same with his wife really independently. 董月娥现在对杨轶的兴趣,比墨菲还要大,她索性收手,站在一边笑眯眯地看着,好像真的要放手给杨轶和他媳妇一样。 Before the stir-fried dish, must light a fire, this may unable to baffle Yang Yi, the previous generation, his field survival ability master is fierce, trivial fuel stove , side there is burning a stove of cooking a meal to extract the charcoal fire, Yang Yi did not have a while then to live the fire. 炒菜之前,要生火,这个可难不倒杨轶,前世,他的野外生存能力比贝爷还要厉害,区区一个柴火灶,又有旁边已经烧着的煮饭的灶可以抽出炭火,杨轶没一会儿便生好了火。 „What do I want to make?” Mo Fei has drawn the Yang Yi's sleeves, asked low voice. “我要做什么？”墨菲拉了拉杨轶的衣袖,小声问道。 „You help me take the seasoning.” Yang Yi has patted the Mo Fei's waist, said temperately. “你帮我拿调味料。”杨轶拍了拍墨菲的腰,温和地说道。 He does not dare to make Mo Fei hold the bucket, she went home that carbon to roast the taste from before, she pondered over study dish also nobody who the cook, it is estimated that fired can eat! 他不敢让墨菲来掌勺,从以前她回家那股碳烤味来看,她自己琢磨学的厨艺,估计炒的菜也没人能吃！ „Good!” Mo Fei nodded obediently. “那好吧！”墨菲乖乖地点了点头。 The hot pot, drains the oil, under garlic cloves to explode the fragrance, the entire kitchen filled a thick fragrance. 热锅、倒油、下蒜瓣爆香,整个厨房都弥漫起了一股浓浓的香味。 Mo Fei could not bear wrinkle the nose to smell smelling, this fragrance was makes one be hard to resist, was too attractive! 墨菲都忍不住皱着鼻子嗅了嗅,这个香味真的是令人难以抗拒,太诱人了！ The big iron saucepan that the peasant family uses, can cook up ten to come individual dish, „tolerance” enough big, displays the space to be also big, Yang Yi likes very much. Sees only him is jolting the pot, while stir-fries, this sound has the style of master chef! 农家用的大铁锅,可以炒十来个人的菜,“肚量”够大,发挥空间也大,杨轶很喜欢。只见他一边颠着锅,一边翻炒,这动静可是颇有大厨的风范！ Dong Yue'e looks in side that her some had not felt relieved, now sees the Yang Yi's posture, really understands that oneself son does not know when has practiced good cook! 董月娥在旁边看着,原本她还有些不放心,现在看到杨轶的姿势,才真正地明白,自己儿子不知道什么时候练了一手好厨艺！ „Mo Fei, you help me bring the salt.” Yang Yi said with a smile. “墨菲,你帮我把盐拿过来。”杨轶笑着说道。 Actually, he takes, in side, but Yang Yi does to a Mo Fei matter, Mo Fei wants to display well! 其实,他自己去拿也可以,就在旁边而已,但杨轶得给墨菲一点事情做,墨菲是想好好表现来着！ „Oh!” Mo Fei just looked to stay, but she had not forgotten that her responsibility, looked for the table salt hastily. “嗯嗯！”墨菲刚刚看呆了,但她没有忘记自己的责任,连忙找起了食盐。
To display comments and comment, click at the button