HDLL :: Volume #4

#371: Inspection result( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Family's seasoning, majority of big large bowl attire, the ginger garlic hot pepper is also same, the soy sauce, peanut oil had the special jar actually, but also in the supermarket with the city sells is different, because here peanut oil is the machine presently presses out, had the special workshop in the town, the peanut oil and soy sauce has used up, oneself took the pot to buy, had dozen of soy sauce views.( Note 1) 家里的调味料,大部分都是用大海碗装的,姜蒜辣椒也一样,酱油、花生油等倒是有专门的壶子,但也跟城里超市卖的不一样,因为这里的花生油是机器现榨的,在镇上就有专门的作坊,花生油、酱油用完了,自个儿带上壶去买,也就有打酱油这一说法。（注1） But is freely clear, Mo Fei looked for a while, finally gives Yang Yi to bring. 但尽管一目了然,墨菲还是找了一会儿,终于给杨轶拿了过来。 Yang Yi takes up the above ladle, prepares to add the salt, but he has dug digging, thought that does not suit, the quality of material is not right, the salt should not that soft viscous. His attention shifts from the pot to this big large bowl on, looks at this bowl „salt” the crystal structure, understood immediately. 杨轶拿起上面的勺子,准备加盐,但他挖了挖,觉得不太对劲,质地不对,盐应该没那么绵软粘稠。他的注意力从锅里转移到这个大海碗上,看着这碗“盐”的晶体结构,顿时明白了。 „cough cough!” One side Yang Yi places calmly, referred to thinking of the thick salt particle the large bowl, said that „Mo Fei, you brought that to me.” “咳咳！”杨轶不动声色地放在一边,指了指装着粗盐粒的海碗,说道,“墨菲,你把那个拿过来给我。” Mo Fei is not stupid, her sparkling big eye has looked at the Yang Yi's movement, saw that Yang Yi has prepared toward the pot in bucket „salt”, but receives, she then knows one took mistakenly. 墨菲也不笨,她亮晶晶的大眼睛一直看着杨轶的动作,看到杨轶都已经准备往锅里勺“盐”了,但又收回来,她便知道自己拿错了。 She is shy the cheek boiling hot, ear red, purses the lips, the genuine salt will take the past to Yang Yi. 她害臊得脸蛋滚烫,耳朵都红了起来,抿着嘴,将真正的盐给杨轶拿过去。 Dong Yue'e looked some little time, had certain understanding to the Yang Yi's cook, has put down the heart. However, she cannot idle, the kitchen had been wrested away to the children by this, really did not have the matter that she did, Dong Yue'e thinks that outside that only she chicken that prepared to kill. 董月娥看了好一会儿,也是对杨轶的厨艺有了一定的认识,放下了心。不过,她也闲不下来,厨房被这对儿女霸占了,实在是没有她做的事了,董月娥想起来外头那只她准备要杀的鸡。 After Dong Yue'e exits, Mo Fei cannot bear finally, she referred to installing the sugar the large bowl, asked with Yang Yi low voice: „Yang Yi, isn't this salt?” 董月娥出去之后,墨菲终于忍不住,她指了指装糖的海碗,小声地跟杨轶问道:“杨轶,难道这不是盐吗？” Yang Yi cannot hold in finally, he has smiled gently. 杨轶也终于憋不住,他轻轻地笑了起来。 „You also laugh at me, I am not do not understand!” Mo Fei rebuked hammers has hammered his arm. “你还笑我,我不是不懂嘛！”墨菲嗔怪地锤了锤他的胳膊。 Yang Yi added a water, covers the pot cover to cook in a covered vessel the dish, has turned the head, points at the sugar to say with a smile: „You taste.” 杨轶加了点水,盖上锅盖焖菜,才转过头,指着糖笑道:“你尝一尝。” Mo Fei depends on the word, stretched out the finger to touch gently, just cleaned vegetables, the finger somewhat was moist, the fingertip then has stained immediately a light sugar, she licked licking, the eye somewhat surprisedly looks at Yang Yi: „Is sweet.” 墨菲依言,伸出手指头轻轻碰了一下,刚刚洗菜,手指头还有些潮湿,顿时指尖便沾上了一层薄薄的糖,她舔了舔,眼睛有些惊讶地看着杨轶:“是甜的。” „Um, right! This is the sugar, you look, is it the somewhat glittering and translucent carving feeling, will mount then also in the same place.” How Yang Yi teaches Mo Fei to distinguish. “嗯,对啊！这个就是糖,你看,它是不是有些晶莹剔透的感觉,然后还会黏在一起。”杨轶教墨菲如何辨别。 „But the salt is not mounts?” Mo Fei asked puzzled. “但盐不也是黏黏的吗？”墨菲不解地问道。 „Different, the refined salt becomes powdery, wants slightly compared with the pellet of sugar, moreover they have absorbed the moisture content in air, the appearance that mounts is different, the stickiness of sugar block will be bigger, but the salt block does not mount.” The Yang Yi analysis said. “不一样,精盐成粉末状,比糖的颗粒要小一点,而且它们吸收了空气中的水分,黏起来的样子并不一样,糖块的黏性会大一些,而盐块是不黏的。”杨轶分析道。 He smiled, said: „Moreover, our family|home here eats is the coarse salt, you look, is this one after another, you do not know, does not blame you.” 他笑了笑,说道:“而且啊,咱们家这里吃的都是粗盐,你看,都是这样一块一块的,你不知道,也不怪你。” „Yeah, was mother looked a moment ago? She will certainly think that my this daughter-in-law did not understand to prepare food, was angry, walked.” Mo Fei rebukes oneself to say. “哎,妈刚才是不是已经看出来了？她一定会觉得我这个儿媳妇不懂得做饭,生气了,才走了出去。”墨菲自责地说道。 „, Won't she be mad your? Will not prepare food, what has at the worst?” Yang Yi said with a smile. “不会,她怎么会生你的气？不会做饭而已,有什么大不了的？”杨轶笑道。 „But Yang Huan told me that your family wife who likes being able to prepare food.” Mo Fei has not relaxed, she frowned. “但杨欢跟我说,你们家喜欢会做饭的媳妇。”墨菲并没有放松,她皱起了眉头。 „, Really had such idea before. But should not be worried that doesn't have me? I will do was good, they will not feel embarrassed you with this matter.” Yang Yi has patted the Mo Fei's back. “呃,以前确实是有这样的想法。但你不要担心,不是还有我吗？我会做就行了,他们不会用这事来为难你。”杨轶拍了拍墨菲的后背。 „Said how long you have been truant secretly?” Yang Yi to let Mo Fei cheers up, but also shifted the topic, said with a smile. “说说,你都自己偷偷学了多久？”杨轶为了让墨菲高兴起来,还转移了话题,笑着说道。 „Not long...... Studies not well, I also want to you a pleasant surprise, but was a pity that......” Mo Fei is a little sad. “没有多久啦……学得不好,我还想给你一个惊喜,只是可惜……”墨菲有点难过。 „Has pleasantly surprised, what are more is moved.” Yang Yi has embraced Mo Fei, has kissed one in her head, smiles was saying that „your this silly woman, has eaten these many for me painstakingly!” “惊喜还是有的,但更多的还是感动。”杨轶揽过墨菲,在她头上亲了一口,微笑着说道,“你这傻女人,为我吃了这么多苦！” „Is you are paying for me, should be one's turn me to pay one time!” Mo Fei at heart sweet, but rebuked is hammering has hammered the Yang Yi's chest. “都是你在为我付出,也该轮到我付出一次啊！”墨菲心里甜甜的,但还是嗔怪着锤了锤杨轶的胸口。 „It is not good, you must help me search your Mama rumor, if she thinks, you must continue to teach me, knows me to be able till!” Some Mo Fei also worries. “不行,你得帮我探探你麻麻的口风,要是她觉得不行,你得继续教我,知道我会为止！”墨菲还有些担心。 „Good, good......” “好,好……” ...... …… Yang Yi did not need to search the Dong Yue'e rumor, because Yang Huan has been working as the young spy. 杨轶不用去探董月娥的口风了,因为杨欢已经在当起了小间谍。 „Mother, does my sister-in-law display what kind of?” Yang Huan is helping the wing and claw of capon grabs that only to have bad luck, making Dong Yue'e to shear the throat bloodletting. “妈,我大嫂表现得怎么样？”杨欢正帮忙抓着那只倒霉的阉鸡的翅膀和爪子,让董月娥对它进行割喉放血。 The chicken blood clot that but this chicken blood the good thing, Dong Yue'e with the salt water then, when the time comes to congeal places in the soup to boil, ripe the chicken blood is slippery and fragrant, moistens soy sauce that is the rare delicacy. 这鸡血可是好东西,董月娥用盐水接着,到时候凝成的鸡血块放在汤里煮,熟了的鸡血又滑又香,沾点酱油那是难得的美味。 „Does your sister-in-law, what she make to work? Teacher? Is an official?” Dong Yue'e asked back first. “你大嫂,她是做什么工作的？老师？当官的？”董月娥先反问起来。 „It is not, she is the big star, the big star of singing. You do not like watching the television, if likes watching the television, can see her to sing on the television!” Yang Huan said with a smile. “都不是,她是大明星,唱歌的大明星。你们又不喜欢看电视,要是喜欢看电视,准能在电视上看到她唱歌！”杨欢笑道。 In fact, village east head the television of sales store cannot see the Mo Fei's program, because this television can only receive several regional stations. 实际上,村东头的小卖部的电视也看不到墨菲的节目,因为这电视只能收到几个地方台。 „Sang?” The Dong Yue'e knitting the brows head, „no wonder, she from the start will not prepare food, Tiezi, does not know actually when practiced a good skill, the stir-fried dish to have the way.” “唱歌？”董月娥皱了皱眉头,“难怪,她压根不会做饭,倒是铁子,不知道啥时候练了一手好本事,炒菜有门道。” „My big brother he said that works outside, learns from others masters, the meal that truly makes is very delicious.” Yang Huan said that „mother, actually, the sister-in-law will not prepare food, hasn't related? The city girl, some where how many can prepare food? You looked at my former school, in class the students in these counties, where has resulted in our village girl ratio, they long were so big, has not prepared food.” “我大哥他说是在外面打工,跟人家师傅学的,确实做的菜很好吃。”杨欢说道,“妈,其实,大嫂不会做饭,也没有关系吧？城里的女孩,哪有多少会做饭的呀？你看我以前学校,班里那些县城的学生,哪里跟咱们村里的女孩比得了,她们长那么大,都没有做过饭。” „Now has the relations to be also useless!” The Dong Yue'e mentality is very good, she said with a smile that „children so grew, can I also block them in the same place?” “现在有关系也没用啦！”董月娥心态却很好,她笑着说道,“孩子都那么大了,我难道还能拦着他们在一起吗？” In Yang Huan that chicken still in doing to put up a last-ditch struggle, although the blood flowed similarly, but its wing and foot violently are still vibrating, the especially last wave, vibrates specially fiercely, but after this vigor, this chicken on the belch fart, the buttocks also dripped the hot thing, the drop on the soil ground. 杨欢手里那只鸡还在做垂死挣扎,虽然血已经流得差不多了,但它的翅膀和脚丫还在猛烈地抖动着,特别是最后一波,抖动得特别厉害,但这股劲之后,这只鸡就嗝屁了,屁股还淌出了一点热热的东西,滴在了泥土地上。 Dong Yue'e loosened the neck of chicken, then said with Yang Huan: „Moreover, although will not prepare food, but I thought that the wife who your big brother looks , the person is good.” 董月娥松开了鸡的脖子,接着跟杨欢说道:“况且,虽然不会做饭,但我觉得,你大哥找的这个媳妇,人还不错。” Yang Huan asked pleasantly surprised: „Right? Did you look?” 杨欢惊喜地问道:“是吗？您看出来了？” This Yang Huan, early had been subdued by various Mo Fei's gifts, the penetrating penetrating brain went to Mo Fei. 这个杨欢,早已经被墨菲的各种礼物收服,彻头彻脑地投向了墨菲。 „Um, how looks did not say that the person is very diligent, sees me to pour tea, she also comes up the help, not with your Second Brother from the beginning that woman is the same, knows that sits to eat to drink. Although will not prepare food, but good and evil she is willing to accompany you to squat in the kitchen works, in big winter is soaking this cold water, does not have squeek one. I heard that the misses in city spoil in a big way, your sister-in-law does not have this bad custom, is a woman of living.” Dong Yue'e smilingly said with Yang Huan. “嗯,长得怎么样就不说了,人很勤快,看到我倒茶,她也上来帮忙,没跟你二哥一开始相的那个女人一样,就知道坐下来等吃等喝。虽然不会做饭,但好歹她愿意陪你蹲在厨房里做事,大冬天手里泡着这冷水,也没有吱一声。我听说城里的姑娘都娇惯大的,你大嫂就没有这个坏习惯,是一个过日子的女人。”董月娥跟杨欢笑眯眯地说道。 Although Dong Yue'e is illiterate, has not gone out of this mountain valley, but she has the unusual wisdom, otherwise, can't stand Yang Chonggui? 董月娥虽然目不识丁,也没有怎么走出这个山谷,但她有着不同寻常的智慧,要不然,怎么降得住杨崇贵？ „That is, my big brother will prepare food in any case, does not miss her one, so long as they can live relieved, was OK!” Yang Huan said grinningly that „mother, how I do not know, you are so enlightened?” “那是,反正我大哥会做饭,也不差她一个,只要他们俩能安心过日子,就可以了！”杨欢笑嘻嘻地说道,“妈,我怎么不知道,你这么开明的？” „I am not your father, your father that stubbornness, snort|hum......” Dong Yue'e was being flattered by the daughter, happily snort|hum. “我又不是你爹,你爹那个倔脾气,哼……”董月娥被女儿奉承着,得意地哼了一声。
To display comments and comment, click at the button