Can make the lunch? 要做午饭？ Near the Mo Fei's ear reverberates suddenly Yang Huan had spoken the words. 墨菲的耳边忽然回响起了杨欢说过的话。 „My parents are quite traditional, like that type sensibly, showing filial respect , the virtuous wife......” “我父母比较传统,喜欢那种懂事、孝敬、贤淑的媳妇……” „You, if can rush to help my mother cook a meal and prepare food, coaxed my mother happily, my father there is not a problem......” “你要是能抢着帮我妈煮饭、做菜,把我妈哄开心了,我爸那里就不成问题了……” Right, lunch! 对啊,午饭！ Mo Fei stands hastily, said: „Mother, I helps you!” 墨菲连忙站起来,说道:“妈,我帮您吧！” She was quite sane, experienced several days of studies, realized own „insufficient”, what Mo Fei said was must help, but was not takes responsibility on oneself completes all matters! 她还比较理智,经历了几天的学习,认识到自己的“不足”,墨菲说的是要帮忙,而不是大包大揽地把所有的事都做完！ „That line!” Dong Yue'e has sized up Mo Fei, is smiling nod. “那行啊！”董月娥打量了一下墨菲,微笑着点了点头。 Mo Fei and Dong Yue'e left the great hall, walks toward the kitchen, Yang Huan has found, she curls up the sleeve, walks. However, Dong Yue'e saw her, the eyeball transferred the revolutions, opens the mouth saying: „Huanhuan, does not need you to help in the kitchen today, you stay in the courtyard, favored small Yang Xi, do not let her go into the cowshed, making Big Yellow kicking.” 墨菲和董月娥出了大堂,往厨房走去,杨欢瞧见了,她卷起袖子,也走过来。然而,董月娥看到了她,眼珠子转了转,开口说道:“欢欢,今天不用你帮厨了,你留在院子里,看好了小杨曦,别让她跑到牛栏里,让大黄给踢了。” „......” Yang Huan has to stop, she is looking at the Mo Fei's back, in sighed at heart secretly: „Sister-in-law, is not I do not help, is my mother is too sly...... Strove for fortunately......” “哦……”杨欢只好停了下来,她望着墨菲的背影,在心里暗暗叹息:“嫂子,不是我不帮忙,是我妈太狡猾……自求多福吧……” To the kitchen, Mo Fei observed the situation first, but she was scared immediately, what are these two dark big holes? Top? 到了厨房,墨菲先环视了一圈,但她顿时傻了眼,这两个黑乎乎的大坑是什么？灶台？ From infancy to maturity, Mo Fei has seen many tops, burns the gas, uses the natural gas, electromagnetic oven, even also has hotel that type of sheet iron...... In any case, she has not seen at present this type! 从小到大,墨菲见过很多灶台,烧煤气的,烧天然气的,还有电磁炉,甚至还有饭店那种铁板……反正,她就没见过眼前这种！ No, in the television has seen, this is the primitive top of firewood, side also builds Yang Qing to divide the good firewood, with dead twigs and withered leaves that some ignitions use. 不,电视里还是见过,这是烧柴的原始灶台,旁边还垒着一块块杨庆劈好的木柴,跟一些引火用的枯枝败叶。 Because of the reason of firewood, the entire recently completed kitchen was smoked darkly, fortunately, had the electric lamp, but also is bright. 因为烧柴的缘故,整个新建成的厨房都被熏得黑乎乎的,还好,有了电灯,还算亮堂。 But Mo Fei a little ignorant compels, does this top use? 但墨菲有点懵逼,这个灶台怎么用？ „Mo Fei, this is the pot of cooking a meal, the rice in that you wash the rice first.” The Dong Yue'e direction said. “墨菲啊,这是煮饭的锅,米在那,你先去洗米。”董月娥指挥道。 Cooks a meal? Mo Fei studied for these days successfully is this, she relaxed slightly, has complied with one hastily. 煮饭？墨菲这几天学得最成功的就是这个,她稍微松了一口气,连忙应了一声。 Sees only her two to carry with the hand the cauldron of cooking a meal, moves to rice bag that. 只见她两只手提着煮饭的大锅,挪到米袋那。 Dong Yue'e has not felt embarrassed Mo Fei but actually desirably, she is instructing at the same time: „In family|home six Sirs, a child, the man eat a lot, you pour three spoons of many less than half rice.” 董月娥倒没有刻意为难墨菲,她在一边指导:“家里六个大人,一个孩子,男人吃得多,你倒三勺多一小半的米。” Here bucket, with the measure of buying electric cooking pot matching not, it is the old funds enamel cup of that drinking water, one spoon of quantities may be many! 这里的勺,跟买电饭煲配的量斗不一样,它是那种喝水的旧款搪瓷杯,一勺的量可不少！ But Mo Fei had not questioned that she according to the request of Dong Yue'e, installs the rice, then lifts dehydration main item there, twisted twisting, a result water drop did not have. 但墨菲没有质疑,她按照董月娥的要求,装好米,便抬去水龙头那里,拧了拧,结果一滴水都没有下来。 „This water cock is useless, you use the well water in this cylinder, in the family|home drinks is the well water, at that time constructed the house time, the master said that in the town is doing any running water, installs the water cock and water pipe, later is convenient, but now is useless.” Dong Yue'e answered with a smile. “这个水龙头没用的,你用这缸里的井水,家里喝的都是井水,当时建房子的时候,师傅说,镇里在搞什么自来水,装上水龙头和水管,以后省事,但现在还没用。”董月娥笑着解释道。 Mo Fei nods hastily, lifts the rice to walk toward that side. Also does not know is anxious, is tired, big winter, Mo Fei now on forehead some perspiration! 墨菲连忙点头,又抬着米往那边走去。也不知道是紧张,还是累的,大冬天的,墨菲现在额头上都有一些汗了！ A son tosses about, Mo Fei washed finally., she was inclining the pot, will wash the rice water to pour into nearby drainage the meter 一顿儿折腾,墨菲终于洗好了米,她倾斜着锅,将洗米水倒进了旁边的水沟里。 Washes the rice water to remain to clean vegetables, the pouring tree! 洗米水要留下来洗菜、浇树的啊！ Dong Yue'e that is lighting a fire at the same time opened mouth, wants to blame, but shrank the words to the mouth. It is not the major problem, first does not attack others enthusiasm. 在一边生火的董月娥张了张嘴,本来想责怪的,但话到了嘴边又缩了回去。不是什么大问题,先不打击人家的积极性。 Then Dong Yue'e saw that Mo Fei puts the water toward pot, one spoon and two spoons and three spoons...... Has not stopped! 接着董月娥看到墨菲又往锅里装水,一勺、两勺、三勺……还没停！ „Mo Fei, what are you making?” Dong Yue'e cannot bear ask. “墨菲,你在做什么？”董月娥忍不住问道。 „I am putting the water, installs to suffice the water, can cook a meal!” Mo Fei gains ground, said with a smile. “我在装水,装够水,就可以煮饭了！”墨菲抬起头,笑着说道。 „cough cough, Mo Fei, you do very well, this was similar, you put, later I carry the stove it. That, you look for Qingzi, asked the dish that he picks which put, hurried to deliver.” Dong Yue'e smilingly said. “咳咳,墨菲,你做得很好,这个差不多了,你放下来,待会我把它端上灶。那个,你去找庆子,问他摘的菜放哪了,赶紧送过来。”董月娥笑眯眯地说道。 „Good!” Mo Fei washed started, then deftly went to look for Yang Qing. “好的！”墨菲洗了一下手,便麻利地出去找杨庆。 After waiting for Mo Fei to exit, Dong Yue'e walks, carries the pot, the water that in looks at been in flood, she cannot bear shake the head. 等墨菲出去之后,董月娥走过去,将锅端起来,看着里面已经泛滥的水,她忍不住摇了摇头。 Saw only Dong Yue'e to put out a hand to dial, selected some Miri also residual small crushed stones or the junks, came out this new washing rice water again but actually, pours to arrive in nearby wooden barrel, then scooped up the right amount of well water in the water jar, put on the stove to boil. 只见董月娥伸手拨了拨,将米里还残留的一些小碎石或者杂物挑出来,再将这新的洗米水倒出来,倒到旁边的木桶里,然后才在水缸里舀适量的井水,放到灶上煮起来。 Mo Fei estimated that with is the rice that in the supermarket that Mo Xiaojuan and Little Ai they experiment sells, these meters, are the fine sizing, the junks have basically removed, only needs to use the laundering one then. 墨菲估计是跟墨晓娟、小艾她们试验的都是超市里卖的米,那些米,都是精筛过的,杂物基本上都去掉了,只需要用水洗一遍即可。 A while, Mo Fei carries gross vegetables sold by the basket to come back strenuously. 一会儿,墨菲吃力地拎着一箩筐菜回来。 „Mother, what should I make now?” Mo Fei asked that just „success” cooked a meal, making her have a confidence, initiative. “妈,现在我该做什么呢？”墨菲问道,刚刚“成功”地煮饭,让她有了一点信心,也主动了起来。 „Um, you wash this turnip first cleanly, then has dug the skin, then removes inedible portions of vegetables......” “嗯,你先把这白萝卜洗干净,然后刨了皮,接着择菜……” „Yeah, good.” Mo Fei goes into action immediately. “哎,好的。”墨菲马上行动起来。 The turnip she knew that Mo Fei selects from the basket two turnips, above also has is drooping the leaf, in the slit of epidermis also has the soil to fill, is very fresh. 白萝卜她还是认识的,墨菲将两个白萝卜从筐里挑出来,上头还有耷拉着的叶子,表皮的缝隙里也有泥土塞着,很新鲜。 „Mother, in family|home also some these many fresh vegetables? Now isn't the winter?” Mo Fei ladles water to clean vegetables, while said. Also to alleviate awkwardly, was rare she to open the topic on own initiative. “妈,家里怎么还有这么多新鲜的蔬菜？现在不是冬天吗？”墨菲一边舀水洗菜,一边说道。也是为了缓解尴尬,难得她主动地开启了话题。 „Vegetables that is the greenhouse that build plants, before did not have, on the year before last, in the town agricultural branch Station, sending the expert getting down director we to build this greenhouse, has given back to the subsidy, this had the fresh vegetables to eat in the winter. The year before last had not planted, last year had an experience, this year these dishes were many, you have caught up with the good time!” Dong Yue'e is holding the stove fire, talked on endlessly was saying. “蔬菜那是自家搭的大棚种的,以前还没有,就前年吧,镇里农科站,派了专家下来指导我们搭这个大棚,还给了补贴,这冬天才有新鲜的蔬菜吃。前年没种好,去年有了点经验,今年这些菜才多了起来,你算是赶上了好时候！”董月娥捅着灶火,叨唠着说道。 She gains ground, finally sees Mo Fei to wash the radish with single-hearted devotion the leaf. 她抬起头,结果看见墨菲正在专心地洗萝卜的叶子。 ...... …… Outside, Yang Yi just drove the car(riage), these mix the boy also to go back to have the lunch, but they have not given full expression, made afternoon to catch the wind with Yang Yi again. 外头,杨轶刚刚把车开回来,那些混小子也要回去吃午饭,但他们还意犹未尽,跟杨轶约好了下午再去兜风。 „Papa, you looked that I gave these chickens to give the name, it called colored, because it was most attractive, it asked cock-a-doodle-doo......” Xixi and other fathers to get out, then impatiently was drawing the father, pointed at the chicken group in institute to introduce to him. “粑粑,你看,我给这些小鸡起了名字,它叫花花,因为它最漂亮,它叫喔喔……”曦曦等爸爸下车,便迫不及待地拉着爸爸,给他指着院里的鸡群介绍起来。 „Your mother?” Yang Yi is echoing little girl, while looked at the great hall, cannot see Mo Fei, is at heart strange, asks. “你妈妈呢？”杨轶一边附和着小姑娘,一边望了一下大堂,看不到墨菲,心里奇怪,问道。 „Mama...... Mama?” Xixi then discovered that mother disappears. “麻麻……麻麻呢？”曦曦这才发现妈妈不见了。 Yang Huan is sprinkling the millet to feed chicken to look to Xixi at the same time that she hears the dialog of Yang Yi and Xixi, said with a smile: „Sister-in-law she goes to the kitchen, servant is making the lunch together!” 杨欢在一边洒谷子喂鸡给曦曦看,她听到杨轶和曦曦的对话,笑着说道:“嫂子她去厨房,跟妈在一块做午饭呐！” „wait a minute, what did you say?” Yang Yi thinks one misunderstood. “等一下,你说什么？”杨轶以为自己听错了。 Yang Huan also said. 杨欢又说了一遍。 „Mo Fei, does she prepare food?” Yang Yi is unbelievable. “墨菲,她做饭？”杨轶还是难以置信。 Before Mo Fei, must hire the maid in her dwelling, will she prepare food? Yang Yi does not believe. 墨菲以前在她自己的住处都要请保姆,她会做饭？杨轶是不相信的。 „Right! The sister-in-law estimated that has practiced for several days? Doesn't the big brother you know?” Yang Huan asked strangely. “对啊！嫂子估计都练了好几天了吧？大哥你不知道？”杨欢奇怪地问道。 At this time, Yang Yi remembered the appearance that Mo Fei sometimes dusty and dirty in appearance came back couple days ago suddenly, immediately understood...... 这时候,杨轶忽然想起了墨菲前几天有时候灰头灰脸回来的样子,顿时明白了…… „Has not related, mother in! The sister-in-law are most is hits to start.” Yang Huan said grinningly. “没关系啦,妈在呢！嫂子最多是打个下手。”杨欢笑嘻嘻地说道。 But Yang Yi is not optimistic. 但杨轶可没有那么乐观。