«DesertCamelGroup», Yang Yihas listened tothispianotune. Onhiscoffee shoprack, most is actually notpop musicalbum, butis the absolute musicbigsmall dish of pianoorviolin, usuallyisto also playtheseabsolute musicare quite manyin the shop!
《沙漠驼群》,杨轶听过这个钢琴曲。他咖啡店架子上,最多的其实不是流行音乐的专辑,而是钢琴或者小提琴的纯音乐大碟,平时在店里也是播放这些纯音乐比较多!Naturally, well-knownsongYang Yi of thisworldalsoremainsat the stage of appreciation, has not begunhas played, butheis listening to the prelude, has identified.
当然,这个世界的知名曲子杨轶还只是停留在欣赏的阶段,还未上手弹奏过,但他听着前奏,就辨认了出来。Yang Yithisisfirsttimehears the sceneversionperformance of masterrank, playing of Jian Yifan, as if the recorddoes not beatcompared withYang Yihas listened.杨轶这是第一次听到大师级别的现场版演奏,简亦繁的弹奏,似乎并不比杨轶听过的录音差。Closes the eyeto listen, thatwonderfulnote, seems the each and everyonecolorfullifeis beating, the rhythm that startsis somewhat slow, as ifentered the desertto be the same, gives consideration to the mood and worrying aboutto ferment, the slightlyintensevice-melody was also urginglike the clock, promotedin a quickerdirection the main melody.
闭上眼睛听,那美妙的音符,仿佛是一个个鲜活的生命在跳动,开始的节奏有些慢,似乎是走进了沙漠一样,顾虑、担忧的情绪在酝酿,略显紧张的副旋律也在像时钟一样催促着,将主旋律往更快的方向推动。Slowly, as if the hunchbackedgroupis continuousing growth, the note that thisnumerouskeystrikesas ifindicates that theirfirmsteps, move toward the distant placeslowly.
慢慢的,仿佛驼群在不断地壮大,这重重的琴键敲打出来的音符似乎预示着它们坚定的步伐,慢慢地走向远方。Naturally, theseideal conditionsare only the daydreamcome out, butpianoexquisiteplayingurgedto sendtheseimagination.
当然,这些意境只是遐想出来的,但钢琴优美的弹奏催发了这些想象。„Papa, Papa!”little girlthinksverynice to hear, wantsto speak the intimate conversationto the father, is pullingfather'slower hem, said.
“粑粑,粑粑!”小姑娘觉得很好听,又想跟爸爸说悄悄话,拉扯着爸爸的衣摆,道。„shh!”Yang Yilowered the head, raises up the finger, thenhas rubbed the head of little girl, hintsher to listenearnestly.
“嘘!”杨轶低下头,竖起手指头,然后揉了揉小姑娘的脑袋,示意她要认真地听。
The music movementis very long, the middlehasstrong winds, has the dust storm, but the hunchbackedgroupsare challengingalldifficultiesfearlessly, the melodyis even more spirited, playing of Jian Yifan, the fingerliftsto fall, quickly, the rhythmis even more getting more and more obvious.
乐章很长,中间有狂风,有沙暴,但驼群们无所畏惧地挑战着所有的艰难,旋律越发激昂,简亦繁的弹奏,手指抬起落下,越发地快捷,节奏越来越明显。Finallyas ifpraised, for a while after being resounding, returned to the livelytailto play, subsidedgradually.
最后仿佛是颂扬,一阵儿高亢之后,回归轻快的尾奏,渐渐地平息下来。Yang Yislowlyopens eyes, sees the hand signal that Jian Yifanreceives, the probablygenuineperformer is the same, is really specialized!杨轶才缓缓地睁开眼,看到简亦繁收起的手势,就好像真正的演奏者一样,果然专业!Ding Xiangapplauds, shedoes not havespeciallyhighconnoisseurshipabilityactually, the person but who does not know about the music can also obtainaloof from worldly affairslow, Ding Xiangalsothought that thisold mistershootsverysmoothly, shouldbe very fierce.丁湘率先鼓掌,她其实没有特别高的鉴赏能力,但就算再不懂音乐的人也能分得清高低,丁湘也觉得这位老先生弹得很流畅,应该挺厉害的。Xixialsoapplauds, little girlthinksnice to hear, returnsnice to hearcompared withpiano that mother shoots.曦曦也跟着鼓掌,小姑娘是真的觉得好听,比妈妈弹的钢琴还好听。„Thanks, thanks, mythisisto see the zithercannot control, thereforeshota while, didn't the bosscare?”Jian Yifancups one hand in the other across the chestto say with a smile, he is very polite, does not know that year to yearin the overseasreason, displaysvery much the gentleman.
“谢谢,谢谢,我这个是看到好琴控制不住,所以就多弹了一会儿,老板不在意吧?”简亦繁拱手笑道,他还很客气,不知道是不是常年在国外的原因,表现得很绅士。„Where, Teacher Jianabsolutelyis the masterperformer!”Yang Yismileswas sayingthat„canplayonein the shop, weareyou honor my humble homes.”
“哪里,简老师绝对是大师级演奏家!”杨轶微笑着说道,“能在小店里弹奏一曲,我们是蓬荜生辉。”Actually a music movementgets down, has costa lot oftime, Ding Xiangswelled the goodsteaming hotcoffeea moment ago, nowno longeremits the whitesteam.
其实一个乐章下来,也是耗费了不少时间,刚才丁湘冲泡好的热腾腾的咖啡,现在都不再冒出白色的水蒸气。Yang Yinotedthisdetail, hepushedtowardin the cup on bar, said: „Ding Xiang, youswellonecup, thiscupwas cool.”杨轶注意到了这个细节,他将吧台上的杯子往里推,说道:“丁湘,你重新冲泡一杯吧,这杯凉了。”
The Jian Yifancomingbarsits down, but alsowantsto teasefunnyXixithisadorablelittle girlhimto beckon with the handhastily, said: „Does not use, does not use, thisis notthisyoung lady'sreason, was I have towedtoofor a long time, mywas not good, did not needto blameher.”简亦繁过来吧台这边坐下,还想逗逗曦曦这个可爱的小姑娘的他连忙摆手,说道:“不用了,不用了,这并不是这位小姐的原因,都是我拖了太长时间,我的不好,不用怪罪她。”Yang Yihas gawked, has smiled: „Teacher Jianhas misunderstood, Ihave not blamedDing Xiang, butmakesherclashonecup of heattoyou.”杨轶愣了一下,笑了起来:“简老师误会了,我并没有怪罪丁湘,只是让她给您冲一杯热的。”„Igive the money of twocoffee!”Jian Yifanthinksfeels sorryat heart, wantsto pull out the pants pocket.
“那我给两份咖啡的钱吧!”简亦繁觉得心里过意不去,想要掏裤兜。„Is thisgood? Canlisten toyour«DesertCamelGroup», wedo not knowluckily, thiscoffeeIinvitedyour.”Yang Yiholds downhastilyhe, urgeda while, madethisstraightforwardTeacher Jiangive upthisthought.
“这怎么行?能听您一曲《沙漠驼群》,我们都不知道多幸运,这杯咖啡我请您的。”杨轶连忙按住他,劝了一会儿,才让这位耿直的简老师放弃了这个念头。However, Teacher Jianleavesmoney, said that to the Ding Xiangtip, thisYang Yihas not stopped, but alsowith all smilesmadebeing red in the faceDing Xiangreceive.
不过,简老师还是把钱留下来,说是给丁湘的小费,这个杨轶没有阻拦,还笑呵呵地让面红耳赤的丁湘收了下来。For a while after the exchange, Jian Yifanalsoknew the Yang Yi'sname, moreover understands the hobby of Yang Yitoclassical music.
一阵儿交流之后,简亦繁也是知道了杨轶的名字,而且也了解到杨轶对古典音乐的爱好。„Iwhethercanhearplaying of Boss Yangfortunately?”Jian Yifanis humorous, a littlegenteelly said that „is indebtedthecup of delicacies that youinvitedpresentlygrinds the coffee, mybodydid not have the manager, was the teachinglives the littleattainment, perhaps can only repayBoss Yanglike thisyourgenerous.”
“我是否有幸能听到杨老板的弹奏呢?”简亦繁诙谐,又有点文绉绉地说道,“承蒙你请的这杯美味的现磨咖啡,我身无所长,就是教学生有一点点心得,或许只能这样报答一下杨老板你的慷慨。”Jian Yifanis the sinceritywantsto directYang Yi, howalthoughhehas not known the Yang Yi'slevel, the altitude of butbyhimstanding, directsmostpianoperformersnot to haveanyproblem.简亦繁是真心地想指点一下杨轶,虽然他还不知道杨轶的水平如何,但以他所站的高度,指点大多数钢琴演奏者都不存在任何问题。Yang Yihas gawkedactually, at heartonehappy, confidentlystands, said: „Teacher Jianis liberal with the instruction, thatis naturally extremely good.”杨轶倒是愣了一下,心里一喜,大大方方地站起来,说道:“简老师不吝指导,那自然是极好的。”He of previous generationis not one person who likesdivorcing oneself from reality, hisinfatuatedsword, but alsooncewent all over the motherlandto visit the famous experts in differentschoolto consult, arrived atthisworld, the Yang Yibiggesthobbyturned into the music, althoughhas not become the idea of performer, but if canbe under the masterperformer'sinstruction, makinghispersonal abilitybe promoted, can Yang Yinot be delighted?
前世的他也不是一个喜欢闭门造车的人,他痴迷刀剑,还曾走遍神州大地去探访不同门派的名家请教,来到这个世界,杨轶最大的爱好变成了音乐,虽然没有成为演奏家的想法,但要是能够得到大师级演奏家的指导,让他的个人能力得到提升,杨轶怎么能不欢喜?Sitsbeforepiano, Yang Yialsohasflashthatto be absent-minded, hehesitateswhethermustplay the previous generation the classicalprogram.
坐在钢琴前,杨轶还有那么一刹那恍惚,他犹豫是否要演奏前世的经典曲目。ButYang Yigave upthis thought that he is accepting the instruction of Jian Yifan, do not show offown„creationability”.
但杨轶还是放弃了这个念头,他是在接受简亦繁的指导,又不是要炫耀自己的“创作能力”。Yang Yihad not covered-upagain, causescompletely the skills, before having playedone, hehas practicedprogram.杨轶没有再藏着掖着,使尽浑身解数,弹奏了一曲以前他练习过的曲目。Ding Xiangis lookingat the same timethatcould not bearhas covered the mouthsurprisedly. Does Big Brother Yang have this?丁湘在一边看着,都忍不住惊讶地捂住了嘴巴。杨大哥还有这一手?BeforeYang Yihad not shotpianobeforeher, thismale servant was also too low-key, butDing Xiangsillythinks that Yang Yiboughtto giveMo Feito playpiano, from the starthas not thoughtYang Yicanshootpiano!
以前杨轶都没有在她面前弹过钢琴,这厮也太低调了一些,而丁湘就傻傻地以为杨轶只是把钢琴买回来给墨菲玩的,压根没想到杨轶会弹钢琴!At this time, the Ding Xianglower hembypulling, lowered the headlookedthatXixidoes not knowwhensneaked in the bar, little girlsomewhatproudwhisperedwithElder Sister Ding Xiang: „MyPapais very fierce!”
这时候,丁湘的衣摆被拉了拉,低头一看,曦曦不知道什么时候钻进了吧台,小姑娘有些骄傲地跟丁湘姐姐嘀咕道:“我的粑粑很厉害!”„Achoo!”Then, Xixihas sneezedsmall.
“阿嚏!”说完,曦曦又打了一个小喷嚏。„Did Xixi, sneeze?”Ding Xianghas noticedactually, shetakes the paper goodsto givelittle girlto scratchhastily the nose.
“曦曦,怎么打喷嚏了?”丁湘倒是留意到了,她连忙拿纸巾来给小姑娘擦一擦鼻子。Satalsoheardthisadorablelittle girlwordsinbarfrontJian Yifan, hesmiled.
坐在吧台前面的简亦繁也听到了这个可爱的小姑娘的话,他莞尔一笑。Jian Yifanhas not thought that Yang Yicanhavesuchlevel, the college major who withownteaching is almost equally matched. MoreoverJian Yifanthoughtwhatis interesting, thissmoothpianosound and agilefingering, havespeciallybigbeing out of sortsfeelingwithYang Yithistallfigure, buttheyfusedinone!简亦繁也没有想到杨轶能有这样的水平,跟自己教授的专业学生几乎不相上下。而且简亦繁觉得有意思的是,这流畅的钢琴声、利落的指法,跟杨轶这个魁梧的身材有着特别大的违和感,但偏偏它们就融合在了一起!ThismakesJian Yifannot onlysigh the mystery of creator!
这让简亦繁不仅感叹造物主的神奇!Naturally, mustsayfinds fault, Jian Yifancanseek outmanyissues.
当然,要说挑毛病,简亦繁还是能找出很多问题。
The Yang Yiballendsthis, but after Ding Xiang and Xixiexcitedapplausealsostops, Jian YifansaidwithYang Yi: „Boss Yang, Ispokea littleam possibly straight, when the teacherwas used. Discussed the performancewithyou, wordssome that perhapssaidwere not pleasant to the ear, won't youmind?”杨轶弹完这一曲,而丁湘和曦曦激动的掌声也停下来之后,简亦繁才跟杨轶说道:“杨老板,我这个人说话可能有点直,当老师习惯了。跟你探讨一下刚才的演奏,或许说的话有些不中听,你不会介意吧?”Wantspoints out the flaw, helpingoneselfprogress! Yang Yiis not1-2ten -year-old smallyoung, somewherealsothat manyvanity.
要的就是指出缺陷,帮助自己进步啊!杨轶又不是一二十岁的小年轻,哪里还有那么多虚荣心。Therefore, Yang Yisaid with a smilecalm: „Teacher Jian, youcould rest assured that hasanyyouto speak frankly! Mylevelis very bad, thismypsychologyhave several.”
所以,杨轶淡定地笑道:“简老师,您放心,有什么您就直说吧!我的水平很糟糕,这个我心理还是有数的。”„No, no, youactuallyalsoshootwell, butsomeplaces......”Jian Yifanfull of enthusiasmhas then instructedwithYang Yi.
“没有,没有,你弹得其实还不错,只是有些地方……”简亦繁便兴致勃勃地跟杨轶指导了起来。Thisrain, was strandedJian YifanandYang Yiin a coffee shop, althoughwas only the casual acquaintance, the instruction that alsofor a whilestarted, because to the pianocommonaffection, Jian Yifan and Yang Yi'sfriendshipquietlyhas actually established. 8)
这一场雨,把简亦繁和杨轶困在了一个咖啡店里,虽然只是一面之缘,也只是一时兴起的指导,但因为对钢琴共同的喜爱,简亦繁和杨轶的交情却是悄悄地建立了起来。8)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #237: The performance of master and instructs ( 2 / 4 )