HDLL :: Volume #3

#237: The performance of master and instructs ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Desert Camel Group», Yang Yi has listened to this piano tune. On his coffee shop rack, most is actually not pop music album, but is the absolute music big small dish of piano or violin, usually is to also play these absolute music are quite many in the shop! 《沙漠驼群》,杨轶听过这个钢琴曲。他咖啡店架子上,最多的其实不是流行音乐的专辑,而是钢琴或者小提琴的纯音乐大碟,平时在店里也是播放这些纯音乐比较多！ Naturally, well-known song Yang Yi of this world also remains at the stage of appreciation, has not begun has played, but he is listening to the prelude, has identified. 当然,这个世界的知名曲子杨轶还只是停留在欣赏的阶段,还未上手弹奏过,但他听着前奏,就辨认了出来。 Yang Yi this is first time hears the scene version performance of master rank, playing of Jian Yifan, as if the record does not beat compared with Yang Yi has listened. 杨轶这是第一次听到大师级别的现场版演奏,简亦繁的弹奏,似乎并不比杨轶听过的录音差。 Closes the eye to listen, that wonderful note, seems the each and everyone colorful life is beating, the rhythm that starts is somewhat slow, as if entered the desert to be the same, gives consideration to the mood and worrying about to ferment, the slightly intense vice- melody was also urging like the clock, promoted in a quicker direction the main melody. 闭上眼睛听,那美妙的音符,仿佛是一个个鲜活的生命在跳动,开始的节奏有些慢,似乎是走进了沙漠一样,顾虑、担忧的情绪在酝酿,略显紧张的副旋律也在像时钟一样催促着,将主旋律往更快的方向推动。 Slowly, as if the hunchbacked group is continuousing growth, the note that this numerous key strikes as if indicates that their firm steps, move toward the distant place slowly. 慢慢的,仿佛驼群在不断地壮大,这重重的琴键敲打出来的音符似乎预示着它们坚定的步伐,慢慢地走向远方。 Naturally, these ideal conditions are only the daydream come out, but piano exquisite playing urged to send these imagination. 当然,这些意境只是遐想出来的,但钢琴优美的弹奏催发了这些想象。 „Papa, Papa!” little girl thinks very nice to hear, wants to speak the intimate conversation to the father, is pulling father's lower hem, said. “粑粑,粑粑！”小姑娘觉得很好听,又想跟爸爸说悄悄话,拉扯着爸爸的衣摆,道。 „shh!” Yang Yi lowered the head, raises up the finger, then has rubbed the head of little girl, hints her to listen earnestly. “嘘！”杨轶低下头,竖起手指头,然后揉了揉小姑娘的脑袋,示意她要认真地听。 The music movement is very long, the middle has strong winds, has the dust storm, but the hunchbacked groups are challenging all difficulties fearlessly, the melody is even more spirited, playing of Jian Yifan, the finger lifts to fall, quickly, the rhythm is even more getting more and more obvious. 乐章很长,中间有狂风,有沙暴,但驼群们无所畏惧地挑战着所有的艰难,旋律越发激昂,简亦繁的弹奏,手指抬起落下,越发地快捷,节奏越来越明显。 Finally as if praised, for a while after being resounding, returned to the lively tail to play, subsided gradually. 最后仿佛是颂扬,一阵儿高亢之后,回归轻快的尾奏,渐渐地平息下来。 Yang Yi slowly opens eyes, sees the hand signal that Jian Yifan receives, the probably genuine performer is the same, is really specialized! 杨轶才缓缓地睁开眼,看到简亦繁收起的手势,就好像真正的演奏者一样,果然专业！ Ding Xiang applauds, she does not have specially high connoisseurship ability actually, the person but who does not know about the music can also obtain aloof from worldly affairs low, Ding Xiang also thought that this old mister shoots very smoothly, should be very fierce. 丁湘率先鼓掌,她其实没有特别高的鉴赏能力,但就算再不懂音乐的人也能分得清高低,丁湘也觉得这位老先生弹得很流畅,应该挺厉害的。 Xixi also applauds, little girl thinks nice to hear, returns nice to hear compared with piano that mother shoots. 曦曦也跟着鼓掌,小姑娘是真的觉得好听,比妈妈弹的钢琴还好听。 „Thanks, thanks, my this is to see the zither cannot control, therefore shot a while, didn't the boss care?” Jian Yifan cups one hand in the other across the chest to say with a smile, he is very polite, does not know that year to year in the overseas reason, displays very much the gentleman. “谢谢,谢谢,我这个是看到好琴控制不住,所以就多弹了一会儿,老板不在意吧？”简亦繁拱手笑道,他还很客气,不知道是不是常年在国外的原因,表现得很绅士。 „Where, Teacher Jian absolutely is the master performer!” Yang Yi smiles was saying that „can play one in the shop, we are you honor my humble homes.” “哪里,简老师绝对是大师级演奏家！”杨轶微笑着说道,“能在小店里弹奏一曲,我们是蓬荜生辉。” Actually a music movement gets down, has cost a lot of time, Ding Xiang swelled the good steaming hot coffee a moment ago, now no longer emits the white steam. 其实一个乐章下来,也是耗费了不少时间,刚才丁湘冲泡好的热腾腾的咖啡,现在都不再冒出白色的水蒸气。 Yang Yi noted this detail, he pushed toward in the cup on bar, said: „Ding Xiang, you swell one cup, this cup was cool.” 杨轶注意到了这个细节,他将吧台上的杯子往里推,说道:“丁湘,你重新冲泡一杯吧,这杯凉了。” The Jian Yifan coming bar sits down, but also wants to tease funny Xixi this adorable little girl him to beckon with the hand hastily, said: „Does not use, does not use, this is not this young lady's reason, was I have towed too for a long time, my was not good, did not need to blame her.” 简亦繁过来吧台这边坐下,还想逗逗曦曦这个可爱的小姑娘的他连忙摆手,说道:“不用了,不用了,这并不是这位小姐的原因,都是我拖了太长时间,我的不好,不用怪罪她。” Yang Yi has gawked, has smiled: „Teacher Jian has misunderstood, I have not blamed Ding Xiang, but makes her clash one cup of heat to you.” 杨轶愣了一下,笑了起来:“简老师误会了,我并没有怪罪丁湘,只是让她给您冲一杯热的。” „I give the money of two coffee!” Jian Yifan thinks feels sorry at heart, wants to pull out the pants pocket. “那我给两份咖啡的钱吧！”简亦繁觉得心里过意不去,想要掏裤兜。 „Is this good? Can listen to your «Desert Camel Group», we do not know luckily, this coffee I invited your.” Yang Yi holds down hastily he, urged a while, made this straightforward Teacher Jian give up this thought. “这怎么行？能听您一曲《沙漠驼群》,我们都不知道多幸运,这杯咖啡我请您的。”杨轶连忙按住他,劝了一会儿,才让这位耿直的简老师放弃了这个念头。 However, Teacher Jian leaves money, said that to the Ding Xiang tip, this Yang Yi has not stopped, but also with all smiles made being red in the face Ding Xiang receive. 不过,简老师还是把钱留下来,说是给丁湘的小费,这个杨轶没有阻拦,还笑呵呵地让面红耳赤的丁湘收了下来。 For a while after the exchange, Jian Yifan also knew the Yang Yi's name, moreover understands the hobby of Yang Yi to classical music. 一阵儿交流之后,简亦繁也是知道了杨轶的名字,而且也了解到杨轶对古典音乐的爱好。 „I whether can hear playing of Boss Yang fortunately?” Jian Yifan is humorous, a little genteelly said that „is indebted the cup of delicacies that you invited presently grinds the coffee, my body did not have the manager, was the teaching lives the little attainment, perhaps can only repay Boss Yang like this your generous.” “我是否有幸能听到杨老板的弹奏呢？”简亦繁诙谐,又有点文绉绉地说道,“承蒙你请的这杯美味的现磨咖啡,我身无所长,就是教学生有一点点心得,或许只能这样报答一下杨老板你的慷慨。” Jian Yifan is the sincerity wants to direct Yang Yi, how although he has not known the Yang Yi's level, the altitude of but by him standing, directs most piano performers not to have any problem. 简亦繁是真心地想指点一下杨轶,虽然他还不知道杨轶的水平如何,但以他所站的高度,指点大多数钢琴演奏者都不存在任何问题。 Yang Yi has gawked actually, at heart one happy, confidently stands, said: „Teacher Jian is liberal with the instruction, that is naturally extremely good.” 杨轶倒是愣了一下,心里一喜,大大方方地站起来,说道:“简老师不吝指导,那自然是极好的。” He of previous generation is not one person who likes divorcing oneself from reality, his infatuated sword, but also once went all over the motherland to visit the famous experts in different school to consult, arrived at this world, the Yang Yi biggest hobby turned into the music, although has not become the idea of performer, but if can be under the master performer's instruction, making his personal ability be promoted, can Yang Yi not be delighted? 前世的他也不是一个喜欢闭门造车的人,他痴迷刀剑,还曾走遍神州大地去探访不同门派的名家请教,来到这个世界,杨轶最大的爱好变成了音乐,虽然没有成为演奏家的想法,但要是能够得到大师级演奏家的指导,让他的个人能力得到提升,杨轶怎么能不欢喜？ Sits before piano, Yang Yi also has flash that to be absent-minded, he hesitates whether must play the previous generation the classical program. 坐在钢琴前,杨轶还有那么一刹那恍惚,他犹豫是否要演奏前世的经典曲目。 But Yang Yi gave up this thought that he is accepting the instruction of Jian Yifan, do not show off own „creation ability”. 但杨轶还是放弃了这个念头,他是在接受简亦繁的指导,又不是要炫耀自己的“创作能力”。 Yang Yi had not covered-up again, causes completely the skills, before having played one, he has practiced program. 杨轶没有再藏着掖着,使尽浑身解数,弹奏了一曲以前他练习过的曲目。 Ding Xiang is looking at the same time that could not bear has covered the mouth surprisedly. Does Big Brother Yang have this? 丁湘在一边看着,都忍不住惊讶地捂住了嘴巴。杨大哥还有这一手？ Before Yang Yi had not shot piano before her, this male servant was also too low-key, but Ding Xiang silly thinks that Yang Yi bought to give Mo Fei to play piano, from the start has not thought Yang Yi can shoot piano! 以前杨轶都没有在她面前弹过钢琴,这厮也太低调了一些,而丁湘就傻傻地以为杨轶只是把钢琴买回来给墨菲玩的,压根没想到杨轶会弹钢琴！ At this time, the Ding Xiang lower hem by pulling, lowered the head looked that Xixi does not know when sneaked in the bar, little girl somewhat proud whispered with Elder Sister Ding Xiang: „My Papa is very fierce!” 这时候,丁湘的衣摆被拉了拉,低头一看,曦曦不知道什么时候钻进了吧台,小姑娘有些骄傲地跟丁湘姐姐嘀咕道:“我的粑粑很厉害！” „Achoo!” Then, Xixi has sneezed small. “阿嚏！”说完,曦曦又打了一个小喷嚏。 „Did Xixi, sneeze?” Ding Xiang has noticed actually, she takes the paper goods to give little girl to scratch hastily the nose. “曦曦,怎么打喷嚏了？”丁湘倒是留意到了,她连忙拿纸巾来给小姑娘擦一擦鼻子。 Sat also heard this adorable little girl words in bar front Jian Yifan, he smiled. 坐在吧台前面的简亦繁也听到了这个可爱的小姑娘的话,他莞尔一笑。 Jian Yifan has not thought that Yang Yi can have such level, the college major who with own teaching is almost equally matched. Moreover Jian Yifan thought what is interesting, this smooth piano sound and agile fingering, have specially big being out of sorts feeling with Yang Yi this tall figure, but they fused in one! 简亦繁也没有想到杨轶能有这样的水平,跟自己教授的专业学生几乎不相上下。而且简亦繁觉得有意思的是,这流畅的钢琴声、利落的指法,跟杨轶这个魁梧的身材有着特别大的违和感,但偏偏它们就融合在了一起！ This makes Jian Yifan not only sigh the mystery of creator! 这让简亦繁不仅感叹造物主的神奇！ Naturally, must say finds fault, Jian Yifan can seek out many issues. 当然,要说挑毛病,简亦繁还是能找出很多问题。 The Yang Yi ball ends this, but after Ding Xiang and Xixi excited applause also stops, Jian Yifan said with Yang Yi: „Boss Yang, I spoke a little am possibly straight, when the teacher was used. Discussed the performance with you, words some that perhaps said were not pleasant to the ear, won't you mind?” 杨轶弹完这一曲,而丁湘和曦曦激动的掌声也停下来之后,简亦繁才跟杨轶说道:“杨老板,我这个人说话可能有点直,当老师习惯了。跟你探讨一下刚才的演奏,或许说的话有些不中听,你不会介意吧？” Wants points out the flaw, helping oneself progress! Yang Yi is not 1-2 ten -year-old small young, some where also that many vanity. 要的就是指出缺陷,帮助自己进步啊！杨轶又不是一二十岁的小年轻,哪里还有那么多虚荣心。 Therefore, Yang Yi said with a smile calm: „Teacher Jian, you could rest assured that has any you to speak frankly! My level is very bad, this my psychology have several.” 所以,杨轶淡定地笑道:“简老师,您放心,有什么您就直说吧！我的水平很糟糕,这个我心理还是有数的。” „No, no, you actually also shoot well, but some places......” Jian Yifan full of enthusiasm has then instructed with Yang Yi. “没有,没有,你弹得其实还不错,只是有些地方……”简亦繁便兴致勃勃地跟杨轶指导了起来。 This rain, was stranded Jian Yifan and Yang Yi in a coffee shop, although was only the casual acquaintance, the instruction that also for a while started, because to the piano common affection, Jian Yifan and Yang Yi's friendship quietly has actually established. 8) 这一场雨,把简亦繁和杨轶困在了一个咖啡店里,虽然只是一面之缘,也只是一时兴起的指导,但因为对钢琴共同的喜爱,简亦繁和杨轶的交情却是悄悄地建立了起来。8)
To display comments and comment, click at the button